MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEEMASCHINE KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ ª Ã Δ À º КОФЕВАРКА KÁVÉFŐZŐ GÉP

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEEMASCHINE KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ ª Ã Δ À º КОФЕВАРКА KÁVÉFŐZŐ GÉP"

Transcription

1 MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEEMASCHINE KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ ª Ã Δ À º КОФЕВАРКА KÁVÉFŐZŐ GÉP KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY KAHVE MAK NASI Istruzioni per l uso Instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização ËÁ Â xú ÛË Инструкции по эксплуатации Használati utasítás Návod k pouïití Instrukcja obs ugi Kullanım kılavuzu 10

2

3 3

4 Lisez attentivement ce mode d emploi avant d'installer et d utiliser l appareil. Vous obtiendrez ainsi les meilleurs résultats et l'utilisation en toute sécurité. MISE EN GARDE DE SECURITE Cet appareil est fabriqué pour préparer du café : Faites attention à ne pas vous brûler avec les jets d'eau ou de vapeur, ou par un usage impropre de l appareil. Le fabricant ne peut pas être tenu pour responsable des éventuels dégâts découlant d un usage impropre, erroné ou non raisonnable. Durant l'utilisation, ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil. Utiliser les poignées ou les manches. Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides. En cas de panne ou de dysfonctionnement de l'appareil, éteindre l'appareil en débranchant la fiche du câble d'alimentation. Pour toute éventuelle réparation, adressez-vous uniquement à un Centre d'assistance Technique autorisé par le fabricant et demandez l'emploi de pièces détachées originales. L inobservation de ces règles susmentionnées peut compromettre la sécurité de l'appareil. Le cordon de cet appareil ne doit jamais être remplacé par l'utilisateur car son remplacement requiert des outils spéciaux. Si le câble est endommagé ou pour le remplacer, s'adresser exclusivement à un Centre d'assistance autorisé par le fabricant afin de prévenir tout risque. L appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychophysiques sensorielles réduites, une expérience ou des connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d un responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il est intact. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser à un personnel professionnellement qualifié. Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène expansé, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car il peuvent représenter un danger. Ne jamais plonger la machine dans l'eau: il s'agit d'un appareil électrique. Débrancher la fiche du réseau d'alimentation et éteindre l'interrupteur général quand l'appareil n'est pas utilisé. Ne pas laisser l'appareil branché inutilement. Comme pour tout appareil électrique, utiliser l'appareil avec le bon sens commun et la prudence, surtout quand des enfants sont présents. Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Son usage n'est pas prévu dans: - les cuisines des magasins, bureaux ou autres milieux de travail, pour le personnel - les agritourismes - les hôtels, motels ou autres structures d'accueil - les chambres meublées Toute autre utilisation doit être considérée impropre et donc dangereuse. Les matériaux et les objets destinés au contact avec des produits alimentaires sont conformes aux prescriptions du règlement Européen 1935/

5 DESCRIPTION DE L'APPAREIL (voir figure page 3) Les termes ci-dessous seront fréquemment utilisés dans les pages suivantes. A. Carafe en verre (uniquement pour certains modèles) B. Carafe thermique (uniquement pour certains modèles) C. Mesure D. Plateau d'appui pour les tasses E. Poignée d'ouverture F. Bac de remplissage de l'eau G. Porte-filtre pour le café filtre H. Filtre permanent (uniquement pour certains modèles) I. Plaque (chauffante, uniquement pour certains modèles avec carafe en verre) Modèles avec interrupteur simple J. Touche ON/OFF avec voyant d'allumage (uniquement pour certains modèles) Modèles électroniques K. Voyant lumineux ON/AUTO L. Touche ON/AUTO/OFF M. Touche SET TIMER (PROGRAMMATION MINUTERIE) N. Affichage O. Touche SET CLOCK (PROGRAMMATION HORLOGE) P. Touche AROMA (AROME) Q. Voyant lumineux AROMA (AROME) PROGRAMMATION DE L'HORLOGE Introduire la fiche dans la prise; au premier allumage, l'inscription AM 0:00 s'affiche. Pour régler l'heure exacte, appuyer et maintenir appuyée la touche SET CLOCK (fig. 1) jusqu'à l'heure exacte, puis relâcher la touche. L'heure peut être réglée à tout moment. INSTALLATION Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il est intact. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser à un personnel professionnellement qualifié. Les éléments de l'emballage (sachets en plastique, polystyrène expansé, etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car il peuvent représenter un danger. Placer l'appareil sur un plan de travail loin des robinets d eau, éviers ou sources de chaleur Une fois l'appareil placé sur le plan de travail, vérifier qu'il y ait un espace vide de 5 cm sur les côtés et derrière l'appareil, et au moins 20 cm audessus de la machine à café. Ne jamais installer l'appareil dans un endroit où la température peut être de 0 C ou inférieure (si l'eau gèle, l'appareil pourrait être endommagé). Vérifiez si la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l appareil. Branchez l appareil exclusivement sur une prise de courant ayant une intensité minimale de 10 A et munie d une mise à la terre efficace. Le fabricant ne peut pas être tenu pour responsable des éventuels accidents causés par une mise à la terre de l'installation non effectuée. En cas d incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, appelez un électricien pour qu il remplace la prise. Le cordon de cet appareil ne doit jamais être remplacé par l'utilisateur car son remplacement requiert des outils spéciaux. Si le câble est endommagé ou pour le remplacer, s'adresser exclusivement à un Centre d'assistance autorisé par le fabricant afin de prévenir tout risque. COMMENT PREPARER LE CAFE FILTRE ATTENTION: la première fois que vous préparez le café, lavez d'abord tous les accessoires et rincer les circuits internes de la machine en faisant au moins deux carafes de café sans utiliser le café moulu. Ouvrir le volet de devant en tirant la poignée, et verser deux carafe d'eau fraîche et propre dans le bac de remplissage jusqu'au niveau indiqué correspondant au nombre de tasses de café que vous souhaitez préparer (fig. 2): contrôler le niveau de l'eau dans le réservoir à travers la fenêtre du niveau. Nous vous conseillons dans tous les cas d'utiliser comme doseur, la carafe en dotation, puisque la capacité maximum de la carafe correspond à celle du réservoir (fig. 3). Placer le filtre permanent (si prévu) dans le porte-filtre (fig. 4) et pour les versions où le filtre permanent n'est pas fourni, utiliser le filtre en papier. Verser le café moulu dans le filtre à l'aide de la mesure fournie en dotation, et répartir uniformément (fig. 5). Consultez le tableau 1 13

6 pour les quantités conseillées. Utiliser du café moulu de bonne qualité, d'une moulure moyenne et indiqué pour les machines à café filtre. Tab. 1: Quantités conseillées N.BRE TASSES N.BRE MESURES * * 1 mesure à ras = 1 cuillère à soupe (5 gr.) Augmenter ou diminuer la quantité de café selon vos goûts. Les quantités indiquées dans le tableau sont indicatives et doivent être adaptées au goût personnel et au type de café utilisé: ne jamais dépasser le niveau maximum de 12 mesures (modèles avec carafe en verre) ou 10 mesures (modèles avec carafe thermique) afin d'éviter tout débordement. Le type de café influence énormément le café obtenu: nous vous conseillons donc d'essayer des mélanges différents pour déterminer le type de café que vous préférez. Modèles avec carafe en verre: fermer le volet de devant et placer la carafe fermée sur la plaque (fig. 6). Modèles avec carafe thermique: avant de placer la carafe sur la plaque, s'assurer que le couvercle soit bien fermé (fig. 7) Modèles avec commandes électroniques: Le goût du café peut être amélioré en appuyant sur la touche AROMA. Cette fonction active un processus d'infusion qui relâche l'eau dans le filtre plus lentement; en filtrant un peu à la fois, le café prend un goût et un arôme meilleurs. Pour activer cette fonction, appuyer sur la touche AROMA: le voyant s'allume directement sur la touche. Pour désactiver la fonction, appuyer de nouveau sur la touche. Nous vous conseillons d'utiliser la touche AROMA quand vous ne voulez pas préparer une carafe complète de café. Appuyer sur l'interrupteur "ON/AUTO/OFF" (fig. 8). Le voyant lumineux rouge indique que la cafetière filtre est en marche et l'inscription BREW (INFUSION) s'affiche: Modèles avec interrupteur simple: Appuyer sur l'interrupteur "ON/OFF" (fig. 9). Le voyant lumineux sur l'interrupteur indique que la cafetière filtre est en marche. Le café commencera à sortir après quelques secondes. Il est absolument normal que durant la percolation du café, l'appareil émane un peu de vapeur. Dans les modèles avec carafe en verre, en maintenant l'interrupteur ON/OFF enfoncé après la percolation, la plaque chauffante maintient le café chaud à la température idéale. L appareil s'éteint automatiquement après 2 heures. Modèles avec carafe thermique: pour verser le café, tourner le couvercle jusqu'à la position indiquée en fig. 10. Pour enlever totalement le couvercle de la carafe, tourner le couvercle jusqu'à la position indiquée en fig. 11. Une fois l'infusion terminée, l'appareil s'éteint automatiquement. Attention: si vous enlevez la carafe avant que tout le café soit sorti, la production de café ne s'interrompt pas mais uniquement le débit dans la carafe est bloqué; si vous voulez verser tout de suite un peu de café, nous vous conseillons d'effectuer cette opération le plus rapidement possible, pour éviter tout débordement. PROGRAMMATION DE L'ALLUMAGE (AUTO) (uniquement pour les modèles avec commandes électroniques) Vérifier que l'heure configurée soit exacte. Pour programmer l'heure de préparation du café, il faut: Appuyer sur la touche SET TIMER et maintenir la touche appuyée jusqu'à l'heure d'allumage désirée. Relâcher ensuite la touche SET TIMER: l'heure clignote quelques instants tant que l'heure programmée n'est pas mémorisée: l'heure couran- 14

7 te s'affiche. ACTIVER LA FONCTION TIMER Après avoir: - régler l'heure d'allumage et d'arrêt comme illustré au paragraphe précédent; - prédisposer l'appareil pour préparer le café. Appuyer deux fois rapidement sur la touche ON/OFF/AUTO (fig. 12). Le voyant K devient vert et indique que l'appareil est en marche: l'inscription AUTO apparaît sur l'afficheur. NETTOYAGE ET MAINTENANCE Avant toute opération de nettoyage ou de maintenance, éteindre la machine, détacher la fiche de la prise de courant et laisser refroidir la machine. 1. Ne pas utiliser de solvants ou de détergents abrasifs pour nettoyer la machine. Il suffira d'utiliser un chiffon humide et souple. 2. Ne jamais plonger la machine dans l'eau: il s'agit d'un appareil électrique. DETARTRAGE Si l'eau de votre zone est dure, le calcaire s'accumulera au fil du temps. Les dépôts de calcaire peuvent compromettre le fonctionnement correct de l'appareil. Nous vous conseillons d'effectuer le détartrage tous les 60 cycles de fonctionnement. Effectuer le détartrage en utilisant des détartrants indiqués pour les machines à café filtre que vous trouverez dans le commerce. 1. Diluer le produit dans la carafe en suivant les indications reportées sur l'emballage du détartrant; 2. Verser la solution dans le bac de remplissage de l'eau; 3. Placer la carafe sur la plaque; 4. Appuyer sur l'interrupteur allumé/éteint du café filtre, faire percoler l'équivalant d'une tasse puis éteindre l'appareil; 5. Laisser agir la solution pendant 15 minutes. Répéter les opérations 4 et 5 encore une fois. 6. Allumer la machine et faire sortir le contenu jusqu'à vider complètement le réservoir. 7. Rincer en faisant fonctionner l'appareil avec rien que de l'eau au moins 3 fois (3 réservoirs d'eau complets). La garantie perd sa validité si le nettoyage indiqué précédemment n'est pas régulièrement effectué. DONNEES TECHNIQUES Tension: V~50/60Hz Puissance absorbée: 900W Dimensions LxHxP: 235x333x280 mm Poids: 2,27 kg L appareil est conforme aux directives CE suivantes: Directives Basse Tension 2006/95/CE et modifications successives; Directive EMC 2004/108/CE et modifications successives; Consignes pour une élimination correcte du produit conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC À la fin de sa vie utile, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Il peut être remis aux centres de récolte différenciée prévus par les administrations municipales ou aux revendeurs qui offrent ce service. L'élimination séparée d'un appareil électrodomestique permet d'éviter de possibles répercussions négatives sur l'environnement et sur la santé dues à une élimination inadéquate et permet de récupérer les matériaux dont il est composé afin d'obtenir une économie d'énergie et de ressources importante. Pour souligner l'obligation d'éliminer séparément les appareils électrodomestiques, le produit porte la marque du conteneur de poubelle mobile barré. 15

DELONGHI ECO310. Mode d emploi

DELONGHI ECO310. Mode d emploi DELONGHI ECO310 Mode d emploi 19 20 21 1 2 4 23 3 18 6 5 17 22 12 7 8 9 10 11 16 14 13 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 13 14 15 16 17 18 19 21 22 20 23 25 27 24 26 5 Introduction Merci d avoir choisi

Plus en détail

Cafetière programmable

Cafetière programmable Cafetière programmable I/B Version 110426 CM 31857 230V~ 50Hz 900W Front cover page (first page) Assembly page 1/8 FR 1. Couvercle du réservoir d eau 2. Bouton HEURE 3. Bouton ON/AUTO/OFF 4. Témoin lumineux

Plus en détail

STEAM IRON FER A REPASSER A VAPEUR DAMPFBÜGELEISEN FERRO DA STIRO A VAPORE STOOMSTRIJKIJZER PLANCHA A VAPOR FERRO DE ENGOMAR A VAPOR

STEAM IRON FER A REPASSER A VAPEUR DAMPFBÜGELEISEN FERRO DA STIRO A VAPORE STOOMSTRIJKIJZER PLANCHA A VAPOR FERRO DE ENGOMAR A VAPOR STEAM IRON FER A REPASSER A VAPEUR DAMPFBÜGELEISEN FERRO DA STIRO A VAPORE STOOMSTRIJKIJZER PLANCHA A VAPOR FERRO DE ENGOMAR A VAPOR π ƒ ª À ПАРОВОЙ УТЮГ GŐZÖLŐS VASALÓ NAPA OVACÍ ÎEHLIâKA ELAZKO PAROWE

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

Description. Consignes de sécurité

Description. Consignes de sécurité 2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

DESCRIPTION DE L APPAREIL

DESCRIPTION DE L APPAREIL Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser votre appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et l utiliser en toute sécurité. DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir

Plus en détail

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ7F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ7F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ7F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KZ7F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,

Plus en détail

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser votre appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et l utiliser en toute sécurité. DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir

Plus en détail

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0 Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION

Plus en détail

Percolateur à café CPC48 CPC60 CPC100

Percolateur à café CPC48 CPC60 CPC100 Percolateur à café CPC48 CPC60 CPC100 CASSELIN SAS Tél : +33 (0) 4 82 92 60 00 333 Cours du 3 ème Millénaire Fax : +33 (0) 4 83 07 51 01 69749 SAINT PRIEST Cedex Mail : contact@casselin.com France F/B/CH

Plus en détail

DESCRIPTION DE L APPAREIL

DESCRIPTION DE L APPAREIL Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser votre appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et l utiliser en toute sécurité. DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir

Plus en détail

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,

Plus en détail

MC1-F www.primo-elektro.be

MC1-F www.primo-elektro.be NOTICE D UTILISATION CAFETIÈRE MUG ISOTHERME www.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau

Plus en détail

DESCRIPTION DE L APPAREIL

DESCRIPTION DE L APPAREIL FR Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser votre appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et l utiliser en toute sécurité. DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90 Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra

Plus en détail

Deli-Caf est une compagnie qui se spécialise depuis 20. Nous sommes un centre de service pour réparer les machines Saeco

Deli-Caf est une compagnie qui se spécialise depuis 20. Nous sommes un centre de service pour réparer les machines Saeco Untitled Document Deli-Caf est une compagnie qui se spécialise depuis 20 ans dans la vente et le service de machines à café espresso et cappuccino de marque Saeco, Breville, Jura et Keurig. Nous offrons

Plus en détail

Quelques notions d humidité

Quelques notions d humidité Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau sous forme de vapeur qui détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau est

Plus en détail

DESCRIPTION DE L APPAREIL

DESCRIPTION DE L APPAREIL Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser l appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats en toute sécurité. DESCRIPTION DE L APPAREIL Termes utilisés dans la

Plus en détail

Manuel d utilisation. Multi-cuiseur. Capacité totale de cuve : 4L Modèle KY-387

Manuel d utilisation. Multi-cuiseur. Capacité totale de cuve : 4L Modèle KY-387 Manuel d utilisation Multi-cuiseur Capacité totale de cuve : 4L Modèle KY-387 Importé par SANGHA FRANCE 219, Avenue de Provence, ZA de la Sipière, 13730 SAINT VICTORET La cuisine est un art, que chacun

Plus en détail

Macchina da caffé Istruzioni per l uso. Cafeterie Mode d emploi. De Longhi Appliances Via Seitz, 47 31100 Treviso Italia

Macchina da caffé Istruzioni per l uso. Cafeterie Mode d emploi. De Longhi Appliances Via Seitz, 47 31100 Treviso Italia Macchina da caffé Istruzioni per l uso Cafeterie Mode d emploi De Longhi Appliances Via Seitz, 47 31100 Treviso Italia C* E H* B F Z1 A D G I X Y Z J K T U V W S O P M L Q R N 2 1 2 3 * 10 MAX 4 5 6 7

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION BOUILLOIRE ELECTRIQUE 1.2 LITRES REF XB6238H 230V~ 50Hz 1200W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION GARANTIE 1 AN sur présentation du ticket

Plus en détail

Description. Caractéristiques techniques. Puissance absorbée: Capacité réservoir d eau: Longueur cordon d alimentation:

Description. Caractéristiques techniques. Puissance absorbée: Capacité réservoir d eau: Longueur cordon d alimentation: Description de l appareil (page 3 - A ) A1. Plateau d appui pour les tasses A2. Raccordement du récipient de lait/buse d eau A3. Interrupteur général ON/OFF A4. Siège connecteur cordon d alimentation A5.

Plus en détail

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website www.quintezz.com for more languages TRUCK COFFEE MAKER User s manual GB NL D E Check our website www.quintezz.com for more languages INTRODUCTION Cher client, Vous avez acheté le QUINTEZZ Truck Coffee Maker. Nous vous remercions pour cet

Plus en détail

De Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia

De Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia De Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia 5713221171/07.13 EC680 MACCHINA DA CAFFÈ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEEMASCHINE KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ ΚΑΦΕΤΙΈΡΑ KAFFEMASKIN

Plus en détail

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Pour que votre appareil fonctionne de façon optimale durant de nombreuses années, il nécessite des soins réguliers. Avant d'exécuter toute opération de nettoyage, éteignez et débranchez

Plus en détail

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S M A N U E L D I N S T R U C T I O N S FR RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE SOMMAIRE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée

Plus en détail

Notice d utilisation. Cuiseur vapeur CV L2

Notice d utilisation. Cuiseur vapeur CV L2 Notice d utilisation Cuiseur vapeur CV L2 CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil et conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Cet appareil

Plus en détail

CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X

CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X N Version 1.0072014 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement toutes ces instructions avant d utiliser l appareil. Conservez ce manuel d'instructions

Plus en détail

Félicitations! Downloaded from www.vandenborre.be

Félicitations! Downloaded from www.vandenborre.be Félicitations! Cher Client, nous vous félicitons d avoir choisi la machine à café expresso Saeco Lavazza A MODO MIO et vous remercions de votre confiance. Avant de mettre la machine en marche, nous vous

Plus en détail

PHILIPS HD7546/20. Mode d emploi

PHILIPS HD7546/20. Mode d emploi PHILIPS HD7546/20 Mode d emploi HD7546, HD7544 F1 G E D C H B A I 32 Français Description générale (fig. 1) A Bouton de marche avec voyant B Cordon d alimentation C Cafetière D Indicateur de niveau d eau

Plus en détail

OLYMPIA EXPRESS M A X I M A T I C

OLYMPIA EXPRESS M A X I M A T I C OLYMPIA EXPRESS M A X I M A T I C AVANT D'UTILISER LA MACHINE LISEZ AVEC ATTENTION CES INSTRUCTIONS: - AVANT DE DEVISSER LE BOUCHON FERME-CHAUDIERE 1) IL FAUT ABSOLUMENT QUE LA MACHINE SOIT ETEINTE ET

Plus en détail

DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir page 3) INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir page 3) INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ F Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser l appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et l utiliser en toute sécurité. DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir page

Plus en détail

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau

Plus en détail

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

PRECAUTIONS IMPORTANTES

PRECAUTIONS IMPORTANTES D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le

Plus en détail

Les surfaces indiquant ce symbole deviennent chaudes durant l'utilisation (le symbole est présent uniquement sur certains modèles)

Les surfaces indiquant ce symbole deviennent chaudes durant l'utilisation (le symbole est présent uniquement sur certains modèles) CONSIGNES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ L'appareil peut être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissances

Plus en détail

Chauffe biberon express

Chauffe biberon express Notice d utilisation Notice d utilisation Instrucciones de uso Instruções de uso 700 217 Operating instructions Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uzo Gebrauchsanleitung 359 310 Chauffe biberon express

Plus en détail

- - Introduction - - Conserver avec soin ce livret pour toute consultation ultérieure.

- - Introduction - - Conserver avec soin ce livret pour toute consultation ultérieure. - - Introduction - - i Lire attentivement les conseils contenus dans les instructions suivantes, car elles Renferment d importantes indications concernant la sécurité d installation, d uti- Lisation et

Plus en détail

MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO Mode d emploi

MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO Mode d emploi KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT Bedienungsanleitung COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER Instructions MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO Mode d emploi MACCHINA PER CAFFÈ E CAPPUCCINO Istruzioni per l uso KOFFIE- EN

Plus en détail

SOMMAIRE Règles générales pour l utilisation de la machine...40 Caractéristiques techniques...40 Mesures de sécurité importantes...

SOMMAIRE Règles générales pour l utilisation de la machine...40 Caractéristiques techniques...40 Mesures de sécurité importantes... 39 FR SOMMAIRE Règles générales pour l utilisation de la machine...40 Caractéristiques techniques...40 Mesures de sécurité importantes...40 Utilisation de l appareil...40 Installation de l appareil...41

Plus en détail

COMPOSANTS DE LA MACHINE

COMPOSANTS DE LA MACHINE FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4. Fabrication française G03051

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4. Fabrication française G03051 NOTICE D UTILISATION CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4 Fabrication française G03051 Octobre 2013 19 CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4 Nomenclature HD4 Spare parts HD4 Félicitations

Plus en détail

KETTLE WK 5260 DE EN FR

KETTLE WK 5260 DE EN FR KETTLE WK 5260 DE EN FR TR B C A D E F G H I 3 SÉCURITÉ ET INSTALLATION Veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil! Respectez toutes les consignes de sécurité

Plus en détail

Mod:THERMOS-A. Production code: THERMOS A

Mod:THERMOS-A. Production code: THERMOS A 08/2009 Mod:THERMOS-A Production code: THERMOS A 1. Table des matières 1. Table des matières 2 2. Général 3 3. Fonctions 4 4. Installation et démarrage 5 5. Rincer et remplir le système d eau 6 6. Infusion

Plus en détail

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h ESPREMIO automatic a b d3 d1 d2 d4 d5 c g e j h i k f fig.18 fig.17 Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Seb. Vous venez d acheter la toute dernière innovation en

Plus en détail

Mode d emploi Moulin à café. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie

Mode d emploi Moulin à café. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Mode d emploi Moulin à café Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Table des matières Consignes de sécurité... 3 Déballage... 4 Exigences concernant le lieu d'installation... 4 Avant la première utilisation...

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-805-S20 / Modèle: CEVC22SSWB MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-805-S20 / Modèle: CEVC22SSWB MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-805-S20 / Modèle: CEVC22SSWB MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le présent

Plus en détail

VANDFORDAMPER MED VARM DAMP LUFTFUKTARE MED VARM ÅNGA VANDFORDAMPER MED VARM DAMP HÖYRYILMANKOSTUTIN

VANDFORDAMPER MED VARM DAMP LUFTFUKTARE MED VARM ÅNGA VANDFORDAMPER MED VARM DAMP HÖYRYILMANKOSTUTIN WARM MIST HUMIDIFIER HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE WARMNEBEL-BEFEUCHTER UMIDIFICATORE A VAPORE CALDO WARME DAMP LUCHTBEVOCHTIGER HUMIDIFICADOR EN CALIENTE HUMIDIFICADOR EN CALIENTE ƒª À ƒ VANDFORDAMPER

Plus en détail

BOUILLOIRE/THÉIÈRE CT270

BOUILLOIRE/THÉIÈRE CT270 NOTICE D UTILISATION BOUILLOIRE/THÉIÈRE CT270 Vous venez d acquérir un produit de la gamme Siméo. Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remercions

Plus en détail

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine

L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. Cela détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau

Plus en détail

Les surfaces indiquant ce symbole deviennent chaudes durant l'utilisation (le symbole est présent uniquement sur certains modèles)

Les surfaces indiquant ce symbole deviennent chaudes durant l'utilisation (le symbole est présent uniquement sur certains modèles) CONSIGNES DE SÉCURITÉ Symboles utilisés dans ce mode d emploi Les consignes importantes sont accompagnées de ces symboles. Il faut impérativement respecter ces consignes. Le non-respect peut être ou est

Plus en détail

Cher client, Nous vous remercions d avoir choisi un de nos produits et nous espérons qu il répondra à toutes vos attentes.

Cher client, Nous vous remercions d avoir choisi un de nos produits et nous espérons qu il répondra à toutes vos attentes. CF 36 TRIO - FRANÇAIS PAGE 9 -Introduction... p.10 -Déclaration de conformité. P.10 -Information nominative. P.10 Avertissement générale.. P.11 -avertissement relatif à l utilisation correcte de l appareil

Plus en détail

1.0 INTRODUCTION AU MANUEL:

1.0 INTRODUCTION AU MANUEL: 1.0 INTRODUCTION AU MANUEL: Ce mode d emploi forme une partie intégrale de la machine, il doit être lu attentivement et toujours rester à disposition en cas de consultation future ; il doit être conservé

Plus en détail

Document et visuels non contractuels Caractéristiques susceptibles d être modifiées. Cafetière CF 750

Document et visuels non contractuels Caractéristiques susceptibles d être modifiées. Cafetière CF 750 Document et visuels non contractuels Caractéristiques susceptibles d être modifiées. CF750.qxd 11/02/08 12:14 Page 2 Cafetière CF 750 CF750.qxd 11/02/08 12:14 Page 4 Vous venez d'acquérir un produit de

Plus en détail

Manuel d'utilisation de la cafetière individuelle

Manuel d'utilisation de la cafetière individuelle Manuel d'utilisation de la cafetière individuelle Table des matières Précautions d'emploi de la cafetière individuelle Consignes de sécurité importantes... 6 Alimentation... 8 Mise au rebut des déchets

Plus en détail

Aspirateur 928914. SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom. Front cover page (first page) Assembly page 1/8

Aspirateur 928914. SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom. Front cover page (first page) Assembly page 1/8 Aspirateur 928914 130222 SS14TP1 230V~ 50Hz 1200Wnom Front cover page (first page) Assembly page 1/8 2 SS14TP1-130222 Assembly page 2/8 F 1. Poignée 2. Variateur de puissance manuel 3. Tube 4. Suceur combiné

Plus en détail

Mode d'emploi et instructions de montage

Mode d'emploi et instructions de montage Mode d'emploi et instructions de montage Tiroir à accessoires ESS 6210 Veuillez lire absolument le mode d'emploi et fr-ch les instructions de montage avant l'installation et la mise en service de l'appareil.

Plus en détail

MINI ME MODE D EMPLOI. www.dolce-gusto.com

MINI ME MODE D EMPLOI. www.dolce-gusto.com MINI ME MODE D EMPLOI www.dolce-gusto.com SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ....3-4 VUE D ENSEMBLE....5 GAMME DE PRODUITS....6-7 PREMIÈRE MISE EN SERVICE....8 PRÉPARATION D UNE BOISSON....9 RECOMMANDATIONS

Plus en détail

Anomalie Cause Solution. L'appareil ne fonctionne pas convenablement. L'appareil surchauffe. Problème de branchement entre le cordon et la prise

Anomalie Cause Solution. L'appareil ne fonctionne pas convenablement. L'appareil surchauffe. Problème de branchement entre le cordon et la prise Guide de dépannage Anomalie Cause Solution L'appareil ne fonctionne pas L'appareil émet un bruit étrange et/ou des vibrations se font sentir Une odeur de brûlé se fait sentir et/ou l'appareil est déformé

Plus en détail

MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE

MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE äéîöçäêää KÁVÉFŐZŐ GÉP KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY KAFFEMASKIN ESPRESSOMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN

Plus en détail

Aspirateur sans sac. Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION

Aspirateur sans sac. Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION Aspirateur sans sac Réf: EV-610-S06 / Modèle: CEVCUH610S06 MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le

Plus en détail

Manuale d istruzioni Owner s Guide Manuel d instructions Bedienungsanleitung Instrucciones para el uso Manual de instruções Gebruiksaanwijzing

Manuale d istruzioni Owner s Guide Manuel d instructions Bedienungsanleitung Instrucciones para el uso Manual de instruções Gebruiksaanwijzing 96-DIVAMANUALE +!0C0BH8-hagdhh! Manuale d istruzioni Owner s Guide Manuel d instructions Bedienungsanleitung Instrucciones para el uso Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Bruksanvisning

Plus en détail

Numéro de série : Numéro d'immatriculation : Numéro de téléphone du service après-vente : Fournisseur :

Numéro de série : Numéro d'immatriculation : Numéro de téléphone du service après-vente : Fournisseur : Numéro de série : Numéro d'immatriculation : Numéro de téléphone du service après-vente : Fournisseur : Table des matières Introduction...4 Consignes de sécurité...5 Caractéristiques techniques...7 Description

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI

MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI Spécifications Tension nominale : AC220-240V Puissance nominale : 500W Fréquence nominale : 50Hz Temps de travail :

Plus en détail

MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING

MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING MODENA - GASOFEN BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENINGSHANDLEIDING CONTENU Cher client, chère cliente, Bienvenue chez Hase, Page Avec l'achat de votre poêle

Plus en détail

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. The Else CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO. www.adrianos.ch Hey! Ces consignes contiennent toutes

Plus en détail

La machine à soupe Soup Express. Mode d emploi

La machine à soupe Soup Express. Mode d emploi La machine à soupe Soup Express Mode d emploi Pièces fournies: 1: couvercle 2: lame 3: recipient 4: connecteur 5: socle 6: bouton 7: minuteur Mise en marche: Retirez la machine à soupe et accessoires de

Plus en détail

Machine à café Expresso

Machine à café Expresso Machine à café Expresso Référence : DOM268 Date : 06/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français 1 Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation ASPIRATEUR 40 LITRES FILTRAGE EAU 1400W Modèle: FAP1440 Manuel d utilisation FEIDER ZI 32, rue Aristide Bergès, 31270 Cugnaux, France IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce manuel afin d en connaître

Plus en détail

DELONGHI PAC C80. Mode d emploi

DELONGHI PAC C80. Mode d emploi DELONGHI PAC C80 Mode d emploi C SERIES Istruzioni per l uso........................ 4 Instructions............................. 19 Mode d emploi........................... 34 Bedienungsanleitung.......................

Plus en détail

QUELQUES NOTIONS D HUMIDITÉ

QUELQUES NOTIONS D HUMIDITÉ QUELQUES NOTIONS D HUMIDITÉ L air contient toujours une certaine quantité d eau sous forme de vapeur, qui détermine le degré d humidité d une pièce. Plus la température est élevée, plus la capacité de

Plus en détail

Chère cliente, cher client!

Chère cliente, cher client! Chère cliente, cher client! Nous vous félicitons pour l'achat de votre machine à café entièrement automatique SOLO de Melitta. Nous nous réjouissons de vous compter parmi les amateurs de café et les utilisateurs

Plus en détail

Cuve de brassage Brewferm Pro

Cuve de brassage Brewferm Pro Cuve de brassage Brewferm Pro à réglage électronique, affichage LCD 1800 W/220-230 V Éléments de commande 1 Poignée du couvercle 2 Couvercle 3 Poignées de l appareil 4 Corps en inox 5 Socle 6 Écran (explications

Plus en détail

DFS1009X DFS1009 DFS1009B

DFS1009X DFS1009 DFS1009B DFS1009X DFS1009 DFS1009B La notice d'utilisation peut également être fournie par le fabricant ou le distributeur 1. Consignes de sécurité importantes Avertissement : Lors de l'utilisation de votre lave-vaisselle,

Plus en détail

SOMMAIRE RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SOMMAIRE RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 26 RÈGLES GÉNÉRALES POUR L UTILISATION DE LA MACHINE Lire attentivement le manuel d instructions et les limitations de la garantie. La machine doit être branchée à une prise de courant dotée d un dispositif

Plus en détail

Macchina da caffè. Machine à café ESAM 3000- ESAM 3200. Istruzioni per l uso. Mode d emploi GB

Macchina da caffè. Machine à café ESAM 3000- ESAM 3200. Istruzioni per l uso. Mode d emploi GB 5712125/09.09 Macchina da caffè Istruzioni per l uso Machine à café DE IT FR Mode d emploi GB ESAM 000- ESAM 200 2 A A4 A5 A A7 IT A2 A1 A A21 A20 A19 A9 A A A1 A12 A17 A1 A14 A1 A15 A2 B B2B4 B5 B B B1

Plus en détail

PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION POSABLE

PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION POSABLE notice PC 471-472: notice PC 481/482 12/02/13 15:10 Page 1 PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION POSABLE PC 471 PC 472 PC 471 - PC 472 - MODE D EMPLOI notice PC 471-472: notice PC 481/482 12/02/13 15:10 Page 2

Plus en détail

Hygiène et Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Hygiène et Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES Hygiène et Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES L Organisation Mondiale de la Santé (OMS) recommande un allaitement exclusif jusqu à l âge de 6 mois. Nestlé soutient ces recommandations. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Plus en détail

Réchaud à gaz QR 340

Réchaud à gaz QR 340 Réchaud à gaz QR 340 Vous venez d acquérir un produit de la marque Siméo. Ce dernier à été conçu avec soin et à été soumis à de nombreux tests de contrôle. Nous vous remercions de la confiance portée à

Plus en détail

cafetière 3-dans-1 Mode D emploi Modèle: EX1222

cafetière 3-dans-1 Mode D emploi Modèle: EX1222 cafetière 3-dans-1 Mode D emploi Modèle: EX1222 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être prises, incluant les suivantes :

Plus en détail

Chauffe-biberon express auto/maison

Chauffe-biberon express auto/maison 359 510 359 512 Chauffe-biberon express auto/maison Notice d utilisation (a) F Descriptif de l'appareil : (a) Panier petits pots (b) Anneau accélérateur de chauffe (c) Dosette à eau (d) Bouton de mise

Plus en détail

La Cafetière. Mode d emploi

La Cafetière. Mode d emploi La Cafetière Mode d emploi Nous vous remercions de la confiance et de la fidélité que vous accordez à notre marque. Vous venez d acquérir une cafetière Magimix et souhaitons que son usage vous donne entière

Plus en détail

LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT L'INSTALLATION ET LA CONSERVER POUR VOUS Y REFEREZ ULTERIEUREMENT

LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT L'INSTALLATION ET LA CONSERVER POUR VOUS Y REFEREZ ULTERIEUREMENT LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT L'INSTALLATION ET LA CONSERVER POUR VOUS Y REFEREZ ULTERIEUREMENT 2 BRICODEPOT vous félicite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5600-0/2003 FR (FR) Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-/9/24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos Instructions

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION. Unité pour système de pompe à chaleur air à eau EBHQ006BAV3 EBHQ008BAV3

MANUEL D'UTILISATION. Unité pour système de pompe à chaleur air à eau EBHQ006BAV3 EBHQ008BAV3 MANUEL D'UTILISATION EBHQ006BAV3 EBHQ008BAV3 EBHQ006BAV3 EBHQ008BAV3 TABLE DES MATIÈRES Page 1. DÉFINITIONS 1. Définitions... 1 1.1. Signification des avertissements et des symboles... 1 1.2. Signification

Plus en détail

Français. avant le premier café. sécurité. préchauffage de l appareil. description de votre machine à espresso Kenwood

Français. avant le premier café. sécurité. préchauffage de l appareil. description de votre machine à espresso Kenwood ES630 series Français sécurité Ne retirez jamais le porte-filtre pendant le cycle de préparation de café ou lorsque le bouton café ou vapeur est enfoncé : un jet de vapeur pourrait se produire et vous

Plus en détail

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L

ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L ASPIRATEUR CUVE 935153 CI30L V3 20130813 Caractéristiques du produit 1. Aspirateur eau et poussière 2. Support sur la base du tuyau, pour déposer les accessoires (cf. Schéma) 3. Fonction soufflerie Noms

Plus en détail

DBW 160/230/300/350. Manuel d'utilisation et d'entretien. 03/2009 Ident Nr. 11111891B

DBW 160/230/300/350. Manuel d'utilisation et d'entretien. 03/2009 Ident Nr. 11111891B Manuel d'utilisation 03/2009 Ident Nr. 11111891B Manuel d'utilisation Informations générales Cher client SPHEROS! Nous considérons que l'emploi ainsi que le fonctionnement de votre nouvel appareil de chauffage

Plus en détail

Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s

Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s Manuel d Utilisation Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL Quand on utilise

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION ASPIRATEUR SANS SAC COMPACT REF ZW1011S23010 Puissance NOM. : 1000W / Puissance MAX. : 1200W / 220-240V 50hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION

Plus en détail

SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A

SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A NOTICE D UTILISATION SOUDE-SAC VIDE AIR REF. 26751 MODELE : 8868A Photo non contractuelle Produit importé par EUROTECH DISTRIBUTION 37 Rue César Loridan 59910 Bondues - FRANCE Lisez attentivement la notice

Plus en détail

Machine à café en pose libre CM 5100

Machine à café en pose libre CM 5100 Mode d'emploi Machine à café en pose libre CM 5100 fr-be Avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez impérativement ce mode d'emploi. Vous veillerez ainsi à votre sécurité et

Plus en détail