Transcription

1

2

3

4

5

6

7 Solicitud de Viaje al Exterior y en el Exterior Autorización No: Fecha de Autorización: Jueves, 25 de Agosto de 2016 Información General Fecha Envío: Miércoles, 24 de Agosto de 2016 Institución: Departamento: Nombre de funcionario: Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana CONSULADO DEL ECUADOR EN PARÍS Ana Belen Chavez Cedeño Número de cédula: Tipo de Cargo: Cargo: FUNCIONARIO EXTERIOR Tercera Secretaria, Consulado del Ecuador en París Número telefónico: Dirección electrónica: achavez@mmrree.gob.ec Información del Viaje Lugar de salida: Lugar de destino: París - Francia Burdeos - Francia Fecha de salida: Fecha de retorno: Motivo: Tipo Financiamiento: Objetivos del viaje: Visita técnica Total (Recursos del Estado) Incrementar el acceso a los servicios consulares y atención a casos de vulnerabilidad mediante la oferta de servicios de atención a la población en situación de movilidad humana en Burdeos y sus alrededores. * Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción 1/2

8 Resultado esperado del viaje: Ruta aérea: Incrementar la calidad y cobertura de la provisión de servicios y productos consulares. RUTA TERRESTRE POR TREN PARIS-BURDEOS-PARIS Financiamiento: PASAJES: EUROS SUBSITENCIAS: USD Documento firmado electrónicamente Dra.María De La Paz Donoso Castellón Embajadora del Ecuador en Francia * Documento generado por Sistema de Viajes al Exterior y en el Exterior, Producción 2/2

9

10

11

12

13

14 BILLET IMPRIMÉ À CONSERVER JUSQU'À DESTINATION samedi 27 août :18 BORDEAUX ST JEAN 21:33 PARIS MONTPARNASSE 1 ET 2 Ana Belen CHAVEZ Né(e) le 07/06/1986 idtgv 2950 CLASSE 2 VOITURE 16 PLACE 36 Dossier Voyage H6378V POUR VOTRE PROCHAIN VOYAGE, PENSEZ AUX SERVICES Accès au quai Seules les personnes munies de billet sont autorisées à passer l accueil embarquement. Les accompagnants sont interdits. Animal de plus de 6kg? Plus de 2 bagages? Avez-vous pensé aux suppléments? débute à 17h58 Accès à votre train ferme à 18h13 Attention, si vous n avez pas imprimé votre billet, une régularisation de 5 euros vous sera appliquée. À bord! - idzap : Espace de convivialité. Pour discuter, jouer, rire. Ambiance recommandée aux familles avec enfants. - idzen : Espace de tranquillité. Un voyage en toute sérénité pour se détendre au calme. CONDITIONS D'UTILISATION idtgv L utilisation de votre Billet idtgv est soumise aux Conditions Générales d idtgv que vous avez acceptées lors de votre commande. Ce billet est uniquement valable pour le train sur lequel vous avez réservé (date, train, gare de départ, gare d'arrivée, classe, ambiance). Ce billet est soumis au contrôle et à la validation électronique effectuée lors de votre embarquement ou lors du retrait de vos services achetés en ligne. Si vous vous trouvez sans Billet idtgv, muni d un Billet idtgv non valable et/ou en cas de non respect des règles mentionnées ci-dessus, vous devrez, sauf dispositions contraires, régulariser votre situation sous réserve d acquitter les montants de régularisation tels que définis dans les Conditions Générales. Date d impression : 05/08/2016 Dossier Voyage : H6378V Prix : EUR Billet non remboursable, incessible, échangeable sous conditions (jusqu à 5h avant le départ du train + frais) et valable uniquement dans les gares de montée et de descente indiquées sur le présent billet. Une pièce d identité peut vous être demandée lors du contrôle. Pour vos échanges, rendez-vous sur idtgv.com

15 VOTRE E-BILLET PARIS MONT 1 ET 2 > BORDEAUX ST JEAN 35,00 EUR Nom : Prénom : Voyageur : ESPARZA MIRIAN ADULTE DOSSIER VOYAGE : Référence client : N e-billet : RWZSLX Sécurité renforcée dans les gares : des contrôles d'identité et de bagages sont mis en place sur certains trains, pensez à voyager avec une pièce d'identité valide. Le temps d'accès aux quais peut être allongé par ces mesures, nous vous recommandons de le prévoir dans votre temps de parcours. Départ / Arrivée Date / Heure TGV TGV 100% Prem's - Billet non échangeable et non remboursable. TRAIN N 8401 PARIS MONT 1 ET 2 27/08 à 06h02 VOITURE 17 - PLACE 044 BORDEAUX ST JEAN 27/08 à 09h36 2 e CLASSE DUO CÔTE À CÔTE MBVPRM13 Présence à quai obligatoire 2 mn avant le départ. Pour connaître l empreinte CO 2 de votre voyage et accéder au détail de la méthode de calcul, rendez-vous sur sncf.com. Vous avez acheté votre e-billet sur SNCF vous souhaite un bon voyage! LA GARANTIE VOYAGE En voyageant en France avec TGV et INTERCITES, vous bénéficiez de LA GARANTIE VOYAGE : 1. Garantie information, 2. Garantie Report ou Remboursement, 3. Garantie Place assise, 4. Garantie assistance, 5. Garantie Ponctualité et 6. Garantie Réclamation. Découvrez les conditions d'application disponibles en gares et boutiques SNCF, en agences de voyage agréées SNCF et sur sncf.com. COMMENT GÉRER MA RESERVATION? Vous souhaitez échanger ou annuler votre e-billet. Si votre tarif le permet, cela est possible jusqu'au départ du train. - par Internet : - par les applications pour smartphone Voyages-sncf et TGV Pro - par téléphone : au 3635 depuis la France et au +33 (0) depuis l'étranger (0,40 / TTC/min hors surcoût éventuel de votre opérateur) - aux guichets ou sur les bornes en gares et boutiques SNCF (en France) ou en agences de voyages agréées SNCF Vous souhaitez suivre votre commande ou déposer une réclamation - par téléphone : au (numéro non surtaxé) - par Internet : PAS DE COMPOSTAGE, PRENEZ PLACE DIRECTEMENT A BORD DE VOTRE TRAIN CONDITIONS D UTILISATION DU E-BILLET (1) NOMINATIF, PERSONNEL ET INCESSIBLE. Valable uniquement pour le train, la date, la classe et le parcours désignés. Cette confirmation e-billet : - doit obligatoirement être accompagnée d'une pièce d'identité (2), - doit être présentée lors du contrôle ou à l'accès au train, - doit être imprimée de bonne qualité sur papier A4 blanc, sans modification de la taille d'impression, - peut être réimprimée en gare si besoin. Pour assurer le départ à l'heure des TGV et INTERCITÉS, tout voyageur doit impérativement être à quai et en mesure de monter à bord de son train au plus tard 2 minutes avant l'heure de départ. Au-delà de ce délai, l'accès au train n'est plus garanti. Nous vous rappelons que l'étiquetage des bagages avec mention de votre nom et prénom est obligatoire. (1) En cas de non-respect de ces règles de l'e-billet est considéré comme non valable et SNCF est en droit d'exiger la régularisation du titre de transport sur la base du tarif minimum exigible pour la prestation fournie. (2) Carte d'identité, passeport, permis de conduire ou carte de séjour en cours de validité et avec photo.

16 VOTRE E-BILLET PARIS MONT 1 ET 2 > BORDEAUX ST JEAN 35,00 EUR Nom : Prénom : Voyageur : CHAVEZ ANA BELEN ADULTE DOSSIER VOYAGE : Référence client : N e-billet : RWZSLX Sécurité renforcée dans les gares : des contrôles d'identité et de bagages sont mis en place sur certains trains, pensez à voyager avec une pièce d'identité valide. Le temps d'accès aux quais peut être allongé par ces mesures, nous vous recommandons de le prévoir dans votre temps de parcours. Départ / Arrivée Date / Heure TGV TGV 100% Prem's - Billet non échangeable et non remboursable. TRAIN N 8401 PARIS MONT 1 ET 2 27/08 à 06h02 VOITURE 17 - PLACE 043 BORDEAUX ST JEAN 27/08 à 09h36 2 e CLASSE DUO CÔTE À CÔTE MBVPRM13 Présence à quai obligatoire 2 mn avant le départ. Pour connaître l empreinte CO 2 de votre voyage et accéder au détail de la méthode de calcul, rendez-vous sur sncf.com. Vous avez acheté votre e-billet sur SNCF vous souhaite un bon voyage! LA GARANTIE VOYAGE En voyageant en France avec TGV et INTERCITES, vous bénéficiez de LA GARANTIE VOYAGE : 1. Garantie information, 2. Garantie Report ou Remboursement, 3. Garantie Place assise, 4. Garantie assistance, 5. Garantie Ponctualité et 6. Garantie Réclamation. Découvrez les conditions d'application disponibles en gares et boutiques SNCF, en agences de voyage agréées SNCF et sur sncf.com. COMMENT GÉRER MA RESERVATION? Vous souhaitez échanger ou annuler votre e-billet. Si votre tarif le permet, cela est possible jusqu'au départ du train. - par Internet : - par les applications pour smartphone Voyages-sncf et TGV Pro - par téléphone : au 3635 depuis la France et au +33 (0) depuis l'étranger (0,40 / TTC/min hors surcoût éventuel de votre opérateur) - aux guichets ou sur les bornes en gares et boutiques SNCF (en France) ou en agences de voyages agréées SNCF Vous souhaitez suivre votre commande ou déposer une réclamation - par téléphone : au (numéro non surtaxé) - par Internet : PAS DE COMPOSTAGE, PRENEZ PLACE DIRECTEMENT A BORD DE VOTRE TRAIN CONDITIONS D UTILISATION DU E-BILLET (1) NOMINATIF, PERSONNEL ET INCESSIBLE. Valable uniquement pour le train, la date, la classe et le parcours désignés. Cette confirmation e-billet : - doit obligatoirement être accompagnée d'une pièce d'identité (2), - doit être présentée lors du contrôle ou à l'accès au train, - doit être imprimée de bonne qualité sur papier A4 blanc, sans modification de la taille d'impression, - peut être réimprimée en gare si besoin. Pour assurer le départ à l'heure des TGV et INTERCITÉS, tout voyageur doit impérativement être à quai et en mesure de monter à bord de son train au plus tard 2 minutes avant l'heure de départ. Au-delà de ce délai, l'accès au train n'est plus garanti. Nous vous rappelons que l'étiquetage des bagages avec mention de votre nom et prénom est obligatoire. (1) En cas de non-respect de ces règles de l'e-billet est considéré comme non valable et SNCF est en droit d'exiger la régularisation du titre de transport sur la base du tarif minimum exigible pour la prestation fournie. (2) Carte d'identité, passeport, permis de conduire ou carte de séjour en cours de validité et avec photo.

17 VOTRE E-BILLET PARIS MONT 1 ET 2 > BORDEAUX ST JEAN 35,00 EUR Nom : Prénom : Voyageur : ESPARZA MIRIAN ADULTE DOSSIER VOYAGE : Référence client : N e-billet : RWZSLX Sécurité renforcée dans les gares : des contrôles d'identité et de bagages sont mis en place sur certains trains, pensez à voyager avec une pièce d'identité valide. Le temps d'accès aux quais peut être allongé par ces mesures, nous vous recommandons de le prévoir dans votre temps de parcours. Départ / Arrivée Date / Heure TGV TGV 100% Prem's - Billet non échangeable et non remboursable. TRAIN N 8401 PARIS MONT 1 ET 2 27/08 à 06h02 VOITURE 17 - PLACE 044 BORDEAUX ST JEAN 27/08 à 09h36 2 e CLASSE DUO CÔTE À CÔTE MBVPRM13 Présence à quai obligatoire 2 mn avant le départ. Pour connaître l empreinte CO 2 de votre voyage et accéder au détail de la méthode de calcul, rendez-vous sur sncf.com. Vous avez acheté votre e-billet sur SNCF vous souhaite un bon voyage! LA GARANTIE VOYAGE En voyageant en France avec TGV et INTERCITES, vous bénéficiez de LA GARANTIE VOYAGE : 1. Garantie information, 2. Garantie Report ou Remboursement, 3. Garantie Place assise, 4. Garantie assistance, 5. Garantie Ponctualité et 6. Garantie Réclamation. Découvrez les conditions d'application disponibles en gares et boutiques SNCF, en agences de voyage agréées SNCF et sur sncf.com. COMMENT GÉRER MA RESERVATION? Vous souhaitez échanger ou annuler votre e-billet. Si votre tarif le permet, cela est possible jusqu'au départ du train. - par Internet : - par les applications pour smartphone Voyages-sncf et TGV Pro - par téléphone : au 3635 depuis la France et au +33 (0) depuis l'étranger (0,40 / TTC/min hors surcoût éventuel de votre opérateur) - aux guichets ou sur les bornes en gares et boutiques SNCF (en France) ou en agences de voyages agréées SNCF Vous souhaitez suivre votre commande ou déposer une réclamation - par téléphone : au (numéro non surtaxé) - par Internet : PAS DE COMPOSTAGE, PRENEZ PLACE DIRECTEMENT A BORD DE VOTRE TRAIN CONDITIONS D UTILISATION DU E-BILLET (1) NOMINATIF, PERSONNEL ET INCESSIBLE. Valable uniquement pour le train, la date, la classe et le parcours désignés. Cette confirmation e-billet : - doit obligatoirement être accompagnée d'une pièce d'identité (2), - doit être présentée lors du contrôle ou à l'accès au train, - doit être imprimée de bonne qualité sur papier A4 blanc, sans modification de la taille d'impression, - peut être réimprimée en gare si besoin. Pour assurer le départ à l'heure des TGV et INTERCITÉS, tout voyageur doit impérativement être à quai et en mesure de monter à bord de son train au plus tard 2 minutes avant l'heure de départ. Au-delà de ce délai, l'accès au train n'est plus garanti. Nous vous rappelons que l'étiquetage des bagages avec mention de votre nom et prénom est obligatoire. (1) En cas de non-respect de ces règles de l'e-billet est considéré comme non valable et SNCF est en droit d'exiger la régularisation du titre de transport sur la base du tarif minimum exigible pour la prestation fournie. (2) Carte d'identité, passeport, permis de conduire ou carte de séjour en cours de validité et avec photo.

18 VOTRE E-BILLET PARIS MONT 1 ET 2 > BORDEAUX ST JEAN 35,00 EUR Nom : Prénom : Voyageur : CHAVEZ ANA BELEN ADULTE DOSSIER VOYAGE : Référence client : N e-billet : RWZSLX Sécurité renforcée dans les gares : des contrôles d'identité et de bagages sont mis en place sur certains trains, pensez à voyager avec une pièce d'identité valide. Le temps d'accès aux quais peut être allongé par ces mesures, nous vous recommandons de le prévoir dans votre temps de parcours. Départ / Arrivée Date / Heure TGV TGV 100% Prem's - Billet non échangeable et non remboursable. TRAIN N 8401 PARIS MONT 1 ET 2 27/08 à 06h02 VOITURE 17 - PLACE 043 BORDEAUX ST JEAN 27/08 à 09h36 2 e CLASSE DUO CÔTE À CÔTE MBVPRM13 Présence à quai obligatoire 2 mn avant le départ. Pour connaître l empreinte CO 2 de votre voyage et accéder au détail de la méthode de calcul, rendez-vous sur sncf.com. Vous avez acheté votre e-billet sur SNCF vous souhaite un bon voyage! LA GARANTIE VOYAGE En voyageant en France avec TGV et INTERCITES, vous bénéficiez de LA GARANTIE VOYAGE : 1. Garantie information, 2. Garantie Report ou Remboursement, 3. Garantie Place assise, 4. Garantie assistance, 5. Garantie Ponctualité et 6. Garantie Réclamation. Découvrez les conditions d'application disponibles en gares et boutiques SNCF, en agences de voyage agréées SNCF et sur sncf.com. COMMENT GÉRER MA RESERVATION? Vous souhaitez échanger ou annuler votre e-billet. Si votre tarif le permet, cela est possible jusqu'au départ du train. - par Internet : - par les applications pour smartphone Voyages-sncf et TGV Pro - par téléphone : au 3635 depuis la France et au +33 (0) depuis l'étranger (0,40 / TTC/min hors surcoût éventuel de votre opérateur) - aux guichets ou sur les bornes en gares et boutiques SNCF (en France) ou en agences de voyages agréées SNCF Vous souhaitez suivre votre commande ou déposer une réclamation - par téléphone : au (numéro non surtaxé) - par Internet : PAS DE COMPOSTAGE, PRENEZ PLACE DIRECTEMENT A BORD DE VOTRE TRAIN CONDITIONS D UTILISATION DU E-BILLET (1) NOMINATIF, PERSONNEL ET INCESSIBLE. Valable uniquement pour le train, la date, la classe et le parcours désignés. Cette confirmation e-billet : - doit obligatoirement être accompagnée d'une pièce d'identité (2), - doit être présentée lors du contrôle ou à l'accès au train, - doit être imprimée de bonne qualité sur papier A4 blanc, sans modification de la taille d'impression, - peut être réimprimée en gare si besoin. Pour assurer le départ à l'heure des TGV et INTERCITÉS, tout voyageur doit impérativement être à quai et en mesure de monter à bord de son train au plus tard 2 minutes avant l'heure de départ. Au-delà de ce délai, l'accès au train n'est plus garanti. Nous vous rappelons que l'étiquetage des bagages avec mention de votre nom et prénom est obligatoire. (1) En cas de non-respect de ces règles de l'e-billet est considéré comme non valable et SNCF est en droit d'exiger la régularisation du titre de transport sur la base du tarif minimum exigible pour la prestation fournie. (2) Carte d'identité, passeport, permis de conduire ou carte de séjour en cours de validité et avec photo.

19