NEWS FLASH. Contenu/Contents. Publication de Versus Systems SA Genève - Suisse -

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NEWS FLASH. Contenu/Contents. Publication de Versus Systems SA Genève - Suisse - www.myversus.com"

Transcription

1 Date de parution: Janvier 2010 Année 2010 Numéro 1 Versus Systems SA NEWS FLASH Publication de Versus Systems SA Genève - Suisse - Chers Clients, Chers Partenaires, Comme prévu, 2009 fut une année difficile vu la conjoncture internationale. Les entreprises se replient sur elles-mêmes, faisant le dos rond en phase de tourmente. Et pourtant, comme le disait encore récemment un Directeur Général de l Horlogerie de luxe, c est dans ces périodes difficiles qu il faut savoir prendre des initiatives en terme de développement, pour gagner plus vite lorsque la situation économique va redémarrer. Dans le même message de l année dernière, parlant de 2009, je disais :Une année où l on continue à oser. A oser entreprendre. J ai le plaisir de vous dire que nous avons appliqué à nous-mêmes ce précepte! En effet, Versus ne s est pas endormie et annonce de nouveaux produits et de nouvelles fonctions. Avec comme toujours, un bon sens de l écoute, pour prendre en considération vos propres suggestions. Parmi les nouveautés les plus significatives pour 2010, nous citerons : qui a été entièrement réécrit sur une plateforme qui ne sera plus limitée à Windows.! SalesTest Manager qui a été entièrement réécrit avec un SalesTest Anywhere qui est à SalesTest Manager ce que est à PersProfile Manager! Mais aussi beaucoup d autres améliorations décrites ci-après. Nous remercions les nombreux nouveaux clients et partenaires qui nous ont accordé leur confiance au cours de l année Merci aussi à tous nos clients qui continuent de nous faire confiance, certains depuis le début, soit maintenant 13 ans. En 2010 nous serons présents au Salon PersonalSwiss à Zürich en avril et au Salon des RH à Genève à la fin du mois de septembre. Nous vous attendons nombreux. Au nom de toute l Equipe Versus, je vous souhaite une Excellente Année Une année de confiance en soi. Et dans les autres. Félix Comby Dear Client, Dear partner, As was to be expected, 2009 has been a very difficult year, given the international situation. Companies have suffered severe reductions in business-turnover, and have had to do their best to weather the storm. However, as a General Director of the Luxury Watch business affirmed recently, difficult periods should be an occasion to launch such developments which can best assist recovery when the situation changes for the better. With reference to 2009 I said : It is a year in which to continue to dare...to advance. It is my pleasure to declare that we have applied this principle to ourselves. Versus announces the launch of new products, and new functions. As always we welcome all your suggestions. Among the most important innovations for 2010 we offer : entirely re-written, no longer limited to Windows! SalesTest Manager entirely re-written, to become SalesTest Anywhere, as PersProfile Manager has become! There are many other improvements, as you will discover. Our thanks to the many clients and partners who have joined us in Our thanks also to all those clients who have continued to believe in us, some for as long as 13 years. In April 2010 we will be at the Salon PersonalSwiss in Zurich, and at the Salon des RH in Geneva at the end of September. Our hope is that you will all be present. All the Versus Team wishes you a good 2010 ; a year to believe...in oneself and in others. Félix Comby Sehr geehrter Kunde, sehr geehrter Partner, Wie erwartet, war 2009 ein schwieriges Jahr was die internationale Konjunktur anbetrifft. In Bezug auf Investitionen waren die Unternehmen allgemein zurückhaltend und abwartend. Dies obwohl z. B. ein Generaldirektor eines grossen Uhrenunternehmens sagte «gerade in einer schwierigen Zeit muss man Initiativen zur Weiterentwicklung des Unternehmens ergreifen, um so sofort bereit zu sein, wenn die Wirtschaftslage wieder anzieht». Im gleichen Vorwort des vergangenen Jahres, als ich von 2009 sprach, sagte ich : ein Jahr voller Hoffnung,.. Hoffnung etwas zu unternehmen. Wir haben diese Hoffnung entsprechend in Taten umgesetzt und unsere Produkte nicht nur weiter entwickelt, sondern auch neu entwickelt. Und das wie immer, indem wir unseren Kunden zugehört und Ihre Vorschläge und Wünsche berücksichtigt haben. Unter den hauptsächlichsten Neuheiten seien hier zwei erwähnt:, welches neu und Plattform unabhängig entwickelt wurde (Windows, Apple, etc.) SalesTest Manager wurde komplett neu geschrieben und zusätzlich durch das SalesTest Anywhere Modul ergänzt Aber auch die anderen Programme wurden mit weiteren Funktionen erweitert und verbessert. Wir danken den zahlreichen neuen Kunden und Partnern, die uns im vergangenen Jahr ihr Vertrauen bewiesen habe. Ein grosses Dankeschön auch an unsere anderen Kunden, von denen einige schon seit über 13 Jahren zu unserem Kundenkreis zählen. Im 2010 werden wir erneut an der Personal Swiss im April und am Salon RH im September teilnehmen. Wir erwarten Sie gerne auf unserem Stand. Im Namen des Versus Teams wünsche ich Ihnen ein erfolgreiches Félix Comby Italiano >> Informations : Versus Hot Line :+41 (22) fax +41 (22) :00 12:00 / 14:00 17:00 Versus Systems SA : tél. +41 (22) rue Chantepoulet fax +41 (22) CH-1201 Genève Site Internet Introduction Nouveautés produits/ Product News Formation/Training Contenu/Contents

2 Page 2 Stimato Cliente, Stimato Partner, Come previsto, il 2009 è stato un anno molto difficile, vista la situazione internazionale. Le Ditte hanno visto le loro attivita ridotte, cercando di fare il meglio sotto la tormenta. Ciò nonostante, come di recente ha asserito un Direttore generale della Orologeria di lusso, bisogna approfittare delle situazioni difficili per avviare iniziative di sviluppo che possano far rispiarmare tempo quando la situazione economica riparte. Con riferimento all anno 2009 dissi : Un anno per continuare ad osare...osare intraprendere. Ho il piacere di dire che noi stessi abbiamo applicato questo principio. La Versus annuncia il lancio di nuovi prodotti, e di nuove funzioni. Come sempre siamo pronti all ascolto, per esaminare ogni vostro suggerimento. Fra le novità più significative per l anno 2010 offriamo : interamente riscritto, non più limitato esclusivamente a Windows! SalesTest Manager interamente riscritto, diventa SalesTest Anywhere, come PersProfile Manager è diventato! Ma anche molte altri miglioramenti, come troverete inseguito. Ringraziamo i tanti nuovi clienti e partners che ci hanno accordato fiducia nel Grazie anche a tutti i nostri clienti che continuano ad accordarci la loro fiducia, in certi casi da 13 anni. Nel 2010 saremo presenti al Salon PersonalSwiss a Zurigo in Aprile e al Salon des RH a Ginevra alla fine di Settembre. Vi attendiamo numerosi. In nome di tutta la Squadra Versus vi auguro un Eccellente Anno Un anno di fiducia in se, e negli altri. Félix Comby We wish you a prosperous and successful Year 2010 Nous vous souhaitons une excellente Année 2010 Wir wünschen Ihnen im 2010 viel Glück und Erfolg ATTENZIONE! Vi chiediamo gentilmente : 1. di leggere questa Newsletter con attenzione, 2. di conservarla per eventuale necessità, 3. di ordinare gli update dei nostri prodotti che avete istallato. Ricordiamo che gli update sono gratuiti, poi che compresi nella tariffa annuale del contratto che avete sottoscritto. Conviene approfittarne. Gli update riguardano: funzionalità migliorate, l occasionale correzione di programmi. Tuttavia, è molto importante che richiediate gli aggiornamenti del vostro prodotto usando l Update Order Form. È importante che gli update siano compatibili con il vostro prodotto istallato, ed in particolare quest anno per PersProfile Manager, poiché le modifiche apportate riguardano anche il data-base. Infine, desideriamo notare che la Guida rapida si trova sempre nella rubrica Help nel repertorio di stoccaggio del programma. Per esempio, per PersProfile Manager : C :\Versus Manager Suite\PersProfile Manager\Help

3 Page 3 Année 2010 Numéro 1 Versus Systems SA Page 3 Nouveaux produits Edition d un rapport Word à partir de la comparaison entre candidats. SalesTest Manager Cette application a été entièrement réécrite; le questionnaire a été développé conjointement avec des spécialistes dans le domaine de la formation du personnel de vente. SalesTest Manager permet d évaluer les performances des forces commerciales et d identifier leurs cibles de progrès selon les critères suivants: La découverte des besoins, L'argumentation, Les objections, La négociation, La conclusion, L'adaptation comporte ainsi que La reconnaissance et l adaptation comportementale. Ajout de nouveau module. SalesTest Anywhere offre la possibilité d envoyer un lien aux candidats pour faire les test de vente à distance. Plus d info: PersProfile Manager Version (Améliorations par rapport à la version de janvier 2009, voir page 6 du Guide Rapide). Corrections apportées dans les dénominations des différents axes de PersProfile Manager, y compris Templates. Corrections dans la fonction Analyses Statistiques. Nouveau bouton OK/Commencer lors de la saisie d un nouveau candidat. Lingua/Test Manager/ Accounting Mgr V (Améliorations par rapport à la version de janvier 2009) Nouvelles présentations des écrans (taille, police, couleur) (paramétrable dans Test Manager). Questionnaire en multi-colonnes (Test Mgr). Nouvelle fonction de comparaison entre un nombre illimité de candidats. Affichage du nom du candidat dans la fenêtre des questions : Correction dans les algorithmes de certains critères de la personnalité. Possibilité du choix de la langue lors de l édition des résultats, donnant accès à l ensemble des templates présents dans les différentes langues. Adjonction d un nouvel icône facilitant les changements de groupe. Modification du contenu et de la présentation des exportations Excel lors des comparaisons Référence/Candidats.

4 Page Année Numéro 1 Versus Systems SA Page 4 New products New Word report based on the comparison of two different candidates (multi-profile). SalesTest Manager Cette application a été entièrement réécrite; le questionnaire a été développé conjointement avec des spécialistes dans le domaine de la formation du personnel de vente. SalesTest Manager permet d évaluer les performances des forces commerciales et d identifier leurs cibles de progrès selon les critères suivants: La découverte des besoins, L'argumentation, Les objections, La négociation, La conclusion, L'adaptation comporte ainsi que La reconnaissance et l adaptation comportementale. Ajout de nouveau module SalesTest Anywhere donnant la possibilité la possibilité d envoyer un lien aux candidats pour faire les test de vente à distance. Plus d info: PersProfile Manager Version (Improvements to version (of January 2009) - see page 7 of the Quick Guide PersProfile Manager! New naming of the various PersProfile Manager personality terms in the axes and templates. Corrections to the function Analysis > Statistics. New OK/Start button for new candidate launch. Lingua/Test Manager/ Accounting Mgr V (Improvements to version (of January 2009) New screen presentation possibilities (screen size, font, size, color) Questionnaire can be in multi-column format (Test Manager). New function to compare two or more candidates on screen and on printer). The candidate s name now appears in the questions window: Algorithms corrected for some personality criteria. Availability of a language option for results display, with access in chosen language to all templates. New icon to simplify group change. Contents and appearance of Excel exports modified when carrying out comparison between Reference and Candidates.

5 Page 5 Année 2010 Numéro 1 Versus Systems SA Page 5 Neue Produkte Ausdruck eines Worddokumentes im Fenster Kandidatenvergleich. SalesTest Manager Diese Anwendung wurde komplett neu geschrieben; der Fragenkatalog wurde in Zusammenarbeit mit einem Team von Spezialisten auf dem Gebiet der Ausbildung und Assessment von Verkaufspersonal entwickelt. SalesTest Manager erlaubt die Leistungsfähigkeit des Verkaufspersonals festzustellen und zwar auf folgenden Gebieten : Kontaktaufnahme, Argumentation, Einwandbehandlung, Verhandlung, Abschluss, Erkennen des Gegenüber sowie Anpassung an die Verhaltenstendenzen. SalesTest Anywhere gibt dem Anwender die Möglichkeit, dem Kandidaten einen Link zu senden um so den Test bei sich durchführen zu können. Weitere Infos: PersProfile Manager Version (Verbesserungen gegenüber der Version vom Januar 2009, siehe Seite 13 des Kurzbeschriebs). Korrekturen in der Bezeichnung der verschiedenen Achsen von PersProfile Manager im Polygon und in den Wordvorlagen. Verbesserungen in der Funktion Auswertungen - Statistiken. Neuer Knopf OK/Beginnen in Erfassungsfenster eines neuen Kandidaten. Lingua/Test Manager/ Accounting Mgr V (Verbesserungen gegenüber der Version vom Januar 2009) Neue Darstellung der Bildschirminhalte (Grösse, Schriftart, Farbe) (parametrisierbar in Test Manager). Darstellung der Fragen im Tabellenformat (Test Manager). Neue Funktion für den Vergleich von mehreren Kandidaten untereinander. Anzeige des Kandidaten im oberen Balken des Fensters mit den Fragen : Verbesserungen der Algorithmen von gewisser Persönlichkeitskriterien. Möglichkeit anlässlich des Ausdrucks der Auswertungen alle Sprachen der Vorlagen anzuzeigen und auszuwählen. Hinzufügen des Icons um die Funktion Gruppenänderung zu vereinfachen. Neue Möglichkeit in der Funktion (Kandidaten/Referenzen suchen), die Resultate in eine Exceldatei auszugeben.

6 Page 6 Prodotti nuovi Nuovo rapport Word basato su comparazione dei candidati. SalesTest Manager SalesTest Manager è stato completamente riscritto, sulla stessa base di sviluppo dei nostri altri prodotti test, come Lingua Manager, Test Manager et Accounting Manager. Grande novità sul piano funzionale è la creazione di SalesTest Anywhere, che rende possibile trasferire un link al candidato o al collaboratore, per telecaricare il questionario, rispondere, e restituire il file contenente i risultati del test. Questi risultati vengono poi integrati nella licenza dell utilizzatore, seguendo lo stesso iter di. Info: PersProfile Manager Version Lingua/Test Manager/ Accounting Mgr V (Miglioramenti apportati alla versione (Gennaio 2009). Correzioni alla nomenclatura dei diversi assi PersProfile Manager, Templates inclusi. Correzioni alla funzione Analisi - Statistica. Nuovo pulsante OK/Start per l avvio di un nuovo candidato. (Miglioramenti apportati alla versione (Gennaio 2009) Nuova presentazione della schermata (misura, font, colore) (parametrabile nel Test Manager). Nuova funzione di paragone fra un numero illimitato di candidati Il nome del candidato ora appare nella finestra delle domande. Correzione degli algoritmi per alcuni criteri della personalita. Disponibilita` di una opzione di lingua nella edizione dei risultati, con accesso a tutti i templates nelle varie lingue. Modifica dei contenuti e dell aspetto delle esportazioni Excel, in caso di paragone tra Riferimento e candidati. Questionario in multi-colonna (Test Mgr). Nuova icona per semplificare cambiamenti di gruppo.

7 Page 7 New Depuis sa création, le module PersProfile Anywhere a connu un grand succès, grâce à sa facilité d emploi et son utilisation de manière décentralisée. Néanmoins, son champ d application était limité au monde Microsoft et ne pouvait donc être utilisé sur une plateforme Apple ou Linux. Nous avons donc décidé de le réécrire entièrement de manière à ce que ce module soit indépendant de la plateforme. Le résultat est un plus compact et plus universel. A vous de le découvrir lors de votre mise à jour. Vous pouvez commander le nouveau PersProfile Anywhere dans le cadre de votre contrat d évolution à l aide de l Update Order Form. Since its creation, the PersProfile Anywhere module has known much success, thanks to its userfriendliness, and decentralization. However, the application of the module was limited to the area of Microsoft; it could not be used with Apple or Linux. We have therefore decided to re-write the module entirely, to render it independent. The result is a more compact, more universal, which you will discover at your next update. Order the new associated to your ongoing contract, using the Update Order Form. Seit seinem erstmaligen Erscheinen hat PersProfile Manager ein grossen Erfolg verzeichnen können. Dies dank seiner Benutzerfreundlichkeit und dezentraler Anwendung. Das Modul war jedoch nur auf die Microsoft Welt beschränkt und konnte nicht unter Apple oder Linux verwendet werden. Wir haben deshalb das Modul komplett neu geschrieben um es Plattform-unabhängig zu machen. Das Resultat ist ein sehr kompaktes und universell anwendbares Modul, welches Sie anlässlich Ihres nächsten Updates entdecken können. Internet Link (nécessite/needs/benötigt/richiede: PersProfile Manager V 2010) Bestellen Sie das neue PersProfile Anywhere Programm im Rahmen Ihres Updatevertrags, und senden Sie uns das entsprechende Update Order Form! Dalla momento della sua creazione, il modulo PersProfile Anywhere ha riscontrato un grande successo, grazie alla sua facilita' d'uso, anche in modo decentralizzato. Tuttavia il campo d'impiego si limitava al mondo Microsoft, escludendo quindi le aree di Apple e Linux. Abbiamo quindi deciso di riscrivere interamente il modulo, per estenderne il campo d'uso. Il risultato e' un PersProfile Anywhere piu' compatto, di spettro d'uso piu' largo. Al vostro prossimo aggiornamento scoprirete la novita'! Potete ordinare il nuovo nella contesto del vostro contratto, con l'update Order Form. Important: Les anciens liens seront supprimés le Important: The old links will be deleted on Wichtig: Die alten Links werden am gelöscht Importante:I vecchi riferimenti alle pagine web saranno cancellati il

8 Page 8 Important/Wichtig Programm-Migration von 9.x auf 2010-x NUR EINPLATZ-VERSION Die Version 2010 ist nicht mit der Version 9.8 und früher kompatibel, kann aber mit Hilfe des eingebauten Migrationstools Daten ab Version 9.3 konvertieren. Es ist Ihnen aber auch möglich, die Daten von uns konvertieren zu lassen - Preis CHF250/ 165. Kontakt: Program migration from 9.x to 2010-x SINGLE USER ONLY Version 2010 is not compatible with version 9.8 or previous; however, with the help of the integrated migration-tool the data can be converted automatically to the new format. However, we can also handle the data migration on your behalf. Price CHF250/ 165. Versus Systems SA Migrazione dal programma di 9.x a 2010-x SINGLE USER ONLY La versione 2010 non è più compatibile con la versione 9.8 o con quelle precedenti, ma può migrare i dati dalla versione 9.8 attraverso lo strumento di migrazione fornito. Possiamo assumere per voi l incarico della migrazionne Prezzo CHF250/ 165. Contacto: Migration du programme 9.x à 2010-x SEULEMENT VERSION MONOPOSTE La version 2010 n est pas compatible avec la version 9.8 ou précédent, mais peut migrer les données à l aide de l outil de migration fournie. Nous pouvons aussi nous charger de la migration de vos données prix CHF250/ 165. Versus Systems SA ATTENTION! Nous vous demandons de lire attentivement cette Newsletter, de la conserver afin de pouvoir la retrouver en cas de besoin, de nous commander les mises à jour des produits qui sont installés chez vous. Rappelons que le contrat d Evolution que vous avez souscrit vous donne droit aux mises à jour. Ces dernières ont pour effet d apporter des améliorations sur les fonctionnalités, parfois des corrections de programmes. Et ces nouvelles versions sont gratuites puisque comprises dans la redevance annuelle, alors profitez-en. Toutefois, il vous appartient de nous commander la mise à jour de votre produit en utilisant l Update Order Form. La raison en est simple : de cette façon, nous pouvons contrôler que la mise à jour est bien compatible avec celle installée sur votre PC. Cela est surtout vrai cette année pour PersProfile Manager, car les améliorations apportées touchent également la base de données. Enfin, précisons que vous trouverez toujours le Guide rapide d utilisation dans la rubrique Help dans le répertoire où se trouve stocké le programme. Par exemple pour PersProfile Manager, sous C :\Versus Manager Suite\PersProfile Manager\Help ATTENTION! We kindly request that you : read this Newsletter carefully. keep it for your records for future reference. order updates of the products which you have installed. We would like to remind you that updates are free, since they are included in the annual fee of the contract to which you have subscribed, so please do take advantage of them. The updates can : improve some functions. Correct occasional program errors. It is most important, however, that you order your updates using the Update Order Form. We need to be sure that the updates are compatible with the version you have presently installed on your system. This is important for 2009 as regards PersProfile Manager in particular, as improvements here have also affected the data-base. Finally, we would like to note that you will find the Quick User-Guide under Help, in the directory where the program is stored. Ex : For PersProfile Manager, under C :\Versus Manager Suite\PersProfile Manager\Help Versions actuelles/current versions/aktuelle Versionen : PersProfile Manager : V-2010-a Test Manager : V b Accounting Manager : V b : V b JobProfile Anywhere : V c PersProfile BlueCollar : V c SalesTest Manager : V b Lingua Manager : V b Survey Manager : V b Prochaines Formations PersProfile Manager Inter-Entreprises et en français : PersProfile Manager 1 Formation de base 25 et 26 février 2010 à Genève 31 mai 1 juin 2010 à Genève 4 et 5 octobre 2010 à Genève PersProfile Manager 2 Workshop annuel Dates à fixer Consultez le site internet! Formations spéciales Client et Autres lieux de formation sur demande. Spezielle Ausbildung auf deutsch auf Verlangen Special Training sessions in English on demand. 1 Formation de deux jours donnant droit à la Certification PersProfile Manager. 2 Formation d un jour donnant droit au renouvellement de la Certification. Inscrivez-vous ici / Anmeldung hier / Subscription here Versus sera présent aux Salons RH suivants en 2010 : Versus will be at the following exhibitions in 2010: Versus wird im 2010 an den folgenden Ausstellungen teilnehmen: PersonalSwiss Zürich, 13/ Salon RH Genève, 29/ Nous nous ferons un plaisir de vous envoyer une carte d entrée. Il suffit de nous la demander. We will be glad to send you an invitation. Gerne senden wir Ihnen eine Eintrittskarte.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

NEWS FLASH. Contenu/Contents. Publication de Versus Systems SA Genève - Suisse - www.myversus.com. Informations : Introduction.

NEWS FLASH. Contenu/Contents. Publication de Versus Systems SA Genève - Suisse - www.myversus.com. Informations : Introduction. Date de parution: Janvier 2008 Année 2008 Numéro 1 Versus Systems SA NEWS FLASH Publication de Versus Systems SA Genève - Suisse - www.myversus.com Chers Clients, Chers Partenaires, 2007 est derrière nous,

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL SIMATIC STEP 7 PID Professional V12 Welcome Tour Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour Totally Integrated Automation PORTAL www.siemens.com/tia-portal SIMATIC Siemens Aktiengesellschaft

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

Installation et compilation de gnurbs sous Windows

Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation et compilation de gnurbs sous Windows Installation de l environnement de développement Code::Blocks (Environnement de développement) 1. Télécharger l installateur de Code::Blocks (version

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

185/55R15 1,4i 16V (74 kw) OE: Schrader 3007 21-5-21A/KE-17. Interio: ASC / ASS / CUS / Huf 2.4 / Huf 3.4 / SEC / SES / TTS / TTC

185/55R15 1,4i 16V (74 kw) OE: Schrader 3007 21-5-21A/KE-17. Interio: ASC / ASS / CUS / Huf 2.4 / Huf 3.4 / SEC / SES / TTS / TTC 500 / 500C 09/07-312 FL 515009 500 / 500C CHF 104,00 ET 40 185/55R15 1,4i 16V (74 kw) 21-5-21A/KE-17 500 / 500C 312 Seismo SO 605 35 4 98 lichtsilber-lackiert Interio IN 605 35 4 98 lichtsilber-lackiert

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite COMPTE RENDU D EXPERIMENTATION Domaine de travail : Entraînement à l expression écrite à la maison à partir de notes recueillies en classe. Révision et remédiation individualisée de chaque production écrite

Plus en détail

Activity Space: acrobatica a squadre

Activity Space: acrobatica a squadre Activity Space: acrobatica a squadre Nell activity show dell acrobatica a squadre potete costruire diverse forme. Provate a formare diverse figure. Potete anche creare delle nuove forme voi stessi. È importante

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5

Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5 Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5 Stammdaten Übergangslösung für Produkte die kein GS1 GTIN zugeordnet haben Hintergrund Die Fachgruppe Beschaffung im Gesundheitswesen (BiG) setzt sich aus namhaften

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2

iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner

Plus en détail

1. Raison de la modification

1. Raison de la modification T Service Documentation Technicocommerciale Information Technique Rubrique F Les régulations Nouvelle version de programme de la carte SU : F1.4 P5253 JS F 67580 Mertzwiller N ITOE0117 26/09/2011 FR 1.

Plus en détail

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Plus en détail

A propos de ce livre. Consignes d utilisation

A propos de ce livre. Consignes d utilisation A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau.

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau. Unternehmen L entreprise Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Reinigungsfahrzeugen im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES TRRAACE : La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N HS 26/02/ 2005 TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES

Plus en détail

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Trotz der mittlerweile in Kraft getretenen europäischen Regelungen der beruflichen Anerkennung von Ausbildungen und Hochschuldiplomen, liegt

Plus en détail

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International University vous

Plus en détail

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés Me Mandessi Bell Evelyne Avocat - Consultante www.ohadalegis.com 2013. Tous droits réservés Version française du Kit, à partir de la p. 3. Sommaire p. 6. Version anglaise du Kit, à partir de la p. 110.

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Création de votre compte de messagerie POP

Création de votre compte de messagerie POP Création de votre compte de messagerie POP HIN Health Info Net AG Pflanzschulstrasse 3 8400 Winterthur Support 0848 830 740 Fax 052 235 02 70 support@hin.ch www.hin.ch HIN Health Info Net AG Grand-Rue

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

Réponses aux questions

Réponses aux questions Concours de projets d aménagement urbain Place des Augustins à Genève Prix Evariste Mertens 2014 Réponses aux questions Les questions sont retranscrites ici telles qu elles ont été posées, c est à dire

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU NOM, PRÉNOM DE EN FR PT MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

Lutz Jansen Conseiller d entreprise BDU (association fédérale de conseillers d'entreprise allemands)

Lutz Jansen Conseiller d entreprise BDU (association fédérale de conseillers d'entreprise allemands) Lutz Jansen Conseiller d entreprise BDU (association fédérale de conseillers d'entreprise allemands) Ingénieur diplômé économique / université technique de Darmstadt (D), M.B.A. Langues: anglais, espagnol,

Plus en détail

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)

Plus en détail

Comment installer PicturesToExe?

Comment installer PicturesToExe? Comment installer PicturesToExe? Téléchargement Le logiciel PicturesToExe est disponible sur le site www.wnsoft.com Dans le paragraphe PicturesToExe, cliquez sur le bouton Une fenêtre s ouvre et propose

Plus en détail

functions and accessories

functions and accessories fonctions et accessoires Funktionen und Zubehör funciones y accesorios 47 Accounting data recording Audit données comptables Rechnungsdatenerfassung Detección datos contables INFRARED INFRAROUGE INFRAROT

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU DE EN FR PT NOM, PRÉNOM MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit

www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit www.yellowtools.com Authorization Key - Product Activation Authorization Key - Produktaktivierung Authorization Key - Activation de produit A-1 A-2 Dear user, thanks for purchasing one of our products!

Plus en détail

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS

Animation de la démarche Santé et Sécurité au Travail pour Les Crudettes SAS MINISTERE DE L AGRICULTURE LES CRUDETTES SAS www.lescrudettes.com MÉMOIRE DE FIN D ÉTUDES présenté pour l obtention du diplôme d ingénieur agronome spécialisation : Agro-alimentaire option : QUALI-RISQUES

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11 MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11 Board of Directors Conseil d administration Hugh Eliasson Chair

Plus en détail

APPENDIX A ERROR CODES

APPENDIX A ERROR CODES APPENDIX A ERROR CODES Please find below a listing of the Web error messages. New and revised messages are highlighted in yellow. The following messages have been deleted: 132, 142, 143, 146, 170, 171

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF CEST MAINTENANT PDF ==> Download: CEST MAINTENANT PDF CEST MAINTENANT PDF - Are you searching for Cest Maintenant Books? Now, you will be happy that at this time Cest Maintenant PDF is available at our

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

Quick-Manual. Comfort VS1

Quick-Manual. Comfort VS1 Quick-Manual Comfort VS1 Inhalt Contenu Contenuto 1. So legen Sie die SIM-Karte ein 3 2. So laden Sie den Akku auf 4 3. Und wozu sind all die Tasten da? 5 4. Wie speichern Sie neue Kontakte in Ihrem Telefonbuch?

Plus en détail

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise ARIEL RICHARD-ARLAUD INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise Ariel Richard-Arlaud I. Le Knowledge management L avènement de la technologie INTERNET bouleverse les habitudes et mentalités:

Plus en détail

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire 28/3/2011 ANNEXE 6 (Source: Electrabel) Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire Si nous vendons une bande d énergie nucléaire à certains clients, que nous garantissons

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail