About the Culture Guide. Ã propos du guide de la culture. Table of Contents

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "About the Culture Guide. Ã propos du guide de la culture. Table of Contents"

Transcription

1

2

3 About the Culture Guide ou have just opened the City of Y Ottawa s Culture Guide , your entry point to our city s cultural offerings through creative workshops, engaging exhibitions and exciting social events. The Culture Guide illustrates the diverse array of programs and workshops, arts centres, museums, theatres, archives, galleries and community partners that the City offers to begin your cultural journey. As you browse through the publication you will be excited by the opportunities that lie ahead for Fall and Winter. The creative process can help to break barriers, broaden linear thought and impart invaluable life skills. The creativity of children, youth, adults and seniors can be developed through practice and exposure to the arts and to practicing artists. Table of Contents Maps to Cultural Facilities 2 Les Petits Ballets City of Ottawa Archives 40 City of Ottawa Museums 42 Shenkman Arts Centre 49 Visit our website for more information: ottawa.ca/archives ottawa.ca/arts ottawa.ca/museums à propos du guide de la culture ous venez d ouvrir le Guide de la V culture de la Ville d Ottawa, la porte d entrée sur l offre de services culturels de la Ville grâce à des ateliers de création, aux meilleures expositions et à des événements sociaux captivants. Le Guide de la culture répertorie toute une gamme diversifiée de programmes et d ateliers, de centres des arts, de musées, de théâtres, d archives, de galeries d art et de partenaires communautaires dont la Ville dispose pour bien commencer votre séjour culturel. En feuilletant cette publication, vous serez emballés par les activités qui sont au programme pour l automne et l hiver prochains. Le processus créatif élimine les barrières, élargit la conception linéaire et transmet des connaissances inestimables utiles dans la vie active. L exposition aux arts et aux personnes qui travaillent en qualité d artistes permet de développer la créativité des enfants, des jeunes, des adultes et des aînés. Table des matières Plans des installations culturelles 2 Les Petits Ballets 5 Centre des art créatifs de Nepean 9 Centre des art visuels de Nepean 25 Les Archives de la Ville d Ottawa 40 Les musées de la Ville d Ottawa 42 Centre des Arts Shenkman 49 Pour en savoir davantage, veuillez consulter notre site Internet. ottawa.ca/lesrchives ottawa.ca/lesarts ottawa.ca/musees

4 Maps to Cultural Facilities Plans des installations culturelles Ottawa s arts make our city a lively, vibrant and beautiful place to live! Ottawa cultural facilities outlined in this guide are located across the city. From Stittsville to Orléans, there are activities taking place in your neighbourhood where you can indulge in Ottawa s cultural scene. Les arts font d Ottawa une ville vibrante, dynamique et belle où vivre! Les installations culturelles d Ottawa mentionnées dans ce guide sont disséminées dans toute la ville. De Stittsville à Orléans, vous pouvez profiter de la vie culturelle d Ottawa grâce à des activités qui ont lieu dans votre quartier même. Ottawa West / Ouest A. / Centre des arts créatifs de Nepean (page 9) B. Les Petits Ballets (page 5) C. Bells Corners Academy of Music (page 56) D. Artswell (page 57) E. City of Ottawa Archives / Les Archives de la Ville d Ottawa (page 40) F. (page 25) G. Centrepointe Theatre / Théatre Centrepointe (page 64) Central Ottawa Centrale H. Arts Court / La cour des arts (page 61) I. IFCO (page 59) J. SAW Video (page 57) K. Ottawa School of Art, ByWard Campus / École d art d Ottawa - Campus du marché (page 47) L. Ottawa Art Gallery / La galerie d art d Ottawa (page 59) M. SPAO (page 62) N. Ottawa Valley Weavers and Spinners (page 56) Ottawa East / Est O. AOE Arts Council / Counseil des art AOE (page 55) P. Gloucester Pottery School / L École de poterie de Gloucester (page 51) Q. Ottawa School of Art - Orléans Campus / École d art d Ottawa - Campus d Orléans (page 52) R. OYP Theatre School / École théatre OYP (page 53) S. MIFO (page 55) T. Shenkman Arts Centre / Centre des Arts Shenkman (page 49, 54, 64) 2

5 Maps to Cultural Facilities Plans des installations culturelles City of Ottawa Museums / Musées de la Ville d Ottawa Lieu historique de Pinhey s Point Historical Site 270, chemin Pinhey s Point Road, Dunrobin Ontario (page 45) Musée du domaine Billings Estate Museum 2100 rue Cabot Street, Ottawa Ontario (page 42) Musée-village due patrimoine de Cumberland Heritage Village Museum 2940, chemin Montreal Road, Cumberland Ontario (page 43) 3

6 4

7 Les Petits Ballets , chemin Stafford Road, Nepean Ontario K2H 8V Fax/télécopier : lespetitsballets.com es Petits Ballets is a non-profit L company which presents dance in association with the City of Ottawa. Now in our 34 th year! Ballet training teaches children poise and confidence. For adults, it is an excellent way to increase flexibility and muscular strength. Les Petits Ballets offers recreational and pre -professional dance and movement classes in spacious, well-equipped studios at the and at various locations throughout Nepean. Entrance to the pre-professional program is by audition only. Members of our Performing Company are selected from our pre-professional students. Visit our website at lespetitsballets.com to print a registration form and for more information about the school and our upcoming performances. es Petits Ballets est une entreprise à L but non lucratif, maintenant dans sa 34 année d existence, qui offre des cours de danse en collaboration avec la Ville d Ottawa. Le ballet enseigne aux enfants la grâce et la confiance en soi. Pour les adultes, il s agit d une excellente façon d accroître la flexibilité et la force musculaire. L école Les Petits Ballets offre des cours de danse récréative et pré-professionnelle ainsi que des cours de mouvements créatifs dans des studios spacieux et bien équipés au Centre des arts créatifs de Nepean ainsi qu ailleurs à Nepean. Les élèves désireux de s inscrire au programme de danse pré-professionnelle doivent passer une audition avant d être acceptés. Les membres de notre compagnie de spectacles sont sélectionnés parmi nos élèves en danse pré-professionnelle. Pour imprimer un formulaire d inscription et pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web à l adresse lespetitsballets.com. Classes are held at: Les leçons ont lieu aux endroits suivants : / Centre des arts créatifs de Nepean 35, chemin Stafford Rd., unité 11/Unit 11, Bells Corners Walter Baker Sports Centre / Centre sportif Walter-Baker 100, promenade Malvern Dr., Barrhaven Mary Honeywell Public School / l École publique Mary Honeywell 54, promenade Kennevale Dr., Barrhaven Dress: Ballet and Creative Dance Girls: black leotard, pink tights and ballet shoes. Boys: white t-shirt, black tights and ballet shoes. Tenue : Ballet et danse créative Filles : léotard noir, collants roses et chaussons de ballet. Garçons : tee-shirt blanc, collants noirs et chaussons de ballet. Children / Enfants Creative Dance Movement and play specially choreographed to music and rhythms appropriate for the very young. 3-4 yrs Mon am or 2-3 pm Sep 12- Dec 5 $114 Jan 9-June 4 $ yrs Sat am Sep 17-Dec 10 $114 Jan 14-June 9 $171 Mary Honeywell Public School 3-4 yrs Sat 9-10 am Sep 24-Dec 10 $105 Jan 14-May 12 $143 Preballet I Instruction in ballet, music, movement and mime, along with routines designed to help the development of listening skills and attention span. The exercises are structured to develop strength, balance, flexibility and coordination in the young student. 4-5 yrs Mon 9-10 am or 1-2 pm or 5-6 pm Sep 12-Dec 5 $114 Jan 9-June 4 $ yrs Sat 9-10 am Sep 17-Dec 10 $114 Jan 14-June 9 $171 Walter Baker Sports Centre 4-5 yrs Sat 1-2 pm Sep 17-Dec 10 $114 Jan 14-June 9 $171 5

8 Les Petits Ballets Les Petits Ballets offers recreational and pre-professional dance and movement classes. L école Les Petits Ballets offer des cours de dance récréative et pré-professionnelle ainsi que des cours de mouvements créatifs. Mary Honeywell Public School 4-5 yrs Sat am Sep 24-Dec 10 $105 Jan 14-May 12 $143 Preballet II Instruction in Russian Ballet syllabus, barre and centre work appropriate to student s ability. 6-7 yrs Mon 6-7 pm Sep 12-Dec 5 $114 Jan 9-June 4 $ yrs Sat 11 am-noon Sept 17-Dec 10 $114 Jan 14-June 9 $171 Walter Baker Sports Centre 6-7 yrs Sat 2-3 pm Sep 17-Dec 10 $114 Jan 14-June 9 $171 Mary Honeywell Public School 6-7 yrs Sat 11 am-noon Sep 24-Dec 10 $105 Jan 14-May 12 $143 Ballet Elementary I and II Instruction in Russian Ballet syllabus, barre and centre work appropriate to student s ability. 8+ yrs Sat noon-1 pm Sep 17-Dec 10 $114 Jan 14-June 9 $171 Walter Baker Sports Centre 8+ yrs Sat 3-4 pm Sep 17-Dec 10 $114 Jan 14-June 9 $171 Adults / Adultes Ballet Level I Instruction in Russian ballet syllabus, barre and centre work is available for interested individuals. No previous training required. Mon 7-8 pm Sep 12-Dec 5 $138 Jan 9-June 4 $207 Drop-in fee $14 Ballet Level II Instruction in Russian ballet syllabus, barre and centre work appropriate for adults who have taken one to two years of ballet as youth or adults. Mon Sep 12-Dec 5 $162 Jan 9-June 4 $243 Drop-in fee $17 8-9:15 pm No classes on: October 8-10 (Thanksgiving weekend), February (Family Day), March (March Break), April 6-9 (Easter) and May (Victoria Day weekend). Wed noon-1 pm Sep 14-Dec 14 $161 Jan 11-June 6 $242 Drop-in fee $14 Thu 7:45-9:00 pm Sep 15-Nov 24 $149 Jan 12-May 17 $243 Drop-in fee $17 Ballet Level III Instruction in Russian ballet syllabus, barre and centre work appropriate for adults who have taken two or three years of ballet as youth or adults. Wed Sep 14-Dec 14 $189 Jan 11-June 6 $284 Drop-in fee $17 1-2:15 pm Fri 1-2:15 pm Sep 16-Dec 16 $189 Jan 13-June 1 $257 Drop-in fee $17 Il n'y aura pas de cours : du 8 au 10 octobre (fin de semaine de l'action de grâce), du 18 au 20 février (Jour de la famille), du 12 au 18 mars (congé du mois de mars), du 6 au 9 avril (Pâques) et du 19 au 21 mai (fin de semaine de la fête de la Reine). 6

9 Les Petits Ballets Les Petits Ballets Registration Information Fall 2011/Winter 2012 registration begins July Choose the method that s most convenient for you! Online: Download a form at lespetitsballets.com and mail registration form and cheque to: Les Petits Ballets Stafford Road, Nepean Ontario K2H 8V8 In person: Register in person at 35 Stafford Road, Unit 11. Payments accepted by cash or cheque. Make cheques payable to: Les Petits Ballets Please date cheques: Fall Session September 12, 2011 Winter session January 9, 2012 Terms and Conditions of Registration Cancellations Courses are subject to cancellation due to insufficient registration if this occurs a full refund will be issued. Withdrawals/Refunds Full refund before the class starts. Refunds in first three weeks of classes will be prorated for classes attended less a $10 administration fee. No refunds after the third week of classes. Returned Cheques A service fee of $15 will be applied to all cheques returned because of non sufficient funds. Note: Les Petits Ballets does not send confirmations of registration. You will only be contacted if the class is not proceeding as scheduled. All Les Petits Ballets classes should qualify for the Fitness Tax Credit and these will be issued at the end of the session. Renseignements sur l'inscription à la troupe Les Petits Ballets L'inscription pour l'automne 2011 et l'hiver 2012 commence en juillet Choisissez la façon qui vous convient le mieux! Téléchargez : Un formulaire à l'adresse lespetitsballets.com et postez le formulaire d'inscription dûment rempli ainsi que votre chèque à l'adresse : Les Petits Ballets, 35, chemin Stafford, Unité 11, Nepean (Ontario) K2H 8V8 Inscrivez-vous en personne : au Centre des arts créatif de Nepean, au 35, chemin Stafford, Unité 11 Les paiements comptant et par chèque sont acceptés. Veuillez faire votre chèque à l'ordre de Les Petits Ballets. Les chèques ne doivent pas porter une date ultérieure au 12 septembre 2011 pour la session d'automne; au 9 janvier 2012 pour la session d'hiver. Conditions générales de l'incription Annulations Les cours peuvent être annulés en raison d'un manque d'inscriptions; dans un tel cas, vous aurez droit à un remboursement complet. Annulations de cours et remboursements Remboursement complet avant le début des cours. Durant les trois premières semaines, les remboursements seront calculés au prorata des cours suivis moins 10 $ de frais d aministration. Il n'y aura aucun remboursement après la troisième semaine de cours. Chèques retournés Des frais de service de 15 $ seront facturés pour tous les chèques retournés en raison de provision insuffisante. Remarque : La troupe Les Petits Ballets n'envoie pas de confirmations d'inscription. Elle ne communiquera avec vous que s'il y a un changement d'horaire. Tous les cours donnés par Les Petits Ballets devraient être admissibles au crédit d'impôt pour la condition physique des enfants. 7

10 8

11 Centre des arts créatifs de Nepean 35, chemin Stafford Road, Unité/Unit 11, Nepean, ON K2H 8V ottawa.ca/arts ottawa.ca/lesarts Arts programs for the complete beginner to the more experienced student offered by the City of Ottawa. Des programmes d'arts pour les débutants aussi bien que pour les élèves chevronnés sont offerts par la Ville d'ottawa. T he (NCAC) offers courses in music, dance, theatre, literary arts, wellness programs and specialized workshops. In addition, the (NVAC) offers satellite visual arts programming in the NCAC s studios check out the NVAC section of the Arts Guide. L e Centre des arts créatifs de Nepean (CACN) offre des cours de musique, de danse, de théâtre et d'arts littéraires ainsi que des programmes de mieux-être et des ateliers spécialisés. Le Centre des arts visuels de Nepean (CAVN) offre également des programmes d arts visuels satellites dans les studios du CACN. Vous pouvez consulter la section du Centre des arts visuels de Nepean (CAVN) dans le Guide des arts à cet effet. DANCE / DANSE Preschool / Préscolaires dance classes (including classes at Walter Baker Centre) are taught by a team of expert dancer/ teachers, including: Carole Johnson, Meagan Gray, Laura Backland, Kristine Quarrington, Danielle Lepage, Sonia Awad, Brittany Kraushaar, Kristy Allen, Caitlin Gowans and Candice Campo. DANCE WEAR: Dancers may wear traditional dance wear (tights and leotards) or comfortable clothing that allows movement. Footwear must be appropriate to the type of dance (ballet, jazz shoes, gymnastics slippers). VÊTEMENTS DE DANSE : Les danseurs peuvent porter les vêtements habituels de danse (collants et léotards) ou des vêtements confortables dans lesquels ils sont à l aise pour bouger. Le type de chaussures doit être adapté au type de danse (chaussons de ballets, chaussons de gymnastique, chaussures de jazz). Creative Movement Parent & Tot For our youngest students, this provides a fun, casual approach to practicing basic and fine motor skills. A cooperative introduction to the elements of dance and space. 18 mths-3 yrs Wed 10:15-11 am Sep 14-Oct 12 $ Oct 19-Nov 16 $ Jan 11-Feb 8 $ Feb 22-Mar 28 $ mths-3 yrs Sat 11-11:45 am Sep 24-Nov 26 $ Jan 21-Mar 24 $ Dance for Joy Develop freedom of movement, creative self -expression and self-esteem through dancing for the sheer joy of it. Walter Baker Sports Centre yrs Fri 1:15-2 pm Sep 16-Nov 18 $ Jan 20-Mar 30 $ yrs Fri 10-10:45 am Sep 16-Nov 18 $ Jan 20-Mar 30 $ Gotta Dance Does your child like to dance? This class exposes children to a variety of different dance styles. Room for creative expression. 3-5 yrs Sat 9-9:45 am Sep 17-Nov 26 $ Jan 14-Mar 24 $ Walter Baker Sports Centre yrs Fri 11-11:45 am Sep 16-Nov 18 $ Jan 20-Mar 30 $ yrs Fri 12:30-1:15 pm Sep 16-Nov 18 $ Jan 20-Mar 30 $ yrs Fri 2-2:45 pm Sep 16-Nov 18 $ Jan 20-Mar 30 $ Hip Hop Hip Hop, with its roots in street dancing and break dancing, provides a good cardio workout to funky, up-beat tunes. Hip Hop is easy to learn in this energetic dance class. 3-6 yrs Wed 2-2:45 pm Sep 14-Nov 16 $ Jan 11-Mar 21 $

12 Centre des arts créatifs de Nepean Children / Enfants Contemporary Dance Increase strength, flexibility, and range of technique with performance and choreography skills. An exciting form of selfexpression, drawing on modern dance techniques using such principles as breath, contraction, release, fall and recovery, suspension, and emotion. No previous dance training required yrs Sat noon-1:15 pm Sep 10-Nov 26 $ Jan 14-Mar 31 $ Dance Mix Jazz, Hip Hop and lyrical dancing moves combined in fun choreographies. Learn how to shake and move your body while having lots of fun and a good workout. This is a high energy, exciting class! yrs Wed 4:30-5:30 pm Sep 14-Nov 30 $ Jan 4-Mar 28 $ I thought the class was really fun. I love the dances we did and the new moves we learned. Dance Mix Participant Dynamic Dancers Moving to fun music, dancers will explore a variety of dance styles and steps. Learn techniques from ballet, jazz, and hip hop. 6-9 yrs Mon 5:30-6:30 pm Sep 12-Dec 5 $ Jan 9-Mar 26 $ yrs Mon 6:30-7:30 pm Sep 12-Dec 5 $ Jan 9-Mar 26 $ yrs Fri 6-7 pm Sep 16-Dec 2 $ Jan 13-Mar 30 $ Hip Hop and Jazz Emphasis on body placement, coordination and basic Jazz technique yrs Sat 1:15-2:15 pm Sep 10-Dec 3 $ Jan 14-Mar 31 $ Hip Hop Level 1 Learn all the moves in this fun, energetic dance class. Hip Hop, with its roots in street dancing and break dancing, provides a good cardio workout to funky, up-beat tunes. Hip Hop is easy to learn and fun for all ages! 4-7 yrs Sat 9:15-10 am Sep 10-Dec 3 $ Jan 14-Mar 31 $ Irish Dancing Dreaming of becoming a Riverdancer? Irish Dancing will give you great exercise; improve your balance, coordination and self-esteem. No experience required. Instructors: Sue Fay Healey & Jennifer Healey 4-7 yrs Mon 4-4:45 pm Sep 26-Nov 14 $ Jan 16-Mar 5 $ yrs Mon 4:45-5:30 pm Sep 26-Nov 14 $ Jan 16-Mar 5 $ Jazz Children enjoy music and movement, and learn the basics of jazz dance. Exercises are structured to develop strength, balance, flexibility and coordination. Children will expand their creative scope and gain confidence in their abilities. 6-8 yrs Sat 10:30-11:15 am Sep 10-Dec 3 $ Jan 14-Mar 31 $ Ottawa Valley Step Dancing Level 1 Learn the energetic and entertaining art of Step dancing. This Irish/Scottish influenced form of dance dates back to the 1800s in the Ottawa Valley. Routines will focus on footwork, rhythms, and musicality. Students progress within the same level from session to session. Instructor: Chad s School of Stepdance 5-7 yrs Wed 5:30-6:15 pm Sep 14-Nov 16 $ Jan 11-Mar 21 $ yrs Wed 5:30-6:15 pm Sep 14-Nov 16 $ Jan 11-Mar 21 $ Tap An introduction to tap dance, progressing through more complex steps and rhythms yrs Fri 4:30-5:15 pm Sep 16-Dec 2 $ Jan 13-Mar 30 $ Please note the location of the course when selecting a program and information number. Veuillez noter l emplacement du cours au moment de choisir un programme et un numéro de ligne d information. 10

13 Centre des arts créatifs de Nepean Adults / Adultes The ballroom dance classes at the Nepean Sportsplex, sponsored by NCAC, are taught by Lise and Pierre Gagnier. Ballroom Level 1 An introduction to the foxtrot, waltz, cha cha, triple swing and merengue. It's fun, great exercise and will really impress your friends. Participants must register with a partner. Instructor: Shelly Nichol Tue 7-8 pm Sep 20-Nov 22 $ Jan 17-Mar 27 $ Instructor: Lise and Pierre Gagnier Nepean Sportsplex Thu 6-7 pm Sep 15-Nov 3 $ Jan 19-Mar 8 $ Ballroom Level 2 Improve your skills with the foxtrot, waltz, cha cha, rumba, triple swing and samba. Participants must register with a partner. Instructor: Lise and Pierre Gagnier Nepean Sportsplex Thu 7-8 pm Sep 15-Nov 3 $ Jan 19-Mar 8 $ Ballroom Level 3 A continuation of Level 1 and 2. Participants must register with a partner. Instructor: Lise and Pierre Gagnier Nepean Sportsplex Thu 8-9 pm Sep 15-Nov 3 $ Jan 19-Mar 8 $ Ballroom Level 4 A continuation of Levels 1-3. At this level, you and your partner will work on variations to dances already learned. Instructor: Lise and Pierre Gagnier Nepean Sportsplex Thu 9-10 pm Sep 15-Nov 3 $ Jan 19-Mar 8 $ Great instructors you can tell because we all keep coming back! Ballroom Dance Level 6 Participant Ballroom Level 5 Participants must have taken ballroom dance classes. Instructor: Lise and Pierre Gagnier Nepean Sportsplex Fri 6-7 pm Sep 16-Nov 4 $ Jan 20-Mar 9 $ Ballroom Level 6 Participants must have taken ballroom dance classes. Instructor: Lise and Pierre Gagnier Nepean Sportsplex Fri 7-8 pm Sep 16-Nov 4 $ Jan 20-Mar 9 $ Ballroom Level 7 Participants must have taken ballroom dance classes. Instructor: Lise and Pierre Gagnier Nepean Sportsplex Fri 8-9 pm Sep 16-Nov 4 $ Jan 20-Mar 9 $ Ballroom Level 8 Participants must have taken ballroom dance classes. Instructor: Lise and Pierre Gagnier Nepean Sportsplex Fri 9-10 pm Sep 16-Nov 4 $ Jan 20-Mar 9 $ Please note: Courses are promoted in the language in which they are taught. Remarque : les cours sont annoncés dans la langue dans laquelle ils sont offerts. 11 Belly Dance Levels 1/2 Develop fluidity, grace and strength in this low impact activity that targets isolated muscle groups. Belly Dancing is a great way to improve posture, flexibility, and balance. Instructor: Caroline Hawthorne Mon 10:30-11:30 am Sep 19-Nov 28 $ Jan 16-Apr 2 $ Line Dancing Level 1 For people who want to learn line dancing and have never taken a social or line dancing course. You will learn the names of steps, patterns of various dances, and familiarize yourself with different rhythms. This low impact course requires no partner or previous experience. Instructor: Yvonne McLeod Thu 11 am-noon Sep 15-Dec 1 $ Jan 12-Apr 5 $ Salsa Level 1 Learn the technique, the footwork and how to lead and follow for this most popular of all club dances. Get your hips in gear and come on down, by yourself or with a partner! Instructor: Shelly Nichol Tue 6-7 pm Sep 20-Nov 22 $ Jan 17-Mar 27 $ Ottawa Valley Step Dancing Level 1 Learn the energetic and entertaining art of Step dancing. This Irish/Scottish influenced form of dance dates back to the 1800s in the Ottawa Valley. Routines will focus on footwork, rhythms, and musicality. Students progress within the same level from session to session. Instructor: Chad Wolfe s School of Stepdance Wed 6:15-7 pm Sep 14-Nov 16 $ Jan 11-Mar 21 $

14 Centre des arts créatifs de Nepean DIGITAL ARTS / ARTS DIGITALE Children / Enfants Movie Making As writers, producers, stars and editors, experience the process of making a film from start to finish, on-location. Each student will receive a DVD of the movie. Instructor: Brett Kelly yrs Thu 6-9 pm Sep 22-Oct 27 $ Jan 12-Feb 16 $ Youth / Ados Movie Making As writers, producers, stars and editors, experience the process of making a film from start to finish, on-location. Each student will receive a DVD of the movie. Instructor: Brett Kelly yrs Thu 6-9 pm Oct 20-Nov 24 $ Schedules and fees may be subject to change. Fees include HST. Veuillez noter que les frais d inscription peuvent être sujets à changement sans préavis. TVH incluse. 3D Imaging for NEW Animation, Games, Movies Introduction to different modeling techniques, texture, lighting, human head, looking eyes, landscapes, cityscapes, screw modifier, spin tool, layers, etc. Instructor: Valerie McGlynn yrs Sun 10 am-noon Sep 25-Nov 20 $ Jan 15-Mar 4 $ Adults / Adultes Movie Making As writers, producers, stars and editors, experience the process of making a film from start to finish, on-location. Each student will receive a DVD of the movie. Instructor: Brett Kelly Fri 6:30-9:30 pm Oct 21-Nov 25 $ Jan 27-Mar 2 $ Photoshop: An Introduction Learn Photoshop workspace and the tools available for cropping, selecting, retouching, adding text, colouring and drawing. Learn to scan and photograph old pictures in order to retouch, manipulate and print them. Instructor: Doris Lamontagne Tue 9:30 am-noon Sep 27-Nov 15 $ Jan 10-Feb 28 $ Instructor: Maya Hum Wed 7-9:30 pm Sep 28-Nov 16 $ Jan 11-Feb 29 $ DRAMA / THÉÂTRE Children / Enfants Acting for Film This course will coach teenagers in the techniques of film and television acting. Students will explore such subjects as auditioning, scene study, film jargon, and tools of the trade. Students will have a chance to see themselves on camera in mini screen-tests. Instructor: Brett Kelly yrs Wed 7-8:30 pm Sep 14-Oct 26 $ Drama and Dance School Jazz, dance, improvisation, character study performance skills and drama games. Open House performance on last day. 6-9 yrs Sat 11 am-noon Sep 17-Nov 26 $ Jan 14-Mar 24 $ Walter Baker Sports Centre yrs Sat 10:30-11:30 am Sep 17-Nov 26 $ Jan 14-Mar 24 $ Live Wire Drama Enter the exciting world of performance. Drama skills, theatrical techniques, improvisation, scene study, and performance yrs Sat noon-1:30 pm Sep 17-Nov 26 $ Jan 14-Mar 24 $ Musical Theatre Explore the world of theatrical song and dance. Learn good vocal technique, the art of choreographed movement, and staging for musical performance. Instructor: Phil Sockett 6-9 yrs Thu 5:15-6:45 pm Sep 22-Nov 24 $ yrs Thu 5:45-7:15 pm Jan 12-Mar 22 $

15 Centre des arts créatifs de Nepean Youth / Ados Acting for Film This course will coach teenagers in the techniques of film and television acting. Students will explore such subjects as auditioning, scene study, film jargon, and tools of the trade. Students will have a chance to see themselves on camera in mini screen-tests. Instructor: Brett Kelly yrs Wed 7-8:30 pm Jan 18-Feb 29 $ Improv for Teens Fast thinking, spontaneous collaboration, excellent performing skills, social skills, and a good laugh are the things you'll gain from improv yrs Fri 5-6:30 pm Sep 23-Nov 11 $ Jan 20-Mar 9 $ Adults / Adultes Improvisational Acting Develop skills for thinking on your feet and collaborating spontaneously with others. Enhance your creativity and gain comfort as a performer; plus laugh the evening away. Drop-in participants welcome for a fee. Tue 8-9:15 pm Sep 20-Nov 29 $ Jan 10-Mar 27 $ DRAWING / DESSIN Adults / Adultes Drawing and Acrylic Painting Level 1 Study basic drawing techniques, composition and design. Paintings will be created from the initial drawings. Painting process will involve learning colour theory, colour mixing, brushwork and glazing techniques. Instructor: TBD Sun 1-3:30 pm Sep 25-Dec 4 $ Jan 8-Mar 18 $ Instructor: Ranajit Sinha Mon 7-9:30 pm Sep 26-Dec 5 $ Jan 9-Mar 26 $ Instructor: TBD Wed 7-9:30 pm Sep 28-Nov 30 $ Jan 11-Mar 21 $ Instructor: Ranajit Sinha Thu 7-9:30 pm Sep 29-Dec 1 $ Jan 12-Mar 22 $ Drawing Introduction Learn simple tips that make a big difference in the way you see and draw. Observational skills are built while studying perspective, values, understanding mass, line, contour drawing, shading and more. Suitable for beginners and intermediates. Pencil and minimal colour medium. Instructor: Maya Hum Tue 7-9:30 pm Sep 27-Nov 29 $ Jan 10-Mar 20 $ LITERARY ARTS / ARTS LITTÉRAIRE Children / Enfants Draw Out Your Story Word play and games to create and write stories. Using storytelling exercises, dialogue, dreams, and other techniques, children will find words for their own stories, and produce an illustrated book. Play with language and images yrs Tue 4:30-5:45 pm Sep 27-Nov 1 $ Jan 31-Mar 6 $ Let's Write a Novel Learn the craft of novel writing, including characterizations and description, to develop plot, believable characters, and a finished storyline. Instructor: Emily Jane Hills Orford yrs Sat 1:30-3 pm Sep 10-Nov 5 $ Jan 21-Mar 10 $ Adults / Adultes Creative Nonfiction Develop your literary style and explore techniques to apply to works of nonfiction, including personal essays, memoirs, journalism, biography, and other works. Instructions on the fundamentals, writing exercises, and the opportunity to write, polish, and present a piece of work. Drop-in participants are welcome for a fee of $15 per evening. Instructor: Stephanie Kain Wed 8-9:30 pm Sep 14-Oct 26 $ Nov 2-Dec 14 $ Jan 11-Feb 22 $ Feb 29-Apr 18 $

16 Centre des arts créatifs de Nepean Writing My Life So Far Write your story for each other and those who will someday want to know who you were. Collect your narratives, illustrating them with photos and other materials to tell your unique story. 'A combined adult and youth program'. Instructor: Emily Jane Hills Orford Fri 7-9 pm Sep 30-Nov 4 $ Feb 3-Mar 9 $ MIXED MEDIA / TECHNIQUES MIXTES Introduction to Mixed Media A basic understanding of acrylic paints, inks and mediums, colour theory, printing, collaging, layering, the use of dry media and an investigation of painting surfaces. No experience necessary, but some may be helpful. Instructor: Suzanne Warren-Powell Thu 9:30 am-noon Sep 22-Dec 8 $ Jan 12-Apr 5 $ MUSIC / MUSIQUE Preschool / Préscolaires Kindermusik Family Time Kindermusik Family Time is a music class for families with one or more children ages newborn and up. You'll play instruments together, dance together, share, take turns, and see how music can bring you closer as a family. Material fee: $78. 1 mths-5 yrs Tue 10:15-11:30 am Oct 4-Dec 6 $ Jan 10-Mar 20 $ Kindermusik Sign and Sing Through songs and play, learn American Sign Language for mommy, eat, more, milk and all done. In hearing children this technique speeds language development, eases frustration, and enhances long-term learning abilities. Material fee: $42. 6 mths-3 yrs Tue 9:30-10:15 am Oct 25-Nov 22 $ Jan 24-Feb 21 $ Kindermusik Village Babies and adults explore vocal play, singing, dancing, instruments, props and socializing. Discover new ways to interact with your baby and stimulate brain development. Material fee: $ mths Tue 11:30 am-12:15 pm Oct 18-Dec 6 $ Jan 17-Mar 6 $ Music Together Learn more ways to have musical fun together with your child! Sing, dance, play instruments, and learn how to entertain your child without the use of a CD player! Instructor: Heather McKinley mths Mon 9:30-10:05 am Sep 26-Nov 7 $ Jan 23-Mar 5 $ mths Mon 10:05-10:40 am Sep 26-Nov 7 $ Jan 23-Mar 5 $ Children / Enfants Harmonica Band Learn to read basic harmonica notation, perfect breathing techniques, and play in rhythm with accompaniment, in classic styles. No classes on: October 8-10, 2011; February 20, March and April 6-8, Il n'y aura pas de cours du 8 au 10 octobre 2011; ainsi que du 20 février, du 12 au 18 mars et du 6 au 8 avril Instructor: Jeffrey Chapman 8-12 yrs Sat noon-1 pm Sep 10-Oct 29 $ Jan 14-Feb 25 $ Music for Home Schoolers A dynamic musician teacher leads your home school group through adventures in music including choral singing and jazz ensemble work, experimentation in percussion and other instruments. An exciting approach to music appreciation. Instructor: Heather McKinley 5-12 yrs Mon 11 am-12:30 pm Sep 26-Nov 7 $ Jan 23-Feb 27 $ Youth / Ados Guitar Level 1 Learn basic chords, strums and finger picking. Instructor: Marla Mitchell yrs Wed 5:30-6:30 pm Sep 21-Nov 23 $ Jan 11-Mar 21 $ Fantastic instruction! Our instructor is very knowledgeable, patient and enthusiastic! Guitar Level 2 Participant Guitar Level 2 More advanced theory and music. Choose either group or private guitar lessons. For additional information call the centre. Instructor: Marla Mitchell yrs Wed 6:30-7:30 pm Sep 21-Nov 23 $ Jan 11-Mar 21 $

17 Centre des arts créatifs de Nepean Guitar Level 3 Learn songs while adding new techniques and skills along the way. Participants provide the name of one song they would like to learn and all participants learn and play each of the songs submitted. Instructor: Marla Mitchell yrs Wed 7:30-8:30 pm Sep 21-Nov 23 $ Jan 11-Mar 21 $ Family / Famille Hand Drumming Parent and Child Learn the joy of music through hand drumming. Join our drum circle and learn traditional African and Latin rhythms on djembes, congas, timbales, and more. No musical training required. Instructor: Chris Linden 6-11 yrs Sun 11 am-noon Sep 18-Nov 6 $ Jan 22-Mar 4 $ Adult / Adultes Guitar Level 1 Discover the basics of guitar playing, including chords, strumming, picking, and tuning. Bring your own guitar. Instructor: Marla Mitchell Mon 7-7:55 pm Sep 12-Nov 21 $ Jan 9-Mar 26 $ Guitar Level 2 Once you have the basics through Guitar Level 1 or equivalent, you're ready for more advanced theory and music. Instructor: Marla Mitchell Mon 7:55-8:50 pm Sep 12-Nov 21 $ Jan 9-Mar 26 $ Guitar Level 3 Learn songs while adding new techniques and skills. Participants one song they would like to learn and all participants learn and play each of the songs submitted. Instructor: Marla Mitchell Mon 8:50-9:45 pm Sep 12-Nov 21 $ Jan 9-Mar 12 $ PAINTING / PEINTURE Oil/Acrylic Painting Levels 1/2 Individual instruction will be given to enhance and develop your skills. Perspective, colour mixing and painting techniques will be explored using the subject matter of your choice. Instructor: Kerry Stothers Mon 1-3:30 pm Sep 19-Dec 12 $ Jan 9-Mar 26 $ Instructor: Angela Kilbry Tue 1-3:30 pm Oct 11-Nov 29 $ Jan 10-Feb 28 $ Watercolour Plus NEW Traditional and experimental watercolour skills will be explored. Washes, glazes, wetin-wet, calligraphy through landscape, floral, portrait, architecture and abstract. Intro to resist, special effect techniques, gouache, pen and wash, yupo and watercolour pencil. Personal preferences welcomed. Instructor: Rosy Summerville Fri 1-4 pm Sep 30-Dec 2 $ Jan 6-Mar 9 $ PERFORMING ARTS / ARTS DE LA SCÈNE Children / Enfants You Bet You Can Act! Wow them with your stage presence, your technique, your believability. You can make 'em laugh and make 'em cry. Develop your serious acting skills including enunciation, projection, postures, and character development. You can express yourself on stage yrs Thu 6:45-9:15 pm Sep 29 $ You Bet You Can Dance! Dance your way to Broadway-style performance. Explore matching movement to music, create your own choreography, and experiment with performance styles. You bet you can dance! No dance training required yrs Thu 6:45-9:15 pm Sep 22 $ You Bet You Can Sing! Learn the proper technique behind the 'Broadway belt' and operatic volume, and discover your own performance voice. Experiment with various musical performance styles and skills. Find your capacity for commanding the stage and being heard. No musical knowledge required yrs Thu 6:45-9:15 pm Sep 15 $

18 Centre des arts créatifs de Nepean Youth / Ados Music! Lights! Action! Musical theatre production including vocal technique, singing, choreography, acting. Themes and music from Broadway musicals or original songs. Instruction, rehearsals, and open house performance in the NCAC Black Box Theatre Studio. Instructor: Phil Sockett and team yrs Sat 3-4:30 pm Sep 24-Dec 3 $ Jan 21-Mar 31 $ Public Speaking Improve public speaking with practical tools including breathing techniques and voice work. Build confidence addressing a group in a supportive environment. These skills might be applied for greater success at communicating in various class presentations or events for youth yrs Tue 6:30-7:30 pm Sep 20-Oct 25 $ Jan 24-Feb 28 $ Adults / Adultes Public Speaking Improve public speaking with practical tools including breathing techniques and voice work. Build confidence addressing a group in a supportive environment. These skills might be applied for greater success at communicating in various professional settings. Fri 7-8:15 pm Sep 30-Oct 28 $ Feb $ Glee Club for Grownups Glee clubs traditionally specialized in short songs called 'glees.' Later, they performed musicals, operettas, and other choruses. Join other singers, and share your music, for fun or performance - it's up to you. Drop-ins welcome at $15 per evening. 17+ yrs Mon 6:45-8:15 pm Sep 12-Nov 7 $ Nov 14-Jan 16 $ Jan 23-Mar 26 $ The Groove Groove Method is dance fitness without choreography. Move your body your way. Get your groove on. Instructor: Trisha Bond Tue am Sep 13-Nov 29 $ Jan 10-Apr 3 $ Film NCAC Did you know...the NCAC is becoming known as the Hollywood of Bells Corners? Independent film makers are eager to shoot at the centre because of its potential for offering many locations in a single place. In 2010 and 2011, the NCAC served as a location for films by Finnigan Productions and Brett Kelly Entertainment, among others. Theatre Tech Workshops Learn practical behind the scenes skills of technical theatre including lighting & sound design, special effects, set construction, stage and production management in the NCAC's Black Box Theatre. Instructor: David Magladry 16+ yrs Sun 10 am-3 pm Nov 6 $ Nov 27 $ yrs Thu 6-9:30 pm Feb 2-23 $ PHOTOGRAPHY / PHOTOGRAPHIE Youth / Ados Digital & Photoshop Special Effects Digital cameras and Photoshop team together to move, re-size, duplicate or re-colour images. Use layers, create special effects or create the illusion of hand-tinted photographs and/or funky designs yrs Sat 10 am-noon Oct 15-Dec 3 $ Jan 14-Mar 3 $ Photoshop for Teens Using Photoshop software, each class introduces a key concept, and tools to touch up and modify existing photos and create new graphics yrs Sat 1-3 pm Sep 24-Nov 19 $ Jan 14-Mar 3 $ Adults / Adultes Digital Camera: An Introduction Overview of functionalities to use within the basic photography principles for image composition. Bring a camera and manual. Weather permitting; some outside photos sessions. 16

19 Centre des arts créatifs de Nepean Instructor: Doris Lamontagne Tue 1:30-4 pm Sep 27-Nov 15 $ Jan 10-Feb 28 $ Instructor: Valerie McGlynn Tue 7-9:30 pm Sep 27-Nov 15 $ Jan 10-Feb 28 $ PRINTMAKING / STUDIO DU GRAVURE Printmaking Explore different printmaking techniques easily done at home. Monotype, relief prints and their use in collage and mixed media work will be covered. A non-direct art form, unlike any drawn or painted mark. All levels welcome. Instructor: Carol Purdy Tue 7-9:30 pm Sep 27-Nov 15 $ Jan 10-Feb 28 $ Instructor: Maya Hum Thu 7-9:30 pm Sep 29-Nov 17 $ Jan 12-Mar 1 $ Instructor: TBD Sat 9:30 am-noon Sep 24-Nov 19 $ Jan 14-Mar 3 $ Printmaking Intermediate / Advanced Exciting and versatile, advanced printmaking will expand your skills. Try a variety of techniques such as multi-viscosity printing, block printing, monoprints, engraving, collographs and more. Instructor: Carol Purdy Mon 7-9:30 pm Sep 26-Nov 21 $ Jan 9-Mar 5 $ Wed 7-9:30 pm Sep 28-Nov 16 $ Jan 11-Feb 29 $ SPECIAL NEEDS / BESOINS SPÉCIAUX Participants or parents/guardians of participants are asked to provide information regarding special needs requirements before the start of the program. Contact the staff at the facility or the Special Needs Portfolio Manager at ext for assistance. Chaque participant, parent ou tuteur est prié de fournir les renseignements pertinents au sujet de besoins spéciaux avant le début du programme. Pour obtenir de l aide, veuillez communiquer avec le personnel de l installation où le programme est offert ou avec le gestionnaire du programme destiné aux personnes ayant des besoins spéciaux au , poste Children / Enfants Music Ability Children of all abilities will create music using adaptive electronic devices and instruments. Children with significant disabilities are encouraged to participate. Ensemble playing, composing, and recording music are all components of this program. Instructor: Chris Linden 6-12 yrs Sun noon-1 pm Sep 18-Nov 6 $ Jan 22-Mar 4 $ Great class. Chris has totally changed and adapted it for our child s needs Parent of Music Ability Participant Adults / Adultes Music Ability Adults of all abilities will create music using adaptive electronic devices and instruments. Adults with significant disabilities are encouraged to participate. Ensemble playing, composing, and recording music are all components of this program. Instructor: Chris Linden 17+ yrs Sun noon-1 pm Sep 18-Nov 6 $ Jan 22-Mar 4 $ Poetry for Adults with Development Disability With a magnetic poetry kit, choose 'poetic' words to express your stories and feelings. Simple rhyme schemes or no rhyme at all. Option for a mixed-media approach to decorate and frame the poetry. Instructor: Stephanie Kain Sun 10 am-3 pm Feb 5 $ Please note the location of the course when selecting a program and information number. Veuillez noter l emplacement du cours au moment de choisir un programme et un numéro de ligne d information. 17

20 Centre des arts créatifs de Nepean VISUAL ARTS / ARTS VISUELS Youth / Ados Mould Your Imagination Model a new Sculpty environment each week. Make that environment come alive through acting, movement and gesture. Instructor: Phil Sockett 9-11 yrs Sun 10 am-noon Sep 25-Nov 20 $ Jan 8-Feb 26 $ Oriental Influences NEW in Western Art Studio based class will explore oriental design philosophies, different calligraphic techniques, Zen drawing, Ikebana painting, Haiku, music and more. Instructor: Suzanne Warren-Powell Wed 9:30 am-noon Sep 21-Dec 7 $ Jan 11-Apr 4 $ Visual Arts Studios / Les Studios d arts visuals Pastel Class Design based exploration of materials and techniques to soft pastel art. Subject oriented classes will introduce classical and contemporary approaches. Instructor: Suzanne Warren-Powell Tue 9:30 am-noon Sep 20-Dec 6 $ Jan 10-Apr 3 $ , chemin Stafford Road, Nepean, ON K2H 8V Power Journals Workshop Discover freedom and empowerment through journaling. Creative, hands-on exploration of words and images to express yourself. In partnership with Artswell yrs Sun 10 am-3 pm Jan 29 $ Adults / Adultes 3D Imaging for NEW Animation, Games, Movies Introduction to different modeling techniques, texture, lighting, human head, looking eyes, landscapes, cityscapes, screw modifier, spin tool, layers, etc. Instructor: Valerie McGlynn Mon 7-9:30 pm Sep 26-Nov 21 $ Jan 9-Mar 5 $ Composition & Design NEW Breathe life into your artistic vision! Design is the foundation for ordering elements. Composition is the arrangement of design through drawing, painting, etc. Instructor: Suzanne Warren-Powell Thu 1-4 pm Sep 22-Dec 8 $ Jan 12-Apr 5 $ Adults / Adultes Printmaking Studio This green studio promotes the versatility of printmaking techniques. No instructor. Knowledge and previous experience of printmaking are necessary. Must use eco-friendly supplies, water-based inks and odorless solvents. Tue 9 am-noon Sep 27-Nov 29 $ Jan 10-Mar 20 $ Wed 1-4 pm Sep 28-Nov 30 $ Jan 11-Mar 21 $ Thu 9 am-noon Sep 29-Dec 1 $ Jan 12-Mar 22 $ Fri 1-4 pm Sep 30-Dec 2 $ Jan 6-Mar 9 $ Sat 1-4 pm Sep 24-Dec 3 $ Jan 7-Mar 10 $ Orientation to Green Printmaking Workshop Be green, be clean! Learn about eco-friendly studio methods as they apply to various printmaking techniques in the NCAC printmaking studio and programs. Some experience in printmaking necessary. Sun Sep Jan am-3 pm Watercolour Studio No instruction. Bring your own subject matter or still life to paint. Fri 9:30 am-noon Sep 30-Nov 18 $ Jan 13-Mar 2 $ Oil or Acrylic Studio No instruction. Bring your own subject matter or still life to paint. Please use only odourless solvents. Fri 7-9:30 pm Sep 30-Nov 18 $ Jan 13-Mar 2 $

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT Je suis contente de savoir que vous avez choisi de continuer avec vos études du français l année qui vient!! Le but (goal) cet été est de ne pas perdre

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

Summer School * Campus d été *

Summer School * Campus d été * Agri-Cultures 2013 Summer School * Campus d été * French intensive courses and discovery of French culture and agriculture Français Langue Étrangère découverte de la culture et du monde agricole français

Plus en détail

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES TRRAACE : La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N HS 26/02/ 2005 TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Biographie ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Né le 14 juin 1998 en Suisse d une mère originaire de Guinée Bissau et d un père Russe. Touché par la grâce musicale depuis sa plus tendre enfance,

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Quel temps fait-il chez toi?

Quel temps fait-il chez toi? Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 The UNITECH Advantage Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 Two key aspects of UNITECH Distinctive by being selective Standing out while fitting in The Wide and Varied

Plus en détail

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES Claude-André Guillotte Directeur, IRECUS Université de Sherbrooke Claude-Andre.Guillotte@USherbrooke.ca Karen Miner Directrice générale Co-operative

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6

FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FESTIVAL DE MUSIQUE DU GRAND MONCTON C. P. 1457, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 8T6 FORMULAIRE D INSCRIPTION 2015 CLASSE : Solo Date limite d inscription : le 9 janvier 2015 Tout formulaire en retard

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS GB USA Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS CONTENTS: 10 Pentaminis, 6 Pentaminos, 1 game board, 2 separators to mark out the chosen playing area(s) for 1 or 2 players, 18 Penta cards (36 different

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

The home address of music

The home address of music The home address of music Le domicile de la musique THE HELSINKI CONSERVATORY OF MUSIC THE HELSINKI CONSERVATORY OF MUSIC The home address of music Le domicile de la musique Since its foundation in 1922

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants

Plus en détail

Génie Logiciel et Gestion de Projets

Génie Logiciel et Gestion de Projets Génie Logiciel et Gestion de Projets INFO-F-407 Ragnhild Van Der Straeten 2008-2009 ULB 1 Génie Logiciel et Gestion de Projets Organisation 2 Ragnhild Van Der Straeten VUB, 4K209 Campus Etterbeek rvdstrae@vub.ac.be

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

Kathryn M Bailey Brevard High School, Transylvania County Schools Une amie et un ami French I French I. Chapter 1

Kathryn M Bailey Brevard High School, Transylvania County Schools Une amie et un ami French I French I. Chapter 1 Chapter 1 Objectifs In this chapter you will learn to: ask or tell what someone is like ask or tell where someone is from ask or tell who someone is describe yourself or someone else Standards: NL.CLL.1.3

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET CAMPUS FRAN S E P T E M B R E 2 0 1 5 / S E P T E M B E R 2 0 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 6 / S E P T E M B E R 2 0 1 6 VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR LEAFLET BIENVENUE WELCOME Campus France, chargé de vous

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a

RENÉ CHARBONNEAU. 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t i c o. c a RENÉ CHARBONNEAU C o n s u l t a t i o n e t f o r m a t i o n C o n s u l t i n g a n d T r a i n i n g 131,Bourget Montréal QC Canada H4C 2M1 514-946 - 4885 r e n. c h a r b o n n e a u @ s y m p a t

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN Présentation publique du jeudi 10 septembre, 2009 Public presentation of Thursday, September

Plus en détail

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN!

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! AUDITORIUM RAINIER III 16 OCTOBRE 2013 MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! UNE VITRINE, DES OPPORTUNITÉS D AFFAIRES... ET UNE FENÊTRE SUR LE MONDE START MONACO BUSINESS est un événement unique pour maximiser

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Bonne rentrée d école aux étudiants et à tous le personnel!

Bonne rentrée d école aux étudiants et à tous le personnel! Automne 2014 C est qui le Centre communautaire francophone de Truro? Pleins feux sur : -Groupe tricoteuse, -Cours français -Groupe parents tout-petits et Literacy familiale 3 -Projet Bon Appétit en Acadie

Plus en détail

Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant

Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant Formulaire d inscription pour l été 2014 Merci de remplir un formulaire par enfant Langue choisie: Anglais Français Niveau estimé: Débutant Intermédiaire Avancé Je désire inscrire mon enfant en immersion

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Descriptions des carrousels et lieux

Descriptions des carrousels et lieux Descriptions des carrousels et lieux Programme d apprentissage et de leadership Les 6-8 mai 2015 Hôtel et centre de conférences Sheraton Toronto Aéroport 801, route Dixon Toronto Jeudi 7 mai 2015 13 h

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

GUIDE DES SUPPORTS DE COMMUNI CATION

GUIDE DES SUPPORTS DE COMMUNI CATION CO MMUN I CAT I O N GUI DE 58 NOV 2O15 CARROUSEL DU LOUVRE PARIS GUIDE DES SUPPORTS DE COMMUNI CATION ANTICIPEZ VOTRE PRÉSENCE ET OPTIMISEZ VOTRE PARTICIPATION AU SALON ANTICIPATE YOUR PRESENCE AND OPTIMIZE

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail