Vannes à boisseau JIP (PN 16, 25, 40)

Transcription

1 JIP (PN 16, 25, 40) Description es vannes à boisseau JIP Danfoss sont des vannes d'arrêt développées pour les réseaux de chauffage et de refroidissement urbains. C est une gamme de vannes à boisseau en acier dont le corps est entièrement soudé. a conception de la vanne est idéale pour les installations de bâtiments pour les raisons suivantes : la conception du corps de la vanne la rend résistante aux forces axiales élevées et garantit un couple de fonctionnement équilibré. le débit nominal dans la vanne est optimisé Cela améliore la capacité, réduit la perte de charge et diminue ainsi le coût énergétique de la pompe. résistance optimale et durée de vie allongée en raison du choix de conception et des matériaux pour assurer l étanchéité du boisseau et de la tige (PTFE renforcé au carbone). les vannes n ont pas besoin de maintenance, en dehors des vannes d arrêt qui se trouvent sur le réseau de distribution central. Danfoss propose une gamme de vannes complémentaire, p. ex. des vannes d embranchement, des vannes pour applications domestiques et des vannes doubles. Données principales : DN k VS = m 3 /h PN 16, 25, 40 Température : 0 à 180 C Fluide : Eau de circulation/eau glycolée jusqu'à 50 % Température de stockage et de transport minimale : -40 C Homologations et normes : Inspection finale complète. Des tests de fuite et de carénage, ainsi que des tests de dimension et de fonctionnalité, sont effectués sur chaque vanne conformément à la norme applicable (EN partie 1 P10-P11-P12 et partie 2 F20). Directive 97/23/EEC relative aux équipements sous pression, module H1. Danfoss A/S est conforme à la norme ISO Certifications ISO et OHSAS DEN-SMT/SI VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 1

2 Référencement JIP-WW à souder JIP-FF à brides DN (mm) WW PN 25 WW PN 40 DN (mm) FF PN 16 FF PN 25 FF PN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N0955 DN (mm) WW PN 25 FF PN 16 FF PN 25 Vanne avec réducteur Vanne à volant Vanne avec réducteur Vanne à volant Vanne avec réducteur Vanne à volant N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N0187 JIP-II Filetage femelle JIP-IW Filetage femelle/à souder DN (mm) Tige haute à poignée en II PN 40 IW PN 40 Tige basse à poignée en T DN (mm) Tige haute à poignée en Tige basse à poignée en T N N N N N N N N N N N N N N N N N N VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 DEN-SMT/SI

3 Référencement Bride/soudage JIP-FW DN (mm) PN 16 PN 25 PN N N N0710 Voir le tableau à droite N N N N N N N N N N N N N N N0985 PN 16 PN 25 DN (mm) Vanne avec réducteur Vanne à volant Vanne avec réducteur Vanne à volant N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N0682 Vannes de perçage JIP-WW à souder Vanne DN (mm) PN 40 Vanne avec poignée N N N N N N N N N N4011 PN N N N N N N0143 Remarque : nous recommandons un soudage étanche des connecteurs de vannes de perçage et de branchement, après le montage final des systèmes de tube enterrés,afin que le système soit entièrement soudé à l'intérieur des éléments isolants. DEN-SMT/SI VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 3

4 Référencement Vannes d embranchement Vannes à souder JIP-WW Filetage femelle/à souder JIP-IW DN [mm] WW PN 25 WW PN 40 IW PN N N N N N N N N N N N N N N N N N2158 Remarque : nous recommandons un soudage étanche des raccords de vannes de perçage et d embranchement, après le montage final en enterrés,afin que le système soit entièrement soudé à l intérieur des calorifuges. Vanne simple pour applications domestiques Cuivre JIP-WC A souder /cuivre JIP-WC Filetage femelle/cuivre JIP-IC Temp. max. 130 DN (mm) CC PN 10 CC PN 16 DN (mm) WC PN 10 WC PN 16 IC PN N N N N N N Voir le tableau Voir le tableau 065N PN16 à droite PN16 à droite 065N N N N N N N N N Vannes doubles pour applications domestiques, monotube Poignée en ou en T en cuivre JIP-CC Filetage femelle/cuivre JIP-IC Temp. max. 130 DN (mm) CC PN 16 avec poignée en CC PN 16 avec poignée en T IC PN 16 avec poignée en T N N N N N N N N N N VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 DEN-SMT/SI

5 Référencement Vannes doubles pour applications domestiques, monotube, poignée en T (DN 15-25) ou poignée en (DN 32-50) A souder JIP- WW Filetage femelle JIP-II Filetage femelle/ à souder JIP IW DN (mm) WW PN 40 II PN 40 IW PN N N N N N N N N N N N N N N N N N N0926 Vannes doubles pour applications domestiques, à deux tubes, poignée en T 45 Filetage femelle/ à souder JIP-IW Filetage femelle JIP-II DN (mm) IW PN 40 II PN N N N N N N7026 Vannes spéciales : Extrémités amovibles JIP-DD A souder /filetage femelle JIP- WE avec couvercle de fermeture DN (mm) DD PN 25 WE PN 40, version hex. WE PN 40, poignée en N N N N N N N N N N N N N N N4327 DEN-SMT/SI VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 5

6 Actionneurs DN (mm) Auma NORM Auma MATIC N N N N N N N N N N N N N N8440 Réducteurs Description Réducteur Indicateur de position avec contact fin de course Réducteur pour DN à passage réduit 065N N8073 Réducteur pour DN à passage réduit 065N N8074 Réducteur pour DN 250 à passage réduit 065N N8077 Réducteur pour DN à passage réduit 065N N8082 Réducteur pour DN 400 à passage réduit 065N N8113 Réducteur pour DN à passage réduit 065N N8136 Contact fin de course pour indication de position de fin de course IP V ca/5 A. 110 V ca / 5 A. 24 V cc/3 A. Plage de températures : -15 C à +80 C. es contacts de fin de course doivent être commandés avec des n de code séparés et montés en usine. Si vous avez besoin de contacts de fin de course pour des vannes à boisseau existantes, veuillez contacter votre représentant Danfoss local. Accessoires Poignées de rechange Type de poignée Fixation Alu. en T DN goupille-ressort 065N8255 Alu. en DN avec poignée en plastique goupille-ressort 065N8256 Alu. en DN avec poignée en plastique goupille-ressort 065N8257 Alu. en DN 65 avec poignée en plastique goupille-ressort 065N8258 Alu. en DN avec poignée en plastique goupille-ressort 065N8259 Acier en, oblique, DN 125/150 avec poignée en plastique pour tige hex27 vis sur demande Acier en, oblique, DN 200 avec poignée en plastique pour tige hex. 27 vis 065N8001 Acier en, oblique, DN 125 avec poignée en plastique pour tige Ø24 goupille-ressort 065N8260 Acier en, oblique, DN 150 avec poignée en plastique pour tige Ø27 goupille-ressort 065N8261 Boutons de marquage pour poignée en alu. (rouge/bleu) Poignées Bouton rouge pour poignées en alu. (sachet de 100 pièces) Bouton bleu pour poignées en alu. (sachet de 100 pièces) 065N N VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 DEN-SMT/SI

7 Boîte à outil pour perçage Description Boîte à outil pour perçage DN avec outil d'alimentation Boîte à outil pour perçage DN sans outil d'alimentation Boîte à outil pour perçage DN Flexible de circulation/d'eau chaude 5 m 065N N N N8244 Accessoires de boîte à outils pour perçage Description Ensemble de joints toriques Ensemble de joints toriques Foret à centrer 6,35 mm Outil d'alimentation Poignée pour outil d'alimentation Outil pour perçage Réducteur 1:7 (65-100) 065N N N N N N N8102 Forets et scies-cloches pour perçage Taille de la vanne Scie-cloche. Tige de forage. Dispositif d'arrêt complet Scie-cloche Adaptateur pour vannes de perçage DN 20 (Ø15) Foret, tige de forage incluse : 065N N8080 DN 25/32 (Ø24) 065N N N8087 DN 40/50 (Ø40) 065N N N8005 DN 65 (Ø48) 065N N N8091 DN 80 (Ø65) 065N N N8094 DN 100 (Ø79) 065N N N8095 Données techniques DN (mm) K VS [m 3 /h] PN 16/ 25/ 40 Plage de temp. 0 à 180 C Fluide Eau de circulation/eau glycolée jusqu'à 50 % Matériaux Carénage (corps de vanne) Acier à souder* p. ex. P235GH / mat. n Tige Acier inoxydable, p. ex. X2CrNi19-11 (EN10272) / mat. n Boisseau Acier inoxydable, p. ex. X5CrNi18-10 (EN10088) / mat. n Bagues de siège PTFE renforcé au carbone Joints de tige PTFE renforcé au carbone Réducteur Fonte avec organes internes en acier inoxydable Brides EN mat. N 3E0 p. ex. P245GH / mat. n *) Conforme à la directive relative aux équipements sous pression. DEN-SMT/SI VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 7

8 Données techniques Perte de charge / vitesse d écoulement ΔP (bar) 1,0000 0,5000 0,1000 0, / DN 0,0100 0,0050 0,0010 0,0005 0,0001 JiP RB 0,1 0, m/sec 8 VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 DEN-SMT/SI

9 Données techniques Perte de charge / débit ΔP (bar) 1,0000 0,5000 0,1000 0,0500 0,0100 DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250 DN350 DN300 DN400 DN600 DN500 DN450 0,0050 0,0010 0,0005 0,0001 JiP RB m3 /h Pression/température Bar M PA 40 4,0 35 3,5 DN ,0 25 2,5 20 2,0 DN ,5 10 1,0 5 0,5 0 0 Eau (zone de fonctionnement) Vapeur C DEN-SMT/SI VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 9

10 Dimensions A souder/ à souder JIP-WW S F ØC H Hh F ØC Hg T ØB ØA G3 ØB ØA G1 G2 E O DN (mm) ØA T ØB H Hh Hg E F ØC S O G1 G2 G3 kg PN ,4 21, , ,4 26, , ,3 2,6 33, , ,3 42, , ,1 48, , ,1 2,9 60, ,8 PN ,9 76, , ,2 88, , ,6 114, , , ,5 168, ,3 219, ,3 273, , , ,8 406, , , , , ,5 610, , es poids de référence sont ceux des versions PN 40/25. DN DN 600 : es dimensions et les poids sont ceux du PN 25 et incluent le réducteur. Filetage femelle JIP-II S F ØC H F ØC H ØA R ØA R DN (mm) ØA R H bas F bas H haut F haut ØC S kg 15 42,4 ½ , ,4 ¾" , , , ,3 1 ¼ , ,1 1 ½ , , ,3 10 VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 DEN-SMT/SI

11 Fiche technique Bride/bride JIP-FF S A D D A D DN [mm] ØA DF I DF I PN 16 PN 40 H Hh Hg E F ØC S O G1 G2 G3 kg 15 42, , , , , , ,3 25 Voir le tableau PN40 à droite , , , , ,7 PN 16 PN , , , , , , es poids de référence sont ceux des versions PN 40/25. DN DN 600 : es dimensions et les poids sont ceux du PN 25 et incluent le réducteur. * : diamètre nominal interne Filetage femelle / à souder JIP-IW S F ØC H ØC ØB R ØA ØB F R ØA H DEN-SMT/SI DN (mm) ØA ØB R VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 H bas en T F bas H haut en F haut ØC S kg 15 42,4 21,3 ½ , ,4 26,9 ¾" , ,3 33, , ,3 42,4 1 ¼ , ,1 48,3 1 ½ , ,9 60, ,3 * : diamètre nominal interne 11

12 Fiche technique Dimensions Bride/à souderjip-fw S ØC ØA ØB DF F I H DN [mm] ØA ØB DF I DF I PN 16 PN 40 es poids de référence sont ceux des versions PN 40/25. DN DN 600 : es dimensions et les poids sont ceux du PN 25 et incluent le réducteur. * : diamètre nominal interne Soudage à chaud JIP A souder JIP-WW H Hh Hg E F C S O G1 G2 G3 kg 15 42,4 21, , ,4 26, , ,3 33, , ,3 42, , ,1 48, , ,9 60, ,9 PN 16 PN , , , , , , , , , , , , , , , , Connecteur pour clé Allen T T D DN [mm] ØA ØB * T H H av. poignée kg PN ,4 24,0 15 2, , ,3 33,7 25 2, , ,3 42,4 25 2, , ,9 48,3 40 2, , ,9 60,3 40 3, , ,3 76,1 50 3, , ,0 88,9 65 3, , ,0 114,3 80 3, ,3 * : diamètre nominal interne 12 VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 DEN-SMT/SI

13 Ø Ø Fiche technique Vannes d embranchement A souder JIP-WW Filetage femelle/ à souder JIP-IW Connecteur pour clé Allen Connecteur pour clé Allen T Hex 27 Hex 60 T Ø Ø H Ø Ø DN DN DN [mm] ØA ØB * T WW IW H kg PN ,4 21,3 15 2, , ,4 26,9 15 2, , ,3 33,7 20 2, , ,3 42,4 25 2, , ,1 48,3 32 2, , ,1/88,9 60,3 40 2, ,8 PN ,3 76,1 50 2, , ,0 88,9 65 3, , ,0 114,3 80 3, , ,7 139, , , ,1 168, , , ,0 219, , ,3 * : diamètre nominal interne Vanne simple pour applications domestiques JIP-CC en cuivre JIP-WC à souder/en cuivre Filetage femelle/cuivre JIP-IC Temp. max. 130 DN (mm) ØA ØB CC WC IC H kg PN ,4 18/21,3/ , , /125/105 0, , , , , , ,50 PN , ,20 * : diamètre nominal interne DEN-SMT/SI VD.KD.D5.04 Danfoss 02/

14 Vannes doubles applications domestiques, monotube Poignée en ou en T en cuivre JIP-CC JIP-IC filetage femelle/en cuivre Temp. max. 130 DN (mm) A C H poignée en rouge/bleue PN 16 H poignée en T H poignée en T kg , , , ,90 Vannes doubles applications domestiques, monotube A souder JIP-WW Filetage femelle JIP -II Filetage femelle/à souder JIP IW DN (mm) A C H hex. PN 40 H poignée en rouge/bleue H poignée en T , , , /115/115-3, , ,3 kg Vannes doubles Vannes doubles à deux tubes, y compris la version à poignée en T 45 Filetage femelle JIP-II/JIP-IW DN (mm) C H hex. H poignée en H poignée en T kg PN , , ,3 14 VD.KD.D5.04 Danfoss 02/2013 DEN-SMT/SI

15 D Fiche technique Vannes spéciales Extrémités amovibles JIP-DD S clé DN (mm) ØA ØB * h H S Clé X kg PN ,4 21, , ,4 26, , ,3 33, , ,3 42, , ,1 48, , ,9 60, ,6 * : diamètre nominal interne A souder/filetage femelle JIP-WE avec couvercle de fermeture D Filetage Couvercle et chaîne en laiton DN (mm) ØA ØB * F 2 H PN 40 H poignée en Filetage Hex. kg 15 42,4 21, /4 19 1, ,4 26, /4 19 1, ,3 33, , ,3 42, /4 19 2, ,1 48, /2 27 3, ,9 60, ,4 * : diamètre nominal interne DEN-SMT/SI VD.KD.D5.04 Danfoss 02/

16 Actionneurs électriques AUMA NORM pour vannes à boisseau Danfoss Danfoss DN [mm] Type Actionneurs Auma Temps de positionnement pour une rotation de 90 [s] SG SG SG SA 07.6+GS VZ SA 10.2+GS VZ SA 10.2+GS VZ Caractéristiques : 2 contacts fin de course ; ouverture/fermeture 2 limiteurs de couple ; ouverture/fermeture Fonctionnement manuel avec volant Thermocontact Données principales : Tension nominale : VCA, 50 Hz Indice de protection : - IP 67 (DN65-200) - IP 68 (DN ) Schéma électrique : - TP 110/001 (DN65-200) - TPA 00R1AA-000 (DN ) es actionneurs peuvent être équipés d accessoires variés. unité de commande et de régulation AUMA Matic peut être fournie d origine. Pour des tensions d alimentation autres que V/50 Hz ou si vous avez d autres questions, veuillez nous contacter. ors de la mise en service ou dans certains cas, il peut s avérer nécessaire de choisir des actionneurs plus lents pour éviter les coups de bélier. 16 VD.KD.D5.04 Produced by Danfoss A/S 02/2013