LEISTUNGSERKLÄRUNG gemäß Verordnung (EU) 305/2011 No. H CPR-2014/06/23

Transcription

1 47/2014/0 Pag. 3 / 11 (DE) LEISTUNGSERKLÄRUNG gemäß Verordnung (EU) 305/2011 No. H CPR2014/06/23 1. Eindeutiger Identifikationscode des ProduktTyps : SP5001, Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets ohne Heizwassererwärmung EN 14785: Typen, Chargenoder Seriennummer oder ein anderes Element zur Identifizierung des Bauprodukts gemäß Artikel 11(4): CLEO 3. Vorgesehene Verwendung oder Verwendungen des Bauprodukts in Übereinstimmung mit den geltenden harmonisierten technischen Spezifikationen, wie vom Hersteller vorgesehen : 4. Namen, eingetragener Handelsnamen oder eingetragenes Warenzeichen und Adresse des Herstellers gemäß Artikel 11(5): 5. Wo anwendbar, Name und Adresse des Auftragnehmers, der die Aufgaben aus Artikel 12, Absatz 2 übernimmt: 6. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistung des Bauprodukts gemäß Anhang 7. Im Falle der Leistungserklärung betreffend ein von einer harmonisierten Norm erfasstes Bauprodukt: Raumheizer zur Verfeuerung von Holzpellets ohne Heizwassererwärmung Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy System 3 und System 4 Das notifizierte Prüflabor TÜV Rheinland Nr bestätigt die Erstprüfung nach System 3 unter Prüfbericht Nr K E10 8. Erklärte Leistung Wesentliche Merkmale Leistung Harmonisierte technische Spezifikationen Brandsicherhei Brandverhalten A1 Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien Mindestabstände, in cm Hinten = 20 Seite = 20 Decke = Frontal = 80 Boden = Brandrisiko durch herausfallenden Brennstoff Pass Emissionen aus Verbrennungsprodukten bei Nennwärmeleistung CO [ 0,019 % ] NOx [ 134,40 mg/nm 3 ] THC [ 4,60 mg/nm 3 ] PM [ 29,8 mg/nm 3 ] bei Teillast CO [ 0,020 % ] THC [ 11,40 mg/nm 3 ] Oberflächentemperatur Konform Elektrische Sicherheit Konform EN : 2007/A1:2011 Reinigbarkeit Konform Maximaler Betriebsdruck bar Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung T [121,0 C ] Mechanische Festigkeit (zum Tragen eines NPD (Leistungsmerkmal nicht bestimmt) Schornsteins) Wärmeleistung Nennwärmeleistung 6,0 kw Raumwärmeleistung 6,0 kw Wasserwärmeleistung kw Wärmeleistung bei Nennwärmeleistung Ƞ [92,1 % ] bei Teillast Ƞ [90,0 % ] 9. Die Leistung des Produkts gemäß Punkten 1 und 2 entspricht der erklärten Leistung in Punkt 8. Diese Leistungserklärung wird in alleiniger Verantwortung des in Punkt 4 genannten Herstellers ausgestellt. Unterzeichnet für und im Namen des Herstellers von Carlo Piazzetta ( Chief Executive Officer ) Casella d Asolo, 2014/06/23 (Unterschrift)

2 118/2013/0 No. H CPR2013/08/09 1. Code d'identification unique du produittype: SP130S10, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à GIOIA PIAZZETTA Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K T1 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm arrière = 10 plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,016 % ] NOx [ 126,20 mg/nm 3 ] THC [ 3,70 mg/nm 3 ] PM [ 23,9 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,038 % ] THC [ 10,70 mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [ C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 9,0 kw Puissance thermique rendue dans la pièce kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [86,6 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [88,5 % ] Casella d Asolo, 2013/08/09

3 216/2013/1 No. H CPR2013/07/01 1. Code d'identification unique du produittype: SP120S00, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à LIA, LISA Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy L organisme notifié RRF PRÜFSTELLE No 1625 a déterminé le produit type sur la base d' essais de type selon le système 3 et a délivré le rapport d'essai RRF Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,020 % ] NOx [ 133,00 mg/nm 3 ] THC [ 4,00 mg/nm 3 ] PM [ 25,0 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,020 % ] THC [ mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [188,0 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 8,5 kw Puissance thermique rendue dans la pièce kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [85,2 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [83,8 % ]

4 231/2013/1 No. H CPR2013/07/01 1. Code d'identification unique du produittype: SP10/C, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à MIA, MARCELLA, MAIRA Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K Z1 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,020 % ] NOx [ 160,00 mg/nm 3 ] THC [ 0,40 mg/nm 3 ] PM [ 14,3 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,026 % ] THC [ mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [189,1 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 8,2 kw Puissance thermique rendue dans la pièce kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [89,1 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [86,8 % ]

5 114/2013/0 No. H CPR2013/07/01 1. Code d'identification unique du produittype: SP10/CS30, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à MILLY Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K T1 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm arrière = 10 plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,020 % ] NOx [ 84,50 mg/nm 3 ] THC [ 5,20 mg/nm 3 ] PM [ 24,8 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,026 % ] THC [ mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [178,0 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 8,2 kw Puissance thermique rendue dans la pièce kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [89,2 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [86,8 % ]

6 253/2013/0 No. H CPR2013/07/03 1. Code d'identification unique du produittype: SP10/CS20, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à MILLY C Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K T1 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm arrière = 10 plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,012 % ] NOx [ 100,40 mg/nm 3 ] THC [ 6,10 mg/nm 3 ] PM [ 22,9 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,033 % ] THC [ 13,80 mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [167,2 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 6,2 kw Puissance thermique rendue dans la pièce kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [89,1 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [90,4 % ] Casella d Asolo, 2013/07/03

7 232/2013/1 No. H CPR2013/07/01 1. Code d'identification unique du produittype: SP10/C, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à MONIA Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K T1 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,020 % ] NOx [ 160,00 mg/nm 3 ] THC [ 0,40 mg/nm 3 ] PM [ 14,3 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,026 % ] THC [ mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [189,1 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 8,2 kw Puissance thermique rendue dans la pièce kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [89,1 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [86,8 % ]

8 41/2015/0.01 Pag. 4 / 12 No. H CPR2015/12/11 1. Code d'identification unique du produittype: SP10/C, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à MONICA Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K E6 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm plafond = sol = 0 Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,013 % ] NOx [ 119,80 mg/nm 3 ] THC [ 6,30 mg/nm 3 ] PM [ 26,0 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,026 % ] THC [ 1,30 mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [194,2 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 8,50 kw Puissance thermique rendue dans la pièce 8,50 kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [89,00 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [86,80 % ] Casella d Asolo, 2015/12/11

9 117/2013/1 No. H CPR2013/07/01 1. Code d'identification unique du produittype: SP40/B, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à SABRINA Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K T1 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,020 % ] NOx [ 146,90 mg/nm 3 ] THC [ 4,60 mg/nm 3 ] PM [ 12,4 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,036 % ] THC [ 6,30 mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [179,8 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 10,6 kw Puissance thermique rendue dans la pièce kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [89,2 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [84,6 % ]

10 205/2013/1 No. H CPR2013/07/01 1. Code d'identification unique du produittype: YP100S00, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à SCP7 Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K T1 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm arrière = 8 côté = 8 plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,020 % ] NOx [ 104,90 mg/nm 3 ] THC [ 8,60 mg/nm 3 ] PM [ 29,3 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,036 % ] THC [ mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [187,1 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 6,8 kw Puissance thermique rendue dans la pièce kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [85,5 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [80,6 % ]

11 221/2013/1 No. H CPR2013/07/01 1. Code d'identification unique du produittype: YP110S00, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à SCP9 Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K T1 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm arrière = 8 côté = 8 plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,020 % ] NOx [ 80,90 mg/nm 3 ] THC [ 8,20 mg/nm 3 ] PM [ 27,0 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,034 % ] THC [ mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [214,2 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 9,2 kw Puissance thermique rendue dans la pièce kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [85,0 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [84,0 % ]

12 116/2013/0 No. H CPR2013/07/01 1. Code d'identification unique du produittype: SP40/BS30, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à SONIA Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K T1 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm arrière = 10 plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,010 % ] NOx [ 109,60 mg/nm 3 ] THC [ 12,50 mg/nm 3 ] PM [ 24,1 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,036 % ] THC [ 11,30 mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [161,1 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 10,5 kw Puissance thermique rendue dans la pièce kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [90,2 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [84,6 % ]

13 237/2013/2 C0002 No. H CPR2013/07/01 1. Code d'identification unique du produittype: SP60, Appareil de chauffage domestique, avec chaudière, à convection granulés EN 14785:2006 SABRINA TH, SAMANTA TH, SIRIA TH, SVEVA TH Appareil de chauffage domestique, avec chaudière, à convection granulés Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy L organisme notifié No a déterminé le produit type sur la base d' essais de type selon le système 3 et a délivré le rapport d'essai K Z1 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,020 % ] NOx [ 164,40 mg/nm 3 ] THC [ 164,40 mg/nm 3 ] PM [ 19,8 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,030 % ] THC [ mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale 3 bar Température des fumées à la puissance thermique T [143,6 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 15,6 kw Puissance thermique rendue dans la pièce 3,1 kw Puissance thermique transférée à l'eau 12,5 kw à la puissance thermique Ƞ [90,5 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [92,2 % ]

14 211/2013/1 No. H CPR2013/07/01 1. Code d'identification unique du produittype: SP40/B, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à SAMANTA, SVEVA, SIRIA Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K Z1 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm plafond = sol = Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,020 % ] NOx [ 146,90 mg/nm 3 ] THC [ 4,60 mg/nm 3 ] PM [ 12,4 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,036 % ] THC [ mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [179,8 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 10,6 kw Puissance thermique rendue dans la pièce kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [89,2 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [84,6 % ]

15 52/2015/0.01 Pag. 4 / 12 No. H CPR2015/12/15 1. Code d'identification unique du produittype: SP40/B, Appareil de chauffage domestique, sans chaudière, à SOLANGE Via Montello, Casella d Asolo (TV) Italy rapport d'essai K E6 Sécurité antiincendie Réaction au feu A1 Distance par rapport au matériau combustible Distance minimum en cm plafond = sol = 0 Risque de sortie de braises incandescentes Conforme à la puissance thermique CO [ 0,018 % ] NOx [ 113,50 mg/nm 3 ] THC [ 7,60 mg/nm 3 ] PM [ 24,0 mg/nm 3 ] à la puissance thermique réduite CO [ 0,036 % ] THC [ 11,30 mg/nm 3 ] Température de Surface Conforme Sécurité électrique Conforme EN : 2007/A1:2011 Nettoyabilité Conforme Pression de service maximale bar Température des fumées à la puissance thermique T [189,4 C ] NPD ( performance non déterminée ) Puissance thermique 11,10 kw Puissance thermique rendue dans la pièce 11,10 kw Puissance thermique transférée à l'eau kw à la puissance thermique Ƞ [89,40 % ] à la puissance thermique réduite Ƞ [84,50 % ] Casella d Asolo, 2015/12/15