Notice d'installation et d'utilisation

Transcription

1 SOLIA Concept ZA de Troyalac'h Sud 1 rue Louis Blériot SAINT-ÉVARZEC FRANCE Tel : Fax : Web : THERMOSTAT SL-TH1 Notice d'installation et d'utilisation IMPORTANT : Avant d'installer et d'utiliser l'appareil, il est impératif de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour un usage ultérieur.

2 SOMMAIRE A PRÉAMBULE...2 A.1 Branchement...2 A.2 Mise au rébut...2 B INTRODUCTION...3 B.1 Caractéristiques...3 C BRANCHEMENT...3 C.1 Sonde de température CTN...3 C.2 Mesure 0-10V, 4-20mA...3 C.3 RS485 (Option)...4 D FONCTIONNEMENT...4 D.1 Principe...4 D.2 Mode de fonctionnement...5 D.2.1 Mode CHAUD et MAXI...5 D MODE CHAUD...5 D MODE MAXI...5 D.2.2 Mode FROID et MINI...5 D MODE FROID...5 D MODE MINI...5 D.2.3 Mode MINI-MAXI...5 E UTILISATION...6 E.1 Utilisation des touches...6 E.2 Affichage de défaut...6 E.3 Accès utilisateur...6 E.3.1 Réglages des seuils...6 E.3.2 Affichage des valeurs mini et maxi mesurées...6 E.3.3 Forçage...6 E.4 Accès installateur...7 E.5 Accès avancé...7 F MODBUS RTU...8 A PRÉAMBULE A.1 Branchement L'installation et le branchement électrique doivent toujours être effectués hors tension par du personnel qualifié et conformément aux normes en vigeur. Toujours débrancher l'alimentation de l'appareil avant d'ouvrir le boitier! A.2 Mise au rébut Ne pas jeter le produit à la poubelle. Celui-ci doit être recyclé par une filière autorisée conformément à la réglementation en vigueur (UE : Directive européennes 2002/96/CE). A SL-TH1 V1.3 Page 2/8

3 B INTRODUCTION Merci pour l'achat de ce thermostat SL-TH1. Il vous permettra de réguler et surveiller votre température. Venez découvrir notre gamme de produit sur notre site internet B.1 Caractéristiques Coffret technopolymere GWPLAST120 GWT 650 C, 150x110x70 mm, 500 g environ, IP 56 Résolution, fréquence mesure : 12 bits, 2 Hertz. Impédance d'entrée 0-10V : 22k ohm, impédance de mesure 0-20mA : 487 ohm. Sonde CTN et plage de mesure : 10k 1 % BETA 3435, IP68, -40 à 100 C. Tension alimentation et fusible: 230 Vac, 5x20 250Vac 0,1 A Relais : 250Vac 8A ; Pouvoir de coupure : 2000 VA, Valeur nominal du contact : 373W à 240 Vac1, 8A à 28 Vdc Température d'utilisation : 0 50 C (coffret). C BRANCHEMENT C.1 Sonde de température CTN Brancher la sonde entre le +5V (borne 1) et l'entrée sonde (borne 2). Vérifier la présence du jumper 1 sur JP. Attention cet appareil est compatible qu'avec la sonde livrée (CTN 10k 1 % BETA 3435). Pour le câblage utiliser du câble 2x0,25 blindé, avec le blindage à la masse. C.2 Mesure 0-10V, 4-20mA Brancher la sortie 0-10V ou 4-20mA entre l'entrée sonde et la masse. Vérifier l absence du jumper 1 sur JP (voir tableau précédent) et la présence du jumper 2 pour la mesure en 4-20mA. C SL-TH1 V1.3 Page 3/8

4 C.3 RS485 (Option) Placer le jumper 3 sur JP pour brancher la résistance de terminaison 120 ohm du bus RS485. Pour le câblage utiliser une paire torsadée blindée de section minimale 0,20 mm² (AWG 24) d'impédance 120 ohm. Relier le blindage à une seul extrémité à la terre (généralement au niveau du maître). D FONCTIONNEMENT D.1 Principe Le thermostat SL-TH1 fonctionne selon cinq modes de fonctionnement décrit au paragraphe suivant. La mesure est par défaut directe mais peut être moyennée sur une durée réglable via le paramètre «SMOY» de l'accès avancé (voir #E.5.Accès avancé). D SL-TH1 V1.3 Page 4/8

5 D.2 Mode de fonctionnement D.2.1 Mode CHAUD et MAXI D MODE CHAUD Met le relais au travail en dessous du seuil et en fonction de l'hystérésis. D MODE MAXI Met le relais au repos au dessus du seuil, en fonction de l'hystérésis et d'un délai de déclenchement. Le délai de déclenchement retarde uniquement le passage de l'état travail à l'état repos. Lors du dépassement du seuil, l'affichage clignote sur la valeur du seuil passé. Appuyer sur pour acquitter. D.2.2 Mode FROID et MINI D MODE FROID Met le relais au travail au dessus du seuil et en fonction de l'hystérésis. D MODE MINI Met le relais au repos en dessous du seuil, en fonction de l'hystérésis et d'un délai de déclenchement. Le délai de déclenchement retarde uniquement le passage de l'état travail à l'état repos. Lors du dépassement du seuil, l'affichage clignote sur la valeur du seuil passé. Appuyer sur pour acquitter. D.2.3 Mode MINI-MAXI Met le relais au travail dans la zone définie par le seuil haut et bas, de l'hystérésis et du délai de déclenchement. L'hystérésis au niveau des deux seuils fonctionne sur le même principe que pour le mode CHAUD ou FROID. Lors de la sortie de la zone l'affichage clignote sur la valeur du seuil passé. Appuyer sur pour acquitter. D SL-TH1 V1.3 Page 5/8

6 E UTILISATION E.1 Utilisation des touches Appuyer sur -/+ pour modifier la valeur. Appuyer sur pour valider et passer au paramètre suivant. Si aucune touche n'est pressé durant 30 secondes l'affichage revient en accès utilisateur. E.2 Affichage de défaut. Si tous les digits affichent '----' le capteur est en défaut. Dans ce cas le relais est à l'état défini par rdef de l'accès avancé. E.3 Accès utilisateur E.3.1 Réglages des seuils Appuyer sur le bouton pour modifier les seuils : Digit clignotant Fonction Valeurs Seuil en mode CHAUD, FROID, MAXI et MINI, seuil haut en mode MINI-MAXI. De -38,0 à 99,0. Seuil bas en mode MINI-MAXI uniquement. De -39,0 à 98,0. Inférieur d'au moins 1 C au seuil haut. Si le SL-TH1 est relié à une centrale (SL-ALC,...) la valeur affichée correspond au seuil utilisé en mode CHAUD, FROID, MAXI et MINI et seuil haut en mode MINI-MAXI. Il correspond au seuil paramétré ou au seuil calculé en fonction de la température extérieur. Valeur non modifiable. En C. E.3.2 Affichage des valeurs mini et maxi mesurées 1 er digit clignotant Données Fonction Température mini mesurée Température maxi mesurée Appuyer sur le bouton pour afficher la valeur mini mesurée. Une fois la valeur mini affichée, rester appuyer sur le bouton pendant 2 secondes pour la réinitialiser. Pour sortir appuyer sur. Appuyer sur le bouton + pour afficher la valeur maxi mesurée. Une fois la valeur maxi affichée, rester appuyer sur le bouton + pendant 2 secondes pour la réinitialiser. Pour sortir appuyer sur. E.3.3 Forçage En mode MINI-MAXI, MAXI ou MINI appuyer simultanément sur le bouton et sur le bouton + pour forcer le relais en mode travail. Dans ce cas «Arr» pour arrêt s'affiche. Appuyer simultanément sur le bouton et sur le bouton pour revenir en mode normal. E SL-TH1 V1.3 Page 6/8

7 E.4 Accès installateur Appuyer simultanément sur les trois touches pendant 5 secondes. Le premier digit clignote et affiche le paramètre sélectionné. Digit clignotant Fonction Valeurs Valeurs usine Défini le mode de fonctionnement de l'appareil. Hystérésis en mode CHAUD, FROID et mode MINI-MAXI. 1 : Mode CHAUD 2 : Mode FROID 3 : Mode MINI-MAXI * 4 : Mode MAXI * 5 : MODE MINI* De 0,1 à 9,9 C. 0,2 C 1 Mode CHAUD Délai en mode MINI-MAXI et mode Maxi. De 0 à 999 seconde. 5 secondes * Le forçage du relais en travail (de façon continu), ne peut s'effectuer uniquement dans les mode MINI-MAXI, MAXI ou MINI(voir E.3.3 Forçage ). E.5 Accès avancé Appuyer simultanément sur les touches et + pendant 10 secondes. Sélectionner le paramètre via les bouton -/+ et valider pour modifier la valeur en appuyant sur le bouton. Paramètres Fonctions Valeurs Valeurs usine type Type de mesure. Liste : CTN,0-10 (V), 4-20 (ma). CTN COrr Correction sur la mesure. Correction sur la valeur de température mesurée (CTN). De -5 à +5 par pas de 0,1 C Gmes Gain sur mesure. Gain appliqué sur la mesure (0-10V ou 4-20 ma) Omes Offset sur mesure. Offset appliqué sur la mesure (0-10V ou 4-20 ma). rdef Déclenchement du relais sur erreur mesure. dcl : Repos. ECL : Travail. SMOY Durée de moyennage. De 0 (désactivé) à 120 secondes. 0 Mdb Entrée dans le paramétrage du modbus. (si option). rst Retour des paramètres en mode usine. Oui-non. ESC Sortie de l'accès avancé Voir choix paramètres tableau suivant. 0,0 C 1,0 0,0 dcl Paramètres modbus Fonctions Valeurs Valeurs usine Addr Adresse modbus De 0 à bdrt Baudrate. 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, StOP Nombre de bits de stop. 1 ou 2. 1 PAr Parité. N : non, E : pair, O:Impaire. non ESC Sortie des paramètres modbus SL-TH1 V1.3 Page 7/8

8 F MODBUS RTU Disponible en option. Protocole Modbus RTU via RS485. Adresse registre Type Multiple Accès Description Valeurs usine 0x0000 Word 10 R Mesure. 0x0001 Word 1 R Etat du relais. TRUE si travail, FALSE si repos. 0x0002 Word 1 R TRUE si erreur capteur. FALSE sinon. 0x0003 Word 1 R TRUE si sortie zone (mode MINI-MAXI). FALSE sinon. 0x0004 Word 10 R Valeur de sortie de zone(mode MINI-MAXI). 0x0020 Word 1 R/W Type mesure : 0 : CTN, 1 : 0-10V, 2 : 4-20mA. 0 0x0021 Word 1 R/W Mode : 1 : CHAUD,2 : FROID, 3 : MINI-MAXI, 4 : MAXI, 5 : MINI. 1 0x0022 Word 10 R/W Seuil ( C) 25,0 0x0023 Word 10 R/W Seuil bas ( C). 20,0 0x0024 Word 10 R/W Hystérésis ( C). 0,2 0x0025 Word 1 R/W Délai déclenchement en seconde (seconde). 5 0x0026 Word 1 R/W État relais sur défaut capteur. TRUE si travail. FALSE 0x0027 Word 1 R/W Mis en arrêt (mode MINI-MAXI et maxi). TRUE si mis en arrêt. FALSE 0x0028 Word 10 R/W Valeur maxi mesurée ( C) x0029 Word 10 R/W Valeur mini mesurée ( C) x002A Word 1 R/W Durée de moyennage (seconde). 0 0x002B Word 10 R/W Correction sur mesure de température. 0 0x002C Float 1 R/W Gain sur mesure (mesure : 0-10V, 4-20mA). 1,0 0x002E Float 1 R/W Offset sur mesure (mesure : 0-10V, 4-20mA). 0,0 Légende : FALSE : =0 TRUE différent de 0 ; R : lecture uniquement, R/W : lecture et écriture. Word : Mot 16 bits (2 octets), Int32 : Entier 32 bits signé, Float : Flottant 32 bits, Ordre des octets : Multiple : Définit la résolution de l'entier. Exemple si multiple = 10 et valeur lue 250 : Valeur réelle = 250 / 10 = 25,0. Si une valeur erronée est envoyée, la valeur par défaut est prise. Cet appareil porte le marquage CE et est conforme aux exigences des directives : Basse tension : 2006/95/CE - CEM : 2004/108/CE Appareil conçu et fabriqué en France par la société SOLIA Concept. Garantie 12 mois. Sous réserve de modification technique. Le texte français fait foi. SOLIA CONCEPT décline toute responsabilité quant aux dommages matériels ou humains, directs ou indirects, ainsi que les conséquences, résultants de la non observation des instructions du présent document et des règles de l'art lors de l'installation et de l'utilisation jusqu'à la mise au rebut de l'appareil. SOLIA CONCEPT ne peut être tenue pour responsable pour les éventuelles erreurs contenant ce document. F SL-TH1 V1.3 Page 8/8