Ecole Internationale de Genève International School of Geneva Annual Report Rapport Annuel 2014

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Ecole Internationale de Genève International School of Geneva Annual Report Rapport Annuel 2014"

Transcription

1 Ecole Internationale de Genève International School of Geneva Annual Report Rapport Annuel 2014 FONDATION DE L ECOLE INTERNATIONALE DE GENEVE 62, route de Chêne CH Genève Tél. +41 (0) Fax +41 (0)

2 Ecole Internationale de Genève International School of Geneva Annual Report Rapport Annuel 2014

3 Governing Board / Conseil de Fondation Executive committee / Comité exécutif Mr Nick THORNTON Chairperson / Président Mrs Melaye RAS-WORK Vice-Chairperson / Vice-présidente Mr Mark POOLE Treasurer / Trésorier Mr David OGDEN Secretary / Secrétaire Ms Caitlin KRAFT-BUCHMAN Mrs Victoria MALTBY Members / Membres Mr Bernard ARMSTRONG Mrs Jhilmil BAHL Mme Diane BÉDAT Mr Jan Auke DIJKSTRA Mme Emanuela DOSE SARFATIS Nominated by the Geneva State Council Désignée par le Conseil d Etat genevois 2009 undefined M. Pascal EMERY Nominated by the Geneva State Council Désigné par le Conseil d Etat genevois M. Lionel EPERON Nominated by the Vaud State Council Désigné par le Conseil d Etat vaudois 2009 undefined 2008 undefined Mr Jeremy LACK Mrs Susan McCRORY Mme Corinne MOMAL-VANIAN Co-opted / Cooptée Mme Amel NAOUI BERRADA Nominated by the Federal Council Désignée par le Conseil fédéral Mr David J.P. PIERCE JONES Mr Alexander THEOCHARIDES Co-opted / Coopté Mr Arthur R. WOOD Staff representatives / Représentants du personnel Mr Jan DIJKSTRA Mrs Josephine HAMANI Mrs Amanda WEBER 2 Annual Report 2014

4 Conférence des Directeurs Mrs Vicky TUCK Mrs Jennifer ARMSTRONG Mrs Lisa BELFRY Director General Directrice générale Primary School Principal Directrice de l Ecole primaire Early Years Centre Principal Directrice du Centre de la petite enfance M. Jean-Guy CARPENTIER Campus Principal Directeur du Campus M. François COLLINI Director of Finance and Administration Directeur des Finances et de l Administration Mr Michael FEATHERSTONE Mr Mark GRACE Mr Duff GYR Mr Conrad HUGHES Mme Barbara KUEBEL Mrs Lesley MEYER Secondary School Principal Directeur de l Ecole secondaire Director of ICT Directeur de l Informatique Primary School Principal Directeur de l Ecole primaire Director of Education Directeur de l Education Director of Human Resources Directrice des Ressources humaines Campus & Secondary School Principal Directrice du Campus et de l Ecole secondaire Foundation/Fondation La Châtaigneraie Pregny, Campus des Nations La Grande Boissière Foundation/Fondation La Grande Boissière Foundation/Fondation La Grande Boissière Foundation/Fondation Foundation/Fondation Saconnex, Campus des Nations Mrs Consuelo RAMOS Mrs Elyane RUEL Ms Michaelene STACK Mr David WOODS Ms Shona WRIGHT Director of Admissions and Marketing Directrice des Admissions et du Marketing Primary School Principal Directrice de l Ecole primaire Director of Development Directrice du Développement Campus & Secondary School Principal Directeur du Campus et de l Ecole secondaire Middle School Principal Directrice de l Ecole moyenne Foundation/Fondation Saconnex, Campus des Nations Foundation/Fondation La Châtaigneraie La Grande Boissière Rapport Annuel

5 Nick Thornton Governing Board Chairperson Governing Board Chairperson s Report I think that if there is one word that sums up Ecolint it is diversity. Not only do we have enormous diversity in our student, staff and parent populations, but we operate from 3 separate campuses in 2 cantons, we offer a wide range of programmes and qualifications both international and from different national education systems (IB, IBCC, maturité suisse, IGCSE, DNB, etc.), we teach from pre-reception to year 13, we teach and work in French and in English. And so on. And, rightly, we celebrate this diversity. It helps define our community and the education that we provide. We have served and invested in diversity for the 90 years of our history, educationally, spiritually, organisationally and infrastructurally. We are good at it and our students handle it with ease. But with diversity comes complexity. And, in Ecolint s case, that is compounded by size and growth. In 2004, 3,391 students were enrolled at Ecolint. Now, 10 years later, we are responsible for educating nearly 4,400 students. So it will come as no surprise that over the past year the Governing Board has devoted a lot of time to thinking not just about education and the preparation of our students for their lives ahead, but also about matters connected to the business of running a large and diverse organisation. I make no apology for this. Without a clear, informed and actionable strategy and, for example, IT infrastructure, finance and HR systems, clear and enforced policies and procedures, delegated authorities and cost controls, investment analysis, comprehensive financial and key performance data, a more developed fund-raising strategy and an understanding of our markets and of the needs of the students, parents and others we serve, we are unable to provide in a sustained way 4 Annual Report 2014 the platform that is central to the delivery of a world class international education today. We have a long and proud history to respect and learn from, but it is the present that we serve and the future that we must prepare for. We must, as our vision statement exhorts (www.ecolint.ch/about-ecolint/our-mission), strive to do better than our previous best. So the release of the document Our Focus for the Future: Steps Ahead by our Director General, Vicky Tuck, last year, was significant. This is not a glib piece of work to be consigned to the bottom drawer of our desks. No, this is a document to keep at our elbows, a road map for the development and betterment of Ecolint in the years ahead. I commend the document to you, copies of which can be found online at www. ecolint.ch/about-ecolint/welcome-dg. If you are wondering what the Board will be focussing its time on in the months and years ahead then many of the answers can be found here. Amongst all this busy-ness, the planning, the infrastructure, the system and process, we do not forget that the single most important ingredient at Ecolint remains, of course, its people. It is ultimately Ecolint s 888 teachers, assistants, principals, librarians, service technicians, administrators and others, who will directly inform, inspire, challenge, prepare and nurture our children at school. These people will be the most influential point of difference in the education Ecolint provides and I am sure, the basis of the school memories that we will cherish most. So, while we are driven to develop and enrich our offering, where change is an inevitable consequence of a changing world, it will be the people of Ecolint who remain the true heroes of what we do. To the Ecolint team then: thank you for your skill, your commitment, your passion

6 and your willingness to join the challenge of being better than your previous best. To the Ecolint Board, which meets 7 times per year (including a strategic retreat) and is working hard with Ecolint s leadership to celebrate what we do well and improve what we can do better: this job will not finish. Thank you for your unwavering commitment and the willingness to do what is right. In particular I would like to thank our Vice Chair, Melaye Ras-Work and the Chairs of our key Board committees Caitlin Kraft- Buchman (Strategic Planning), Vicky Maltby (Nominations), David Ogden (Policies, Risk and Procedures and Board Secretary) and Mark Poole (Finance and Treasurer) for their insight and delivery. I would like too to make special mention of François Collini, the Foundation s departing Director of Finance and Administration, with whom I have had the pleasure of working for 3 of his 23 years at Ecolint. François has left an indelible mark on Ecolint and he leaves with our thanks and wishes for much success and happiness in the future. I would particularly like to record the Board s appreciation of Vicky Tuck, our Director General. Vicky is an exceptional individual who works tirelessly and selflessly for the good of our students, staff and all those associated with Ecolint. Hers is a challenging role with the interests of yes, a diverse group of stakeholders to serve. Universally she conducts herself with wisdom, balance and good grace. Vicky has our respect and our full support. Thanks too to our parents. We are on a journey together to see that our kids receive the best possible education and preparation for what lies ahead. We hear what you like and what you would like to see done better. We appreciate your support. Finally I would like to salute our students. You bring life, laughter and vitality to our schools. You are a most excellent body of young people. We hope you will gain knowledge, insight, empathy and responsibility during your time at Ecolint. We hope too that you will take the Ecolint spirit with you wherever you may go. Please enjoy this Annual Report. Nick Thornton, Governing Board Chairperson Rapport Annuel

7 Nick Thornton Président du Conseil de Fondation Rapport du Président du Conseil de Fondation S il n y avait qu un seul mot pour caractériser l Ecolint, ce serait «diversité». Non seulement il existe une diversité considérable parmi nos élèves, membres du personnel et parents, mais nous fonctionnons dans trois campus distincts situés dans deux cantons, nous offrons un grand nombre de programmes et de diplômes, à la fois internationaux et provenant de différents systèmes éducatifs (IB, IBCC, maturité suisse, IGCSE, DNB, etc.), notre enseignement va du pré-primaire à la classe 13, nous enseignons et travaillons en anglais et en français. Et ainsi de suite. A juste titre, nous célébrons cette diversité. Elle sert à définir notre communauté et notre offre éducative. Nous avons été au service de la diversité et avons investi dans la diversité pendant les nonante ans de notre histoire sur les plans éducatif et spirituel, et aussi du point de vue de l organisation et des infrastructures. Nous sommes performants en cela et nos élèves sont à l aise dans la diversité. Mais la diversité engendre la complexité. Dans le cas de l Ecolint, elle se traduit dans les effectifs et la croissance de la population scolaire. En 2004, il y avait 3391 élèves inscrits à l Ecolint. Aujourd hui, dix ans plus tard, nous avons la responsabilité d instruire presque 4400 élèves. Il n est donc pas étonnant que, durant l année passée, le Conseil de Fondation ait consacré beaucoup de temps à réfléchir non seulement à l éducation et à la préparation de nos élèves à leur vie future, mais aussi à des thèmes relatifs à «la conduite des affaires» afin d assurer le bon fonctionnement d une organisation vaste et diverse. Je ne présente pas d excuses pour cela. Sans une stratégie claire, fondée sur des données fiables, applicables et, par exemple, sans une infrastructure informatique, des systèmes en 6 Annual Report 2014 matière de finances et de RH, des politiques et procédures claires et appliquées, la délégation de responsabilités et la maîtrise des coûts, l analyse des investissements, un système complet de données financières et de performances clés, une stratégie de levée de fonds plus développée et une compréhension de nos marchés ainsi que des besoins des élèves, des parents et d autres interlocuteurs, sans tout cela, nous ne pouvons offrir une structure durable essentielle à l enseignement international de premier ordre que nous proposons. Nous avons une longue histoire dont nous pouvons être fiers, que nous respectons et dont nous nous inspirons, mais c est le présent qui nous occupe et c est pour l avenir que nous devons nous préparer. Nous devons, comme le document sur notre vision de l éducation internationale nous y invite (www.ecolint.ch/fr/propos-de-lecolint/notre-mission), nous efforcer de faire toujours mieux. Par conséquent, la publication du document Nos priorités pour l avenir : prochaines étapes par notre Directrice générale, Vicky Tuck, l année dernière, a été un événement important. Il ne s agit pas d une brochure superficielle à ranger dans le tiroir du bas de notre bureau. C est au contraire un document à garder sous le coude, une feuille de route pour le développement et l amélioration de l Ecolint dans les prochaines années. Je vous recommande ce document ; vous pouvez vous le procurer en ligne à l adresse Si vous vous demandez quels seront les thèmes sur lesquels le Conseil se penchera dans les mois ou années à venir, vous pourrez y trouver un grand nombre de réponses à vos questions. Dans cette profusion d actions à mener et malgré la planification, l infrastructure, le système et le processus, nous n oublions pas que la com-

8 posante la plus importante de l Ecolint reste, bien sûr, ceux qui l animent. Ce sont, en définitive, les 888 enseignants/enseignantes, assistants/assistantes, directeurs/directrices, bibliothécaires, techniciens/techniciennes, membres des services administratifs et autres, qui vont directement informer, inspirer, former, instruire nos enfants et les amener à donner le meilleur d eux-mêmes. Ce sont ces personnes qui, par leur influence, rendent l éducation de l Ecolint différente et resteront, j en suis sûr, au cœur de nos meilleurs souvenirs d école. Ainsi, pendant que nous sommes conduits à développer et à enrichir notre offre éducative, là où le changement est la conséquence inévitable d un monde en mutation, ce sont ceux qui animent l Ecolint qui demeurent les véritables héros de ce que nous faisons. Ainsi, alors que nous sommes poussés par un monde en mutation à développer et à enrichir notre offre, ce sont les collaborateurs de l Ecolint qui en sont les véritables héros. Je tiens à remercier la grande équipe Ecolint pour ses compétences, son engagement, sa passion et sa volonté de s atteler au défi de sans cesse s améliorer. Je m adresse maintenant au Conseil de Fondation qui se réunit sept fois par an (y compris la journée de retraite sur la stratégie) et travaille assidûment avec la direction de l Ecolint pour cultiver ce que nous faisons de bien et améliorer ce qui doit l être : ce travail n aura pas de fin. Merci pour votre engagement indéfectible et votre volonté de faire ce qui est juste. Je tiens à remercier, en particulier, notre Vice-présidente, Melaye Ras-Work, et les présidents des principaux comités du Conseil Caitlin Kraft-Buchman (planification stratégique), Vicky Maltby (candidatures), David Ogden (politiques, risques et procédures et Secrétaire du Conseil) et Mark Poole (finances et Trésorier) pour leur perspicacité et le respect de leurs engagements. Je voudrais aussi mentionner tout spécialement François Collini, le Directeur des Finances et de l Administration de la Fondation, qui nous quitte ; j ai eu le plaisir de collaborer avec lui pendant trois des ses vingttrois années passées à l Ecolint. François a marqué durablement notre école ; nous lui adressons nos remerciements et formons pour lui des vœux de succès et de bonheur. Je tiens particulièrement à exprimer la reconnaissance du Conseil à Vicky Tuck, notre Directrice générale. Vicky est une personne exceptionnelle qui travaille sans relâche et avec altruisme pour le bien de nos élèves, notre personnel et tous ceux qui sont associés à l Ecolint. Son rôle est rendu ardu par la présence de parties prenantes aux intérêts divers. Elle se conduit toujours avec sagesse, pondération et courtoisie. Vicky est respectée par nous tous et nous l assurons de notre soutien plein et entier. Merci aussi à nos parents. Nous partageons le désir que nos enfants reçoivent la meilleure éducation possible et soient préparés pour l avenir. Nous sommes à l écoute de ce que vous appréciez ou de ce que, d après vous, nous devrions améliorer. Nous vous sommes reconnaissants de votre soutien. Enfin, je tiens à saluer nos élèves. Vous apportez la vie, les rires et la vitalité à nos écoles. Vous êtes de formidables jeunes gens et jeunes filles. Nous espérons que vous allez acquérir des connaissances, de la perspicacité, de l empathie et le sens des responsabilités pendant vos années à l Ecolint. Nous espérons aussi que vous emporterez avec vous l esprit Ecolint où que vous alliez. Je vous souhaite une bonne lecture de ce rapport annuel. Nick Thornton, Président du Conseil de Fondation Rapport Annuel

9 Vicky Tuck Directrice générale Rapport de la Directrice générale A u moment où ce rapport sera publié, nous serons en plein dans la fièvre des préparatifs de l anniversaire, en train de parachever l organisation de la Réunion mondiale des alumni et de mettre au point l accueil de nos anciens élèves dans nos campus. Ce sera l occasion rêvée de partager la nostalgie des années passées de l Ecolint, de mettre les anciens en contact avec les élèves enthousiastes d aujourd hui et de réaffirmer nos valeurs en admirant la vie que nos anciens mènent avec un sens de l engagement, dans le monde entier. La Réunion marque le début des célébrations de notre 90 e anniversaire ; les drapeaux de l Ecolint flotteront sur le pont du Mont-Blanc pendant toute la semaine et feront réfléchir ceux d entre nous qui le traverseront, souvent avec lenteur, aux liens étroits qui unissent l héritage de l Ecole et la remarquable histoire de Genève, hôte des organisations internationales (l Ecolint a été fondée pour les servir) et lieu d implantation de nombreuses entreprises multinationales et du secteur bancaire. Peu d écoles, s il en existe, peuvent égaler la grande diversité de la communauté de l Ecolint et ceci en fait une école dans laquelle il est extrêmement gratifiant d enseigner et d y assumer la responsabilité de la diriger. J espère vivement que cela va continuer! Cela a été un grand plaisir de rencontrer un aussi grand nombre de parents de chaque secteur de cette communauté pendant l année. Nous nous réjouissons à l avance de la prochaine Conférence sur l éducation, spécialement conçue pour le 90 e anniversaire, qui aura lieu en janvier prochain au Palais des Nations. Parfois, les élèves exposent avec plus de facilité que nous-mêmes les raisons pour lesquelles l Ecole est spéciale et comment le futur est lié au passé. Au début de l année, 8 Annual Report 2014 j ai invité les élèves à imaginer un logo pour le 90 e anniversaire. La qualité et l ingéniosité des créations ont fait vive impression. Voici les logos proposés par les trois finalistes : 1 er 2 e 2 e Les messages explicatifs accompagnant les créations étaient souvent édifiants. Par exemple : Mon concept conserve les éléments du logo original de l Ecolint : il représente le respect de la richesse des traditions de notre école et leur fait écho. La référence à l année de la fondation de l école est importante, non seulement pour marquer la longévité de l école mais parce que ce fut à cette époque-là qu ont été faites les premières tentatives pour rassembler la communauté mondiale. Il représente donc l un des principes clés de l Ecolint : le dialogue international sans frontières. Le chiffre «0» de la date d anniversaire est représenté dans mon concept par un cercle. Un cercle symbolise traditionnellement l unité ; l Ecolint est le lieu où différentes nations, cultures et langues interagissent les unes avec les autres. De plus, un cercle bleu représente la Terre et, par là même, montre que des élèves du monde entier viennent à l Ecole Internationale de Genève pour y étudier, travailler et se former. Le cercle est aussi le symbole de l infini : l histoire de l Ecolint ne fait que commencer et s inscrira pour longtemps dans la durée. Donc, mon concept est simple par sa forme (on peut le mémoriser), mais riche et diver-

10 sifié par son contenu (il est plein de sens). Je pense que mon logo représente l esprit et l histoire de l Ecole Internationale de Genève. Si vous craignez que nous n ayons rien fait d autre qu organiser des festivités, je dois vous rassurer : nous avons travaillé avec ardeur pendant l année et avons entrepris la mise en œuvre du plan stratégique Nos priorités pour l avenir : prochaines étapes. Comme le Trésorier le rappelle dans son rapport, l un des éléments principaux a consisté à produire un plan d investissement qui rassemble l évaluation détaillée des besoins dans les trois campus ainsi que dans le domaine des TIC. Je tiens à exprimer ma gratitude aux équipes des campus et au Directeur de l Informatique pour leur engagement tout au long de ce travail, et à remercier le Trésorier de son aide précieuse pour l intégration des plans en vue de les présenter au Conseil de Fondation. L Assemblée générale consultative aura lieu cette année dans le nouveau Centre des Arts à La Grande Boissière ; ce sera l occasion d admirer la splendeur et d apprécier le potentiel du nouveau bâtiment, et aussi de remercier ceux qui ont joué un rôle clé dans sa longue gestation. A propos d autres développements, de nouvelles approches de l évaluation du personnel ont été mises en pratique dans la Fondation et, en parallèle, nous avons développé la formation continue pour le personnel d encadrement intermédiaire et supérieur pour l aider dans son rôle de leader ; un nouveau logiciel pour la comptabilité, les salaires et les RH est en cours d installation, et le Directeur de l Education a terminé son projet majeur qui consistait à élaborer un ensemble de Principes directeurs de l apprentissage au 21 e siècle. Les Principes traitent de thèmes tels que l apprentissage STEM (sciences, technologie, ingénierie, mathématiques), l intégrité en milieu scolaire, la maîtrise de l information et des médias, la santé et la pleine conscience. Ces travaux bénéficient du soutien du Bureau international de l éducation de l UNESCO ; nous espérons que ces Principes seront non seulement observés dans nos huit écoles mais aussi dans d autres écoles de nombreuses régions du monde, suivant la tradition du travail embryonnaire sur le Baccalauréat International mené ici dans les années 60. Une autre élève a décrit son logo ainsi : ce logo veut montrer la force de l Ecolint, comment elle restera forte pour toujours et continuera à se développer. Le symbole de l infini est un symbole très puissant pour montrer comment l apprentissage, l amitié, la tristesse, les rires, les périodes difficiles, les bons moments, l échec, le succès et toutes les expériences ne disparaîtront jamais ; tout cela ne sera pas amoindri ou ne tombera pas dans l oubli. L esprit Ecolint laisse sa trace, comme un souvenir qui demeure. Pour toujours. Cette notion d esprit, ce sens d une communauté soudée avec ses hauts et ses bas et l idée que l Ecolint dans son ensemble représente plus que la somme de ses sections, tout cela est important : nous, qui sommes tous de passage, pouvons seulement espérer œuvrer pour le bien pendant le temps qui nous est dévolu en tant que membres de cette remarquable institution. Je tiens à remercier l ensemble du personnel présent à l Ecolint aujourd hui, spécialement mon équipe administrative et tous les membres de la Conférence des Directeurs. Je remercie chaleureusement, en particulier, Lisa Belfry, Directrice à Pregny pendant une décennie, et lui adresse mes meilleurs vœux pour sa retraite ; j adresse mes remerciements les plus sincères et mes félicitations à Elyane Ruel qui quitte son poste de Directrice de l Ecole primaire au Campus des Nations pour diriger l école élémentaire de l Ecole américaine de Bucarest ; et, de la Rapport Annuel

11 part des directeurs généraux qui m ont précédée et moi-même, de tous mes collègues, j adresse mes plus vifs remerciements et mes meilleurs vœux à François Collini, Directeur des Finances et de l Administration, qui quitte l Ecolint après avoir exercé ses fonctions pendant vingt-trois ans. Je tiens aussi à remercier les élèves et leurs parents pour la manière dont ils nous stimulent grâce à leur bonne volonté et à leur mentalité. Le Conseil de Fondation a connu une année très productive. Je remercie les membres du Conseil pour le temps qu ils ont consacré à leurs travaux et au soutien qu ils m ont apporté. Le nouveau Comité des politiques, risques et procédures a remplacé le Comité santé et sécurité ; il se réunit trois fois par an. Ce comité se charge de réviser en détail les politiques et la gestion des risques ; il fonctionne très bien sous la présidence de David Ogden. Victoria Maltby a été une présidente exceptionnelle du Comité des candidatures ; je sais que je m exprime au nom de nombreux collègues en la remerciant pour son professionnalisme et le soutien indéfectible qu elle a apporté à notre travail. Caitlin 10 Annual Report 2014 Kraft-Buchman a été, au sein de l école, membre du Conseil de Fondation pendant huit ans et auparavant présidente du Groupe de développement du campus (GDC) à LGB. Son enthousiasme communicatif, son intérêt pour la pédagogie et sa capacité à avoir des idées novatrices l ont conduite naturellement à devenir présidente du Comité de la planification stratégique ; je lui suis extrêmement reconnaissante de son soutien lorsque nous avons développé la direction stratégique pour les années à venir. Le comité a entrepris des recherches importantes et s est engagé dans des discussions fructueuses ces dernières années grâce, en grande partie, à l audace intellectuelle de Caitlin. Enfin, j exprime toute ma gratitude au président, Nick Thornton, pour son sens de la diplomatie, sa finesse d esprit, sa disponibilité (malgré de fortes contraintes de temps), ses encouragements et critiques constructives qui me renforcent dans mon rôle de Directrice générale de l Ecole, au commencement de sa dixième décennie. Vicky Tuck, Directrice générale

12 Vicky Tuck Director General Director General s Report B y the time this report is published, we will be in the grip of anniversary fever as we put the final touches to plans for the World Reunion and prepare to welcome former students to our campuses. It will be a wonderful opportunity to share nostalgia for the Ecolint of former years, to give them a chance to mingle with today s inspiring student body and to reaffirm our values as we marvel at the lives that our alumni are living out, with purpose, around the globe. This Reunion heralds the start of our 90 th Anniversary celebrations and the Ecolint flags will fly on the pont du Mont Blanc throughout the week giving those of us who traverse it, often slowly, the chance to pause and reflect on how much the school s heritage is linked to Geneva s remarkable history as the host to the international organisations we were founded to serve and as the base for many multinational companies and the banking sector. Few schools, if any, across the world can match the rich diversity of the Ecolint community and this makes it a highly rewarding school in which to teach and to lead. Long may this continue! It has been a pleasure to interact with so many parents from each sector during the course of the year and we look forward to a very special 90 th Anniversary Education Conference in January to be held at the United Nations. Sometimes students articulate more easily than we can why the School is special and how the future is linked to the past. Earlier this year, I invited students to design a logo for the 90 th Anniversary. The quality and ingenuity of the designs were very impressive and here are the three finalists: 1 st 2 nd 2 nd The messages explaining the designs were often uplifting. For example: My concept keeps the elements of the original Ecolint logo: this represents the respect for the rich traditions of our school and resonates with them. The reference to the year of the school s foundation is important, not just to mark Ecolint s longevity but because it was the period when the first attempts to bring together the World community were made. So, it represents one of key principles of Ecolint: international dialogue without borders. The number 0 of the anniversary date is depicted in my concept as a circle. A circle traditionally symbolizes unity; that Ecolint is the place, where different nations, cultures and languages connect with each other. Also, a blue circle represents the Earth, illustrating that people from all over the world are coming to the International School of Geneva to study, to work and to develop. A circle is also a symbol of infinity: that the history of Ecolint has only begun and will last for much time to come. So, my concept is simple in its form (which makes it really memorable), but rich and diverse in its content (it is meaningful). I think that my logo represents the spirit and history of the International School of Geneva. Lest you think we have been doing nothing more than plan parties, I must reassure you that the year has been one of intense work as we began to implement the strategic plan, Our Focus for the Future: Steps Ahead. As the Treasurer mentions in his report, one major element was to produce a Foundation capital plan which brings together detailed assessment of needs on all three campuses as well as for ICT. I would like to express my appreciation of the Campus teams and the Director of ICT for their commitment to this work and to thank Rapport Annuel

13 the Treasurer for his invaluable assistance in assimilating the plans to be presented to the Governing Board. This year s Consultative General Assembly will take place in the new Arts Centre at La Grande Boissière and will be an opportunity to appreciate the magnificence and potential of the new facility and to thank those who have played a key role in its long gestation. In terms of other developments, new approaches to appraisal have been implemented across the Foundation and with it, increased professional development for middle and senior management to support them in their leadership roles; new accounting, payroll and HR software is being installed and the Director of Education has completed his major initiative to craft a set of Guiding Principles for learning in the 21 st Century. The Principles cover such fields as STEM learning, Academic Honesty, Information Literacy and Health and Mindfulness. The work has the backing of UNESCO s International Bureau of Education and we hope that the Principles will not only be influential in our own eight schools but also in schools in many parts of the world, following the tradition of the embryonic work on the International Baccalaureate here in the 1960s. Another student described her logo thus: I designed this logo to show the strength of Ecolint, how it will stand strong forever and keep growing. The infinity symbol is a 12 Annual Report 2014 very powerful symbol to show how learning, friendship, sadness, laughter, hard times, good times, failure, success and all the experiences will never disappear, be broken or forgotten. The Ecolint spirit leaves its trace, as a memory that will stay. Forever. This notion of spirit, this sense of a community living together with all its ups and downs and the idea that the Ecolint whole is greater than the sum of its parts are all important: we, who are all transient, can only hope to be a force for good during our allotted time as part of this remarkable institution. I would like to thank all the staff at Ecolint today, especially my administrative team and all the members of the Conférence des Directeurs. In particular, my warmest thanks and best wishes for her retirement to Lisa Belfry, Principal at Pregny for a decade; sincerest thanks and congratulations to Elyane Ruel, who leaves her post as Primary Principal at Campus des Nations to lead the Elementary School of the American School of Bucharest; and on behalf of myself, previous Director Generals and all my colleagues, profound thanks and best wishes to François Collini, Director of Finance and Administration who leaves Ecolint after 23 years in post. I should also like to thank the students and their parents for the way in which they energise us through their own goodwill and character.

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 Mot de la direction Chères familles des Deux-Rives Le congé de printemps est très proche et nous sommes satisfaits des résultats de vos enfants.

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

For the English version of this newsletter, click here.

For the English version of this newsletter, click here. For the English version of this newsletter, click here. Les écoles des conseils scolaires de langue française de l Ontario dépassent le cap des 100 000 élèves Selon les plus récentes données du ministère

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

chose this school : Oui - yes Non- no Commentaires - Comments

chose this school : Oui - yes Non- no Commentaires - Comments 1) Le nom de votre établissement et la ville School Name and City: 2) Vos enfants sont scolarisés...- Your children are in. oui - yes non - no au primaire (maternelle, élémentaire) PreK or 1-5 Grade au

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

Seul le discours prononcé fait foi

Seul le discours prononcé fait foi NOTES POUR UNE ALLOCUTION DU MAIRE DE MONTRÉAL MONSIEUR GÉRALD TREMBLAY GALA BÉNÉFICE DU CENTRE CANADIEN D ARCHITECTURE CCA MAISON SHAUGHNESSY 11 JUIN 2009 Seul le discours prononcé fait foi 1 Depuis 20

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

DORSET SCHOOL EDUCATIONAL PROJECT 2010 2011

DORSET SCHOOL EDUCATIONAL PROJECT 2010 2011 DORSET SCHOOL EDUCATIONAL PROJECT 2010 2011 Description of the School Guiding Principles School Vision Mission Statement Dorset Elementary School offers the Bilingual Program to 271 students from both

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140 La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de l information, un IS/07/TOI/164004 1 Information sur le projet La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de

Plus en détail

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL

FRENCH COURSES FOR ADULTS OPEN TO ALL 21 SEPTEMBER 2015 TO 23 JUNE 2016 Campus de la Grande Boissière Route de Chêne 62 1208 Geneva Ecole Internationale de Genève International School of Geneva WELCOME campus offers different levels of French

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns. Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi

companies FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE May 30th, 2013 Département de la solidarité et de l'emploi FEDERAL BILINGUAL VET DIPLOMA IN COMMERCE A new offer adapted to English speaking companies May 30th, 2013 19.06.2013 - Page 1 SWISS PILOT PROJECT DEVELOPED IN GENEVE Project from the Swiss Confederation

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

Niveau débutant/beginner Level

Niveau débutant/beginner Level LE COFFRE À OUTILS/THE ASSESSMENT TOOLKIT: Niveau débutant/beginner Level Sampler/Echantillon Instruments d évaluation formative en français langue seconde Formative Assessment Instruments for French as

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

THURSDAY, 24 MAY 9.00 AM 10.40 AM. 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each question.

THURSDAY, 24 MAY 9.00 AM 10.40 AM. 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each question. X059//0 NATIONAL QUALIFICATIONS 0 THURSDAY, 4 MAY 9.00 AM 0.40 AM FRENCH HIGHER Reading and Directed Writing 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE COUNCIL OF EUROPE TRAINING PROGRAMME FOR EDUCATION PROFESSIONALS PROGRAMME DE FORMATION DU CONSEIL DE L EUROPE POUR LES PROFESSIONNELS DE L EDUCATION APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE This form

Plus en détail

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 ADMISSION S TO REMEMBER Nursery, Pre-Kindergarten and Kindergarten Application deadlines September through November 2015 December 1, 2015 December 8-18, 2015

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students?

Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students? Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students? As you can see from this video, Français Interactif will help you explore the French language and culture by

Plus en détail

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Anglais Ses objectifs / OBJECTIVES Éduquer pour vivre ensemble -> Teaching children to live together English Instruire pour comprendre aujourd

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

British Council LearnEnglish Online

British Council LearnEnglish Online British Council LearnEnglish Online Kiros Langston, English Programmes Manager, British Council Tunisia Nick Cherkas, English Programmes Manager, British Council Morocco British Council LearnEnglish Online

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue et biculturelle anglophone

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Learning

Contents National 4 French Reading; Context: Learning Contents National 4 French Reading; Context: Learning (questions extracted from General past papers) Question Topic Learning in context (Forum: should you do holidays? Solène replies) Learning in context

Plus en détail

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine

European Union Union Europeenne. African Union Union Africaine European Union Union Europeenne African Union Union Africaine WHY LAUNCH a Virtual Campus in AFRICA? UNESCO and the African Union: In the response to the request from the African Union (AU) Heads of State

Plus en détail

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA B BABOUCHKA Depuis plus de 20 ans, Babouchka crée le reflet de votre identité, l expression de votre marque auprès

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Council of Atlantic Ministers of Education and Training LIST OF CURRENT PUBLICATIONS

Council of Atlantic Ministers of Education and Training LIST OF CURRENT PUBLICATIONS Council of Atlantic Ministers of Education and Training LIST OF CURRENT PUBLICATIONS LISTE DE PUBLICATIONS COURANTES Conseil atlantique des ministres de l Éducation et de la Formation PREAMBLE PRÉFACE

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Culture

Contents National 4 French Reading; Context: Culture Contents National 4 French Reading; Context: Culture (questions extracted from Intermediate past papers) Question Topic, Planning a trip (summer camp in Canada for science enthusiasts) 3, 4, 5 Planning

Plus en détail

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants

Plus en détail

October 23 through November 3, 2015

October 23 through November 3, 2015 October 23 through November 3, 2015 All proceeds support the Orléans-Cumberland Community Resource Centre s many programs and services Du 23 octobre au 3 novembre 2015 Tous les fonds récoltés appuient

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE TRAINING PROGRAMME FOR EDUCATION PROFESSIONALS PROGRAMME DE FORMATION POUR LES PROFESSIONNELS DE L EDUCATION APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE This form must be completed electronically in the

Plus en détail

Phrases au Subjonctif Answers for teachers

Phrases au Subjonctif Answers for teachers Phrases au Subjonctif Answers for teachers These instructions should accompany the OCR resource Phrases au subjonctif activity which supports OCR A Level Modern Foreign Languages: French The Activity:

Plus en détail

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 Monaco: Despite a tough 18 months the passion is there

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Level 2 French, 2003

Level 2 French, 2003 For Supervisor s 2 90398 Level 2 French, 2003 90398 Read and understand written language in French in less familiar contexts Credits: Six 9.30 am Friday 28 November 2003 Check that the National Student

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION Direction des Partenariats Internationaux - Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015.

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015. PLEASE POST NOTICE TO TEACHING PERSONNEL RE: SUMMER PROGRAM 2015 March 19, 2015 1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Canadian Pullet Marketing Agency. I am the Vice-Chairman of Council, and my

Canadian Pullet Marketing Agency. I am the Vice-Chairman of Council, and my Opening Remarks for Public Hearing Pullet Growers of Canada April 23, 2013 9:00 a.m. Good morning ladies and gentlemen. My name is Brent Montgomery and I am the Panel Chair of this public hearing. The

Plus en détail

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives:

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives: ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième

Plus en détail

Retired Rock Star Presents Programme for Schools

Retired Rock Star Presents Programme for Schools Séquence 12 Public cible 2 de, 1 e / Écouter : B1+ ; Écrire : B1 Retired Rock Star Presents Programme for Schools Le célèbre musicien du groupe Pink Floyd, Roger Waters, présente son programme pour les

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 4 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter

Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter N o 4, printemps 2015 / Issue No. 4, Spring 2015 Présentation des mérites du niveau Or le 19 février 2015 Presentation of the Gold Awards of Achievement on February

Plus en détail

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames et Messieurs les

Plus en détail

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib European integration: conditions and challenges for libraries, 3 au 7 juillet 2007 36 e congrès LIBER Results from the Seminar on Measuring Quality in Libraries Bayir,

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Autres termes clés (Other key terms) Norme Contrôle qualité des cabinets réalisant des missions d audit ou d examen d états financiers et d autres missions d assurance et de services connexes ( Quality

Plus en détail

French / English bilingual and bicultural section

French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais (6 ème / 5 ème / 2 nde ) French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue

Plus en détail

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective

Plus en détail

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Admission en 9 VSG ANGLAIS Durée Matériel à disposition 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Rappel des objectifs fondamentaux en 8 VSG I. Compréhension écrite II. Expression

Plus en détail

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les Des outils de communication pour les jeunes Autistes Une année orientée Jeunesse Rencontre de l association des Papillons Blancs de Beaune qui nous a présenté le projet développé en interne et consistant

Plus en détail

Situation des fonctionnaires recrutés après le 1er mai 2004 demande des représentants de service

Situation des fonctionnaires recrutés après le 1er mai 2004 demande des représentants de service Situation des fonctionnaires recrutés après le 1er mai 2004 demande des représentants de service Dear colleagues, Please find herebelow the request of Service representatives of the Council of the European

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

Atelier Ace the Case Local. National. Mondial.

Atelier Ace the Case Local. National. Mondial. Atelier Ace the Case Local. National. Mondial. Des représentants de KPMG se rendront bientôt sur votre campus pour présenter l atelier et le concours du programme Ace the Case, qui se tiendront le 30 et

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments

David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments David Marsden Labour market segmentation in Britain: the decline of occupational labour markets and the spread of entry tournaments Article (Accepted version) (Refereed) Original citation: Marsden, David

Plus en détail

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE ACADEMIC YEAR 20. /20. ANNÉE ACADÉMIQUE FIELD OF STUDY... DOMAINE D'ÉTUDE Photograph This application

Plus en détail

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT

CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT CONTRAT D ETUDES - LEARNING AGREEMENT Règles générales La présence aux séances d enseignement des modules choisis est obligatoire. Chaque module comporte des séances de travail encadrées et non encadrées

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Technical Capability in SANRAL. Les compétences et capacités techniques du SANRAL. Solutions. Les solutions

Technical Capability in SANRAL. Les compétences et capacités techniques du SANRAL. Solutions. Les solutions Technical Capability in SANRAL Les compétences et capacités techniques du SANRAL Solutions Les solutions 2 3 2007 SANRAL 2007 SANRAL Continuous change Integrated, systemic solutions Global focus Multiple

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003

AINoE. Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 AINoE Abstract Interpretation Network of Excellence Patrick COUSOT (ENS, Coordinator) Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 Thématique Rapport sur l audition d AINoE Paris, 18 juin 2003 1

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail