MaisonsAlfort. Décembre 2013 N 416. LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE JOYEUSES FÊTES. à tous les Maisonnais

Transcription

1 MaisonsAlfort LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE Décembre 2013 N 416 JOYEUSES FÊTES à tous les Maisonnais

2 INFOS PRATIQUES PHARMACIES DE GARDE 15 décembre : Pharmacie Servat 86 avenue du Général de Gaulle 22 décembre : Pharmacie Zeitoun 62 avenue du Général Leclerc 25 décembre : Pharmacie de la Mairie 61 avenue du Général de Gaulle 29 décembre : Pharmacie Arc en Ciel 16 avenue Gambetta 1 er janvier : Pharmacie de l Ecole 26 avenue du Général de Gaulle 5 janvier : Pharmacie Patricia Pucci 20 rue du Maréchal Juin 12 janvier : Pharmacie des Planètes 141 rue Marc Sangnier 19 janvier : Pharmacie de la Liberté 54 avenue de la Liberté 26 janvier : Pharmacie 2TNK 139 rue Jean Jaurès COLLECTES DE DÉCHETS Dimanche 15 décembre : Collecte des déchets toxiques au marché du Centre de 8h à 12h. Mercredi 25 décembre : La collecte sélective (emballages+verre) est assurée dans le secteur sud. La collecte des ordures ménagères est assurée dans le secteur nord. Mercredi 1er janvier : La collecte sélective (emballages+verre) est assurée dans le secteur sud. La collecte des ordures ménagères est assurée dans le secteur nord. Encombrants et DEEE : Secteur 4 (12 décembre), secteur 5 (13 décembre), secteur 6 (16 décembre), secteur 7 (17 décembre) et secteur 8 (18 décembre). Pour connaître votre secteur, consultez le site internet de la Ville ou le guide pratique 2013 en page 42. NOUVEAU CABINET DENTAIRE Un nouveau cabinet dentaire s est installé depuis octobre 2013 au 54 avenue du Général de Gaulle. Spécialisé en chirurgie implantaire et en esthétique dentaire, le Docteur chirurgien dentiste Olivier Bitan vous reçoit sur rendez-vous au DEMENAGEMENT DU CENTRE D IMAGERIE MEDICALE DE CHARENTONNEAU Le Centre d imagerie médicale de Charentonneau, anciennement au 111 rue Roger François, a déménagé le 15 novembre dernier au 21 avenue Gambetta. Ses activités médicales restent inchangées. Directeur de la publication : Marguerite Benoit Rédaction : Service Communication et RP Conception - Réalisation : Idéepole Impression : Léonce Deprez Photos : Service Communication et RP - Lastes, Le Nai Tirage : exemplaires Dépot légal : 3501 P 2 SommaireDécembre 2013 n 416 A la Une p.5 04 > À LA UNE Nouvelles urgences au Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil Elections 2014 : dernière ligne droite pour s inscrire sur les listes électorales 06 > ACTUALITÉ Cérémonie du Logis Fleuri Remise des diplômes aux étudiants de l ENVA Salon de l Artisanat d Art 12 > GÉNÉRATIONS Parcours citoyen Cérémonie du 11 novembre Retour sur les séjours seniors 16 > CADRE DE VIE Rénovation dans les logements sociaux Point d étape sur les travaux de la Galerie des Juilliottes 20 > MA VILLE, MA PLANETE Les conseils de Jean-François le Jardinier 21 > SPORT Aurore Bourçois, Vice-Championne du Monde Cadet de Karaté Retour sur les Poussinades 22 > ASSOCIATIONS Collecte nationale de la Banque alimentaire Marché de Noël par Musaraile 24 > EXPRESSION 25 > CULTURE Concerts de Noël du Conservatoire 26 > TEMPS LIBRE Idées de sorties et loisirs pour tous Générations p. 12 Cadre de vie p. 18 Sport p. 21 Culture p. 25

3 Édito Maisons-Alfort DÉCEMBRE 2013 AVIS AUX LECTEURS En mars 2014 auront lieu les élections municipales. Aussi, dans le souci de respecter l égalité entre tous les candidats et afin de se conformer à la lettre et à l esprit de la législation en matière électorale, le magazine municipal mensuel de Maisons-Alfort ne comportera plus l éditorial du Député- Maire, ni la tribune d expression de la majorité municipale à la fin du magazine, jusqu en mars 2014, date des élections municipales. Nous tenons à nous en excuser auprès des Maisonnais qui pourraient s étonner de cette absence. La rédaction de notre magazine continuera bien évidemment d informer les Maisonnais au fil des mois dans chaque numéro du magazine municipal, de tous les événements qui constituent l actualité et la vie de notre ville. 3

4 Alaune SANTÉ Des urgences modernisées à deux pas de chez vous 4 Le tout nouveau bâtiment du Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil (CHIC) vient d ouvrir ses portes. Offrant aux urgences des espaces modernes pour une qualité d accueil optimale, il abrite également une partie des activités de l établissement relative au couple, à l enfant et à l adolescent. Ainsi, ces nouveaux lieux permettent de renforcer les pôles d expertise du CHIC pour une prise en charge complète et adaptée aux besoins des patients. Avec passages aux urgences en 2012, le CHIC représente l activité d urgence le plus important du Val-de-Marne et constitue un enjeu majeur pour les années à venir. C est ainsi pour mieux répondre aux besoins de la population que l établissement s est doté d un nouveau bâtiment de 3000m 2 qui offre une très large palette de soins. Les urgences adultes, pédiatriques et gynécologiques Avec plus de patients adultes qui ont été accueillis en 2012, le nouveau bâtiment assure pleinement désormais l hospitalisation de très courte durée en aval des urgences et se coordonne avec les spécialités de l hôpital pour une prise en charge optimale. Les nouveaux locaux, plus vastes et mieux adaptés permettent aussi de faire face à l augmentation constante de la demande de soins tout en garantissant la prise en charge des enfants de 0 à 18 ans. Le service travaille également en lien direct avec l ensemble des services du Pôle Périnatalité Femme Enfant Adolescent du CHIC. Des offres de soins étendues autour du couple et l enfant Le centre d Assistance Médicale à Procréation (AMP) qui réunit en son sein un laboratoire et une unité clinique de consultation, d échographie et de prélèvements, profite désormais d une superficie agrandie permettant un accueil totalement dédié aux couples demandeurs. Le service de pédiatrie néonatale qui assure les soins aux nouveaux-nés les plus fragiles et celui de chirurgie pédiatrique qui accueille les enfants jusqu à 18 ans, bénéficient pleinement de ces nouveaux locaux en ayant la possibilité désormais d accueillir un accompagnant dans chacune des chambres du service pour un rapprochement entre l enfant et ses parents. Par ailleurs, le nouveau bâtiment offre une prise en charge plus importante d accouchements en passant de 3100 à 3500 accouchements par an. > Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil, 40 avenue de Verdun à Créteil. Tél. :

5 Alaune DÉMOCRATIE Inscriptions sur les listes électorales : dernière ligne droite! Les 23 et 30 mars 2014, les Français voteront pour choisir le Maire de leur commune et son équipe. Expression d un choix citoyen, le vote est un droit et un devoir. Pour pouvoir participer à ce scrutin, si vous n êtes pas encore inscrit sur les listes électorales, vous avez jusqu au 31 décembre prochain pour le faire. A noter que cette même année auront lieu les élections pour élire des députés européens le dimanche 25 mai Soyez particulièrement vigilant : Si vous venez d emménager à Maisons- Alfort : rendez-vous au Service des Affaires générales en mairie avec les pièces citées plus loin. Si vous avez déménagé dans Maisons- Alfort : il vous faut signaler votre nouvelle adresse afin de ne pas être radié des listes Si vous êtes jeune marié(e) et que vous utilisez le nom de votre époux(se) : il vous faut signaler votre nouveau patronyme. L inscription des jeunes Maisonnais qui viennent d atteindre leur majorité est automatique. Il est néanmoins conseillé de vérifier votre inscription auprès du Service des Affaires Générales de l Hôtel de Ville. Pour vous inscrire sur les listes électorales, présentez-vous en Mairie, muni de : votre carte d identité, d un justificatif récent de domicile ou d une attestation de résidence chez vos parents pour les plus jeunes, du livret de famille pour les jeunes mariés. > Renseignements et inscriptions auprès du Service des Affaires Générales de l Hôtel de Ville, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h et le samedi de 8h30 à 12h. Tel. :

6 Actualité LOGIS FLEURI 200 maisonnais ont participé au Concours du logis fleuri! Chaque année, ils sont près de 200 Maisonnais à répondre présent pour participer au Concours du logis fleuri, réparti en deux catégories, «Jardins, parterres et pavillons» et «Balcons et fenêtres». Et chaque quartier de Maisons-Alfort y est représenté! L occasion pour les participants de prendre part à l embellissement de la Ville et du cadre de vie. Le Jury a ainsi pu apprécier les efforts fournis par chacun dans les choix des essences, l harmonie des couleurs ou encore la présentation. Tous les participants au concours ont été félicités et récompensés lors de la réception donnée en leur honneur dans les salons du moulin brûlé le 30 novembre dernier. Bravo à tous! LES CRITÈRES DU JURY Le sens artistique de la décoration L ingéniosité de la présentation Le choix et les jeux de couleurs La variété des essences CATEGORIE A Jardins, parterres et pavillons 1 er Prix : Henry BOULENT 2 e Prix :Gérard JOLIVET 3 e Prix : Roger STEINHAUSER 4 e Prix : Jacqueline FORMEY 5 e Prix :Ginette BOY CATEGORIE B Balcons et fenêtres 1 er Prix : Didier DUTALLOIR 2 e Prix : Linda DANILE 3 e Prix : Maryse LETOURNEAU 4 e Prix : Michelle et Jacky MOREL 5 e Prix : Bruna VAN-HERREWEGHE 6

7 Actualité Tous les quartiers représentés ALFORT Gaveriaux Murielle, Graziani Béatrice Chatain Marielle, Baert Maurice, Dagand Patricia, Adam Jeanine, Guyonnet Michel, Gallier Gabriel, Adam Anne-marie, Dufrasne Bernard, Bedrossian Alain, Thibault Christiane, Ndaw Valerie, Wernert Paulette, Pion-Teixeira Horacio, CENTRE-VILLE Daladouire Catherine, Bicherel Jacques, Lohmann Jacqueline, Faure Guy, Merdinian Virgini, Plantard Irmine, Petryszyn Nicole, Serreau Paulette, Minchin Annie, Devos Nicole, Ruelle Nicole, Neves Chabbar Nathalia, Leoture Marie-Laure, Quatrevaux Danielle, Vallée Marie-Therese, Bisson Thierry, Jeanmotte Marie-Josée et Jean, Beauvais Andrée-Noëlle, Chandelier Thérèse, Martin Mariette, L'hostis Jeannine, Vanzuppe Jeanne, Perrin Lucette, Dassy Lydia, Laroche Micheline, Teysseydre Jeanne, Morel Jacky et Michelle, Melan Stéphanie, Hourdeau Brigitte, Gérard Daniel, Aveline Claudie, Dolley Éloise, Kakon Arlette, Grelier Christian, Boulet Simone, Valadas Christine et Jacques, Edery Anna, Nabbe Danielle, Recarte Micheline CHARENTONNEAU Roch Andrée, Gaillot Huguette, Beau Michèle, Nocentini Éliane, Ferrasson Jacqueline et Guy, Dreux Jean-Michel, Raimbault Josiane, Formey Jacqueline, Petit Évelyne, Delalin Yvonne, Seguin Mathilde et Max, Nguyen Antoine, Renaud Fabienne, Leclerc Jacqueline, Chassagne Serge, Blot Janine, Sorel-Maifait Christine et Michel, Millot Patricia et Philippe, Court Jean, Astorg Annick, Lannez Andrée, Pery-Leclerc Pascal et Danièle, Boy Ginette, Steinhauser Roger, Garette Émelyne, Dietlin Jean, Rembry Vincent, Collin Laurent, Cottica Charlène, Leclerc Catherine, Barrat Jacques, Bercher Roland, Fournier André, Vaubourdolle Monique, Bonnefoy Hervé, Rocher Brigitte, Girault Josiane, Hourdeau Joël, Alvares-Areas José, Beau Madeleine, Daumont Paulette, Arruti Isabelle, Gras Gilbert, Boulent Henri, Grandjean Lucette, Jay Daniel, Baby Joëlle, De Coulanges Alexandra, Blanchet Jacqueline, Renard Odette, Jolivet Gérard, Dufresne Nicole, Pereira Héléna, Wallée Liliane, Recuyer Madeleine, Larsonneur-Lougarre Armelle, Menier Gwennaëlle, Dufour-Decevre Odette, Dubreuil Andrée, Van-Herreweghe Bruna, Dinahet Sylviane, Robine Daniel, Trouvain-Réverdy Jeannine, Schiavetta Josette, Martinache Nicole, Grange Laurent, Garette Michèle, Godineau Rémy, Letourneau Maryse, Humann Christiane, Gorde Grosjean Mathieu, Nguyen Daniel, Condon Monique, Lenoble Marcel, Cornebois Liliane LES JUILLIOTTES/BERLIOZ Royet Nadine, Remond Chantal, Guilliaumet Michèle, Perrotin Roland, Garrelou Yvonne, Nicodeme Jacqueline, Penot Monique, Danis Huguette, Zinetti Louis, Danile Linda, Dutalloir Isabelle, Gerber Sylvette, Laurent Stéphanie, Lasne Arlette, Hamdani Dominique, Louit Béatrice, Bas Sylvie, Perron Sylvie, Chalumeau Jean, Gauthier Jean-pierre, Ti-Taming Claudine, Toure Rachelle, Duplaix Yvette, Henri Pierre-Jean, Lize Laurent et Brigitte, Gouvrit Nathalie, Comugnaro Pia, Mendes Maria da Saudade, Dutalloir Didier, Arnolin Marie-Marguerite, Marinkovski Natalija, Rodrigues Alexandrine, Fischer Patrice, Delamare Josette LES PLANÈTES Geller Jacqueline, Mangeol Denise, Colin Lucienne, Ory Huguette, Benoit Renée, Piauger Lucie, Meyer Jacky, Crépy Alain LIBERTÉ/VERT-DE-MAISONS Bernard Francette, Burdin Monique, Lavergne Josette, Bruzzi Antonia, Fernandez Baldomero, Arredondo Lucie, Couvidoux Suzanne, Couvidoux-Hannachi Martine, Germain Jeanne, Corduan Marie-Annick, Pocard Lucette et Max, Tomasset Roger, Chalumeau Paulette, Bannach Line, Alvès Brigitte, Ferey Daniel, Voglimacci Nicole, Gérard Jacqueline, Behm Marie-Claude, Petit Micheline, Ruest Jacqueline, Ruest Franck, Commun Gérard, Sidot-Rideau Jacqueline, Tinchant Mireille, Chartier Marie-Claude, Marty Corinne, 7

8 Actualité Pour plus d'information : Accueil Emploi 37 bis Avenue du Général Leclerc Maisons-Alfort DISPOSITIF Le CESU, tout le monde y gagne! Créé dans le but de favoriser les services à la personne, le chèque emploi service universel (Cesu) est en vigueur depuis le 1 er janvier Il s'agit d'une offre proposée aux particuliers pour leur simplifier l accès à l ensemble des services à la personne et leur permettre notamment d embaucher facilement un salarié à domicile. Les activités de services à la personne couvertes par le Cesu Elles sont nombreuses : entretien de la maison et travaux ménagers, petits travaux de jardinage, prestations de petit bricolage dites "hommes toutes mains", garde d enfant à domicile, soutien scolaire à domicile et cours à domicile, assistance aux personnes âgées ou aux autres personnes qui ont besoin d une aide personnelle à leur domicile, à l exception d actes de soins relevant d actes médicaux, assistance aux personnes handicapées y compris les activités d interprète en langue des signes, de technicien de l écrit et de codeur en langage parlé complété, garde malade à l exclusion des soins, etc. Les avantages sont à la fois pour l'utilisateur du Cesu et pour le salarié en cas d'emploi direct Le Centre national chèque emploi service universel (Cncesu) effectue le calcul et le prélèvement des cotisations et adresse une attestation d'emploi au salarié. Cela dispense l'employeur d'établir une fiche de paie. De plus, celui-ci bénéficie des avantages fiscaux liés à l emploi d un salarié à domicile (avantage fiscal de 50 % des dépenses engagées dans la limite d un plafond annuel). Concernant le salarié, il est ainsi certain d être bien déclaré. Bureau Information Jeunesse 83 rue Jean Jaurès maisons-alfort FEPEM (Fédération des Particuliers Employeurs) 79 Rue de Monceau Paris (prix d un appel local depuis un poste fixe) iledefrance@particulieremploi.fr Visuel Logo FEPEM La Fédération des Particuliers Employeurs (FEPEM) représente, informe et accompagne les particuliers employeurs dans leurs relations de travail avec leurs salariés à domicile. En lien avec les partenaires locaux, la FEPEM Ile-de-France vous donnera rendez-vous au printemps pour une réunion d'information. 8 MEDAILLE DE LA FAMILLE Félicitations à Madame Messaoudène! Le 9 novembre dernier, la première Adjointe au Maire en charge de l action sociale et de la solidarité a remis la médaille de la famille à Madame Messaoudène, lors d une réception donnée en son honneur dans les salons de l Hôtel de Ville. Cette distinction, créée par décret en 1920, rend hommage aux mères de familles nombreuses. Madame Messaoudène, mère au foyer et maisonnaise depuis 8 ans, a ainsi élevé ses 5 enfants : Lounès, Slimane, Brahime,Yahya et Nora, et est aujourd hui l heureuse grand-mère de 5 petits enfants : Katia, Soufiane, Ilyane, Nilya et Anida. Toutes nos félicitations à cette maman méritante qui a su transmettre les valeurs d échange, d entraide et de solidarité à l ensemble de la cellule familiale.

9 Actualité Participez à la rénovation de l Eglise Saint-Remi et allégez vos impôts! Une souscription publique hébergée par la Fondation du Patrimoine est en cours pour permettre à tous les adeptes du patrimoine maisonnais de participer à l important chantier de rénovation qui concerne actuellement l Eglise Saint-Remi, située en centre-ville : reprise des sols, remplacement du ciment par des pierres, remise en peinture des murs, réfection de l éclairage, amélioration de l acoustique général, de la ventilation, de l accès aux personnes handicapées et révision de l orgue. Sous la forme de dons déductibles à hauteur de 66 % de vos impôts, vous pouvez ainsi aider la Ville à conserver en état son patrimoine grâce au bulletin de souscription ci-joint. Bon de souscription Bulletin à retourner : Fondation du Patrimoine Délégation régionale d Ile-de-France - 8, passage du Moulinet PARIS Merci de libeller votre chèque à l ordre de : «Fondation du Patrimoine église Saint-Rémi de Maisons-Alfort» Le reçu fiscal sera établi exclusivement au nom et adresse indiqués sur le chèque. Ou retrouver le don en ligne sécurisé sur : Oui, je fais un don pour aider à la restauration de l église Saint-Rémi de Maisons-Alfort (94) et j accepte que mon don soit affecté à un autre projet de sauvegarde du patrimoine soutenu par la Ville de Maisons-Alfort dans le cas où celui-ci n aboutirait pas. Mon don est de euros et je bénéficie d une économie d impôt au titre de : l impôt sur le revenu l impôt sur la fortune l impôt sur les sociétés Pour les particuliers, votre don est déductible soit * : de l impôt sur le revenu à hauteur de 66% du don (dans la limite de 20% du revenu imposable). Un don de 100 = 66 d économie d impôt. de l impôt sur la fortune à hauteur de 75% du don (dans la limite de limite atteinte lorsque le don est de ). Un don de 100 = 75 d économie d impôt. * Sauf particuliers ayant obtenu le label de la Fondation, pendant la durée de celui-ci. Pour les entreprises, votre don est déductible : de l impôt sur les sociétés à hauteur de 60 % du don (dans la limite de 5 /oo du chiffre d affaires). Un don de 500 = 300 d économie d impôt. Sauf entreprise ayant travaillé sur le chantier de restauration. RECRUTEMENT DEVENEZ SAPEUR-POMPIER DE PARIS! La brigade des Sapeurs-Pompiers de Paris (BSPP) assure la protection de Paris et des 3 départements limitrophes (92, 93, 94). Unité militaire prestigieuse forte de 8700 hommes et femmes, la BSPP recrute chaque année 1200 personnes. Si vous désirez exercer un métier d actions passionnant au service des autres, rejoignez la BSPP! QUELLES SONT LES CONDITIONS? Être de nationalité française Détenir un Diplôme Scolaire (Du Brevet des collèges à Bac +2) Avoir entre 18 et 25 ans Être en bonne condition physique Avoir des valeurs morales Si vous remplissez ces conditions, vous pourrez ouvrir un dossier de candidature auprès de votre Centre d Information et de Recrutement des forces Armées, qui vous convoquera pour vous faire passer des sélections (visite médicale, tests physiques, psychotechniques et entretien d évaluation). La BSPP recrute aussi des spécialistes dans tous les secteurs, automobile, bâtiment, informatique. >Renseignements au ou par mail : recrutement@pompiersparis.fr NOM OU SOCIÉTÉ ADRESSE La Fondation du Patrimoine, créée par la loi du 2 juillet 1996, a été reconnue d utilité publique par décret du 18 avril Le versement de votre don à cet organisme vous permet de bénéficier d un reçu fiscal (sauf cas soulignés ci-dessus) que vous pourrez joindre à votre déclaration de revenus. Les informations recueillies sont nécessaires à la gestion de votre don. Elles font l objet d un traitement informatique et sont destinées au service administratif de la Fondation du Patrimoine. Seul le maître d ouvrage de la restauration que vous avez décidé de soutenir sera également destinataire; toutefois si vous ne souhaitez pas que nous lui communiquions vos coordonnées et le montant de votre don, veuillez cocher la case ci-contre «9

10 Actualité ECOLE VETERINAIRE Honneur aux étudiants diplômés! Les étudiants de l Ecole Nationale Vétérinaire de Maisons-Alfort ont reçu leurs diplômes entérinant leur formation au sein de l établissement supérieur maisonnais lors d une cérémonie au Moulin Brûlé le 15 novembre dernier. En présence du Directeur de l ENVA, Monsieur Gogny, du Président de l Association d Anciens élèves de l ENVA, Monsieur Mialot, du Vice-Président de l Académie Vétérinaire de France, Monsieur Kahn et de la marraine de la cérémonie et enseignante à l ENVA, Madame Colliard et aux côtés de la 1 ère Adjointe au Maire, les élèves ont été récompensé de leurs travaux devant près de 400 personnes. Les brillants élèves de thèses ont été récompensés par 10 médailles d argent, 20 médailles de bronze et deux prix de l Académie Vétérinaire de France ont été remis par le Docteur Kahn à Sébastien Wendling et Caroline Pagneux. SALON L ART ET L ARTISANAT MAISONNAIS PRÉSENTS À SAINT-MAUR Les 15, 16 et 17 novembre derniers, les 2 entreprises maisonnaises, «l Antiphonaire» (reliure et restauration de livres anciens) et «Literie nouvelle» (réfection de matelas) ont de nouveau pris part au salon d artisanat d Art de Saint-Maur. L occasion de présenter leur métier et leur savoir-faire aux visiteurs. L Adjointe au Maire chargée de l action économique et des entreprises est venue les saluer et les féliciter pour leur travail. «L Antiphonaire», Aurélie Chaintreau, 6 bis rue Fernet «Literie Nouvelle», Martial Marrot, 83 rue de la Convention 10 CELEBRATION Sainte Geneviève honorée par les gendarmes Le 25 novembre dernier, Sainte Geneviève, la Sainte patronne des gendarmes a été célébrée lors de l Office religieux donné en son honneur à l église Notre Dame du Sacré Chœur. Un concert donné par la Gendarmerie Mobile et une réception amicale au Cercle Mixte de la Gendarmerie ont ensuite permis au Général de Division, Bruno Carmichael, commandant la Région de Gendarmerie d Île de France et la Gendarmerie pour la zone de Défense et de Sécurité de Paris, et au Député-Maire, de rendre hommage aux grandes qualités et au courage de tous ces hommes et femmes engagés sur de nombreuses missions et opérations au service de l ordre public et de la sécurité de nos concitoyens, sur le terrain et à travers le monde.

11 Actualité RER D PLUS D ARRÊTS EN GARE DE MAISONS-ALFORT/ALFORTVILLE A compter du 15 décembre prochain, le RER D s arrêtera beaucoup plus fréquemment en gare de Maisons-Alfort/Alfortville : Passage de 8 à 12 trains par heure en période de pointe et de 8 à 10 en période creuse à Maisons-Alfort/Alfortville dans chaque sens de circulation 4 trains par heure de plus à Villeneuve-Saint-Georges en direction de Paris, matin et soir en semaine Les trains ayant pour origine ou destination Malesherbes ou Melun via Corbeil-Essonnes s arrêteront désormais à Maisons- Alfort-Alfortville. Un train toutes les 15 minutes au lieu de 30 précédemment, le dimanche après-midi sur l axe Paris-Melun par Combs-la-Ville- Quincy Un train supplémentaire au départ de Paris Gare-de-Lyon à 21h05 pour Melun (via Combs-la-Ville-Quincy) en semaine. Les trains qui étaient omnibus entre Paris Gare-de-Lyon et Villeneuve-Saint-Georges desserviront toujours le même nombre de gares. Les nouveaux horaires sont disponibles sur le site transilien.com et sur le blog de la ligne D depuis le 14 octobre. Une distribution de ces horaires a été réalisée à partir de mi-novembre dans toutes les gares du RER D. PORTRAIT Le meilleur boulanger de Paris est maisonnais! Ridha Khader, installé avec sa famille à Maisons-Alfort depuis 23 ans a remporté en avril dernier, le concours de la meilleure baguette de Paris. Mais il était loin d imaginer à quel point cela changerait sa vie. Grâce à sa baguette «magique», Ridha est aujourd hui devenu le fournisseur officiel de l Elysée. Son pain se retrouve tous les jours sur la table du Président de la République, qu il a d ailleurs accompagné lors d un voyage officiel en Tunisie, son pays d origine. Les journalistes et les médias du monde entier se l arrachent : Voici, CNN, France Télévisions, les télévisons brésiliennes et japonaises Il est devenu la «star des boulangers»! Sa boulangerie située dans le 14 e arrondissement, «son Paradis du gourmand» ne désemplit pas et la clientèle a augmenté de presque 30 % grâce au concours. Les touristes affluent et les propositions d ouvrir des boulangeries dans le monde entier, aussi! Une réussite que Ridha attribue à sa mère qui lui a transmis son savoir-faire artisanal et sa recette originale. Une recette qui fait toute la différence, puisque la pâte repose entre 24 et 48h avant d être façonnée à la main et cuite au four. Fier de sa baguette et de sa réussite, Ridha garde la tête froide car ce qui lui importe avant tout c est la satisfaction de «sa clientèle». Malgré son succès, Ridha reste modeste, souriant, et toujours de bonne humeur! Un Maisonnais qui fait la fierté de toute la Ville!

12 12 SEJOURS Les seniors maisonnais ont découvert la Croatie et le Vietnam Les voyages forment aussi les plus anciens! Du moins à Maisons-Alfort. Deux séjours touristiques ont été proposés aux seniors maisonnais dernièrement, la Croatie au printemps et le Viêt-Nam en automne. Aussi pour les uns, les villes croates de Split, Trogir ou encore Dubrovnik n ont plus de secret pour eux. Ils ont pu apprécier également la mini-croisière en direction de Korcula et l excursion aux bouches de Kotor. Pour d autres, les joyaux du Viet-nam furent découvert du Nord au Sud grâce à PREVENTION Passage des Permis piétons enclenché! Le capitaine Florence Boutholeau et le brigadier Peggy Georges ont débuté la formation au Permis piéton au sein de 24 classes de CE2 de la commune ainsi que les classes spécialisées de l école Saint-Exupéry. Une formation théorique qui se déroulera jusqu à la date officielle du passage de l examen officiel qui sera préparé et organisé par les professeurs des écoles de chaque classe concernée. Trois classes de CE2 de l école Raspail ont été formées le 28 novembre dernier. un circuit très complet : Hanoi, Baie d Ha Long, Hue, Hoi an, Ho chi minh et delta du Mékong. > Participez aux prochains séjours pour les seniors maisonnais! Une réunion d information se déroulera le jeudi 9 janvier à 14h au Théâtre Claude Debussy pour vous révéler tout le programme des séjours proposés en TOURISME ETUDIANTS, ACTIFS OU SENIORS : REJOIGNEZ LE RÉSEAU DES GREETERS Fort de son succès, le mouvement des Greeters s est développé ces dernières années dans le monde entier et en France, tout particulièrement à Paris et en Seine-Saint-Denis. C est maintenant au tour du Val-de-Marne! Le Comité Départemental du Tourisme du Val-de-Marne s est associé avec Parisien d Un Jour (affilié au réseau international des Greeters) avec pour ambition de développer ce concept aux communes du département desservies par le métro dont Maisons-Alfort! Etre Greeter, c est être un bénévole qui souhaite faire découvrir sa ville autrement à des touristes venus du monde entier. L idée est de partager les histoires et anecdotes de votre quartier, révéler des lieux inconnus et indiquer des bons plans comme on le ferait pour des amis. Le système est peu contraignant car il s adapte à la disponibilité de chaque bénévole. Visites hors des sentiers battus garanties! > Pour devenir Greeter ou obtenir plus d infos, contactez le Comité Départemental du Tourisme du Val-de-Marne au ou consultez le site : SANTE L HIVER ARRIVE, PROTÉGEZ-VOUS! Dispositif de prévention et de solidarité en cas d importantes chutes des températures, le Plan Grand Froid permet d apporter une écoute et un soutien aux personnes fragiles et isolées. Depuis le 1 er décembre, il est reconduit à Maisons-Alfort par le Centre Communal d Action Sociale (CCAS) qui élabore toute une chaîne de solidarité avec ses partenaires au service de votre bien-être et de votre santé. > Numéro vert du Plan Grand Froid, à votre disposition 24h/24, 7jours/7 :

13 Générations COMMEMORATION Les Maisonnais au rendez-vous du Souvenir Le 11 novembre dernier, les parents, enfants, enseignants, représentants de la société civile et militaire de Maisons-Alfort se sont rassemblés aux côtés des associations d anciens combattants pour commémorer le 95 e anniversaire de l armistice du 11 novembre Tous au rendez-vous du Souvenir, ils ont rendu hommage aux millions de soldats victimes de la Première Guerre Mondiale mais aussi à tous les soldats morts pour la France. Comme chaque année, les écoliers maisonnais font partie intégrante de la cérémonie pour mieux faire vivre le devoir de mémoire auprès des jeunes générations. A cet effet, ce sont les élèves de CM2 de Mme Védry de l école élémentaire Condorcet, les élèves de CM2 de Monsieur Fustec de l école élémentaire Parmentier B et des élèves de CM1 et CM2 de Mesdames Patte et Baudelot de l école Notre-Dame qui y ont participé. REMISE DE DIPLOMES Les collégiens de Condorcet brevetés Une cérémonie officielle de remise du diplôme national du Brevet s est déroulée le 14 novembre dernier au collège Condorcet pour honorer les jeunes maisonnais lauréats. En présence d une partie de l équipe enseignante, du principal M. Lader, du Conseiller général et du Député-Maire de Maisons-Alfort, les collégiens de 3 e de l an dernier ont pu enfin récupérer leur sésame en mains propres, en recevant également des conseils des adultes présents pour la poursuite de leur parcours professionnel dans les différents lycées des alentours. PETITE ENFANCE PRENEZ NOTE DES ATELIERS D ÉVEILS DE 2014! La ludothèque renouvelle cette année encore ses ateliers d éveil destinés aux tout-petits et leurs parents. Voici d ores et déjà les dates à retenir tout au long de l année 2014 pour y participer : vendredis 10 janvier, 7 février, 7 mars, 11 avril, 16 mai, 6 juin, 5 septembre, 3 octobre, 7 novembre. > Plus d infos : Ludothèque à la Maison de l Enfant, 86 avenue Busteau. Tél. :

14 Générations PARCOURS CITOYEN Pour mieux comprendre la société qui nous entoure La Ville de Maisons-Alfort est soucieuse depuis de nombreuses années d accompagner les jeunes maisonnais dans leur apprentissage de la citoyenneté. C est la raison pour laquelle, elle permet à deux classes d écoliers de CM2, celle de Mme Vedry de l école Condorcet et celle de M. Fustec de l école Parmentier B cette année, de suivre un parcours d ateliers et les préparer à devenir les citoyens de demain. L apprentissage de l Histoire en faveur de la tolérance Monsieur Villeret, trésorier de la Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants, continue son combat comme il l aime le rappeler : celui de ne jamais oublier les fautes du passé qui a plongé le monde dans la Seconde guerre mondiale. Cet ancien déporté maisonnais arrêté par la Gestapo et interné au camp du Struthof en 1944, est intervenu une nouvelle fois dans les écoles participant au Projet citoyen pour témoigner de son vécu auprès des élèves. Evoquant avec justesse et souvent beaucoup d humour, ses expériences vécues, Monsieur Villeret a suscité de nombreuses questions des jeunes et a apporté des réponses emplies d humanité et de tolérance Une visite du Commissariat pour assimiler la notion des lois et garantir la sûreté Quoi de mieux que de se rendre au Commissariat pour mieux comprendre les missions de la police? Les enfants Maisonnais du Parcours citoyen ont eu droit à une visite insolite du Commissariat de Maisons-Alfort : reconstitution d une scène de crime avec l expertise de la police scientifique et judiciaire, visite d une cellule de dégrisement, rappel des lois et appel au civisme ont rythmé la matinée passée dans des locaux qui n ont désormais plus de secrets pour les jeunes. 14 CITOYENNETE 21 CLASSES MAISONNAISES VISITENT L HÔTEL DE VILLE Comme chaque année en partenariat avec les directions des établissements scolaires de la commune, la Ville de Maisons-Alfort a initié dans le courant du mois de novembre des visites de la Mairie pour 21 classes maisonnaises de CM1 et CM2. Au programme : promenade ludique au travers des salles du Conseil municipal et des Mariages pour mieux connaître le fonctionnement de l Hôtel de Ville et ses rouages. Les enfants se sont même prêtés à l exercice d un mariage fictif pour mieux en comprendre le déroulement!

15 PORTRAIT SABRINA BEAU OU L AFFIRMATION DE SOI EN XXL Pour la maisonnaise Sabrina Beau, tout est parti d une simple séance photographique avec une amie en mars 2011 auprès d un professionnel. Jamais elle n aurait envisagé un jour pourtant être modèle, tellement son poids semblait lui porter préjudice depuis son plus jeune âge. C est donc la photographie et le plaisir de se trouver jolie sur les clichés qui l ont aidé à prendre confiance en elle et en ses formes. Sabrina, dès lors, se prête au jeu, développe son estime d elle-même et se constitue un book. Tout dernièrement, cette belle histoire a atteint un rêve, celui de participer à un casting pour devenir une égérie de marque XXL. Sélectionnée parmi plusieurs candidates françaises, Sabrina est parvenue à faire partie des 13 finalistes à Châteaudun et en garde un souvenir mémorable même si le podium lui a échappé pour cette fois! Car elle compte bien donner suite à cette belle aventure humaine en continuant les prestations photographiques et les castings, lorsque le temps le lui permet et qu elle n étincelle pas la piste de danse à ses cours de salsa qu elle suit très assidûment auprès de l association Les Amis de la Cécilienne. Bonne continuation à elle! SENSIBILISATION Des animations solidaires en toute Liberté! Quatre journées autour de la solidarité ont été organisées au Centre socioculturel Liberté pour les enfants et les familles du quartier, en partenariat avec l école élémentaire Charles Péguy et le Collège Jules Ferry. Expositions, ateliers, jeux, concerts Les habitants de Liberté mais aussi 50 élèves ont pu VACANCES SCOLAIRES Des séjours au ski pour les jeunes maisonnais La Ville de Maisons-Alfort organise tout au long de l année des séjours pendant les vacances scolaires à destination des enfants maisonnais et notamment pour ceux qui n ont pas toujours la chance de pouvoir partir en famille. Deux séjours au ski sont proposés du 15 au 22 février 2014 : Villard-sur-Boëge en Haute-Savoie pour les 6-12 ans Château-Ville-Vieille en Hautes-Alpes pour les ans Les inscriptions, effectuées par l un des deux parents obligatoirement, ont lieu du lundi 16 au samedi 21 décembre prochain au Service Enfance-Enseignement à l Hôtel de Ville de Maisons-Alfort. Plusieurs documents à remplir au préalable peuvent être téléchargés en ligne depuis le site internet et pensez à prévoir le règlement du séjour sur place le jour de l inscription de votre/vos enfant(s). > Plus d infos auprès du Service Enfance-Enseignement du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 11h30. Tél. : récolter par moins de 300 pour l Unicef et ont sillonner ces espaces pour recueillir des informations sur les projets humanitaires, la lutte contre la faim dans le monde mais aussi les droits universels des enfants. Petit retour en images du 15 au 22 février 2014 à VILLARD-SUR-BOËGE (Haute-Savoie) www maisons-alfort fr 6-12 ans - Ski de piste à CHÂTEAU-VILLE-VIEILLE (Hautes-Alpes) ans - Ski de piste ou Snowboard INSCRIPTIONS du 16 au 21 décembre 2013 auprès du service ENFANCE-ENSEIGNEMENT à l'hôtel de Ville 118, avenue du Général de Gaulle LA PRÉSENCE DE L'UN DES PARENTS EST OBLIGATOIRE Renseignements : Imprimé des pièces à fournir à votre disposition au service Enfance-Enseignement et sur le site de la Ville Le Député Maire d M i 15

16 Cadredevie TRAVAUX Entretien des équipements Les vacances de la Toussaint ont été l occasion pour les Services Techniques de la Ville de procéder aux travaux d entretien courant. Deux salles de classes remises en peinture à l école élémentaire Victor Hugo. Une salle de classe a été repeinte à l école maternelle Edouard Herriot et tous les lits de la salle de repos ont été remplacés par des lits plus fonctionnels. 16 Les espaces de la Maison du combattant ont fait l objet d une remise en peinture Un nouveau sol souple pour les jeux extérieurs à la Maison de l Enfant.

17 Cadredevie FLEURISSEMENT Place aux chrysanthèmes d automne ours Chaque automne, le service des espaces Verts procède au fleurissement de la Ville par la mise en place de massifs de chrysanthèmes dans nos rues. ILLUMINATIONS DE NOËL Quand féérie rime avec économie! Chaque année, la Ville se pare de ses illuminations de Noël pour offrir aux Maisonnais une ambiance festive et colorée. Comme les années précédentes, la Ville a fait le choix de recourir à des éclairages basse consommation afin que féérie rime avec économie pour tous! Les illuminations sont réparties à l identique en nombre dans chaque quartier, ce qui permet à tous de profiter, comme il se doit, de la beauté des jeux de lumière dans nos rues. Même si les 74 kilomètres de voirie communale ne peuvent pas tous être entièrement décorés pour des raisons financières, l esprit de Noël sera néanmoins présent dans chaque quartier de la ville puisque des sapins de Noël seront installés dans chaque école, devant chaque équipement municipal et dans plusieurs parcs et jardins de la ville. RÉNOVATION La galerie commerciale des Juilliottesurs La galerie commerciale des Juilliottes est en pleine mutation pour un achèvement des travaux cet hiver. Les sols sont été intégralement déposés et remplacés par des dalles en Comblanchien, identiques à celles utilisées pour la rénovation du Centre-Ville. Toutes les devantures et les enseignes des commerces sont harmonisés, ainsi que les faux-plafonds et l éclairage actuellement en cours de réfection. La remise en peinture des murs, des puits de lumière, tout comme l installation d un nouveau mobilier, de caméras de vidéosurveillance et d une nouvelle signalétique. 17

18 Cadredevie VOIRIE Rénovation des rues Les travaux de voirie se poursuivent dans les rues de notre ville, l occasion de faire un point d étapes de ces chantiers. RUES VICTOR HUGO ET DU BUISSON JOYEUX Rue Victor Hugo entre l impasse Dehais et l avenue Léon Blum, le tapis de chaussée très dégradé vient d être refait. Une partie des trottoirs de la rue du Buisson Joyeux, côté impair, vont également être refaits à partir du 9 décembre pour 2 semaines. SÉCURITÉ 4 RADARS PÉDAGOGIQUES Le Conseil général vient d installer 3 radars pédagogiques pour inciter les automobilistes à réduire leur vitesse. Le premier se situe rue Jean Jaurès devant le groupe scolaire Jules Ferry en face de celui posé il y a quelques mois par l Etat sur le trottoir opposé, le deuxième, avenue du Général Leclerc devant l école élémentaire Paul Bert et le 3 e se trouve rue Victor Hugo à l angle de la rue du 18 juin 1940, à proximité de l école Victor Hugo et du collège Nicolas de Staël. RUE DES BRETONS La rénovation de la rue des Bretons est en cours d achèvement. Les anciennes dalles de pierre ont été enlevées et les pavés de granit et de grès sont en cours de pose par 3 équipes de spécialistes, selon une méthode de calepinage appelée «cerce», pour leur donner des motifs dans le style de cette rue d autrefois, une des plus anciennes rues de Maisons-Alfort. AVENUE DU PROFESSEUR CADIOT Les travaux de rénovation du trottoir de l avenue du Professeur Cadiot, situé du côté de la Poste, se poursuivent, entre les avenues Busteau et République. Ces travaux vont permettre de réorganiser le stationnement (en maintenant un nombre de places identiques) et sécuriser les piétons. Pour agrémenter l ensemble, le parvis de la poste sera pavé et un espace paysager sera planté devant l entrée du marché du Centre. 18 RUE MARC SANGNIER La rue Marc Sangnier poursuit sa rénovation par tronçon, visant à la rendre plus agréable et plus sécurisée par la surélévation notamment des passages piétons et l élargissement des trottoirs. Les revêtements de sols des trottoirs et de la chaussée ont été déposés et les bacs qui accueilleront les arbres sont en train d être mis en place.

19 LOGEMENTS SOCIAUX Des réalisations dans plusieurs résidences DANS TOUS LES QUARTIERS : REMISE EN PEINTURES DE PARTIES COMMUNES urs Un chantier de remises en peinture des parties communes de plusieurs résidences gérées par l OPH est en cours actuellement. Les résidences concernées sont les résidences Berlioz (1 à 3 et 18 square Hector Berlioz), le Morvan (58-60 avenue Georges Clemenceau) face au square René Coty et deux résidences dans le quartier Les Planètes : ½ rue de Marne et ½ rue de Neptune. Rénovation des parties communes du 1/2 rue de Marne Cadredevie LES IMMEUBLES EN PIERRE DE LA SABLIÈRE RÉNOVÉS Le ravalement des bâtiments en pierre de taille de la Sablière, situés le long de l avenue du Général de Gaulle, est pratiquement achevé. Ont été effectués par le bailleur ICF Habitat La Sablière : le nettoyage complet des pierres, le ravalement des boxes, la rénovation de la toiture et la remise en peinture des balcons et fenêtres. Ces travaux ont concerné la résidence des Fleurs, et bientôt celle des Arbres, les deux disposées avenue du Général de Gaulle. Celle située au 18 avenue de la Liberté le sera aussi très prochainement. AUX JUILLIOTTES : RÉNOVATION DE L ÉTANCHÉITÉ La résidence Juilliottes I, située 11/13 rue du 18 juin 1940 et 12/14 rue du Professeur Ramon, a bénéficié a bénéficié tout dernièrement d une remise en étanchéité de son parking souterrain. Les travaux se sont tenus cet automne et ont permis la rénovation de l étanchéité supérieure permettant de supprimer les écoulements d eau dans le parking où sont garés les véhicules des résidents. A LIBERTÉ : CRÉATION D UNE LOGE PLURI-BAILLEURS La réalisation d une loge commune aux quatre bailleurs sociaux du quartier Liberté (OGIF, RLF, La Sablière et Maisons-Alfort Habitat) est terminée depuis le 21 novembre au 54 avenue de la Liberté. Ce point d accueil commun à l ensemble des bailleurs propose un service étendu à la population du quartier grâce à sa permanence tenue jusqu à 20h en semaine et le samedi toute la journée. Ce dispositif s ajoute à la présence actuelle des gardiens dans les loges des différentes résidences. EN CENTRE-VILLE : DE NOUVELLES DALLES DE COURSIVES Un changement de dalles des coursives des résidences de l avenue du Professeur Cadiot a été effectué par France Habitation, en vue d harmoniser ce revêtement avec celui du Jardin des Arcades créé par la Ville. La remise en peinture interviendra également prochainement. 19

20 Ma Ville, ma planète Les conseils de Jean-François le jardinier Jean-François Migné est un jardinier passionné de la Ville de Maisons-Alfort. Il s est concocté, au fil des ans, des fiches pratiques pour mieux expliquer son métier aux habitants. Nous avons choisi de vous les faire partager au fil des mois. Le Compostage, un processus naturel et écologique Le compostage est un procédé de dégradation naturel des matières organiques par des microorganismes, en présence d humidité et d oxygène. A partir des déchets du jardin et de la cuisine, le compostage permet d obtenir gratuitement un amendement organique, le compost, structurant naturel nécessaire à la vie du sol et libérant lentement des éléments minéraux à destination des plantes. La pratique du compostage s avère économique et environnementale : elle permet d éviter l achat et l utilisation d engrais chimiques, diminue la quantité de déchets ménagers produits (environ 100 kg/personne/an) et limite ainsi les coûts liés à leur élimination. Les règles du compostage Il convient de bien mélanger les apports (déchets verts et bruns ou ligneux), de brasser régulièrement le tas pour l aérer et de contrôler au mieux l humidité. Les composteurs choisis par la Ville portent d une manière générale le label NF environnement qui garantit un matériel de bonne qualité (bois). Il doit être posé en extérieur en contact direct avec le sol, sur une surface plane et dans une zone semi-ombragée. La fabrication puis l utilisation du compost Ce sont d abord les déchets de jardin : plantes ou tailles de haies et d arbustes (réduites ou en morceaux) puis les déchets de cuisine (épluchures, coquilles de fruits secs, restes de fruits et légumes, de repas (riz et pâtes), coquilles d œufs, filtres et marcs de café, sachets d infusion). Enfin, sciures, copeaux (non traités), serviettes en papier et essuie-tout (non colorés). déchets de jardin déchets de cuisine divers Sont interdits de compostage : les cendres de bois, les matières synthétiques, les plastiques, les métaux, le verre, les litières non dégradables d animaux, les poussières de sacs d aspirateurs, la terre, le sable, les gravats, les pierres, les coquillages, les morceaux de bois et branches (supérieur à 10 mm de diamètre) et tout ce qui n est pas d origine organique et décomposable. Quant à l utilisation du compost, elle découle du type de matières utilisées, du nombre de retournements et des conditions climatiques. Le compost peut-être utilisé au bout de 3 ou 4 mois. Ce compost jeune est appelé «paillis». Il est utilisé dans sa totalité hormis les éléments très grossiers remis à composter. Pour pailler (automne, début d été), disposer le paillis en surface sur des végétaux bien enracinés pour protéger le sol en hiver et éviter l évaporation. Le compost mûr peut-être obtenu au bout de 8 mois. Fin, de couleur brune, il dégage une odeur d humus de forêt. Il doit être incorporé au sol par griffage. Pour les pots et les semis, tamisez et mélangez à de la terre. 20