Fort développement des affaires 2. Le gaz naturel à Attalens: une réalité 3. Global Positioning System (GPS) 4

Transcription

1 Fort développement des affaires 2 Le gaz naturel à Attalens: une réalité 3 Global Positioning System (GPS) 4 Domaine de Jolimont - un environnement privilégié 5 Renaissance pour l'hôtel du Lac 6 Un bâtiment pas comme les autres! 7 Remplacement de la conduite Montreux-Glion 8 Fondation Plein Soleil, Lausanne Hôtel Ecureuil, Villars 9 Nouveau laboratoire pour mordre à pleines dents Des camions bichonnés grâce au gaz naturel! 10 Ça gaze au Club Med! Véhicule GNC pour la SATOM 11 Château de Villard Noblesse du gaz naturel 12

2 Fort développement des affaires EDITO RIAL Depuis le début de l exercice , notamment grâce à une orientation positive du secteur de la construction, le volume général des affaires est en progression. En 2006, Holdigaz a renforcé sa notoriété sur les marchés financiers. De leur côté, les sociétés opérationnelles du groupe ont connu un niveau d activité élevé. Les actionnaires ont pris connaissance le 27 septembre dernier d une progression du chiffre d affaires consolidé de 108,2 à 129,7 millions de francs pour la période du 1er avril 2005 au 31 mars 2006, ainsi que de résultats ayant permis le renforcement de la situation financière du groupe. Dans le domaine de la distribution du gaz naturel, les projets d extension du réseau de la CICG en direction du nord (Veveyse fribourgeoise notamment) progressent conformément à nos attentes. Dans les zones déjà desservies, de nombreux raccordements ont été effectués. En SGPR, signalons que le programme de désinvestissement immobilier s est poursuivi par la vente de nos bâtiments de Villars. En ce qui concerne les ventes d énergie, les températures très douces du dernier trimestre 2006 donnent à la courbe des émissions de gaz de nos deux sociétés une allure que nous n avions plus connue depuis longtemps. Cette situation ne devrait avoir que peu d incidences sur notre plan de marche. De leur côté, nos sociétés d artisans Diémand (sanitaire) et Brauchli (chauffage) ont enregistré plusieurs commandes très importantes, assurant de cette manière une réserve de travail pour plusieurs mois en La La situation de de pleine occupation dont bénéficient nos nos sociétés, sociétés, pour réjouissante pour réjouissante qu elle soit, qu elle nous soit, place devant nous place le défi devant maîtriser le défi la de qualité maîtriser prestations la qualité et des le prestations respect des des délais. et le respect des délais. A cet égard, nous sommes conscients des efforts qu exige de chacune et chacun le traitement des différents mandats et réalisations de toute taille qui nous sont confiés. Pour faire suite aux décisions de mise en place d'entités adaptées à la structure holding du groupe, le Conseil d administration de Holdigaz a procédé le 8 novembre dernier à la création de Holdigaz Services SA. Cette société a pour but la fourniture de prestations de services dans les domaines de l énergie et des techniques du bâtiment. Ainsi, notre groupe prend aujourd hui une configuration proche des objectifs fixés dès le départ. Nos deux sociétés d'artisans se positionnent très clairement comme entreprises de référence dans leurs secteurs d activité respectifs. Dans un contexte d'évolution très rapide de notre environnement, de nouvelles créations ou acquisitions de sociétés proches de nos activités et porteuses de plus-values pour nos affaires s'inscrivent dans le domaine des fortes probabilités. L'année 2007 qui vient de démarrer s'annonce porteuse de plusieurs projets attractifs. Nous sommes reconnaissants à l'ensemble des collaborateurs de nos sociétés de leur engagement quotidien et de leur participation active à notre développement. Pour la Direction du groupe HOLDIGAZ Philippe Petitpierre, Administrateur-délégué et Directeur général

3 Le gaz naturel à Attalens : une réalité Les habitants d'attalens étaient conviés, le 3 novembre 2006, à une manifestation marquant l'arrivée du gaz naturel en Veveyse fribourgeoise. En présence de nombreux représentants des autorités cantonales et communales, M. Michel Savoy, syndic d'attalens, et notre Administrateur-délégué, Philippe Petitpierre, ont allumé la torchère, symbole du lien qui relie désormais le territoire communal au réseau de la CICG. Une conduite de transport de 4,8 km de longueur ceinturant la commune à l'est de celle-ci permet dorénavant de satisfaire à la demande des consommateurs. Cette première étape en Veveyse fribourgeoise sera suivie d'extensions en direction de Bossonnens, Remaufens et Châtel-St-Denis. Ces trois communes ont d'ailleurs déjà signé avec CICG une convention prévoyant les modalités d'amenée du gaz naturel sur leurs territoires respectifs. Les travaux vont se poursuivre en direction de Bossonnens, Remaufens et Châtel-St- Denis en 2007 et D autres contacts en territoire vaudois tout proche sont aussi en cours. Au centre de l Europe du gaz, la Suisse bénéficie d'un approvisionnement très diversifié et sûr, entre trois des plus grands opérateurs de notre continent, le français GAZ DE FRANCE, l allemand EON.RUHRGAS et l italien ENI. A l amont de cette longue chaîne qui aboutit à Attalens, se trouvent des réseaux de très hautes capacités, largement interconnectés pour desservir en toute sécurité consommateurs d aujourd hui et de demain. Rédaction 13 avril 2005 premiers contacts 31 mai 2005 information du Conseil communal juillet 2005 mise à l enquête de la conduite 45 parcelles, 60 propriétaires septembre 2005 envoi de plus de 500 questionnaires 20 décembre 2005 convention signée avec le Conseil communal mars 2006 information à la population 14 mars 2006 alimentation de la 1ère villa 15 mai 2006 début de la pose de 5,5 km de conduites (Ø: 12,5 à 20 cm) 3 novembre 2006 inauguration, 312 jours après la signature De nouvelles créations ou acquisitions de sociétés proches de nos activités et porteuses de plus-values pour nos affaires s'inscrivent dans le domaine des fortes probabilités. Avec la création de Holdigaz Services SA, notre groupe prend aujourd'hui une configuration proche des objectifs fixés dès le départ.

4 Global Positioning System (GPS) Depuis avril 2006, le bureau technique CICG-SGPR est doté d un GPS «géométrique» afin de relever, implanter et effectuer tous types de travaux de mensuration propres à notre exploitation. planimétrie et altimétrie. Après mise en route, 50 secondes suffisent pour capter tous les satellites. La réacquisition des satellites après perte de verrouillage (passage dans un tunnel ou une forêt, par exemple) est inférieure à 10 secondes. Des zones d ombres, montagnes, forêts, bâtiments, peuvent gêner la précision, tout comme une mauvaise réception natel. Les nuages ne perturbent pas les mesures. Plusieurs solutions sont toutefois possibles, qui consistent notamment à lever des points cachés par recoupements de distances depuis des points connus. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 26 septembre 2007, 17h00, Montreux-Palace Mesures géodésiques par GPS Ce système de navigation mis en place aux USA dans un but avant tout militaire permet de déterminer 24 heures sur 24 sa position avec une grande précision (95% des mesures sont regroupées dans un rayon de 7 mètres). La précision dépend principalement des satellites et des possibilités du récepteur GPS. Pour des mesures optimales, il faut pouvoir capter 8 à 10 satellites (min. 5) et établir une connection GSM (natel) avec Swipos (office fédéral de la topographie) à Berne, pour recevoir les données corrigées (fs) qui augmentent la précision. Un almanach regroupant la disponibilité des satellites nous permet d'examiner graphiquement la constellation des satellites à un moment donné pour un site donné de façon à effectuer nos mesures dans les meilleures conditions possibles. La mesure d un point XYZ prend 2 secondes. La précision est de l ordre du centimètre en Sources: Différents menus permettent soit de mesurer des points en continu ou en statique, soit d implanter selon différentes méthodes un point, une conduite, une borne, ou un parcours. Le GPS dispose d une interface tactile (terminal) et peut être programmé. Nous avons créé notre propre liste de codes de façon à attribuer au point levé le code nature correspondant (vanne, té, manchon, soudure, etc.). Nous pouvons injecter directement sur notre système DAO (*) les points levés avec les blocs associés (vanne, soudure, etc.). Nous pouvons zoomer sur un détail comme sur la totalité du chantier. L écran tactile ou le clavier permettent d'accéder aux données relatives aux points et aux objets. Nous pouvons attacher les codes, les attributs et toute l information requise pour le transfert dans notre logiciel bureau de cartographie. (*) DAO = Dessin Assisté par Ordinateur Un système de référence géodésique est la combinaison d'un ellipsoïde, qui précise les dimensions et la forme de la Terre, et d'un point de base à partir duquel on détermine la latitude et la longitude de tous les autres points de la surface terrestre. La canne (hauteur 2 m) mise en place, le terminal est fixé au support puis antenne et natel raccordés. Poids plume (env. 3 kg), le GPS ne craint rien: il flotte, résiste aux chutes, aux secousses comme aux vibrations, travaille sous la pluie, la neige, dans la poussière ou le sable à des températures allant de 40 C à +65 C.

5 Domaine de Jolimont - un environnement privilégié Cet ensemble de 20 villas résidentielles, à l architecture moderne, est situé dans un environnement privilégié à l'orée du château de Jolimont. Le gaz naturel a été choisi comme énergie principale pour répondre aux différents besoins thermiques. Une chaudière de 160 kw assure un confort optimal pour les différentes résidences individuelles et zones collectives, dont une piscine couverte de 17 x 5 mètres et un centre wellness. Jacques Courtais Système en pleine évolution En août 2007 en principe, les 17 satellites que compte actuellement GLONASS - l'équivalent russe du GPS - viendront s'ajouter au réseau GPS et permettront d'opérer dans les environnements où les seuls signaux GPS n'avaient pas accès (zones urbaines, sous les arbres). Le temps de mesure sera ainsi réduit et la productivité augmentée. De son côté, l'europe a souhaité s'affranchir de sa dépendance au système GPS, l'intérêt étant aussi bien militaire et diplomatique qu'économique. GALILEO est un programme de l'union européenne et de l'esa (European Space Agency - Agence spatiale européenne), qui comprend 30 satellites placés sur orbite circulaire d altitude moyenne et des stations au sol. Dès , comme GPS et GLONASS, GALILEO permettra aux utilisateurs de connaître leur position en temps réel, avec une précision variant de 0,1 à 10 mètres. Yvan Weber La version complète du très intéressant texte (réduit pour des raisons de place) d'yvan Weber peut être obtenue sur simple demande (int. 274 ou 211).

6 Renaissance pour l'hôtel du Lac C'est à la rénovation d'un illustre bâtiment de Vevey que Brauchli et Diémand ont participé en Bien connu des amoureux de promenades sur les quais veveysans, l'hôtel du Lac a en effet subi une réfection complète. Les délais réduits et la diversité des interventions ont rendu particulièrement complexe l'organisation de ce chantier. Avec l'avancement en parallèle de plusieurs chantiers, le défi a consisté à faire se succéder les différents lots sans bloquer aucun intervenant. Mandatée pour l'équipement en installations sanitaires, Diémand a participé au projet depuis l'élaboration des plans jusqu'à la pose des derniers accessoires. L'intégration de toute la technique dans un bâtiment déjà existant, la coordination entre les différents intervenants provenant de France et Italie, l'utilisation de robinetterie et d'appareils de gamme supérieure ont rendu le suivi de ce chantier des plus complexes. Diémand s'est attelée à l'exécution des 50 nouvelles salles de bains équipant chaque chambre de cet hôtel de haut standing, ainsi qu'à la création d'une grande cuisine professionnelle, d'une buanderie, et d'un réseau complet de défense incendie. La décision du maître de l'ouvrage de rajouter durant les travaux une zone de détente comprenant bains turc, sauna, douches et salles de massages complète le catalogue des prestations exécutées dans ce délai record. Brauchli - en consortium avec la maison Alvazzi - s'est efforcée de trouver les solutions les plus rationnelles aux problèmes posés par les transformations entreprises dans cet immeuble historique. Une nouvelle installation basée sur l'utilisation de ventilo-convecteurs assure le rafraîchissement de l'air dans l'ensemble de l'hôtel, chambres, zone rez-de-chaussée, restaurant, bureaux, pâtisserie, ainsi que du centre de bienêtre Amaryllis. L'air de la pièce est filtré par le ventilo-convecteur, puis chauffé ou rafraîchi avant d'être diffusé. Un thermostat d'ambiance permet de contrôler et d'ajuster individuellement la température de chaque pièce. Deux nouvelles chaudières à condensation à brûleur atmosphérique, au gaz naturel (puissance: 210 kw chacune) remplacent l'ancienne chaufferie au mazout et assurent le confort thermique de l'hôtel et la production d'eau chaude sanitaire. L'intégration d'un système MCR permet au personnel de gérer à distance, à partir d'un PC, la température dans les chambres. La mise en service du chauffage fait ainsi l'objet d'une «régulation intelligente» en fonction de l'occupation des chambres. Un planning des travaux plus que serré a nécessité l'engagement d'équipes en permanence pour tenir les délais. Du côté technique, la pose de 2 chauffeeau de 1500 litres chacun couplés à un circuit de récupération de chaleur, d'un circuit d'eau adoucie pour le réseau d'eau chaude, la cuisine et la pâtisserie, ainsi que d'un réseau enterré d'arrosage extérieur assure le confort d'utilisation pour tous les clients et le personnel de l'hôtel. Pierre-André Grin / Pierre-Alain Badoux

7 Un bâtiment pas comme les autres! Après avoir réalisé les installations sanitaires du Lausanne, la plus grande unité du Léman, Diémand a participé à la restauration du Savoie, l'un des joyaux historiques de la flotte CGN. Mise en service 1914 Rénovations / Longueur hors tout 66 mètres Largeur hors tout 14,3 mètres Capacité initiale 1100 passagers Machines d origine à vapeur, 2 cylindres compound Puissance 900 chevaux Le Savoie est le dernier des huit bateaux construits par Sulzer pour la CGN entre 1896 et 1914 à avoir conservé ses machines d origine. Alors que la machine est généralement placée devant les chaudières, celle du Savoie se trouve derrière les chaudières et donne l impression de pousser le bateau. Cette disposition originale explique la silhouette équilibrée et élégante des bateaux de la flotte Belle Epoque de la CGN avec leur cheminée installée directement contre la timonerie. Etudes techniques et surveillance des travaux ont été confiées au bureau CCTB SA, Noville. Le montage sur place a été assuré par un chef monteur de Diémand très expérimenté, entouré d une équipe de monteurs motivés, à l aide d un outillage spécial. L eau du lac passe par des pompes de mise en pression (7 bar) sur une batterie de distribution et une station de filtration à sable. L eau de rinçage des filtres à sable retourne directement au lac. Bernard Daetwyler L eau du lac passe à travers un traitement d eau composé d un filtre à sable, ultrafiltration, stérilisation javel, stérilisation UV, stockage et remise en pression. L eau potable (5 bar) alimente toutes les installations sanitaires (douches, WC, lavabos et poste de nettoyage), la cuisine et les offices. Le bateau à quai peut aussi être alimenté depuis la rive. Un jeu de vannes actionnées manuellement permet le changement de régime. Un bouilleur électrique de 300 litres alimenté en permanence produit l'eau chaude. La production de vapeur est assurée à partir de la batterie d eau du lac derrière la station de filtration (traitement spécifique pour ce genre d installation). L eau froide pour le lavage des ponts est également produite (pression de distribution: 1,5 bar) à partir de la batterie d eau du lac derrière la station de filtration. Le réseau de défense incendie part depuis la batterie d eau du lac (non filtrée). Les raccordements pour la défense incendie se trouvent dans les 2 jardins d entrée du bateau, 6 raccordements sur le pont supérieur et 1 tout en avant du bateau. Une planification très détaillée évacue les eaux usées avec un système par gravité sur plus de 50 mètres jusqu à la citerne de pompage équipée de deux pompes électriques. La citerne de stockage de 6 m3 garantit un jour d'autonomie. Les raccordements avec raccord rapide pour l évacuation des eaux usées à terre se trouvent dans chacun des 4 jardins d entrée. Les eaux usées de la cuisine passent par un dépotoir et un pompage séparé pour rejoindre le collecteur principal. Amorcés en octobre 2004 au chantier naval de Lausanne-Bellerive, les travaux de rénovation ont pris fin en mai Le bateau se compose de 10 cales ou compartiments. Toutes les conduites en acier inoxydable et en matière synthétique sont pourvues de dispositifs garantissant une parfaite étanchéité. Une batterie et une station de pompage d épuisement des cales évacuent les eaux des cales dans le lac. La conduite d épuisement dans chaque cale est équipée d'une crépine et d'un clapet. Les eaux peuvent aussi être évacuées au moyen d une motopompe depuis le pont principal. L étroitesse des zones de travail nécessite souplesse et agilité!

8 Remplacement de la conduite Montreux-Glion La Clinique de Valmont à Glion, au-dessus de Montreux, a décidé d'adopter une nouvelle source d énergie en installant des brûleurs au gaz naturel. Après étude, le remplacement de l'ancienne conduite de transport du gaz (en acier Ø 75mm), enterrée dans la chaussée - devenue sous-dimensionnée - s'est avéré indispensable. Après quelques manœuvres délicates et périlleuses, la canalisation a finalement trouvé sa place sous le trottoir et alimente ainsi en toute discrétion les hauts de la commune de Montreux. Jean-François Ruchonnet Dans le but de ne pas trop gêner la circulation sur cette artère importante et de diminuer les coûts, décision a été prise d installer une conduite aérienne en inox, Ø 139.7/2.6 mm. HABITAT & JARDIN Stand gaz naturel Palais Beaulieu - Lausanne 10 au 18 mars 2007 D'entente avec les différents services cantonaux et communaux concernés, la pose a pu débuter en collaboration avec l entreprise spécialisée Pelco. Le nouveau site Internet de Brauchli est en ligne depuis fin décembre Malik Cherif, stagiaire médiamaticien et réalisateur du nouveau site Brauchli Outil de communication incontournable, Internet prend toujours plus d importance dans notre vie quotidienne. Malgré cela, il n est pas toujours facile de trouver le temps et l énergie nécessaire à la refonte d un site d entreprise. A ce titre, l expérience réalisée par Brauchli est intéressante. Nous avons fait appel, pour la réalisation de notre nouveau site, à un stagiaire médiamaticien, Malik Cherif. Cette nouvelle profession, au carrefour de la gestion, de l informatique et de la communication, est enseignée pour la Suisse romande au Centre professionnel du Nord Vaudois de Sainte-Croix. Durant leur formation, les étudiants doivent effectuer deux stages en entreprises, d une durée d un an au total. Didier Bonnard Nous avons donné à Malik Cherif les indications relatives au contenu. Il s est alors chargé de les mettre en forme, de récolter les données nécessaires et de construire le site. L entreprise est ainsi essentiellement présentée au travers des services qu elle offre et de références aux chantiers récents. Autre élément intéressant dans la démarche: le fait d'utiliser la même plateforme et surtout la même ligne graphique que Holdigaz. Le logo et les couleurs propres à Brauchli soulignent son appartenance au groupe. La mise à jour du site, facilitée grâce au logiciel développé dans le cadre du groupe, est assumée au sein de Brauchli.

9 Fondation Plein Soleil, Lausanne Le nouveau self-service conçu et installé par Novogaz est à la fois plus rationnel pour les utilisateurs et plus attrayant pour les résidents. La Direction de cette institution, spécialisée dans l'accueil des personnes atteintes d'un handicap moteur ou moteur-cérébral, a décidé de remplacer l'ancien self-service par un nouveau concept à la fois plus rationnel pour les utilisateurs et plus attrayant pour les pensionnaires. Ainsi, les résidents qui se déplacent en chaise roulante ont la possibilité de voir les mets servis et d'accéder facilement aux points de distribution. Après élaboration de plusieurs variantes, Novogaz a conçu et installé en octobre 2006 un nouvel ensemble comprenant plusieurs modules (réfrigérés, chauffants ou neutres) dont une station incluant une aspiration autonome des vapeurs et graisses. Celle-ci complète l'offre de restauration par des grillades et frites à la minute sans qu'il soit nécessaire d'installer une ventilation complexe et coûteuse au plafond. Hôtel Ecureuil, Villars Cet établissement est exploité depuis plus de six décennies par la famille Seeholzer. Novogaz a été chargé de planifier et d'installer l'ensemble de la nouvelle cuisine selon un concept permettant aux utilisateurs de travailler de manière plus rationnelle et avec des appareils à gaz hautement performants. COURSE DES ANCIENS CICG-SGPR 31 août 2007 COMPTOIR DU CHABLAIS Stand SGPR 25 au 29 avril 2007 Le nouvel équipement comprend un ensemble de cuisson - bain-marie, fourneau 6 feux + four à gaz, four combi-steamer à gaz - de même que divers éléments réfrigérés, tables inox et hotte de ventilation. Philippe Jetzer

10 Nouveau laboratoire pour mordre à pleines dents La Clinique dentaire du Chablais regroupe une dizaine de médecins-dentistes et d'hygiénistes. Son laboratoire commençant à se trouver à l'étroit, décision a été prise de le transférer dans une autre partie du bâtiment de Collombey-Centre. Ce complexe étant chauffé au gaz, cette énergie a été également retenue pour les appareils du nouveau laboratoire. Ce sont ainsi 9 postes de travail qui sont équipés de becs Bunsen, permettant d'adapter la flamme à chaque situation. Une attention particulière a été portée sur le plan de la sécurité: chaque poste est pourvu d'un thermocouple, coupant automatiquement l'arrivée de gaz en l'absence de flamme. La vanne magnétique principale est commandée par un interrupteur à clé et peut, en cas d'urgence, être fermée par un bouton-poussoir. Des camions bichonnés grâce au gaz naturel! En septembre 2006, le groupe Honegger a inauguré un nouveau garage dans la Z.I. du Boeuferrant à Monthey. Ce complexe, destiné aux poids lourds, regroupe bureaux, ateliers et station de lavage. Nomination au Pour le nettoyage des véhicules, un système à haute pression équipé d'un brûleur à gaz naturel a été retenu. D'une puissance de 75 kw, ce dernier a fait l'objet d'une homologation sur site par les services de la SSIGE. Une chaudière à gaz de 86 kw assure la production d'énergie pour le chauffage des locaux et la production d'eau chaude. Steve Moik Mandataire commercial J. DIEMAND SA

11 Ça gaze au Club Med! Soucieux d'apporter à la clientèle un niveau de confort à la hauteur des attentes, les dirigeants ont décidé, essentiellement pour des raisons économiques, de remplacer l'ancienne installation de chauffage au mazout par 2 producteurs l'ancienne installation de chauffage au mazout par 2 producteurs d'énergie à gaz de 1'200 kw chacun. Pour des raisons esthétiques et sur proposition de notre service technico-commercial, le poste de détente et de comptage (PDC) a été réalisé dans un mur de soutènement en pierres naturelles, permettant de masquer intégralement l'appareillage de contrôle et de garantir un accès des plus aisés. Poste de détente et de comptage Fleuron de l'hôtellerie villardoue, le Villars-Palace a été repris il y a quelques années par le Club Méditerranée. Equipées de brûleurs bi-combustibles, ces chaudières permettent d'assurer non seulement le chauffage des appartements, mais également la production de l'important volume d'eau chaude. Jean-Charles Girod - Jean-Michel Chanton - Laurent Blangiforti Véhicule GNC pour la SATOM Animatrice recyclage à la SATOM, Mme Christine Sagbo donne régulièrement des conférences dans des écoles pour sensibiliser aux problèmes posés par l'élimination des déchets. Pour ses nombreux déplacements, elle circule au volant d'un véhicule GNC et a bien voulu répondre à quelques questions. Pourquoi la SATOM a-t-elle choisi d acquérir un véhicule à gaz naturel? Pour son côté écologique. C est un aspect important qui entre dans la philosophie du recyclage des déchets et de la protection de l environnement. Il s agit également de montrer l exemple dans les écoles. Quelle image le gaz naturel carburant apporte-t-il à la SATOM? Le gaz naturel carburant permet d aller contre l idée que la SATOM pollue avec son usine d incinération et ses cheminées. En fait, notre usine produit de l électricité pour la région et ses cheminées équipées de filtres à particules n émettent que de la vapeur d eau. La protection de l environnement est un souci permanent de la SATOM. Quels sont les retours d expérience sur votre véhicule à gaz naturel? Techniquement, il ne pose aucun problème. Il éveille la curiosité des passants, surtout lorsque je fais le plein. Les gens me posent souvent des questions sur la puissance du moteur, la disponibilité des stations-service distribuant du gaz naturel carburant, le coût du véhicule et le coût du carburant. La SATOM envisage-t-elle de poursuivre son expérience avec les véhicules à gaz naturel? Oui, la SATOM souhaiterait réaliser un partenariat avec les transporteurs d ordures ménagères. Ceci pourrait se faire avec le soutien des communes qui pourraient imposer aux entreprises qu elles mandatent d utiliser des bennes à ordures moins polluantes et d'adopter le gaz naturel comme carburant. Certains jours, ce sont près de 350 camions qui viennent décharger leurs ordures ménagères à la SATOM, ce qui n est pas sans impact sur la qualité de l air de la région. Sébastien Germano Dans le cadre de vos animations dans les écoles, parlez-vous des véhicules à gaz naturel? Non, parce que les enfants ne sont pas encore directement concernés par le choix et l acquisition d un véhicule. Mais parfois, j y fais allusion lorsqu ils me posent des questions. En revanche, les parents et les enseignants me posent des questions, telles que: la simplicité d emploi (identique à un autre véhicule), l économie financière, l autonomie (avantage de la bicarburation). Connaissez-vous les avantages d un véhicule à gaz naturel? Oui, bien sûr. Il permet de réduire fortement la pollution de l air et l impact sur l environnement. C est bon pour la tête de savoir que l on pollue moins que les autres. Cela me permet aussi de faire des économies substantielles à l achat du carburant et, accessoirement pour l instant, d éviter les queues aux stations-service. En plus, on se sent un peu comme dans un club, il y a une certaine solidarité et complicité entre propriétaires de véhicules au gaz naturel.

12 Château de Villard Noblesse du gaz naturel Edifié au milieu du 18 e siècle, le château de Villard qui surplombe La Tour-de-Peilz vient de subir une restauration remarquable. Propriétaires, service des monuments historiques, architecte et artisans ont tout mis en œuvre pour rechercher l'excellence et allier technologies modernes au caractère unique d'un bâtiment historique. Les qualités du gaz naturel lui ont valu d'être retenu comme énergie pour différentes applications. Ainsi, pour le chauffage central, une chaudière modulante à condensation (puissance 160 kw) remplace désormais avantageusement l'ancienne installation au mazout. Cheminées d'origine ou cheminées anglaises sont également alimentées au gaz naturel. Leurs flammes dansantes se laissent admirer, sans souci des poussières et stockage de bois. Jacques Courtais Comité de rédaction Laurent Arm - Daisy Chamorel (resp.) - Jacques Courtais - Bernard Gardiol - Sébastien Germano - Jean-Charles Girod - Philippe Jetzer - Jean-François Lanleau - Aldo Rivaletto - Jean-François Ruchonnet - Michel Vauthey Ont en outre collaboré à ce numéro : Maria Ancora - Pierre-Alain Badoux - Laurent Blangiforti - Didier Bonnard - Bernard Daetwyler - Arlette Mermoud - Didier Pesenti - Pierre-André Grin - Carole Sottas - Yvan Weber Né à Vevey en 1721, Jean François Guillaume Courvoisier hérite du domaine de Villard peu avant Son père, Jean Courvoisier, dut faire partie du premier afflux de réfugiés protestants français arrivés dans notre région. Dès 1742, le nouveau propriétaire a entrepris une brillante carrière militaire qui lui vaudra le grade de maréchal de camps et la croix du mérite militaire, créée par Louis XV en 1759 et dont il fut l'un des premiers récipiendaires. Vers 1764, il confie la construction du Château de Villard à l'architecte François Franque, auteur également des projets pour le château de Hauteville ( ) et celui du Grand Clos à Rennaz ( ). (tiré du Constat historique et archéologique établi par J.B. Ferrari, architecte) Illustrations graphiques : Muriel Salamin Photos : ASIG/Matile, Brauchli, Diémand, Jean-François Gailloud/CICG/SGPR, M. Cherif Graphisme : Jean-Renaud Dagon Av. Général - Guisan Vevey Ch. Rosiers Aigle Av. Général - Guisan Vevey Av. de Provence Lausanne Av. de Morges Lausanne Av. Général - Guisan Vevey Impression : Imprimerie Dagon, Vevey - info@holdigaz.ch