Jack Led. Leuchtenkörper Jack Led rund Corps Jack Led rond. Blenden Jack Led rund Habillages Jack Led rond

Transcription

1 Jack Leuchtenkörper Jack rund Corps Jack rond Blenden Jack rund abillages Jack rond Leuchtenkörper Jack oval Corps Jack ovale Blenden Jack oval abillages Jack ovale ie Leuchte Jack wird durch 5 neuen Versionen mit LE-Einheiten von ergänzt. ie neuen Leuchten bieten mehr als nur die einfache LE-Anwendung: nämlich 5 Versionen, neben der auerbeleuchtung, auch Funktionen zur Erfüllung von Beleuchtungsbedürfnissen wie Not-, Zeitschaltuhr-, und Nachtlicht mit uoschaltung und Bewegungsmelder. Viel mehr als eine übliche andleuchte, bietet Jack auch die Möglichkeit, den Look durch die ganz einfache Klickbefestigung der typischen Blenden zu ändern. ie Serie Jack setzt heute einen neuen technologischen Standard für alle eckenleuchten fest und ermöglicht es dem Planer und dem Installateur durch eine einzige Produktlinie, die Beleuchtung von Treppen, Kellern, Fluren, Balkonen, Gartenanlagen für private oder öffentliche Anwendungen zu lösen. L applique murale Jack s enrichit de 5 nouvelles versions avec LE de s. Les nouveaux hublots vont au-delà de la simple application de la LE. En effet, les 5 versions offrent, en plus de l éclairage continu, des fonctions propres à satisfaire les demandes d éclairage de secours, temporisé, nocturne avec double allumage et de circulation avec un détecteur incorporé. Bien plus qu une simple applique, Jack offre en plus la possibilité de modifier son look par un simple clic grâce aux habillages interchangeables de la série de base. La Série Jack établit aujourd hui un nouveau standard technologique pour toutes les appliques murales, permettant au concepteur et à l installateur de résoudre avec une unique série, l éclairage des escaliers, des caves, des couloirs, des balcons et des jardins à usage résidentiel ou public, en éclairage extérieur. 196

2 197

3 ie Serie Jack beinhaltet die LE-Beleuchtung mit fünf neuen Funktionen. La série Jack enrichit l éclairage à led de cinq nouvelles fonctions. 5 Auswechselbare Blenden Schirm aus Glas oder Polykarbonat Coupelle en verre ou polycarbonate Lichtstreuende Fresnel-Linse Lentille fresnel à échelons 230V -Einheit Unité led 230V iffusor iffuseur ärmeableiter issipateur de chaleur 10 Jack Standardlicht / Jack Luminaire Standard LICT / LUMIÈRE LE-Einheit von, 3500K, 230V. Sofortige volle Lichtleistung. Verbrauch. Lebensdauer: h mit max. 3 Lichtstromabfall./Unité LE de s, 3500K, 230 V. Allumage immédiat. consommation. urée de vie: h avec diminution maximale de LICT / LUMIÈRE 2 Jack Standard- Und Notlicht /Jack Luminaire Standard+ Secours auerlicht (Netz + Notfall). Automatische Inbetriebsetzung der Notlichteinheit. LE-Einheit von 240./Fonctionnement de secours en régime permanent. Enclenchement automatique du secours. Unité LE d urgence de 240 s. ON STROMAUSFALL BLACK OUT O-Ring Anneau o-ring Leuchtengehäuse Base 10 LICT / LUMIÈRE EINSCALTZEIT URÉE LUMIÈRE TEMPORISÉE Jack Bewegungsmelder / Jack a étecteur de Présence Bewegungsmelder in der Leuchte eingebaut. rei Einstellungen: Reichweite, Zeitsteuerung, ämmerungsschaltung./étecteur intégré à l intérieur de l appareil. Trois réglages: aire de détection, temporisation, lumière crépusculaire. 10 LICT LUMIÈRE 8 ON OFF IMMER VARIATEUR 1 Jack Individuelles Einschalten / Jack Allumages Indépendants Nachtlichteinstellung von 1 bis 8 durch Innendimmer. Jeder Lichtpunkt kann unabhängig eingestellt werden. Notlichtausführung verfügbar./réglage de 1 à 8 de la lumière nocturne au moyen du variateur interne. Chaque point lumineux peut être réglé indépendamment. isponible également avec fonction de secours. immbares Nachtlicht Lumière nocturne variable ie Version JACK LE mit Nachtlicht, einstellbar von 1 bis 8 durch immer, ermöglicht die Einstellung der Nachtlichthelligkeit unabhängig für jede einzelne Installation. La version Jack avec lumière nocturne, réglable de 1 à 8 au moyen d un variateur, permet de programmer l éclairage nocturne de façon indépendante pour chaque installation LICT LUMIÈRE 8 IMMER VARIATEUR 1 EINSCALTZEIT URÉE LUMIÈRE TEMPORISÉE Jack Individuelles Einschalten + Bewegungsmelder Jack Allumages Indépendants + étecteur e Présence Nachtlichteinstellung von 1 bis 8 durch Innendimmer. auptlichteinschalten auf volle Leistung durch den eingebauten Bewegungsmelder, mit drei Einstellungen./ Réglage de 1 à 8 de la lumière nocturne au moyen du variateur interne. Allumage 10 au moyen du détecteur de présence interne, avec 3 réglages.

4 Jack rund standard Jack rond standard Leuchtengrundkörper Corps lampe Corps en polycarbonate noir iffuseur en verre opale Klemmschraube oder Kupplung mit Rohr/Gehäuse / Entrée des câbles postérieure ou latérale au moyen de passe-câble ou joint tube/boîtier Alimentation passante autorisée sous 230 V incluse 3500K teinte chaude / urée de vie: h avec diminution maximale de 3 Autres tonalités sur demande IRC Indice de Rendu des Couleurs V LE-Einheit beinhaltet. Treiber nicht erforderlich. / 230 V incluse. river pas nécessaire Secours /240 auerlicht. Notstandsleuchtkraft 240. Autonomie 3 h. Fonctionnement sur secours en régime permanent. Rendement sur secours 240 s. urée 3 h. iffuseur en polycarbonate IK10/20 Joules Innenstruktur Structure interne 230V LE-Einheit / 3500K Unité LE 230 V s / 3500K V LE-Einheit beinhaltet. Treiber nicht erforderlich. / 230 V incluse. river pas nécessaire Secours /240 auerlicht. Notstandsleuchtkraft 240. Autonomie 3 h. Fonctionnement sur secours en régime permanent. Rendement sur secours 240 s. urée 3 h. Jack rund Bewegungsmelder Jack rond à détecteur de présence Structure et autres caractéristiques: voir code 2101 étecteur de présence incorporé Trois réglages: volume de détection, temporisation, lumière crépusculaire Innenstruktur mit Bewegungsmelder Structure interne avec détecteur de présence Bewegungsmelder étecteur de présence V LE-Einheit beinhaltet. Treiber nicht erforderlich. Bewegungsmelder eingebaut. 230 V incluse. river pas nécessaire. étecteur de présence incorporé. iffuseur en polycarbonate IK10/20 Joules V LE-Einheit beinhaltet. Treiber nicht erforderlich. Bewegungsmelder eingebaut. 230 V incluse. river pas nécessaire. étecteur de présence incorporé. 5 Blenden aus Polykarbonat verfügbar (siehe Serie Jack) / 5 habillages en polycarbonate disponibles (voir Série Jack) Energieeffizienzklasse: siehe entsprechendes Kapitel / Classe énergétique: voir chapitre spécifique 199

5 Jack rund Individuelles Einschalten Jack rond à allumages indépendants Structure et autres caractéristiques: voir code 2101 Lumière principale à 10 Lumière nocturne variable de 1 à 8 Commande variateur de lumière nocturne et poignée à l intérieur de l appareil Leuchtengrundkörper Corps lampe immer 1-8 Variateur /im Nachtlicht dimmbar von 1 bis 8 / Allumage nocturne variable de 1 à Secours /240 auerlicht. Notstandsleuchtkraft 240. Autonomie 3 h. Fonctionnement de secours en régime permanent. Rendement en secours 240 s. urée 3 h. iffuseur en polycarbonate IK10/20 Joules 2192 /im Nachtlicht dimmbar von 1 bis 8 / Allumage nocturne variable de 1 à 8 Innenstruktur mit individuellem Einschalten Structure interne avec allumages indépendants 4454 Secours /240 auerlicht. Notstandsleuchtkraft 240. Autonomie 3 h. Fonctionnement de secours en régime permanent. Rendement en secours 240 s. urée 3 h. Jack rund individuelles Einschalten + Bewegungsmelder Jack rond allumages indépendants + détecteur de présence Innenstruktur mit Structure interne avec allumages indépendants et détecteur de présence immer 1-8 Variateur 1-8 Bewegungsmelder étecteur de présence Structure et autres caractéristiques: voir code 2101 Lumière principale à 10 Lumière nocturne variable de 1 à 8 Commande variateur de lumière nocturne et poignée à l intérieur de l appareil étecteur de présence incorporé Trois réglages: aire de détection, temporisation, lumière crépusculaire 2104 /im Nachtlicht dimmbar von 1 bis 8. Bewegungsmelder eingebaut. Allumage nocturne variable de 1 à 8 étecteur de présence incorporé. iffuseur en polycarbonate IK10/20 Joules 2194 /im Nachtlicht dimmbar von 1 bis 8. Bewegungsmelder eingebaut. Allumage nocturne variable de 1 à 8 étecteur de présence incorporé. 5 Blenden aus Polykarbonat verfügbar (siehe Serie Jack) / 5 habillages en polycarbonate disponibles (voir Série Jack) Energieeffizienzklasse: siehe entsprechendes Kapitel / Classe énergétique: voir chapitre spécifique 200

6 Jack oval standard Jack ovale standard Corps en polycarbonate noir iffuseur en verre opale oder Kupplung mit Rohr/Gehäuse / Entrée des câbles postérieure ou latérale au moyen de passe-câble ou joint tube/boîtier Alimentation passante autorisée sous 230 V incluse 3500K teinte chaude / urée de vie: h avec diminution maximale de 3 Autres tonalités sur demande IRC Indice de Rendu des Couleurs 85 Leuchtengrundkörper Corps lampe A B ,5 230V LE-Einheit beinhaltet. Treiber nicht erforderlich. / 230 V incluse. river pas nécessaire. Innenstruktur Structure interne 230V LE-Einheit 970 / 3500K Unité LE 230 V 970 s / 3500K Jack oval Bewegungsmelder Jack ovale à détecteur de présence Structure et autres caractéristiques: voir code 2143 étecteur de présence incorporé Trois réglages: volume de détection, temporisation, lumière crépusculaire Innenstruktur mit Bewegungsmelder Structure interne avec détecteur de présence Bewegungsmelder étecteur de présence ,5 230V LE-Einheit beinhaltet. Treiber nicht erforderlich. Bewegungsmelder eingebaut. 230 V incluse. river pas nécessaire. étecteur de présence incorporé. 5 Blenden aus Polykarbonat verfügbar (siehe Serie Jack) / 5 habillages en polycarbonate disponibles (voir Série Jack) A B Energieeffizienzklasse: siehe entsprechendes Kapitel / Classe énergétique: voir chapitre spécifique 201