Rapport pour la commission permanente du conseil régional NOVEMBRE 2014

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Rapport pour la commission permanente du conseil régional NOVEMBRE 2014"

Transcription

1 Rapport pour la commission permanente du conseil régional NOVEMBRE 2014 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du Conseil Régional D Ile-de-France EVALUATION DES CONVENTIONS DE PERMANENCE ARTISTIQUE ET CULTURELLE CONCLUES EN NOVEMBRE 2011 ET ARRIVEES A ECHEANCE AFFECTATIONS AU TITRE D UN NOUVEAU CONVENTIONNEMENT TRIENNAL QUATRIEME AFFECTATION POUR L ANNÉE 2014 FESTIVAL D AVIGNON DESAFFECTATION ATTRIBUTION D UNE SUBVENTION DANS LE CADRE DU «SOUTIEN A DIVERSES MANIFESTATIONS CULTURELLES DANS LE DOMAINE DU SPECTACLE VIVANT» : ASSOCIATION CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE DE VERSAILLES (SIXIEME AFFECTATION POUR 2014) CP

2 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 2 RAPPORT N CP Rapport PAC Grands renouvellements - novembre /10/14 14:10:00

3 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 3 RAPPORT N CP Chapitre 933 «Culture, Sports et Loisirs» : Code fonctionnel 312 «Activités culturelles et artistiques», Programme HP (131005) «aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue» : Sommaire EXPOSE DES MOTIFS... 4 PROJET DE DELIBERATION... 7 ANNEXE 1 A LA DELIBERATION : ETAT RECAPITULATIF ANNEXE 2 A LA DELIBERATION : LES FICHES PROJETS ANNEXE 3 A LA DELIBERATION : AVENANT N 1 A LA CONVENTION CP (ASSOCIATION CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE DE VERSAILLES) Rapport PAC Grands renouvellements - novembre /10/14 14:10:00

4 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 4 RAPPORT N CP EXPOSE DES MOTIFS INTRODUCTION Dans le présent rapport, il vous est proposé de statuer sur les demandes de renouvellement de convention triennale des structures soutenues par la Région au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle qui arrivent à terme en novembre Vous trouverez en annexe au présent rapport les fiches projets présentant le bilan de la convention conclue entre la Région et ces 31 structures, ainsi que les projets spécifiques qu elles proposent pour le renouvellement de leur convention pour trois nouvelles années. L évaluation de ces projets poursuit deux objectifs : d une part, mesurer l impact, l efficacité et l efficience du projet, et d autre part, préparer les avis de la Commission pour la permanence artistique et culturelle quant à la poursuite ou non de l aide régionale et à ses évolutions. Elle est fondée sur un formulaire renseigné par les bénéficiaires portant sur l historique du projet artistique, l évolution de l emploi, le rapport au public et la structure budgétaire. Une fiche détaillée est établie pour chaque structure, présentée de façon homogène pour assurer la cohérence de l analyse et de l évaluation. Chaque bénéficiaire est également reçu en rendez-vous afin de compléter les analyses faites à partir des documents. Les synthèses des évaluations sont ensuite soumises à l analyse et à la réflexion à la Commission pour la permanence artistique et culturelle pour avis sur la suite à donner à l aide régionale. PROPOSITIONS SUITE A LA REUNION DE LA COMMISSION POUR LA PERMANENCE ARTISTIQUE ET CULTURELLE Dans le présent rapport, les bénéficiaires qui sont renouvelés, ont bien mis en œuvre les projets spécifiques pour lesquels ils ont été soutenus. Leurs effets, tels que décrits précisément dans chacune des fiches individuelles d évaluation et tels que validés par la «Commission pour la permanence artistique et culturelle» ont été conformes aux engagements pris lors de l attribution de l aide. Aussi, sur les 35 structures qui avaient été conventionnées il y a trois ans, une structure n a pas souhaité renouveler sa demande (Da Buzz-La Rumeur) et une structure a été conventionnée Fabrique en 2014 (Animakt). Donc, sur 35, 33 structures seulement ont été évaluées et présentées à la Commission pour débat et vote. La Commission pour la Permanence artistique s est réunie le 2 octobre Après une journée de débats, elle a proposé de renouveler le principe du conventionnement pour 31 structures, sur les 33 concernées avec toutefois certaines variations des aides régionales déterminées en fonction des résultats des évaluations : - 2 sorties de convention : il est ainsi proposé de ne pas renouveler la convention de la compagnie La Scène à Paris, ni celle du Gie Mélange Karburant baisse du montant de l aide attribuée à la compagnie Influenscènes - 9 augmentations pour le renouvellement des conventions des structures suivantes : Cantabile, Cirque Ici, Le Forum de Vauréal, Le sacre du Tympan, la Maison d Europe et d Orient, le Nouveau théâtre de Montreuil Centre Dramatique National, Décor sonore, le Théâtre de la Commune Centre Dramatique National d Aubervilliers et le Théâtre de l Aquarium renouvellements pour un montant à l identique : Acta, AMK, Association du 48, Clastic Théâtre, Ensemble 2E2M, La forge, La Maison des métallos, Les Paladins, MJC L usine à chapeaux, Rapport PAC Grands renouvellements - novembre /10/14 14:10:00

5 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 5 RAPPORT N CP M*M, Théâtre de la Girandole, Théâtre du Fil, Théâtre Italique, Théâtre Paul Eluard de Choisy-le-roi, Praxinoscope, Pre-o-coupe, RL, Surnatural Orchestra, Terrain de jeu, Théâtre des oiseaux et Théâtre d Ivry. Au total, il vous est donc proposé d affecter un montant global de euros d autorisations d engagement ces propositions étant établies en vertu de la délibération-cadre n CR modifiée par la délibération-cadre n CR relatives aux aides culturelles et artistiques régionales, au titre du soutien à la permanence artistique et culturelle. N BENEFICIAIRE dpt champ artistique Proposition ACTA 95 PLURIDISCIPLINAIRE AMK 75 MARIONNETTES ASSOCIATION DU 48 (Le labo) 77 DANSE CANTABILE 94 MUSIQUES ACTUELLES (JAZZ) CIRQUE ICI 75 CIRQUE CLASTIC THEATRE 92 MARIONNETTES DECOR SONORE 93 ARTS DE LA RUE ENSEMBLE 2E2M / COLLECTIF MUSICAL 8 INTERNATIONAL 94 MUSIQUE (CONTEMPORAINE) GIE MELANGE KARBURANT 3 (CIE LES 9 OMERANS et CIE L'ANGE CARASUELO) 95 THEATRE (NUMERIQUE) 0 10 INFLUENSCENES 94 THEATRE LA FORGE (UNIVERSEL COMPANY) 92 THEATRE LA MAISON DES METALLOS 75 PLURIDISCIPLINAIRE LA SCENE A PARIS 91 THEATRE 0 14 LE FORUM - VILLE DE VAUREAL 95 MUSIQUES ACTUELLES LE SACRE DU TYMPAN 78 MUSIQUES ACTUELLES (JAZZ) LES PALADINS 78 MUSIQUE (CLASSIQUE, LYRIQUE) MAISON D'EUROPE ET D'ORIENT 75 THEATRE (ECRITURES) MJC L'USINE A CHAPEAUX 78 MUSIQUES ACTUELLES MxM 77 THEATRE (NUMERIQUE) NOUVEAU THEATRE DE MONTREUIL CDN 93 THEATRE PRAXINOSCOPE 93 THEATRE (JEUNE PUBLIC) PRE O COUPE 94 CIRQUE RL 75 THEATRE SURNATURAL ORCHESTRA 93 MUSIQUES ACTUELLES (JAZZ) TERRAIN DE JEU 94 THEATRE THEATRE D IVRY 94 PLURIDISCIPLINAIRE THEATRE DE LA COMMUNE - CDN 93 THEATRE AUBERVILLIERS 28 THEATRE DE LA GIRANDOLE 93 PLURIDISCIPLINAIRE THEATRE DE L'AQUARIUM 75 THEATRE THEATRE DES OISEAUX 78 THEATRE THEATRE DU FIL 91 THEATRE THEATRE ITALIQUE 93 THEATRE THEATRE PAUL ELUARD DE CHOISY (REGIE THEATRE ET CINEMA PAUL ELUARD) 94 PLURIDISCIPLINAIRE Rapport PAC Grands renouvellements - novembre /10/14 14:10:00

6 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 6 RAPPORT N CP ANIMAKT 91 ARTS DE LA RUE 0 Sarl DA BUZZ LA RUMEUR production 75 MUSIQUES ACTUELLES (HIP HOP) 0 Total : euros Il est proposé d affecter une autorisation d engagement de disponibles sur le chapitre 933 «Culture, sport et loisirs» - code fonctionnel 312 «Activités artistiques et culturelles» programme HP «Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue», action «Développement de la permanence artistique». FESTIVAL D AVIGNON DESAFFECTATION ****** Par la délibération CP du 30 janvier 2014, la commission permanente a attribué une aide pour un montant de en vue de la réalisation des projets prévus dans le cadre de l évènement organisé par la Région à l occasion du Festival d Avignon qui a eu lieu du 4 au 27 juillet A la suite de l événement, il convient de désaffecter le montant restant de l autorisation d engagement, soit attribués sur le chapitre 933 «Culture, sport et loisirs» - code fonctionnel 312 «Activités artistiques et culturelles» programme HP «Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène», action «soutien au spectacle vivant». ****** CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE DE VERSAILLES PROJET DE L ANNEAU RAMEAU La Région Ile-de-France a décidé d accompagner le Centre de musique baroque de Versailles en octroyant par délibération CP du 17 octobre 2013 (projet n ) une aide exceptionnelle de afin de concevoir et préparer le projet de l Année Rameau. Ce projet étant mis en œuvre en 2014 et poursuivi, pour certaines actions, début 2015 notamment en Ilede-France, il est proposé d attribuer une aide régionale supplémentaire de et de conclure un avenant qui prolonge la convention initiale jusqu en novembre Je vous prie de bien vouloir en délibérer. Le président du conseil régional d Ile-de-France JEAN-PAUL HUCHON Rapport PAC Grands renouvellements - novembre /10/14 14:10:00

7 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 7 RAPPORT N CP PROJET DE DELIBERATION DELIBERATION N DU EVALUATION DES CONVENTIONS DE PERMANENCE ARTISTIQUE ET CULTURELLE CONCLUES EN NOVEMBRE 2011 ET ARRIVEES A ECHEANCE AFFECTATIONS AU TITRE D UN NOUVEAU CONVENTIONNEMENT TRIENNAL QUATRIEME AFFECTATION POUR L ANNÉE 2014 FESTIVAL D AVIGNON DESAFFECTATION ATTRIBUTION D UNE SUBVENTION DANS LE CADRE DU «SOUTIEN A DIVERSES MANIFESTATIONS CULTURELLES DANS LE DOMAINE DU SPECTACLE VIVANT» : ASSOCIATION CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE DE VERSAILLES (SIXIEME AFFECTATION POUR 2014) LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL D ILE-DE-FRANCE VU le Code Général des collectivités territoriales ; VU VU VU VU La délibération du Conseil Régional n CR du 16 avril 2010, relative aux délégations d attributions du Conseil Régional à sa Commission permanente ; La délibération CR du 17 juin 2010 relative au règlement budgétaire et financier de la Région Ile-de-France La délibération CR du 23 juin 2005 relative aux aides régionales dans le domaine culturel et notamment le titre 2 «les aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle» La délibération CR du 18 novembre 2010 relative aux aides régionales dans le domaine culturel, portant sur le dispositif de la Permanence Artistique et Culturelle VU VU La délibération CP du 17 octobre 2013 relative au soutien aux manifestations culturelles (projet association Centre de Musique Baroque de Versailles) ; La délibération CP du 30 janvier 2014 relative à l affectation d autorisation d engagement sur le chapitre 933 «Culture, sport et loisirs», codes fonctionnels 312 «Activités artistiques et culturelles» et 313 «Patrimoine» VU Le budget de la Région Ile-de-France 2014 VU VU l avis de la commission de la culture L avis de la commission des finances, de la contractualisation et de l administration générale VU Le rapport CP présenté par monsieur le président du conseil régional d Ile-de-France APRES EN AVOIR DELIBERE Rapport PAC Grands renouvellements - novembre /10/14 14:10:00

8 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 8 RAPPORT N CP Article 1 : Décide de participer au titre du dispositif de la permanence artistique et culturelle au financement des projets détaillés en annexe 2 (fiches projet) à la présente délibération par l attribution de subventions d un montant maximum prévisionnel de Subordonne le versement des subventions à la signature par chaque organisme d une convention conforme à la convention type approuvée par la délibération CP du 17 novembre 2010 et autorise le président du conseil régional à signer ces conventions. Affecte une autorisation d engagement de disponibles sur le chapitre 933 «Culture, sport et loisirs» - code fonctionnel 312 «Activités artistiques et culturelles» programme HP (131005) «Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue», action «Développement de la permanence artistique» du budget 2014 Article 2 : Décide de désaffecter une autorisation d engagement de sur le montant de qui avait été attribué par délibération CP du 30 janvier 2014 pour la réalisation des projets prévus par la Région à l occasion du Festival d Avignon 2014, disponible sur le chapitre 933 «Culture, sport et loisirs» - code fonctionnel 312 «Activités artistiques et culturelles» programme HP «Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène», action «soutien au spectacle vivant». Article 3 : Décide de participer, au titre du soutien aux manifestations de spectacle vivant, au financement du projet n Centre de Musique Baroque de Versailles détaillé en annexe 3 à la présente délibération par l attribution d une subvention supplémentaire d un montant maximum de Subordonne le versement de cette subvention à la conclusion avec le bénéficiaire d un avenant détaillé en annexe 3 à la présente délibération et autorise le Président du Conseil Régional à le signer. Affecte une autorisation d engagement de disponible sur le chapitre 933 «Culture, sport et loisirs» - code fonctionnel 312 «activités artistiques et culturelles» programme HP «aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue», action «soutien au spectacle vivant» du budget 2014, conformément à l état récapitulatif joint en annexe 1. Rapport PAC Grands renouvellements - novembre /10/14 14:10:00

9 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 9 RAPPORT N CP Article 4 : Autorise la prise en compte des dépenses éligibles à l attribution des subventions à compter des dates prévisionnelles de démarrage indiquées dans le tableau ci-après, par dérogation à l article 29 de l annexe de la délibération n CR du 17 juin 2010 relative au règlement budgétaire et financier. Dossier - Code Bénéficiaire Date prévisionnelle de démarrage Centre de Musique Baroque de Versailles 13/10/2013 Le président du conseil régional d Ile-de-France JEAN-PAUL HUCHON Rapport PAC Grands renouvellements - novembre /10/14 14:10:00

10 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 10 RAPPORT N CP ANNEXE 1 A LA DELIBERATION : ETAT RECAPITULATIF Rapport PAC Grands renouvellements - novembre /10/14 14:10:00

11 11 / 447 Etat récapitulatif des subventions proposées au vote Commission permanente du : 20/11/2014 N de rapport : CP Budget : 2014 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Soutien au spectacle vivant textbox26 Dispositif : Aides aux manifestations culturelles textbox26 Dossier : Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : CENTRE DE MUSIQUE BAROQUE VERSAILLES (L'ANNEE RAMEAU - NOUVELLE DEMANDE 2013) R CTRE DE MUSIQUE BAROQUE VERSAILLES VERSAILLES Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 13,2 % ,00 Total sur le dispositif Aides aux manifestations culturelles : ,00 textbox26 Total sur l'imputation : ,00 textbox26 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Développement de la permanence artistique textbox26 Dispositif : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle textbox26 Dossier : COMMUNE DE VAUREAL - LE FORUM (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : R220 - COMMUNE DE VAUREAL VAL D'OISE Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 22,29 % ,00

12 12 / 447 Etat récapitulatif des subventions proposées au vote Commission permanente du : 20/11/2014 N de rapport : CP Budget : 2014 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Développement de la permanence artistique textbox26 Dispositif : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle textbox26 Dossier : MAISON DES METALLOS (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : P MAISON DES METALLOS DEPARTEMENT DE PARIS Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 13,76 % ,00 Dossier : THEATRE CINEMA P ELUARD REGIE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : R THEATRE CINEMA P ELUARD REGIE VAL DE MARNE Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 19,12 % ,00 Dossier : THEATRE D IVRY A VITEZ (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : R THEATRE D IVRY A VITEZ VAL DE MARNE Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 16,24 % ,00

13 13 / 447 Etat récapitulatif des subventions proposées au vote Commission permanente du : 20/11/2014 N de rapport : CP Budget : 2014 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Développement de la permanence artistique textbox26 Dispositif : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle textbox26 Dossier : ACTA (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : R CREATION THEATRALE AUDIOVISUELLE VAL D'OISE Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 13,5 % ,00 Dossier : Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : AMK AEROSTAT MARIONNETTES KIOSQUE (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) P AMK AEROSTAT MARIONNETTES KIOSQUE DEPARTEMENT DE PARIS Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 28,45 % ,00 Dossier : Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : ASSOCIATION CULTURELLE LA GIRANDOLE (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) P ASSOCIATION CULTURELLE LA GIRANDOLE SEINE SAINT DENIS Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 25,21 % ,00

14 14 / 447 Etat récapitulatif des subventions proposées au vote Commission permanente du : 20/11/2014 N de rapport : CP Budget : 2014 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Développement de la permanence artistique textbox26 Dispositif : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle textbox26 Dossier : ASSOCIATION L AQUARIUM (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : R ASSOCIATION L AQUARIUM DEPARTEMENT DE PARIS Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 47,35 % ,00 Dossier : CANTABILE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : R CANTABILE Localisation : VAL DE MARNE CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 31,36 % ,00 Dossier : CIRQUE ICI (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : R CIRQUE ICI Localisation : DEPARTEMENT DE PARIS CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 52,38 % ,00

15 15 / 447 Etat récapitulatif des subventions proposées au vote Commission permanente du : 20/11/2014 N de rapport : CP Budget : 2014 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Développement de la permanence artistique textbox26 Dispositif : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle textbox26 Dossier : CLASTIC THEATRE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : R CLASTIC THEATRE Localisation : HAUTS DE SEINE CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 25,82 % ,00 Dossier : COLLECTIF MUSIC INTERNATIONAL (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : R COLLECTIF MUSIC INTERNAT IONAL VAL DE MARNE Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 15,76 % ,00 Dossier : COLLECTIF MXM (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : P COLLECTIF MXM Localisation : SEINE SAINT DENIS CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 11,67 % ,00

16 16 / 447 Etat récapitulatif des subventions proposées au vote Commission permanente du : 20/11/2014 N de rapport : CP Budget : 2014 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Développement de la permanence artistique textbox26 Dispositif : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle textbox26 Dossier : COLLECTIF SURNATURAL (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : P COLLECTIF SURNATURAL SEINE SAINT DENIS Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 TTC 36,14 % ,00 Dossier : COMPAGNIE RL (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : R COMPAGNIE RL Localisation : DEPARTEMENT DE PARIS CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 30,07 % ,00 Dossier : Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : CTRE DRAMATIQUE NAL DE MONTREUIL (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) R CTRE DRAMATIQUE NAL DE MONTREUIL SEINE SAINT DENIS Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 34,15 % ,00

17 17 / 447 Etat récapitulatif des subventions proposées au vote Commission permanente du : 20/11/2014 N de rapport : CP Budget : 2014 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Développement de la permanence artistique textbox26 Dispositif : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle textbox26 Dossier : DECOR SONORE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : R DECOR SONORE Localisation : SEINE SAINT DENIS CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 17,71 % ,00 Dossier : ASSOCIATION DU 48 (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : R DU 48 Localisation : SEINE ET MARNE CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 13,9 % ,00 Dossier : INFLUENSCENES (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : R INFLUENSCENES Localisation : VAL DE MARNE CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 21,74 % ,00

18 18 / 447 Etat récapitulatif des subventions proposées au vote Commission permanente du : 20/11/2014 N de rapport : CP Budget : 2014 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Développement de la permanence artistique textbox26 Dispositif : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle textbox26 Dossier : LE SACRE DU TYMPAN (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : P LE SACRE DU TYMPAN DEPARTEMENT DE PARIS Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 24,68 % ,00 Dossier : LES PALADINS (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : P LES PALADINS Localisation : YVELINES CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 13,31 % ,00 Dossier : MAISON D'EUROPE ET D'ORIENT (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : R MAISON D EUROPE ET D ORIENT DEPARTEMENT DE PARIS Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 31,97 % ,00

19 19 / 447 Etat récapitulatif des subventions proposées au vote Commission permanente du : 20/11/2014 N de rapport : CP Budget : 2014 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Développement de la permanence artistique textbox26 Dispositif : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle textbox26 Dossier : Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : MJC RAMBOUILLET MAISON JEUNES & CULTURE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) R MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE CAFE CLUB L USINE A CHAPEAUX YVELINES Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 TTC 43,74 % ,00 Dossier : PATRICK SCHMITT - CIE LA FORGE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : R PATRICK SCHMITT Localisation : HAUTS DE SEINE CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 31,58 % ,00 Dossier : PRAXINOSCOPE THEATRE (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : P PRAXINOSCOPE THEATRE SEINE SAINT DENIS Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 28,72 % ,00

20 20 / 447 Etat récapitulatif des subventions proposées au vote Commission permanente du : 20/11/2014 N de rapport : CP Budget : 2014 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Développement de la permanence artistique textbox26 Dispositif : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle textbox26 Dossier : PRE O C COUPE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : R PRE O C COUPE Localisation : VAL DE MARNE CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 9,8 % ,00 Dossier : TERRAIN DE JEU (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : R TERRAIN DE JEU Localisation : VAL DE MARNE CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 40,91 % ,00 Dossier : THEATRE DES OISEAUX (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : R THEATRE DES OISEAUX YVELINES Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 42,3 % ,00

21 21 / 447 Etat récapitulatif des subventions proposées au vote Commission permanente du : 20/11/2014 N de rapport : CP Budget : 2014 Chapitre : Code fonctionnel : Programme : Action : Culture, sports et loisirs Activités culturelles et artistiques Aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue Développement de la permanence artistique textbox26 Dispositif : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle textbox26 Dossier : THEATRE DU FIL (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : P THEATRE DU FIL Localisation : ESSONNE CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 27,73 % ,00 Dossier : THEATRE ITALIQUE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Bénéficiaire : R THEATRE ITALIQUE Localisation : SEINE SAINT DENIS CPER / CPRD : Hors CPER - Hors CPRD Montant total : ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 47,45 % ,00 Dossier : Bénéficiaire : Localisation : CPER / CPRD : Montant total : THEATRE D'AUBERVILLIERS - THEATRE DE LA COMMUNE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) R THEATRE D'AUBERVILLIERS THEATRE DE LA COMMUNE SEINE SAINT DENIS Hors CPER - Hors CPRD ,00 Code nature : 6574 Base subventionnable : Taux de participation : Montant prévisionnel maximum de la subvention régionale : ,00 HT 25,17 % ,00 Total sur le dispositif Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle : textbox ,00 Total sur l'imputation : ,00 textbox26 textbox26

22 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 22 RAPPORT N CP ANNEXE 2 A LA DELIBERATION : LES FICHES PROJETS Rapport PAC Grands renouvellements - novembre /10/14 14:10:00

23 23 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : COMMUNE DE VAUREAL - LE FORUM (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 22,29 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : COMMUNE DE VAUREAL Adresse administrative : 1 PLACE DU COEUR BATTANT CERGY PONTOISE Statut Juridique : Commune Représentant : Madame Sylvie COUCHOT, Maire N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Située dans le Val d Oise à 35km de Paris, Vauréal est l une des 12 communes de la Communauté d Agglomération de Cergy-Pontoise. En 1994, la salle du Forum a ouvert comme annexe d un centre social. Gérée par l association Le Dolmen, elle a fonctionné jusqu en 2002 en tant que structure municipale dédiée à la jeunesse, où la musique occupait une place importante grâce à la présence d un studio de répétition et d enregistrement, à une programmation musicale (8 à 10 concerts/an) et à l organisation de projets musicaux. En 2003, Le Forum a changé de statut pour devenir un centre culturel dédié aux musiques actuelles. Son organisation et les infrastructures ont été retravaillés afin d ouvrir de nouveaux studios de répétition, d aménager un espace billetterie, une régie, des loges Le projet artistique et culturel du lieu s est développé afin de proposer une programmation plus étoffée, des répétitions scéniques, des expositions, des actions culturelles et des résidences artistiques et l accompagnement de groupes amateurs et semiprofessionnels. Aujourd hui, Le Forum propose une programmation annuelle avec des têtes d affiche et des artistes en

24 24 / 447 développement, accueille des résidences d artistes pour des créations et mène des actions culturelles (Peace and Lobe, dispositif départemental pour les collégiens «999, l envers du décor», ateliers d enregistrement sonore ). Le Forum, équipement municipal de la Ville de Vauréal, bénéficie du soutien de la Communauté d agglomération de Cergy-Pontoise, du Conseil général du Val d Oise, de la DRAC au titre des scènes conventionnées musiques actuelles. Il reçoit par ailleurs des aides du Pôle universitaire de Cergy- Pontoise, de la SACEM, du CNV et de la Caisse d Epargne. II- Historique du soutien de la Région La structure est soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis 2011 à hauteur de euros. Le projet soutenu s articulait en trois actions : l accompagnement des groupes franciliens (pratiques amateurs, professionnalisation, résidences de création, ateliers de pratique collective), les opérations culturelles en faveur des lycées et la diffusion des groupes franciliens. La structure a également bénéficié d autres aides régionales : soutien au réseau information jeunesse (3800 euros en 2012), aide à projet musiques actuelles pour les 20 ans du lieu (8 000 euros en 2014) et soutient à l équipement scénique et vidéo ( euros en 2014). III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire DRAC - convention Lieu de Musiques actuelles Conseil Général Val d'oise - appel à projet, aides aux actions culturelles, à l'accueil de répétition Communauté d'agglomération Cergy-Pontoise - fonds projets musiques actuelles, ateliers CRR, projet étudiant Autres - CNV, SACEM, mécénat, Univ Cergy Pontoise, RIF 2011 % % % % % % % % % % Région - PAC % % Région - soutien au réseau information jeunesse 0% % Région - Emploi tremplin 0% 0% TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats (régie municipale avec passage en budget annexe en 2013)

25 25 / % % Subventions % % Apport de la commune % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Total produits % % 2) Evolution de l emploi Exercices comptables estimations REGIME GENERAL CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein)

26 26 / 447 Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région*(Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité PAR ANNEE NOV à NOV CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 2014 estimations Nombre de créations accueillies Nombre de spectacles diffusés au total à 55 Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Nombre de festivals ou temps forts éventuels 46 dont dont dont dont Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence 37 jours 12 groupes 3 jrs Forum ACTION CULTURELLE 85 jours 23 groupes 3.5 jours Forum 82 jours 23 groupes 3.5 jours Forum 90 jours 25 groupes 3.5 jours Forum Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET Le projet spécifique s inscrit dans la lignée du travail engagée depuis 2011 avec une montée en puissance qualitative des projets et des actions menées. Notre volonté est de construire des partenariats pérennes et opérants au service de la création. Simultanément, une nouvelle étape de son évolution commence avec en point de mire l arrivée d un nouveau Forum prévue en 2017 et avec l obtention du label SMAC.

27 27 / 447 Les grands axes du projet artistique et culturel sur la période s articulent toujours autour des missions suivantes : La diffusion La création et l accompagnement artistique L action culturelle et la sensibilisation des publics Les objectifs sont : Poursuivre notre accompagnement en faveur des 7 ou 8 groupes en fonction de leur évolution, de leur projet et de leur professionnalisation. Amorcer un accompagnement avec les nouveaux groupes issus des dispositifs évoqués : «Starter», «atelier du CRR», «Campus Sound». Accentuer notre travail d accompagnement des groupes locaux en devenir avec le soutien des réseaux professionnels du département. Faciliter la circulation des répertoires et valoriser les créations franciliennes par le biais de la diffusion au sein des structures départementales et régionales. Développer des partenariats procédant à l élargissement et au décloisonnement des publics notamment avec des structures culturelles différentes (théâtre). La ligne artistique et les orientations esthétiques sont, sous plusieurs formes et complémentaires des unes des autres : Une offre de concerts (50 à 55/an) Une proposition de résidences artistiques (40 jrs/an) Une aide à la pré production scénique (60 jrs/an) Un soutien à la répétition (200 musiciens / semaine) Un éventail d actions culturelles (10/an). Une place à d autres disciplines artistiques (de 8 à 10/an). Le déroulement du projet spécifique aura un impact plus particulier sur : ACTION 1 : ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE DES GROUPES FRANCILIENS De l amateur au pré professionnel, Il s agit donc de poursuivre les actions engagées en les adaptant à l évolution de ce secteur mouvant, suivant la maturité et l orientation artistique des groupes et en développant des partenariats actifs et complémentaires. 1. LE SOUTIEN ET L ENCOURAGEMENT A LA PRATIQUE AMATEUR Objectif : Permettre et favoriser la pratique des musiques actuelles avec un suivi qualitatif. Des répétitions dans de bonnes conditions en studio pour la création de leur répertoire. l accès à des répétitions sur scène pour s initier à la diffusion. des mises en situation lors de soirées thématiques ponctuelles et régulières. 2. LE DISPOSITIF SPECIFIQUE FORUM A LA PROFESSIONNALISATION Objectif : Construire un cursus personnalisé pour des groupes dotés d un premier répertoire désirant se professionnaliser. des minis-résidences encadrées et appuyées par des professionnels (équipe et partenaires). des répétitions offertes en studios et des enregistrements studio, «LIVE», et vidéo. une aide à la diffusion (concerts, festivals, échange avec des structures, actions culturelles).

28 28 / LE DISPOSITF «STARTER» Combo 95 : le réseau des musiques actuelles Objectif : Détecter, sélectionner, former, diffuser les 5 ou 6 groupes de ce dispositif. des répétitions sur scène avec l appui de 2 techniciens (son et lumière) et des intervenants. des 1 ères parties de concerts pour les groupes sélectionnés. des enregistrements live et des photos lors de leur passage au Forum. 4. SOUTIEN A LA CREATION PAR LA RESIDENCE Objectif : Favoriser l élaboration ou la finalisation d un spectacle artistique par la mise à disposition de moyens techniques, artistiques et administratifs. mise à disposition de la salle en ordre de marche avec le personnel technique (si nécessaire) restauration et hébergement (si demande) interventions artistiques et techniques (suivant les projets) et filage en public (si possible) 5. ATELIER DE PRATIQUES COLLECTIVES DES MUSIQUES ACTUELLES ET AMPLIFIEES Conservatoire à rayonnement Régional de Cergy-Pontoise Objectif : Travailler conjointement avec le CRR à l animation de l atelier de pratiques collectives pour les porteurs d un projet musical en vue d acquérir leur autonomie. la mise à disposition de 120 heures de créneaux de répétition 120 h de répétitions sur scène avec des interventions artistiques et techniques animées par des professeurs du CRR et l équipe permanente du Forum Plusieurs passages en représentation sur la scène du Forum et «hors les murs» 6. DISPOSITIF ETUDIANT «CAMPUS SOUND» Objectif : valoriser les pratiques musicales des étudiants du pôle universitaire de Cergy-Pontoise organisation régulière de concerts à la 33 TOUR la salle de spectacles de l université accompagnement par des répétitions sur scène de 2 groupes sélectionnés lors du tremplin musical CAMPUS ACTION 2 : OPERATIONS CULTURELLES LYCEE Les lycéens du bassin de Cergy-pontoise représentent un des cœurs de cible du Forum. Les actions culturelles en faveur de ce public ont un but éducatif avec des valeurs pédagogiques et elles constituent un levier pour mieux appréhender le champ des musiques, son environnement et la connaissance des œuvres de jeunes artistes. Ils sont la résultante de partenariats actifs avec les lycées environnants. Nous souhaitons rendre pérennes ces collaborations et les développer. ACTION 3 : DIFFUSION DES GROUPES FRANCILIENS En référence aux orientations esthétiques la programmation reste en lien avec les activités connexes du lieu et elle contribue prioritairement à la découverte et l émergence de talents locaux. Sous différentes formes, notre but est que la diffusion, au profit des publics, intègre : - le passage en représentation de 70 groupes franciliens dans de bonnes conditions d accueil technique et artistique avec des contrats, des cachets d intermittence; - la mise en avant et la valorisation des projets artistiques portés par ces groupes franciliens avec la promotion des artistes avec une attention particulière pour ceux en développement; - la rencontre entre les artistes et les publics sur un territoire élargi. Nous souhaitons aussi poursuivre nos exclusivités de dates en Ile de France ou/et en France dans le

29 29 / 447 cadre de notre programmation globale. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet - L apostrophe Scène conventionnée du Val d Oise, - 33 TOUR, la salle de spectacle de l Université de Cergy-Pontoise, - Théâtre Simone Signoret - Conflans-Sainte-Honorine, - Jazz en VO -Auvers Sur Oise, - Réseau combo 95 comprenant 17 membres répartis sur le département du Val d Oise, - Le RIF, confédérations des 8 réseaux départementaux de M.A.A en Ile de France - Pôle universitaire de Cergy-Pontoise, - Conservatoire à Rayonnement Régional de Cergy-Pontoise. Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - La DRAC : Scène conventionnée - Lieu de Musiques Actuelles (3 ans). - Le Département : Lieux de diffusion à rayonnement Local du spectacle vivant. (1 an) - La Communauté d agglomération de Cergy-Pontoise : Développement culturel local et partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional de Cergy-Pontoise. (1 an) - L Université de Cergy-Pontoise : Développement et valorisation des pratiques musicales. (1 an) - Les sociétés civiles : CNV, la SACEM et privés comme la Caisse d Epargne. RESIDENCES PREVUES Types de résidence (implantation, création/diffusi on ) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Noms des artistes associés de chaque résidence Lieux géographiques de résidence Rappel des objectifs chaque résidence de 1 ère résidence 2 e résidence 3 e résidence 4 e résidence 4 e résidence création/ diffusion 2 semaines en septembre FRERO DE LA VEGA création/ diffusion 5 jours en décembre COURIR LES RUES Et SA BAND Dispositif STARTER Dates à déterminer HAYLO TUNER MEMORIES HUMANIST KLANGFELD NORFOLK TEAM PANAME ATELIER CRR Dates à déterminer FUNKABLE SMAK WOOD NORFOLK EDEN PILL THE CROOK & THE DYLAN'S création/ diffusion Dates à déterminer BUKOWSKI, BIRDY HUNT BRANSON HOLLIS THE CROOK & THE DYLAN S NORFOLK REMILA JULES FUNKABLE FORUM FORUM FORUM FORUM FORUM Artistique et technique Prépa tournée 2014 Mise en place Artistique et technique : Préparation scénique pour enregistrement Artistique et technique : Répétition sur scène coachée par des Artistique et technique Répétition scène thématique sur Artistique et technique :

30 30 / 447 Description des réalisations du spectacle scénique 1 concert 15/11/14 action culturelle «BACKSTAGE, Voyage au cœur musiques actuelles» (lycéens) des en live du DVD 1 concert 12/12/14 action culturelle «999 L envers du décor» (collégiens lycéens) professionnels du spectacle Concert au Forum de 1 ère partie Suivant opportunité dans les salles du réseau encadrée par des professeurs et l équipe du Forum Concert au Concert Forum de 1 ère partie Suivant opportunité dans les salles du réseau Forum De 1 ère partie Suivant opportunité dans les salles du réseau au Partenaires financiers de chaque résidence REGION ILE DE France - LE FORUM - LE PERICOPE - LE FORUM - BLEU CITRON - LE FORUM - COMBO 95 - LE FORUM - CRR Cergy- Pontoise - LE FORUM Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Une proposition de résidences artistiques (40jrs/an) avec l appui des partenaires du secteur, d interventions extérieures, des professionnels du Forum pour faciliter la mise en œuvre de créations abouties sur le plan artistique et technique. Elles feront l objet d un développement des rencontres artistes - publics Une aide à la pré production scénique (50 jrs/an) avec la mise à disposition de l espace scénique et les outils techniques "son, lumière et vidéo" du lieu. Un accompagnement pour permettre aux artistes en devenir de travailler les diverses facettes du spectacle vivant sous la forme de répétitions scéniques, d interventions techniques et artistiques (Scénographie, conduite lumière, sonorisation LIVE, captation vidéo ) PERSPECTIVES DE CREATION Pour les artistes franciliens : - Décembre 2014 COURIR LES RUES : lors des résidences, enregistrement de leur dernier album et création d un DVD live avec le nouveau système vidéo du Forum - Juin 2015 JULES : idem PERSPECTIVES DE DIFFUSION Une offre de concerts (50 à 55/an) avec des plateaux artistiques, garantissant la pluralité des styles et des ambiances, brassant des artistes reconnus et en développement, reconnaissant la mixité des genres et des esthétiques, respectant les originalités culturelles. Souvent en lien avec les activités connexes d accompagnement, c est la mise en valeur d un répertoire et d un travail abouti dont le seul critère est la pertinence artistique du projet et le fruit de collaborations. Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) Acquis : Les mêmes partenaires évoqués (voir équipements franciliens partenaires du projet spécifiques) Sollicités : suivant les projets à venir et les opportunités. des structures culturelles de l agglomération de Cergy-Pontoise similaires ou/et d autres disciplines culturelles (théâtre, cinéma arts numériques, arts visuels et arts plastiques. des établissements scolaires et des structures éducatives. PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET

31 31 / 447 L arrivée d un nouvel équipement en 2017 induira probablement des embauches supplémentaires qui a ce jour sont difficiles à prévoir. Les perspectives de besoin pour l emploi dépendent de: - L évolution du secteur des musiques actuelles sur le territoire - Les partenariats contractés - La pérennité et le développement des financements Notre objectif sur les 2 prochaines années est : - le passage en CDI de l intégralité de l équipe technique permanente soit 3 ETP la transformation du contrat d avenir en embauche définitive. V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 Subvention demandée : Soit d augmentation DEPENSES euros RECETTES euros DEPENSES D EMPLOI (pour le SUBVENTIONS MINISTERE DE ,00 projet) LA CULTURE ,00 Préciser le détail des postes concernés DRAC Ile de France, quote part salaire co directeur (1/4) Service Musique et Danse (en 9 850,00 cours) ,00 quote part salaire dév. culturel (1/2) ,00 quote part régisseurs studios 4 550,00 Autres directions du 0,00 Charges sociales Ministère de la Culture (en ,00 cours) DEPENSES CREATION/DIFFUSION Préciser les bases de calcul Achats de spectacles, concerts Frais techniques Droits d'auteur DE AUTRES SUBVENTIONS DE ,00 L'ETAT Education Université de Cergy- Pontoise ,00 (Quote-part) (en cours) 2 150,00 SUBVENTIONS COLLECT.TERRITORIALES 6 300,00 Région Ile-de-France 5 000, , ,00 Apports en coproduction 6 000,00 Région IDF - PAC ,00 Aide aux Résidences ,00 Salaires + charges artistiques ,00 Département : Conseil général Val d'oise Salaires + charges techniques ,00 (quote-part) (en cours) ,00 transports, défraiements 2 500,00 EPCI : Communauté hébergement + restauration 5 500,00 d'agglomération ,00 Prestation sécurité Cergy-Pontoise (quote-part) (en 7 500,00 cours) fourn. bar + achat boissons 6 500,00 SUBVENTIONS EUROPEENNES 0,00 DEPENSES D APPROPRIATION ,00 heures d'intervention : 120h SOCIETES CIVILES ,00

32 32 / 447 ORGANISMES PROS Salaires + charges 6 900,00 Sacem :aide au lieu (quote-part) 2 500,00 Achats actions culturelles Cnv : aide à la diffusion (quotepart) 7 000, ,00 Défraiements Restauration, Cnv : aide à la pré et post 2 500,00 transport production 2 000,00 Petit matériel et fournitures Rif : dispositif itinérances (quotepart) 700, ,00 MECENAT & SPONSORS 0,00 AUTRES CHARGES ,00 CNASEA (emplois aidés) Communication ,00 RECETTES PROPRES Annonces et insertions 1 500,00 D'ACTIVITES ,00 Impression + matériel publicitaire 7 450,00 Locations salle 0,00 Affichage 3 750,00 Billetterie ,00 Parts de recettes de coréalisation 7 700,00 Divers 8 600,00 Transports, défraiements 0,00 Entretien (prorata) 2 750,00 Vente des produits bar 9 000,00 Fournitures diverses (prorata) 800,00 Prestations de services 0,00 Fluides et combustibles (prorata) 3 450,00 APPORT COMMUNE DE Frais administratifs: fournitures, PTT, 1 600,00 VAUREAL ,00 TOTAL ,00 TOTAL ,00 VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Scène conventionnée lieu de musiques actuelles, le Forum de Vauréal est un équipement municipal (qui vient de fêter ses 20 ans) doté d une salle de concert de 450 places (150 «assis»), de 3 studios de répétition et d un studio d enregistrement. Le lieu organise également tout au long de la saison des expositions. Les esthétiques dominantes de la salle sont le rock et le reggae, il développe également une politique de niche musicale en programmant des esthétiques peu représentées ou des genres très marqués. Le lieu s inscrit dans des tournées européennes (le lieu bien qu en centre-ville dispose d un accès tour-bus) et arrive pour certains groupes à obtenir des dates en exclusivité française. Avec un nombre stable d environ 50 concerts par an, le Forum présente une fréquentation importante et en hausse sur la période de conventionnement de près de 30 %, spectateurs en Depuis 2011, les résidences et les actions en direction des publics se sont également développées. En 2014, Le Forum a accueilli 25 groupes en résidence, quand il en accompagnait 12 en 2011 pour des résidences d une durée moyenne de 3,5 jours. Le Forum s adresse à des groupes amateurs, en voie de professionnalisation comme à des artistes confirmés. C est entre 7 et 8 groupes en voie de professionnalisation que le Forum accueille en général sur deux années, l accompagnement se construit sur mesure et peut comprendre un travail scénique, des premières parties d artistes confirmés, un accompagnement à la structuration, un soutien pour la communication, l élaboration de supports (préproduction de disque, DVD), une aide à la diffusion Le Forum a développé depuis 2011 des actions en direction des publics, avec des étudiants de l université de Cergy, des élèves du département musiques actuelles du Conservatoire à rayonnement régional de Cergy, des lycéens, des collégiens ou encore des patients des hôpitaux de jour. En effet, dans le cadre d un partenariat avec l Université de Cergy, le Forum programme des coups de cœurs dans la salle 33 tour (nouvelle salle de l Université), participe au tremplin «campus Sound», deux membres de

33 33 / 447 l équipe du Forum interviennent en licence de médiation culturelle Au département des musiques actuelles du CRR, le Forum anime l atelier de pratique collective pour des groupes qui peuvent ensuite présenter leur projet sur scène. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget du Forum repose à quelques variations près, pour moitié sur l apport de la Ville, pour un quart sur les subventions des autres partenaires et pour un quart sur les recettes propres. Il présente une tendance à la hausse (+ 13 % entre 2011 et 2013) et s élève en 2013 à un peu plus de En 2011, avec la labélisation «Scène conventionnée lieux de musiques actuelles», la DRAC a augmenté son soutien, et devrait poursuivre son augmentation progressive en vue de la labélisation SMAC d ici Si l on excepte la ville, la DRAC est le 1 er financeur du lieu, suivi de près par l agglomération, viennent ensuite le département et la Région. L équipe du Forum est composée de 8 personnes à temps plein depuis 2013 suite à l embauche d un poste en emploi d avenir pour l accueil, la communication et les actions culturelles. 5 personnes sont en CDI dont le directeur artistique et le directeur administratif, deux personnes en CDD et une autre donc en emploi d avenir. La masse salariale représente dès lors environ 45 % du budget de la structure. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale En 2011, le Forum a obtenu une reconnaissance institutionnelle double avec la labélisation «Scène conventionnée lieux de musiques actuelles» de la DRAC et la permanence artistique et culturelle. Le lieu est actuellement en préfiguration SMAC, label qu il devrait obtenir en 2017 en même temps que l ouverture du nouvel équipement. Membre du Combo 95, le Forum de Vauréal participe activement aux actions développées par le réseau notamment le dispositif Starter. Il s inscrit également dans un réseau de partenaires locaux : l université de Cergy où le Forum programme des coups de cœurs à la 33 tour (nouvelle salle de l Université), participe au tremplin «campus Sound», intervient en licence de médiation culturelle, le CRR de Cergy et son département musiques actuelles, L Apostrophe (programmation des musiques actuelles à la scène nationale et accueil d artistes en résidence au Forum), le théâtre Simone Signoret de Conflans-Sainte- Honorine (Festival chanson VOIX/Publics), l association La ruche de Cergy (association qui organise des évènements notamment le Festival World of Words, festival de hip hop en Val d Oise), culture du cœur. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet proposé au renouvellement s inscrit dans la continuité, le Forum souhaite en effet poursuivre l ensemble de ses axes de travail (diffusion, accompagnement, actions culturelles) en les développant et les amplifiant dans la perspective de l ouverture d un nouvel équipement et d une labélisation Scène de Musique Actuelles. Le futur équipement, toujours en cœur de ville, avec ses deux salles (une grande salle de 750/800 places et un club de 200/250 places) permettra au projet de se déployer au plan local comme au plan national et international (par l accueil plus facile de têtes d affiche et de groupes de renommée nationale et internationale et la programmation de groupes en développement et amateurs dans la petite salle). VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention triennale de permanence artistique et culturelle pour un montant augmenté. La Région renouvelle son soutien au Forum à hauteur de sur une base subventionnable de (la base subventionnable correspond aux dépenses de création/diffusion et aux dépenses d appropriation déduction faite de la différence entre le montant demandé et le montant proposé) Emploi La Région n intervient pas au titre de Création/Diffusion/Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de

34 34 / 447 l emploi permanent. au titre de la création/diffusion/appropriation pour accompagner le projet proposé par le Forum de Vauréal notamment l accueil en résidence et l accompagnement de groupes en voie de professionnalisation dans le lieu et pour les actions menées avec les publics et le territoire. Localisation géographique : VAL D'OISE Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aide régionale à l'équipement numérique des salles de cinéma ,00 Franciliennes 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Soutien au Réseau Information Jeunesse 3 800, Stratégie régionale pour la biodiversité investissement 3 763, Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Animation sociale des quartiers - Action non contractualisée d'intérêt 1 600,00 régional 2012 Stratégie régionale pour la biodiversité fonctionnement 5 300, Soutien à la prévention 3 000, Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Soutien à la prévention 3 000, Animation sociale des quartiers - Action non contractualisée d'intérêt 1 600,00 régional 2013 Contrat Urbain de cohésion Sociale , Stratégie régionale pour la biodiversité fonctionnement , Animation sociale des quartiers - Action non contractualisée d'intérêt 1 120,00 régional 2014 Aide à projet "musiques actuelles et amplifiées" 8 000,00

35 35 / Soutien régional à la gestion des déchets (fonctionnement) , Soutien à la création et à la diffusion numérique , Soutien régional à la gestion des déchets (investissement) ,00 Montant total ,00

36 36 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : MAISON DES METALLOS (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 13,76 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : MAISON DES METALLOS Adresse administrative : 94 RUE JEAN PIERRE TIMBAUD PARIS Statut Juridique : Etablissement Public National à Caractère Industriel ou Commercial Représentant : Monsieur PATRICK BLOCHE, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire La Maison des métallos est un établissement culturel de la ville de Paris ouvert en 2007 sous la mandature de Bertrand Delanoé, tout comme le 104 (2008), la Gaité lyrique (2011) ou Les trois Baudets (2009). Elle est implantée au cœur du quartier Belleville-Ménilmontant dans un lieu chargé d histoire : à la fin du 19ème siècle, c était une manufacture d instruments de musique, la maison Couesnon, puis à partir de 1937, le siège de l'union Fraternelle de la Métallurgie de la Confédération Générale du Travail, haut lieu du syndicalisme. Le bâtiment a été racheté par la Mairie de Paris en 1997 suite à la mobilisation des habitants et associations du quartier. Des travaux ont été entrepris et une mission de préfiguration d un établissement culturel a été menée pendant trois ans par Gérard Paquet et l association Planète Emergence. Finalement, la Maison des métallos a ouvert en novembre 2007 afin de proposer un lieu d échanges et de rencontres avec les artistes et les populations, en étant ouvert à toutes les formes artistiques contemporaines et avec l ambition de dépasser la relation strictement «spectaculaire» aux populations. Les objectifs de la Maison des métallos sont : - la création artistique dans sa relation avec le développement des pratiques culturelles, - le débat public et la transmission des savoirs à travers débats et conférences, - l association des populations au projet, la convivialité et l ouverture sur le tissu associatif et les habitants du quartier, - la promotion et la diffusion auprès du grand public du numérique et des nouvelles technologies. L action de la Maison des métallos s articule autour de trois principes fondateurs : l inscription dans la durée, la confrontation avec l environnement régional et international, le choix de projets en prise avec

37 37 / 447 les enjeux sociaux du temps présent à travers des thématiques définies (la santé et le corps, notamment dans leurs rapports avec la science, le multiculturel, l éducation et l insertion). En septembre 2009, Philippe Mourrat est arrivé à la direction de la Maison des métallos avec le désir d approfondir les résidences artistiques et les actions avec les publics. Les artistes désormais accueillis à la Maison placent le lien avec les amateurs ou les habitants au cœur de leur démarche artistique et la Maison cherchera à favoriser, dans leurs résidences, le décloisonnement des temps de création et de médiation ou de pratiques culturelles. Les artistes complices de la Maison des métallos en 2013 et 2014 sont Farid'O, Marie-Pierre Bésanger et Tamerantong. Par ailleurs, les actions artistiques de proximité sont renforcées. Au 1er janvier 2014, la Maison des métallos est devenue un Etablissement public de coopération culturelle. II- Historique du soutien de la Région L ambition affichée par la Maison des métallos est de devenir un lieu d échanges culturels et de développement des pratiques à l échelle régionale, un «Réseau régional de création et de débats» ancré dans le quartier cosmopolite de Belleville. La structure a été aidée au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle à hauteur de pour l inauguration en 2007 puis à hauteur de euros de 2008 à Le projet soutenu était centré sur les projets développés avec les trois artistes complices (productions, séries de diffusion, évènements et projets avec les populations) ainsi que le soutien accordé aux productions d autres artistes dans le cadre de résidences. La structure a également bénéficié d autres aides régionales : résidence d auteur ( en 2012), aide d Arcadi pour le festival «Une semaine en compagnie» (2011, 2012, 2013, 2014). III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % SDAT - aide au projet 0% % Conseil Général 0% 0% Ville Paris - fonctionnement Autres - Fondation de France, Institut français, ONDA % % % % Région - PAC % % Région - résidence d'auteur 0% % Région - Emploi tremplin 0% 0% TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats du compte de gestion de l établissement public local

38 38 / % % Subventions d'exploitation Chiffre d'affaires (recettes propres) % % % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau ) Evolution de l emploi

39 39 / 447 Exercices comptables REGIME GENERAL OU REGIME PUBLIC CDI / Titulaires (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD / Contractuels (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE- CUI.) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public (vacataires inclus) REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent estimations La Maison des métallos a changé de statut juridique au 01 er janvier 2014 (passage en EPCC gérant un SPIC) ce qui lui a permis de «CDIser» l ensemble des contractuels de droit public. 3) Evolution de l activité Années civile CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES Nombre de créations accueillies Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Coproductions : 2 1 spectacle et 1 exposition en coproduction 29 spectacles et 3 expositions représentations Coproductions : 7-4 spectacles et 2 expositions 42 spectacles et 8 expositions -206 représentations Coréalisation : -5 représentations «Hors Piste, histoires de clowns à l'hôpital» du 18 au 22 décembre -L abeille et l orchidée 8 représentations «J habite une blessure sacrée» du 23 au 31 octobre 13 représentations en coréalisation Coproductions : 5 spectacles 63 spectacles et 8 expositions représentations Jusqu au 25 octobre 2014, Coproductions : 6 41 spectacles et 6 expositions Jusqu au 9 novembre représentation s

40 40 / 447 Nombre de festivals ou temps forts éventuels Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) accueillie(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Equipes artistiques partenaires de résidence Nbr d heures d intervention - Migrant s Scène - Paris Quartier d Eté -Paris Hip Hop 3 festivals Spectacle vivant : Art visuel : Fête des métallos, collaboration territoire : Débat, rencontre, lecture, conférence, colloque : Chantier numérique : En collaboration avec : Ateliers : résidences -durée moyenne : 4 jours -liste des équipes accueillies et nom du projet: La carte du Temps/ Roland Timsit Brulé! Ludovic Pouzerate Case Noire- Portraits de genre humain /Compagnie Sans Titre Production/ Anne Morel Se souvenir de Violetta,/ Comédie de Valence/Car oline Giuela.. - Paris Hip Hop - Paris Quartier d Eté - Onze Bouge - Une Semaine en Compagnie - Migrant s Scène 5 festivals Spectacle vivant : Art visuel : Fête des métallos, événement de quartier : Débat, rencontre, lecture, conférence, colloque : 6546 Ouverture d'étape à des professionnels : 712 Atelier : au total 28 résidences en 2012 : -durée moyenne : 4 jours et demi -liste des équipes accueillies et nom du projet: Bonus Cinéma Compagnie C.O.C / Nord-Est Isabelle Maurel / Les Instants dansés décalés Anne Morel / La Case noire Ella Dilafé Djenebou Bhatily / Slam et Cie - Onze Bouge - Paris Hip Hop - Une semaine en Compagnie - la Biennale Internationale des Arts de la Marionnette - Migrant s Scène 4 festivals Spectacle vivant : Art visuel : Atelier : 434 Fête des Métallos, événement de quartier : Ouverture d'étape à des professionnels : 359 Débat, projection/rencontr e, Lectures, conférence, colloque : au total 23 résidences en 2013 : -durée moyenne : 4 jours -liste des équipes accueillies et nom du projet: La Chambre rouge / Cie esquimots / Marion Chobert Invisibles / Cie Repères Groupe de Création Artistique / Nasser Djemaï Mirror / Cie 56.. ACTION CULTURELLE 120 h 280h 350h 40h d intervention - Onze Bouge - Paris Hip Hop - Une semaine en Compagnie - Saison Afrique du Sud - Migrant s Scène 5 festivals En cours 27 résidences jusqu à octobre 2014 : -durée moyenne : 4 jours

41 41 / 447 artistique auprès des lycéens Nbr d heures d intervention artistique Nbrd établissemen ts et de relais partenaires Nbr de bénéficiaires 300 h 950 h 1080 h 716 h 106 partenaires 120 partenaires 143 partenaires 164 partenaires 1800 bénéficiaires bénéficiaires IV-Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET Avec l aide de la Région Ile-de-France et de son dispositif PAC (permanence artistique et culturelle), la Maison des métallos souhaite dans les 3 années à venir développer et inscrire durablement dans son projet les 3 axes suivants : 1. Développer les réseaux : approfondir les partenariats locaux, inscrire durablement les partenariats régionaux et positionner la Maison dans un réseau international de lieux et d artistes. Il est important et structurant pour le projet que l expérience singulière de la Maison, un établissement culturel dont l expérience esthétique se fonde sur une participation citoyenne et des artistes qui ancrent leur inspiration dans les problématiques sociétales et politiques contemporaines, se développe avec des partenariats régionaux et internationaux. 2. Développer le chantier numérique. Comment l expérience poétique de ces nouveaux supports facilite leur appropriation? Comment le numérique comme outil de lien social facilite l intégration et l expérience du collectif? Comment le partage d un sensible numérique accentue le sentiment d appartenance et non le rejet? 3. Intensifier la présence des artistes dans la Maison en développant les rencontres et les actions artistiques autour de la programmation. Les projets d ateliers sur plusieurs mois permettront d inscrire un lien plus sûr avec le territoire. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet La Maison des métallos continuera à travailler en partenariat avec : - ARCADI (région Ile-de-France) - Le Théâtre Gérard Philippe de Saint Denis (93) - Le Collectif 12 de Mantes la Jolie (78) - Le Mouffetard, Théâtre des Arts de la Marionnette (Paris) - Le groupe des 20 (Ile de France) - Le Café culturel de Saint Denis (93) - La Ville de Pantin (93) - Paris Hip Hop (Paris) - Onze bouge (Paris) - Le 104 (Paris) - Le Jeu de Paume (Paris) - Confluences (Paris) - Le Théâtre Dunois (Paris) - La Maison du geste et de l image (Paris) - Le Centre Chorégraphique National de Créteil (94) - L Espace 1789 de Saint Ouen (93) - La Ville de Fontenay sous Bois (94) - La Biennale de Belleville (Paris) - Le Théâtre Paris Villette (Paris)

42 42 / 447 Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de- France) La ville et le département de Paris sont contributeurs de la Maison des métallos, établissement public de coopération culturelle. Ils participent au fonctionnement de l Etablissement. L Etat peut être associé à l occasion de certains dispositifs (culture à l hôpital, résidence d artistes en milieu scolaire, ) Equipe artistique prévue pour le projet : Afin d être réactif et d être au plus près de l actualité sociétale et artistique, la Maison des métallos programme au trimestre, par conséquent, il s agit là de pistes de travail non encore finalisée pour l essentiel. Fin 2014, début 2015, la Maison va, entre autres, travailler autour de la thématique «Femmes et violence», seront ainsi présentés : - A mon âge je me cache encore pour fumer ; - Igishanga Isabelle Lafon - These shoes are made for walking Nancy Naous ; - La petite soldate américaine la Cie Jean-Michel Rabeux - Go de nuit Les belles retrouvées Eliane Delatour L ensemble de cette programmation fera l objet de déclinaison en «autour de» avec ateliers, rencontres, débats, projections en partenariat avec des laboratoires de recherche universitaires et les éditions de l EHESS. L attention portée au jeune public va également continuer à croître dans la programmation de la Maison. Fin 2014 sera présentée le spectacle SOS super Maman de la slameuse RIM, d autres propositions seront faites en Un partenariat s amorce avec la Maison du Geste et de l Image, le Théâtre Dunois et le Théâtre Paris Villette par ailleurs, pour nourrir un débat sur l histoire du jeune public, les artistes qui s y intéressent et la réalité de ces publics. Le chantier numérique continuera d explorer l appropriation par les artistes des nouvelles technologies. Beaux parleurs sera reconduit et présentera, entre autres, une installation de Carole Thibaut. La Maison des métallos souhaite mettre en œuvre un projet participatif au long cours sur son territoire. Des échanges sont en cours avec des artistes tels que Stéphane Choukroune et Géraldine Bénichou. Des artistes mettant au cœur de leur travail une réflexion sur le monde d aujourd hui seront dans les murs de la Maison pour créer et partager leur travail avec les publics, qu ils soient artistes complices (Farid O, Marie-Pierre Bésanger, Tamerantong!) ou programmés autour d un projet spécifique. Ainsi, Laurent Hatat présentera Retour à Reims adapté d un ouvrage de Didier Eribon. Frédéric Ferrer préparera tout au long de l année 2015, en collaboration avec le CNES, une création sur le dérèglement climatique qui verra le jour aux Métallos au moment de Sommet mondial de Paris sur le sujet. Une demande de résidence d auteur sera également présentée à la région Ile-de-France pour permettre de développer un travail de terrain avec Laurence Vielle. Ces artistes croiseront aussi les publics à l occasion des temps forts de la Maison, en particulier les fêtes métallos.

43 RESIDENCES PREVUES La programmation de la Maison des métallos est trimestrielle ; les salles ne sont pas bloquées trop longtemps à l avance pour les résidences d artistes. Aussi, dans ce tableau sont mentionnées quelques résidences confirmées ou en cours d étude de l hiver prochain. Novembre 2014 novembre 2015 Type de résidence (implantation, création/diffusion ) création Création / diffusion création création / diffusion Création / diffusion Création / diffusion Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) 17 au 23 novembre 7 jours 24 au 27 novembre 4 jours Début décembre 2014 Novembre er trimestre 2015 Printemps 2014 Equipes artistiques Objectifs & contenus de chaque résidence Mélanie Sulmona ( Cie Côté Corps ) Résidence de création de «Petite danse contre l oubli» Nancy Naous (Compagnie 4120.CORPS) Répétitions de These shoes are made for walking -Essais chorégraphiques autour des événements en cours dans le monde arabe Carole Thibaut ( Compagnie Sambre) Résidence de création de «Capital (peine)» Félix Jousserand (compagnie Du Zieu dans les bleux) Résidence de travail sur la coproduction en cours avec la Maison des métallos «Interrogatoire». Partenaire : Le Safran scène conventionnée Amiens Didier Ruiz ( compagnie des Hommes) Résidence de création de «Fragments» Equipes artistiques de la BIAM Résidences de répétitions pour la BIAM 43 / 447 Partenaires financiers de résidence partenaire financier : le Théâtre Mouffetard

44 44 / 447 Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Les artistes complices de la Maison continueront de participer à la vie de la Maison et de la nourrir par leur présence : la Maison accompagnera les projets de Tamèrantong!, Marie-Pierre Bésanger et Farid O. Chacun de ces artistes se caractérise par des processus de création impliquant directement ou indirectement la population. Un festival international de bodymusic sera centralisé à la Maison des métallos durant les vacances scolaires de la Toussaint 2016, en partenariat avec le Hip Tap Project, il rayonnera sur plusieurs lieux d Île-de-France : WIP Villette, MPAA, Micadanses, Centre des Arts Vivants, La Bellevilloise, Anis Gras/Arcueil, Théâtre El Duende/Ivry, la Dynamo/Pantin, CCN de Créteil etc. Durant la saison il sera précédé d un certain nombre d actions culturelles et pédagogiques avec différents musiciens et danseurs qui irrigueront la vie de la Maison. Des créations inscrites dans le territoire seront également développées avec le café culturel de Saint-Denis et le Githec. Marjolinj Van Hemstra dont un triptyque sur le monde globalisé avait été accueilli aux Métallos à l automne 2013, viendra également travailler sa prochaine création. Présentation des éventuels projets hors résidences : Dans le cadre de son activité et de son projet, la Maison des métallos va pérenniser les croisements entre représentation artistique et pratiques en amateur, tant pour le spectacle vivant que pour les arts visuels. Le journal Les Papotins, fait par des autistes, à destination de tous, développera sa présence dans la Maison, à travers notamment ses interviews publiques des artistes programmés. L artiste Israélien Avi Mograbi profitera d une rétrospective des ses œuvres au Jeu de Paume pour faire une installation particulièrement engagée aux Métallos en mars 2015, avec des rencontres ouvertes autour de la thématique israélo-palestinienne. Des thématiques serviront de fil conducteur à l ensemble de la programmation chaque trimestre. La Maison des métallos souhaite développer de nouveaux outils d appropriation des publics en encourageant de nouvelles formes de participation des publics, en particulier via l utilisation des nouvelles technologies. De nouveaux rendez-vous vont émailler la vie de la Maison en particulier avec Cédric Villani qui viendra faire des conférences culturelles sur les mathématiques, accessibles à tous. Le partenariat avec le CNES ouvrira également de nouvelles perspectives sur les relations arts/sciences. Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi Le projet s inscrit dans une masse salariale permanente constante. Subvention demandée : Soit d augmentation

45 45 / 447 V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES HT RECETTES HT DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) 0 ETAT 0 DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : Préciser le détail des postes par fonction Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : Salaires brut Charges employeur Salaires brut Charges employeur Autres Ministères (préciser) : COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) : Préciser le détail des postes Département (préciser) : Salaires bruts artistes Charges employeur artistes Salaires bruts techniciens Charges employeur techniciens Droits d'auteur Locations (préciser): 1000 EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Commune (préciser) : Paris Autres (préciser) : Défraiements UNION EUROPEENNE 0 Préciser le dispositif : Transports Apports en coproduction Aides aux résidences EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) 0 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : Autres (préciser) : SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS 6000 DEPENSES D'APPROPRIATION CNV, SACEM, SACD, ADAMI 6000 Préciser le nombre d'heures:.. ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur 3000 MECENAT & SPONSOR Achat action culturelle

46 46 / 447 AUTRES DEPENSES 0 Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle Billetterie Recettes de coréalisation Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) : Prestations de service (préciser) : Apports de coproduction (préciser) : Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) Résidences (préciser) : Autres (préciser) : TOTAL TOTAL Mise à disposition de locaux Mise à disposition de locaux Mise à disposition de personnel 5000 Mise à disposition de personnel 5000 Autres (préciser) : communication 5000 Autres (préciser) : 5000 VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Le projet de la Maison des métallos s est consolidé dans les axes qui sont ceux mis en place par l équipe de Philippe Mourat et Christine Chalas en 2009 dans le cadre des missions de l établissement : lieu de création, de diffusion, de débat et de pratique à destination des publics de l est parisien et de l Ile-de-France. Le public est au centre du projet avec un fort volet d appropriation. La présence artistique (trois artistes complices présents sur plusieurs années bénéficiant de salles de travail avec techniciens, de coproductions, de cessions et les artistes de la saison, en cession et rarement en coréalisation qui bénéficient aussi de résidences) est systématiquement liée à de l action artistique à travers des formes de médiation diversifiées. La Maison des métallos est attachée à un rythme trimestriel de programmation qui lui donne une plus grande souplesse pour être en prise avec les enjeux sociaux. Quantitativement, on assiste à une montée en puissance de l activité en 2011 (de 2 à 7 coproductions, de 183 à 206 représentations, de 3 à 5 festivals) qui demeure importante sur les deux années suivantes. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget est stable sur la période avec une légère diminution de la part des recettes propres qui passent de 19 à 15% des recettes. La Ville finance à hauteur de 95% l établissement qui est devenu au 1 er janvier 2014 un Etablissement public de coopération culturelle gérant un Service public industriel et commercial après avoir été un Etablissement public local à régie personnalisée. Ainsi les contractuels ont pu passer en CDI et l organigramme a été retravaillé avec une simplification et la création d un Pôle public. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale On observe un fort ancrage dans le quartier (gratuité de nombreux événements et ateliers, «Fête des métallos avec plus de 2000 spectateurs, rencontres, débats et autres formes d échanges avec les équipes artistiques programmées sous la forme de «Autour de», politique tarifaire avantageuse avec un billet moyen à 8 euros et un maximun de 14 euros) avec des liens étroits avec les établissements scolaires parisiens, les centres sociaux et les associations de l est parisien. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet s inscrit dans la continuité, les co-directeurs souhaitant pouvoir le développer et le consolider tel qu il est défini dans sa singularité (la médiation davantage que la création, une programmation au trimestre pour être au plus près des problématiques sociétales et de l actualité). Les points nouveaux sont le développement de l international et le chantier numérique.

47 47 / 447 VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention pour un montant identique. Emploi La Région n intervient pas au titre de l emploi. La Région renouvelle son soutien à la Maison des Métallos à hauteur de sur une base subventionnable de Création/Diffusion La Région renouvelle son aide à hauteur de pour la création/diffusion (artistes complices, résidences, coproductions) sur une base subventionnable de euros correspondant aux dépenses de création/diffusion déduction faite de l écart de euros entre la subvention demandée et la subvention proposée. Appropriation La Région intervient à hauteur de euros sur une base subventionnable de euros correspondant aux dépenses d appropriation. Localisation géographique : DEPARTEMENT DE PARIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00

48 48 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : THEATRE CINEMA P ELUARD REGIE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 19,12 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : THEATRE CINEMA P ELUARD REGIE Adresse administrative : 4 AV VILLENEUVE ST GEORGES CHOISY LE ROI Statut Juridique : Régie de Collectivité Locale à Caractère Administratif Représentant : Monsieur Gérard CHAMBON, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Inauguré en septembre 1972, le Théâtre Paul Eluard de Choisy-le-Roi fut l un des premiers «théâtres de ville» construit en région parisienne. Cécile Marie succède à Didier Mouturat en 2011 à la direction du théâtre. Son projet est celui de la «création sans frontière» dans lequel sera donnée une place importante aux échanges internationaux et au soutien à de jeunes compagnies, tout en menant une programmation pluridisciplinaire avec un axe fort sur la danse contemporaine et des actions culturelles en direction de publics. La structure de gestion de l établissement a évolué. D abord centre municipal d activité culturelle en 1972, puis centre d action culturelle en 1998 en gestion associative, c est depuis juillet 2004 une régie autonome personnalisée. La question des résidences d artistes, liée à la création et à l appropriation des œuvres par le biais de l action culturelle, s est également posée très tôt. Dès 1972, le Théâtre a accueilli des compagnies pour des résidences de courte ou moyenne durée aboutissant à des créations. Quant aux résidences d artistes de longue durée, la première véritable a été celle du chorégraphe Peter Goss, de

49 49 / à Depuis, des dizaines de metteurs en scène, de chorégraphes ou de musiciens, sont venus en résidence de création ou de diffusion du répertoire au Théâtre. Jusqu à l année 2000, les deux activités «théâtre» et «cinéma» devaient cohabiter dans la grande salle. En 1999, la ville de Choisy-le-Roi votait la construction d une salle de cinéma, attenante au Théâtre et gérée par la même structure. L ouverture de la salle de cinéma a ainsi libéré le plateau pour le spectacle. Le Théatre Paul Eluard de Choisy-le-Roi est soutenu par la Ville, le Conseil Général du Val-de-Marne, la Région Île-de-France et la DRAC. II- Historique du soutien de la Région La structure est soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis 2007 à hauteur de euros. La convention a été renouvelée en 2011 pour un montant identique. C est sur la base d un nouveau projet pour le théâtre que la demande de renouvellement est faite. Cécile Marie, nouvelle directrice, avait ainsi décidé d axer son projet autour de «la création sans frontière» qui comprend notamment un soutien pour des compagnies, principalement franciliennes, à monter et diffuser leurs créations au niveau européen et l accueil de compagnies étrangères. Les résidences ainsi que les actions culturelles demeurent au cœur du projet artistique présenté au soutien régional. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC Île-de-France % % Conseil Général du Val-de-Marne % % Ville - Choisy le Roi % % Autres - PEJA, OARA, ONDA, Politique de la Ville % % Région - PAC % % Région - Autres 0% 0% Région - Emploi tremplin 0% 0% TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % %

50 50 / 447 Chiffre d'affaires % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau ) Evolution de l emploi Exercices comptables estimations REGIME GENERAL OU REGIME PUBLIC CDI / Titulaires (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD / Contractuels (Nombre de 4, postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI.) (Nombre de postes) 0,5 1 Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public

51 51 / 447 Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent REGIME INTERMITTENT ) Evolution de l activité Années ou saisons, à préciser estimations CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES Nombre de créations accueillies Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Nombre de festivals ou temps forts éventuels (baisse des scolaires due au PLEAC/ TP maintenu) 4 (festival du 94) 2 (festival du 94) 4 (festival du 94) 2 (festival du 94) Nombre de spectateurs (baisse de 2300 élèves mécanique due au PLEAC) Nombre de résidence(s) accueillie(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Equipes artistiques partenaires de résidence Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total 4 équipes (Cendre Chassanne, Cie CFB, F. Le Golvan, Cie Paquita Valdès) 20 jours (conception des résidences différenteancienne direction) ACTION CULTURELLE 7 équipes (Cie Baninga, Cie L Emporte- Pièce, Cie CFB 451, Cie Al Dente, Cie du Pas Suivant, Cie Pré-o-coupé, Cie Pour Ainsi Dire) 15 jours 10 équipes (Cie Espace Commun, Cie Pour Ainsi Dire, Cie Hors Série, Cie Extime, Cie l œil du Tigre, Cie Jakart, Cie Autremina, Cie Mesden, Baninga) 15 jours Cie 9 équipes (Cie S appelle reviens, Cie Asanisimasa, Cie Sélénote, Cie Day for Night, ATA, Cie Pour Ainsi Dire, Mille Plateaux associés, Cie Coup de poker, Cie Par Terre) 15 jours 40 heures 30 heures 30 heures 50 heures 250 heures 330 heures 380 heures 470 heures

52 52 / 447 Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET Création d une dynamique pour le développement de projets à l Europe et à l international Le Théâtre est un lieu de véritable permanence artistique entre accueils en diffusion, résidence et ateliers, qui travaille «tambours battants». Cette année marque un premier tournant de 3 années d une direction de projet qui laisse de grandes satisfactions mais aussi de nombreux chantiers à investir. Cécile Marie a été renouvelée dans ses fonctions jusqu à novembre Au-delà des 3 axes intedépendants et indissociables qui encadrent le projet culturel et artistique (diffusion, accompagnement de la création artistique, action culturelle), les grands projets que nous avons mis en œuvre doivent être consolidés : - spécialisation d un axe de travail autour de la création «sans frontière» et d un conventionnement avec le Ministère de la Culture (prévu pour janvier 2015), - plan éducatif à l image et au spectacle vivant pilote en Ile-de-France. Le théâtre a souhaité faire une proposition plus qualitative à la Ville, qui lui a confié l éducation artistique de 4500 élèves d écoles primaires. Une activité à seuil, en tous points, que nous avons voulu requestionner. La proposition que nous avons faite est de dédoubler l effectif sur le théâtre et le cinéma autour d un plan éducatif au spectacle vivant et à l image. Ce projet véritablement pilote a fait l unanimité en bureau municipal et mis en application depuis la rentrée das le cadre d une convention triennale. - développement des partenariats européens et internationaux en liant le local au global et ainsi de démontrer la pertinence de mener des projets à cette échelle dans une démarche de retombées positives sur le plan de l intercommunalité. En nous inscrivant dans ces orientations, nous proposons un vrai projet singulier, dans une future grande métropole internationale qui peine à reconnaître la mixité de ses banlieues et la richesse de ses équipements structurants. Plutôt que de se placer sur une position de repli, nous préférons un théâtre ouvert sur des propositions artistiques européennes imaginatives qui sont à nos yeux, malgré le contexte économique, urgentes à diffuser sur nos territoires aux publics dits empêchés. Nous nous sommes attachés à privilégier les projets dans notre démarche artistique à l Europe et à l international, et à développer les soutiens en coproduction et résidence qui y sont liés. Cette saison marque clairement un tournant et une signature de plus en plus affirmée. Bien évidemment, nous ne pouvons nous permettre d être exclusif et il apparaît tout à fait pertinent que le théâtre puisse encourager des compagnies implantées dans la région telles que la Cie ABC ou la Cie Par Terre. Nous nous posons bien sûr également la question, par notre expérience locale, de l essoufflement des publics dans la crise de la démocratisation culturelle et de la diffusion. Nous souhaitons transformer les espaces temps de la participation culturelle et voir le public comme un partenaire et non comme un simple récepteur. C est dans cet esprit que nous voulons questionner les propositions que nous faisons au public notamment dans nos démarches d action culturelle et de relations publiques : plus d innovation dans une économie de crise. Nous avons ainsi voulu faire plus de représentations le dimanche, y compris en matinée, faire des propositions de spectacles en décentralisation. La Ville de Choisy-le-Roi, divisée en 4 quartiers, accueillera pour démarrer 4 représentations gratuites du Cri quotidien par la Cie Les Anges au Plafond et pour continuer à dynamiser la logique de proximité nous proposons 3 spectacles en décentralisation à la médiathèque (Je clique donc je suis), sur une péniche (Sick) et à l Espace Langevin (Il a quelque chose de pourri), qui nous permettent également de sillonner la ville. Ces représentations sont à tarif unique et modique (5 euros) et nous souhaitons prolonger les temps de rencontre autour d un verre. Parallèlement, une initiative est portée afin de créer un réseau de spectateurs privilégiés dans les quartiers, tels des colporteurs, qui pourront à terme drainer

53 53 / 447 le public dans leur environnement et choisir quel spectacle ils souhaitent avoir en décentralisation la saison prochaine. Enfin, nous souhaiterions proposer l émergence d une nouvelle structure dédiée à la traduction, au surtitrage, et au travail scénographique afin d optimiser la circulation des œuvres de spectacle vivant en Europe. Ce Pôle Européen de Production s inscrit dans la continuité du travail de réseautage et de coopération que nous menons et qui nous permet aujourd hui de mettre en effervescence plusieurs partenaires européens en Italie, Suède, Portugal, Serbie et République Tchèque ; cette liste étant non exhaustive et bien sûr vouée au développement permanent. Un projet a été remis en ce sens à l intercommunalité afin de démarrer notamment une mission de préfiguration en janvier A l instar des précédentes saisons, les 12 prochains mois reposeront sur un certain nombre de propositions émanant de compagnies étrangères. Une orientation très forte est amenée au niveau des résidences qui traiteront des questions de sur-titrages et qui porteront des enjeux de collaborations artistiques transnationales. Il sera maintenu une proposition de 27 spectacles environ pour une soixantaine de représentations maximum sur la saison La saison prochaine place les partenaires départementaux en ligne de mire. Ce sera le cas notamment avec le FestiVal-de-Marne, nous inviterons une compagnie Chilienne vue l an passé aux Abbesses : la Resentida / tratando de hacer una obra que cambie el mundo avec les Théâtrales Charles Dullin et la nouvelle création de Marlène Monteiro Freitas avec la Briqueterie. En plus de nos différentes productions et créations internationales, nous trouverons : - en danse Barbe Neige et les 7 petit cochons au bois dormant de Laura Scozzi, Bliss d Antony Egéa ou encore Borderline de Sébastien Ramirez, - en théâtre Nanine de Laurent Hatat, la compagnie ABC, - en musique Louis Chedid ou encore Thierry Balasse Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet Préciser les noms, villes et départements de chaque équipement Voir liste de partenaires fournie en annexe. Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - Préciser les modalités de leur soutien : Ville de Choisy-le-Roi - EPA Etat/ DRAC IDF/ Scène conventionnée+ Plan Local d Education Artistique et Culturel triennal Etat/Ville/Régie ( ) Conseil Général 94 Equipement conventionné Equipe artistique prévue pour le projet : / voir plus haut RESIDENCES PREVUES Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Novembre 2014 novembre 2015 Résidence de création Résidence de création d écriture pour un projet de coproduction Franco-Chilien

54 54 / 447 Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) 20 octobre au 5 novembre (3 semaines) 4 au 20 décembre (3 semaines) Equipes artistiques La Re-sentida (Chili) / Marco Layera Mille Plateaux associés / G. Fontaine-P.Cottreau Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Résidence d écriture pour un projet de coproduction Franco-Chilien dans la petite salle + rencontre avec des artistes français + échange avec le public. Région (via le cluster international du Carreau du Temple) / Ville Résidence de recherche et création en petite salle. Ville / CG 94 / Région Novembre 2014 novembre 2015 Résidence technique Résidence de création 5 au 10 janvier (1 semaine) 16 février au 6 mars (3 semaines) Equipes artistiques Théâtre de la Véranda / Lisa Wurmser Compagnie ABC / Catherine Boskowitz Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence Travail de sur-titrage en anglais et répétitions dans le cadre d une tournée à l étranger. Grand plateau + équipe spécialisée. Résidence de création pour Le projet Penthésilée, dont la première sera accueillie le 6 mars au TPE. Région / Ville / DRAC Ville / CG 94 / Région / DRAC Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Equipes artistiques Novembre 2014 novembre 2015 Résidence de création Résidence de création 10 au 24 avril (2 semaines) 29 juin au 10 juillet (2 semaines) Côme de Bellescize Compagnie Par terre/ Anne Nguyen Objectifs & contenus de chaque résidence Résidence de recherche et d écriture en petite salle. Résidence de création+technique pour Kata sur le grand plateau.

55 55 / 447 Partenaires financiers de résidence Région / Ville / CG 94 Ville / CG 94 / Région / DRAC Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Novembre 2014 novembre 2015 Résidence de création Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Equipes artistiques 14 septembre au 30 octobre (5 semaines) Cie Asanisimasa / Frédéric Sonntag Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence Résidence de recherche et d écriture en petite salle + travail sur grand plateau. Région / Ville / CG 94 / DRAC Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : La programmation est en cours ; il s agit de donner la priorité aux questions de sur-titrage et aux propositions portant des enjeux de collaborations artistiques transnationales. Naturellement, les compagnies franciliennes font partie intégrante de ces prévisions étant entendu que nous souhaitons leur apporter notre compétence et notre soutien dans leur volonté de travailler à l étranger. Présentation des éventuels projets hors résidences : Nous sommes convaincus que la mobilité internationale des œuvres dramatiques représente pour le spectacle vivant une marge de développement artistique et économique qui doit être investie par des nouvelles pratiques malgré un contexte économique de crise et des conditions d accès problématiques pour les publics. Dans une Europe multilingue, que faut-il mettre en œuvre pour que chaque spectateur jouisse des conditions maximales d accès à un spectacle auquel il assiste dans une langue étrangère? Le projet déposé auprès de la Commission Européenne «SiT» Practice est une expérimentation dédiée à la traduction, au sur-titrage, et au travail scénographique afin d optimiser la circulation des œuvres de spectacle vivant au niveau international. Il questionne assez intimement l objet théâtral dans son moment de partage avec les publics et soulève des objectifs majeurs : inventer de nouvelles formes et approches scénographiques en utilisant le numérique et les nouvelles technologies -notre partenariat met en avant une adaptation aux technologies numériques qui seront au cœur des pratiques-, encourager les productions à circuler au niveau international et ouvrir leur marché potentiel, dans une démarche écoresponsable, permettre une ouverture à de nouveaux métiers aux compétences croisées, toucher des publics non-captifs et développer des projets d implication active (étudiants, déficients auditifs, langues minoritaires). Le projet SiT est matérialisé par la production et présentation de 5 créations artistiques jouées dans leur propre langue et sur-titrées, portées par les équipes française, tchèque, italienne, portugaise et serbe qui s engagent dans un processus de visites en immersion auprès de chaque cluster que chaque partenaire a constitué autour de lui en associant des structures ou personnalités importantes qui permet de nourrir les projets, d entamer un partenariat pérenne, ainsi qu un brassage économique. Les contenus de SiT seront relayés durant tout le projet (internet, publication, vidéo). Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi Le projet de Pôle de production, y compris dans sa mission de préfiguration est porteur d enjeux relatifs à l emploi étant entendu que nous envisageons une répartition de nos missions en interne et le développement de deux postes stratégiques pour permettre le lancement de l activité.

56 56 / 447 Subvention demandée : Soit 0 d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES HT euros RECETTES HT euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) 0 ETAT Préciser le détail des postes par fonction Salaires brut Charges employeur Salaires brut Charges employeur DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : Autres Ministères (préciser) : COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) : Préciser le détail des postes Département (préciser) : 94 quote part Salaires bruts artistes EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Charges employeur artistes n cours Commune (préciser) : Salaires bruts techniciens + charges Autres (préciser) : Frais techniques 3500 Droits d'auteur 7800 Locations (préciser): son/ lumière/vidéo 6000 Défraiements 6000 UNION EUROPEENNE 0 Préciser le dispositif : Transports 9000 EMPLOI AIDE (Hors emploi Apports en coproduction tremplin) 0 Aides aux résidences Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) :

57 57 / 447 SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES Autres (préciser) : PROFESSIONNELS 0 DEPENSES D'APPROPRIATION CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : Préciser le nombre d'heures: 204,5h ARCADI Salaires bruts / technique 3500 Autres (préciser) : Charges employeur / technique 1500 MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle Préciser : Autres (préciser) : AUTRES DEPENSES 8000 RECETTES PROPRES Part de charges de fonctionnement D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle Achats catering, accueil, réception 2500 Billetterie Supports de communication/ quote part 4000 Recettes de coréalisation Frais administratifs / pro rata Recettes de bar, restauration, 1500 librairie (préciser) : 800 Prestations de service (préciser) : Apports de coproduction (préciser) : Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) Résidences (préciser) : Autres (préciser) : TOTAL TOTAL VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public La convention de permanence artistique et culturelle qui s achève rend compte des premières années de direction de Cécile Marie et de la mise en œuvre de son projet de soutien à la «création sans frontière». Le Théâtre a réussi à soutenir la création contemporaine et à favoriser les collaborations artistiques et les projets internationaux tout en maintenant un ancrage local fort. Chaque saison, des compagnies étrangères comme françaises (prioritairement franciliennes) sont accueillies pour des résidences de création (environ une dizaine par saison) construites en lien avec les équipes et qui s adaptent aux besoins des projets, certaines bénéficiant d un accompagnement plus poussé et d apport en coproduction. Pluridisciplinaire, le théâtre propose une trentaine de spectacles par saison avec une grande place faite à la danse contemporaine ainsi qu au jeune public. La compagnie Baninga de Delavallet Bidiefono a été accompagnée sur plusieurs saisons (notamment pour la création «Au-delà» présentée ensuite au Festival d Avignon In), la compagnie jeune public Pour Ainsi dire également ou encore la compagnie Mille plateaux associés (implantée à Champigny). La résonnance avec le territoire et le public de Choisy est très forte et les actions culturelles qui s adressent à tous les publics se sont développées au cours de ces trois années (le nombre d heures d interventions a presque doublé). Le Théâtre s est particulièrement investi pour mettre en place un projet d éducation artistique à destination des quelques 4500 élèves de la Ville. Il est mis en place depuis la rentrée 2013 dans le cadre d une convention triennale avec la Ville, la DRAC et l Éducation Nationale. Des actions sont également menées en direction des collégiens et lycéens (parcours, ateliers, rencontres

58 58 / 447 avec des artistes, visites du théâtre ). Des actions en direction du public sont proposées (rencontres, débats, ateliers de pratique, spectacle hors les murs ). A compter de la saison 14/15, le théatre présente dans 4 lieux des 4 quartiers de la ville un spectacle en entrée libre suivi d une rencontre. Le théâtre de Choisy participe au réseau des festivals Val-de-Marnais et à la Biennale de la danse, aux Théâtrales Charles Dullin, au Festi Val-de-Marne et à Sons d Hiver. Par ailleurs la circulation des publics est favorisée entre les théâtres des trois villes (Ivry, Vitry et Choisy) de la communauté d agglomération Seine-Amont avec des tarifications spéciales. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget du Théâtre Paul Eluard s élève à un peu plus d 1,3 millions en Il est financé à 85 % par les subventions et à 15 % par les recettes propres. Il est resté quasiment au même niveau entre 2011 et 2013 avec toutefois une légère augmentation de 2% sur la période ( ) qui s explique par une augmentation des subventions ( ) conjuguée à une légère hausse des recettes propres ( soit +4 %). La subvention du Conseil Général a été augmentée (de elle est passée dans le cadre d une nouvelle convention triennale à ). Avec le changement de direction, le conventionnement avec la DRAC s est automatiquement arrêté, pour autant la DRAC a poursuivi son soutien et apporte chaque année des aides à la résidence et aux actions culturelles. L enjeu actuel est un nouveau conventionnement DRAC au titre de de «la création sans frontière» qui pourrait se concrétiser en L équipe du théâtre est constituée de 12 personnes permanentes dont certaines (4) sont mises à disposition par la Ville. Pour la technique, le théâtre dispose de 2 personnes, un régisseur général et un régisseur lumière et a recours à des techniciens intermittents tout au long de la saison. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Théâtre de ville, le théâtre Paul Eluard développe de nombreuses actions en direction de la population de Choisy-le-Roi. Pour autant le rayonnement du projet dépasse le cadre local et se place également au niveau francilien, européen et international par les équipes qu il accueille et accompagne, par les réseaux dans lesquels le théâtre s insère et les projets européens qu il porte. Les partenaires du lieu sont tout à la fois des partenaires locaux et franciliens comme des partenaires européens. Projet proposé pour les trois prochaines années Le théâtre propose de poursuivre, développer et amplifier les différents axes de son projet dédié à la création contemporaine et aux projets européens et internationaux. L équipe du lieu souhaite tout à la fois continuer son action territoriale et le développement de projets européens. Au plan européen, le théâtre souhaite mettre en place un pôle de production dédié aux problématiques de la traduction, du sur-titrage et du travail scénographique afin de faciliter la circulation des œuvres. Au niveau local, le théâtre ambitionne de constituer un réseau de spectateurs privilégiés qui pourrait être associé au choix de programmation dans les/leurs quartiers. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention triennale de permanence artistique et culturelle pour un montant identique. La Région renouvelle son soutien au théatre Paul Eluard de Choisy-le-Roi à hauteur de sur une base subventionnable de (la base subventionnable correspond au budget prévisionnel proposé) Emploi La Région n intervient pas directement au titre de l emploi. Création/Diffusion/Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de au titre de la création/diffusion/appropriation pour accompagner le projet proposé par le Théâtre Paul Eluard et notamment l accompagnement d équipes artistiques franciliennes mais également

59 59 / 447 européennes et internationales (résidences, coproduction, diffusion ) et les rencontres avec les publics. Localisation géographique : VAL DE MARNE Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2011 Aide régionale à l'équipement numérique des salles de cinéma ,00 Franciliennes 2011 Construction et aménagement des lieux de diffusion et de création ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

60 60 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : THEATRE D IVRY A VITEZ (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 16,24 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : THEATRE D IVRY A VITEZ Adresse administrative : 1 RUE SIMON DEREURE IVRY SUR SEINE Statut Juridique : Régie de Collectivité Locale à Caractère Industriel Représentant : Monsieur Christophe ADRIANI, Directeur N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Le théâtre municipal a ouvert en 1982 sous l impulsion d Antoine Vitez pour la création théâtrale et l accueil de diverses programmations municipales gérées par le service culturel de la ville d Ivry. En 1991, Leïla Cukierman a été nommée à la direction du théâtre. Elle a monté une équipe permanente de professionnels en technique, administration, action culturelle et artistique, communication, chargés de mettre en œuvre la politique culturelle municipale autour d une programmation constituée de spectacles en diffusion et en création, avec la chanson comme axe fort. Christophe Adriani succédera à Leila Cukierman à partir de la saison sur la base d un projet qui s inscrit dans la continuité. Le croisement des genres, le spectacle en direction du jeune public et le développement de la chanson en tant qu art de scène sont au cœur du projet artistique. Dans ce cadre a été développé un important travail d action artistique et culturelle en direction des publics de la ville et la mise en place de résidences d artistes (jeune public et chanson), avec des interventions, des rencontres, des ateliers de pratiques etc. En 2002, le Théâtre d Ivry est devenu Scène Conventionnée Chanson par le ministère de la Culture. Le théâtre a signé, à cette occasion une convention Chanson avec la Ville d Ivry et la DRAC Île de France. En 2003, une convention a également été signée avec le Conseil Général du Val de Marne.

61 61 / 447 II- Historique du soutien de la Région La structure a été soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle pour les deux premières années de 2007 à 2008 à hauteur de euros, puis, de 2009 à 2011, l aide est passée à et lors du renouvellement en 2011 le montant de l aide a été maintenue au même niveau. Le théâtre était soutenu pour l accueil en résidence de création d artistes avec accompagnement, coproductions et séries de représentations au théâtre en particulier autour de la chanson de création. De plus la Région soutenait en partie un poste dédié à l accompagnement et aux résidences et la mise en œuvre des actions culturelles en lien avec les artistes en résidence. La structure a également obtenu en juin 2014 une subvention de 5000 pour la résidence d auteur de Marina Damestoy. Employant un apprenti la structure a également bénéficié de l aide de la région à l apprentissage. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC % % Conseil Général du Val-de-Marne % % Ville d Ivry-sur-Seine % % Autres % % Région - PAC % % Région - Autres 0% % Région - Emploi tremplin 0% 0% TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : comptes administratifs 2011 % % Subvention d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Total produits % %

62 62 / 447 Répartition des subventions de la structure en 2013 Autres 2% Ville d'ivry-sur- Seine 88% DRAC 3% Conseil Général du valde-marne 3% Région - PAC 4% 2) Evolution de l emploi Exercices comptables REGIME GENERAL OU REGIME PUBLIC CDI / Titulaires (Nombre de postes Equivalent temps plein) 5FP+ 2CDII=1etp +11CDI 4FP+ 2CDII=1ETP +12CDI 4FP+ 4CDII=1.3ETP +12CDI 2014 estimations 4FP+ 3CDII=1.1ETP +13CDI CDD / Contractuels (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI.) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public 2 ETP 2.3 ETP 3.84ETP 4 ETP REGIME INTERMITTENT

63 63 / 447 Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité Années ou saisons, à préciser Nombre créations accueillies de Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Nombre de festivals ou temps forts éventuels Nombre de spectateurs (dont scolaires) Nombre de résidence(s) accueillie(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Equipes artistiques partenaires de résidence SAISON 2011/2012 SAISON 2011/2012 SAISON 2012/2013 CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES SAISON 2013/2014 SAISON 2014/2015 estimations résidences de création 3 créations en développeme nt en recherche 2 créations en recherche (festival de 2 (festival de 3 (festival de 4 (Festival de 3 (Festival de Marne, Marne, Marne, Marne, Sons Marne, Sons Biennale de Festival Sons Biennale de d Hiver, Les d hiver, danse, Sons d hiver) danse, Sons Afriques à Biennale de d hiver) d hiver) Ivry, Biennale danse) des poètes commémorati on de l esclavage) ACTION CULTURELLE

64 64 / 447 Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Etablissement s scolaires (écoles, collèges, lycées) de la ville d Ivry et du 94. Etablissemen ts scolaires (écoles, collèges, lycées) de la ville d Ivry et du 94. Etablissement s scolaires (écoles, collèges, lycées) de la ville d Ivry et du 94 Etablissemen ts scolaires (écoles, collèges, lycées) de la ville d Ivry et du 94 Etablissement s publics culturels de la ville (médiathèque, le cinéma, le Conservatoire) Les centres de quartiers, et les comités de quartiers. Les foyers de personnes âgées. Les associations de la ville, du département (Cultures du Cœur) et de l IDF (Citoyenneté Jeunesse, etc.) Les librairies (Envie de lire à Ivry, Chatpitre dans le 13 e art) Etablissemen ts publics culturels de la ville (médiathèque, le cinéma, le Conservatoire ) La maison d arrêt de Fresnes Les centres de quartiers, et les comités de quartiers. Les foyers de personnes âgées. Les associations de la ville, du département (Cultures du Cœur) et de l IDF (Citoyenneté Jeunesse, etc.) Les librairies (Envie de lire à Ivry, Chatpitre dans le 13 e art) Etablissement s publics culturels de la ville (médiathèque, le cinéma, le Conservatoire, le Hangar) Les centres de quartiers, et les comités de quartiers. Les foyers de personnes âgées. Les associations de la ville, du département (Cultures du Cœur) et de l IDF (Citoyenneté Jeunesse, etc.) Les librairies (Envie de lire à Ivry, Chatpitre dans le 13 e art) La BNF, la Cinémathèqu e, etc. Etablissemen ts publics culturels de la ville (médiathèque, le cinéma, le Conservatoire, le Hangar, et la Galerie d Art) Les centres de quartiers, et les comités de quartiers. Les foyers de personnes âgées. Les associations de la ville, du département (Cultures du Cœur) et de l IDF (Citoyenneté Jeunesse, etc.) Les librairies (Envie de lire à Ivry, Chatpitre dans le 13 e art)

65 65 / 447 Nombre total de bénéficiaires (scolai re et tout public) par saison IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET Si le Théâtre d Ivry Antoine Vitez connait aujourd hui le succès, si ces objectifs demeurent inchangés, si le cahier des charges de la collectivité est réaffirmé (cf. convention de contraintes de Service Public entre la Ville et le théâtre d Ivry Antoine Vitez), il n est pas moins vrai qu aucun projet n est figé, sous peine d obsolescence. Le départ prochain du TQI permet d envisager à l avenir un usage plus confortable de l équipement. Cet événement va en même temps conforter l identité du Théâtre Antoine Vitez. C est une page de l histoire inauguré il y a plus de trente ans qui se tourne. Les deux théâtres siamois prennent leur indépendance, et chacun porte en lui un peu de cet héritage. La prochaine convention triennale avec la Région s inscrit dans ce calendrier. Aussi nous entendons «reformuler toutes les questions», autant pour conforter des lignes de forces que pour envisager des évolutions. Pendant les deux saisons de transition qui s annoncent ( et ) c est essentiellement la partie immergée de l iceberg qui sera au cœur de notre attention, la programmation respectant globalement un équilibre qui a fait ses preuves. Des évolutions en douceur sont dessinées dès la prochaine saison. La chanson est présente sous toutes ses formes : chanson d expression française principalement mais également non francophone, patrimoniale et contemporaine. La chanson de création, qui peine à trouver un public tant qu elle n est pas passée par les fourches caudines de la médiatisation est plus que jamais notre souci. Nous tâchons de lui réserver un espace de rencontre avec le public en dehors des seules «première partie», en proximité avec le spectateur, dans les murs et hors les murs. Nous nous efforçons de faire entendre différents styles en nous appuyant notamment sur les collaborations avec les festivals départementaux (Sons d hiver et FestiVal de Marne) et en affirmant une complémentarité avec le Hangar, salle de musiques actuelles municipale voisine. Le théâtre diversifie sa manière de concevoir les résidences, initiant avec certains artistes des présences plus longues. Chaque art a son rythme et ses exigences (le jonglage par exemple requiert un temps de gestation plus long que la chanson). Chaque artiste a également sa méthode et on prendra en compte la nécessité pour certains projets d une recherche préalable, sans définition immédiate de la mise en forme définitive, ce qui suppose une implication différente du Théâtre dans le processus de production. Affirmer une fidélité avec certains artistes ne nous suffit pas. Les résidences de plus longue durée consolident le travail des équipes artistiques et améliorent les conditions de possibilité des projets de territoire. Ainsi, les résidences de création chanson de Thibaut Defever (Presque oui) ou de Luciole s inscrivent nettement en continuité avec la marque de fabrique du Théâtre. Elles sont centrées sur une création et

66 66 / 447 comprennent des actions culturelles et pédagogiques préalables. La résidence de création chanson de la Compagnie Théâtrale de la Cité de Nicolas Hocquenghem démarre sous les mêmes auspices, bien que nous envisagions déjà ensemble d autres aventures et une relation contractuelle durable avec le Théâtre de Bligny dont la compagnie a la charge. La résidence du jongleur Jive Faury (compagnie Sens dessus dessous), avec lequel nous initions un projet d action culturelle de long terme centré sur un quartier prioritaire de la politique de la Ville se démarque de la tradition (nous y reviendrons). Des résidences et des coproductions en évolution Le Théâtre a privilégié jusqu à présent des résidences annuelles, construites comme un parcours sur l ensemble d une saison comprenant une «résidence de création» (temps de travail préalable à une création en amont d une exploitation), des actions culturelles et pédagogiques et des diffusions hors les murs (appartements, quartiers). L action culturelle et les diffusions complémentaires étant le plus souvent conçues en amont des créations, la densité des résidences dépendait largement des dates de diffusion retenues. Des fidélités construites sur plusieurs saisons permettaient de concevoir des rendez-vous entre deux créations avec certains artistes, mais sans continuité des projets de territoire. Nous aurons désormais tendance à moduler la temporalité des résidences au plus près des besoins des équipes artistiques et en fonction des champs artistiques. Parallèlement, cela nous permet d installer sur le plus long terme des actions culturelles, notamment en lien avec les quartiers. Nous sommes donc à ce titre déjà engagés avec la compagnie de jonglage Sens dessus dessous (le jonglage étant un art qui demande un très long temps de maturation) ce qui permet de développer des actions culturelles et pédagogiques dès la saison , alors que la compagnie est programmée en diffusion dans la grande salle, très en amont de la création prévue pour décembre Sauf exception, les résidences chanson (au moins la moitié des résidences du Théâtre) demeureront plus courtes et plus denses, en raison même du rythme de production de cet art de la scène. La saison demeure structurée autour de quatre importantes créations. L une d entre elles, celle de la compagnie La boite blanche, prend néanmoins de l ampleur dans la mesure où elle comprend une création jeune public et une création tout public. Cette résidence de l auteure Marina Damestoy est remarquable par sa densité durant une année pleine, puisqu elle articule une aide à la reprise (A la rue, O.Bloque), une résidence de création (Monsieur Cloche) et une présence en «infusions» sur le territoire sous la forme d une résidence d écrivain soutenue par la Région (Projet Faire corps). Pour un Théâtre laboratoire Des «résidences de recherche» ont tendance à se substituer aux simples coproductions. Nous entendons par là offrir un cadre à une recherche en amont du bouclage d une production, soit parce que les artistes doivent murir leur projet (par exemple Bitou Dembelé et Khalid K) soit parce que le montage de la production est trop précaire pour fixer l échéance de la création. Des étapes de travail peuvent être produites et montrées au public et/ou aux professionnels dans l ensemble de ce dispositif (ainsi nous inscrivons dans le cadre de la saison la programmation d une étape de travail de Sur les traces de l humain, par la compagnie La scène buissonnière). Les résidences de recherche par définition seront peu formatées : si pour Adeline Nunez il s agit surtout d expérimenter «au plateau» avant de formaliser une création plus classique, le duo Bintou Dembélé / Khalid K explore des pistes inédites avant de se lancer (même si les logiques de coproduction reprennent vite leurs droit et les obligent déjà à rédiger des projets). Dans leur cas, la forme de l expérimentation héritée du hip-hop permet d ouvrir ce chantier au public. Quant à Carole Rieusec, après une programmation dans le cadre de la Nuit blanche, elle revient glaner des récits rêves pour de futures siestes acousmatiques sans que nous soyons très certains de la forme de restitution au public qui sera

67 67 / 447 pertinente. En reprise et en développement Enfin, certains spectacles déjà diffusés, principalement dans le domaine de la chanson, demandent un travail d aboutissement au plateau, qu il s agisse d inciter à une plus grande exigence en matière de mise en scène ou de proposer un développement (par exemple un récit accompagnant un tour de chant). C est ce que nous appelons une «résidence de reprise». Des artistes ainsi soutenus par le Théâtre (coproduction, aide en industrie, promotion) pour reprendre ou développer des créations déjà existantes pourront aussi être sollicités dans une relation aux publics, y compris après leur passage sur scène : Claire Zalamansky, le groupe Serûven, Hervé Haine et Cathy Yerle. Evolution de l équipement Une réflexion est engagée sur l usage du bâtiment à court terme et dans les perspectives énoncées. La densité de l activité dans un équipement au volume réduit est parfois problématique et notamment l exigüité de l espace d accueil, qui est aussi un espace artistique : la billetterie est confinée au sas d entrée, donnant sur le bar dont le volume prend sur une coursive entourant la «petite salle». C est une lourde contrainte, surtout lors de l accueil du public de la «grande salle» mais c est aussi une originalité d un lieu à faire vivre. Un travail de scénographie de cet espace est engagé avec le regard du graphiste Gérard Paris-Clavel afin d en améliorer la fluidité, la convivialité et l esthétique. La programmation tend à anticiper sur un usage complémentaire de ces deux espaces moins contraint par le calendrier. L alternative entre une programmation en «petite salle» et en «grande salle» prend déjà en compte la spécificité de leurs scénographies spécifiques mais il sera plus aisé après le départ du TQI de les dédier plus spécifiquement, la salle «en proximité» étant plus appropriée à certaines formes (concerts acoustiques par exemple) ou certains publics (la toute petite enfance). Bien entendu, la Ville concentre aujourd hui ses efforts à l ouverture du CDN dans les murs de la Manufacture des œillets. Les perspectives de rénovation du Théâtre d Ivry restent en débat. Un premier effort de mise aux normes d urgence de toute l installation électrique du bâtiment a été engagé en La partie concernant la grande salle est réalisée. Des travaux sont planifiés pour Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet 1/Les partenariats avec les festivals départementaux sont reconduits voire développés (participation à la JIMI avec le Hangar dans le cadre du FfestiVal-de-Marne ; aide à la création pour le spectacle accueilli dans le cadre de la biennale de la Danse, ) 2/ l inscription du théâtre dans les réseaux se poursuit : intercommunalité, scènes chanson et producteurs jeune public d Ile de France 3/ un partenariat avec le théâtre de Bligny se met en place sur la saison pour permettre un temps plus long au plateau à certaines compagnie en résidence. A propos des nouvelles coopérations (Le Hangar, La briqueterie, Le théâtre de Bligny) Nous engageons des relations nouvelles avec des équipements de voisinage et des relations de coopération avec des lieux partenaires dans le but de créer des solidarités tant du point de vue de la création que de la diffusion auprès des public, sur la base de convergences artistiques avérée. Equipement de service public municipal, le Théâtre d Ivry a vocation à travailler en bonne intelligence avec les autres structures culturelles de la Ville. Les relations avec la médiathèque ou le cinéma sont

68 68 / 447 anciennes. Elles furent moins évidentes avec les autres scènes. Le TQI est de fait dans les murs et des collaborations ont déjà été menées autour de créations. Son prochain départ invite à une réflexion qui nous projette dans l avenir pour continuer cette relation sous une autre forme. C est un chantier. La galerie d art municipale Fernand Léger devient un partenaire dans le champ croisé des arts plastiques et de la performance (accueil d expositions au Théâtre, collaboration à la Nuit blanche). Le Hangar Le cas du Hangar est plus singulier puisque ce lieu de diffusion musique actuelle et le Théâtre travaillent sur des champs croisés. Certains artistes programmés dans un lieu pourraient très bien être accueillis dans l autre. Pour autant, la relation du public à l œuvre n est pas la même dans un équipement et dans l autre : écoute assise au Théâtre, piste de danse au Hangar. Nous prenons acte de notre complémentarité tout en cherchant à créer des passerelles chaque fois que cela nous semblera pertinent. Ainsi, dès mars 2015, nous avons coordonné nos programmations pour aboutir un week-end de solidarité avec deux équipes théâtrales du Mali et de Centrafrique par une fête au Hangar. Le festival Sons d hiver créait déjà un pont symbolique en programmant dans les deux équipements mais nous allons plus affirmer cette convergence, ne serait-ce qu en concevant une communication commune, Fabien Barontini, directeur du festival étant très complice de ce rapprochement. Le FestiVal de Marne était déjà présenta également sur les deux lieux, proposant au Hangar une sélection de labels indépendants rock/musiques actuelles dans le cadre de la JIMI. Nous intégrons cette programmation (en plus des concerts déjà accueillis), en offrant en parallèle une carte blanche à une coopérative et une association de diffusion de chanson. Pour la saison prochaine, le Hangar devrait profiter de la programmation au Théâtre de Oxmo Puccino pour développer un projet avec cet artiste. Le rythme de programmation du Hangar permet d envisager des collaborations en aval du bouclage de notre propre saison. Mais l intention de travailler ce lien de voisinage est acté. La briqueterie Ce lieu de fabrique dédié à la danse contemporaine est situé sur Vitry mais à la frontière d Ivry. Il a vocation à travailler avec le public de son proche territoire et a déjà des liens avec le quartier ivryen de Monmousseau. Nous sommes engagés à créer sur le long terme un partenariat dont la saison prochaine dessine déjà des contours. Nous avons en proposé à Daniel Favier, directeur de l équipement, d accueillir en résidence de création fin 2015 la compagnie de jonglage Sens dessus dessous, compte tenu du lien fertile entre la danse contemporaine et le nouveau jonglage issu de l école de Jérôme Thomas. Cet axe de collaboration pourrait se répéter. Cette résidence de création devrait s articuler avec un travail d action culturelle sur le quartier Monmousseau (projet en cours d écriture avec la Maison de quartier). A l occasion de la Biennale de danse, c est nous qui mettons à disposition le Théâtre pour accueillir en finalisation le spectacle catalan de la programmation. D un commun accord, nous avons aussi élargi la programmation du festival en proposant au public un spectacle gratuit en plein air (Origami). Dans la perspective du départ du TQI, nous imaginons que ce type de collaboration pourra se développer, notamment pour offrir à des équipes soutenues par la briqueterie un premier lieu de monstration (création ou maquette). La Théâtre de Bligny Ce modeste théâtre situé dans l Essonne au sein d un équipement hospitalier est en fait une très belle petite salle au format très comparable à celui du Théâtre d Ivry Antoine Vitez. Sa gestion a été confiée à la Compagnie théâtrale de la cité dirigée par Nicolas Hocquenghem. Il ne dispose que de très peu de

69 69 / 447 moyens de programmation et c est de fait plus un lieu de création pour la compagnie et ses invités, qui convient aux représentations le personnel de l Hôpital, les malades et les public des villages voisins. La connivence artistique est le point de départ de la relation entre les équipements, la compagnie créant un spectacle musical dès octobre à Ivry (AMOUR AMOUR, Je t aime tant). Connivence renforcée par l arrivée dans l équipe de Gérard Astor comme dramaturge associé. Nous avons imaginé une relation mutuellement avantageuse pour profiter du plateau de Bligny, compte tenu du peu de disponibilité de notre «grande salle» (présence du TQI oblige). Par exemple, la création de Luciole (résidence chanson) sera presque entièrement aboutie à Bligny, avec notre équipe technique en renfort, et donnera lieu à une avant-première pour le public de Bligny une semaine avant la création finalisée à Ivry. Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - Préciser les modalités de leur soutien : 1/Conventionnement avec : - Ville d Ivry sur seine (3 ans) - département du val de marne (3 ans) - Drac IDF (Renouvellement d un an de la convention triennale) 2/ aide aux projets : ACSé, ministère de la culture pour l action à la Maison d arret,. RESIDENCES PREVUES Type de résidence Résidence de création Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Equipes artistiques Objectifs & contenus de chaque résidence «Amour, amour (je t aime tant)» Compagnie théâtrale de la Cité. Résidence du 29 septembre au 14 octobre Direction artistique : Nicolas Hocquenghem Collaboration artistique : Christine Gagnepain et Philippe Villiers Chant et jeux : Mathilde Étienne et Nicolas Hocquenghem Facéties théâtrales : Didier Dicale Guitare, viole, contrebasse : Baptiste Reboul Piano : Mehdi Trabelsi Dramaturge associé : Gérard Astor Coordination technique : Thibaud Lhommet Costumes : Evelyne Guillin Coiffures : Ranga Brossais Doliger Répétitions : au plateau 5 jours (plus 3 semaines hors les murs) avec un créateur lumière, un régisseur son, une habilleuse, un régisseur plateau. 8 représentations dont 6 destinées aux scolaires Réalisation des outils de communication, mise à dispo d une attachée de presse et d une chargée de diffusion.

70 70 / 447 Actions culturelles sur le temps scolaires. Partenaires financiers de résidence Type de résidence Résidence de création Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Equipes artistiques «Luciole» 8 au 20 décembre 2014 Luciole : chant Antoine Kerninon : batterie, saxophone, clavier, guitare Benoit Guivarch : guitare basse, clavier, percussions Raphaël Thyss : clavier, trompette, bugle, basse Léa Germain : scénographe (en cours) Elodie Lifchitz : styliste (en cours) Vincent Quesnot : lumière Objectifs & contenus de chaque résidence Répétitions : du 8 au 13 décembre (hors les murs) et du 15 au 18 décembre au plateau, avec mise à disposition d un créateur lumière, d un régisseur son, et d un régisseur plateau + une habilleuse. 2 représentations tout public. Réalisation des outils de communication, mise à dispo d une attachée de presse et d une chargée de diffusion. Actions culturelles sur le territoire (chez l habitant et dans la ville) et sur le temps scolaire (avec la classe chanson) Partenaires financiers de résidence F2F Music, Arcadi. Type de résidence (implantation, création/diffusion ) «Monsieur Cloche» Compagnie la Boîte Blanche

71 71 / 447 Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Equipes artistiques Objectifs & contenus de chaque résidence De septembre 2014 au 15 février Texte et mise en scène : Marina Damestoy Avec Pénélope Perdereau et Soline de Warren Création musicale : FlexRex et Marina Damestoy Conception scénographique : Marina Damestoy Construction des décors : Jacques Oursin (& Lycée Léonard de Vinci) Régie générale : Aurélien Escuriol Assistantes : Annabelle Piery & Maëlle Bertrand Répétitions au plateau du 19 au 31 janvier 2015, avec mise à disposition d un créateur lumière, d un régisseur son, et d un régisseur plateau + une habilleuse. 16 représentations (dont 9 destinées aux scolaires) Réalisation des outils de communication, mise à dispo d une attachée de presse et d une chargée de diffusion. Partenaires financiers de résidence Actions culturelles sur le territoire (dans les quartiers, avec les associations) et sur le temps scolaire Avec le soutien de la SACD, La Fondation E.C.ART Pomaret, Amorino, Decopatch. Marina Damestoy est auteure en résidence sur l ensemble de la saison, avec l aide de la Région Ile-de-France. Type de résidence (implantation, création/diffusion ) «Icibalao» Presque oui Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Equipes artistiques De novembre 2014 au 18 mars 2015 Sur scène Thibaud Defever : chant, guitares Sylvain Berthe : Flûtes à bec et violoncelle Romain Delebarre (dit Delbi) : batterie fine et colorée Arrangements Musicaux Roland Bourbon Mise en scène Sophie Forte et Eric Bouvron Création Lumière Créateur lumière du Théâtre d Ivry Scénographie, création des décors ou objets, création des costumes En cours de réflexion

72 72 / 447 Objectifs & contenus de chaque résidence Répétitions : du 16 au 28 février 2015 au plateau avec mise à disposition d un créateur lumière, d un régisseur son, et d un régisseur plateau + une habilleuse. 15 représentations (dont 8 scolaires) Réalisation des outils de communication, mise à dispo d une attachée de presse et d une chargée de diffusion. Actions culturelles sur le territoire (dans les quartiers, avec les associations, chez l habitant) et sur le temps scolaire Partenaires financiers de résidence En coproduction avec Sostenuto, Association Presque Oui, Festi'Val-de-Marne Avec le soutien de la ville de Grenay (Espace Ronny Coutteure), des JMF et du Train Théâtre de Porte -lès-valence. Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : L art du jonglage devrait être un champ artistique associé durablement, dans un premier temps avec la compagnie de Jive Faury Sens dessous dessous (création décembre 2015) engagée. D autres collaborations artistiques sont déjà envisagées. Le projet chanson demeure l axe principal du Théâtre, mais sa continuité passe par une diversité de collaborations artistiques dont l anticipation est difficile, du fait même de l économie spécifique de ce champ du spectacle vivant. Présentation des éventuels projets hors résidences : Un effort pédagogique et éducatif assidu est effectué en particulier par l équipe du théâtre en faveur de la découverte des métiers de la scène. L importante équipe technique est très impliquée dans cette démarche qui commence à la simple visite guidée de l équipement, passe par l accueil fréquent de stagiaires et s illustre par l embauche d un apprenti en formation alternée (en l occurrence une apprentie en cours de formation, en remplaçant une autre qua rejoint le monde du travail à plein temps). Un projet plus spécifique illustre la qualité de cet investissement de l équipe technique : la collaboration avec le lycée Léonard de Vinci, dédié aux métiers du bois, associé à la fabrication de décors des projets en création au Théâtre (Le chant des rues la saison passée, Monsieur Cloche la saison prochaine). L établissement et le théâtre vont rédiger une convention pour asseoir cette collaboration. Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi [Préciser le cas échéant les perspectives de création ou d évolution de l emploi et les détails : régime, postes concernés, évolution du volume horaire, de la masse salariale correspondante etc.] A la faveur de départs et mouvements dans l équipe, une réorganisation plus adaptée aux priorités de projet est engagée. Elle permet d accompagner un développement suivant deux axes : l aide à la création et à la structuration des compagnies ; l action culturelle dans les quartiers. Le Théâtre recrute une comptable (prise de fonctions en septembre 2014) afin de dégager le secteur administratif pour qu il puisse consacrer plus de temps à la production, au montage de dossiers et à l accompagnement des compagnies en structuration. La multiplication des résidences (de durée variable) justifie cette évolution, d autant que la fragilité de nombreuses équipes émergentes ne disposant pas d administration structurée nécessite une plus grande attention, même pour de modeste envergure financière (reprise, soutien à la mise en scène d un concert existant).

73 73 / 447 Un poste à temps partiel est dédié spécifiquement au travail de relation à la population (programmation hors les murs et projets quartiers). C est une opération tiroirs qui suppose la répartition plus rationnelle de tâches ou missions plus occasionnelles, l emploi intermittent ou le CDD étant dans ce cas plus adapté. Par exemple, nous consacrerons l équivalent d un mi-temps annuel au travail en direction des collèges, des lycées et de la jeunesse mais en recrutant au cas par cas des intervenants concentrés sur tel ou tel projet, l équipe permanente assurant la continuité de la relation avec les partenaires. Les projets proposés aux établissements du secondaire sont chaque année très spécifiques et nécessitent à chaque fois une démarche nouvelle en direction d un type de professeurs (par exemple cette année les enseignants en langue espagnole pour un projet, les professeurs d histoire pour un autre). Contrairement au TQI, qui travaille de manière privilégiée sur le répertoire classique, les propositions du Théâtre Antoine Vitez ne s inscrivent pas naturellement dans le cadre des programmes. Subvention demandée : Soit d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES HT euros RECETTES HT euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT salaires du personnel permanents (brut + cotisations) DRAC Ile-de-France x attribué Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : Salaires brut responsable de diffusion Charges employeur Autres Ministères x en cours 8000 Salaires brut responsable de production Charges employeur COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) : Préciser le détail des postes Salaires bruts artistes Département (préciser) : CG 94 x attribué EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Charges employeur artistes Commune (préciser) : Salaires bruts techniciens Ivry-sur-Seine

74 74 / 447 Autres (préciser) : Charges employeur techniciens Droits d'auteur Locations (préciser): Défraiements UNION EUROPEENNE 0 Préciser le dispositif : Transports EMPLOI AIDE (Hors Apports en coproduction emploi tremplin) 0 Aides aux résidences de créations Dispositif CUI-CAE, CUImultiformes CIE Achats de spectacle, concerts diffusion des créations Autres (préciser) : Autres (préciser) : SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS CNV, SACEM, SACD, DEPENSES D'APPROPRIATION ADAMI (préciser) : Préciser le nombre d'heures:.. ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle Préciser : Autres (préciser) : spectacles hors les murs AUTRES DEPENSES RECETTES PROPRES Part de charges de fonctionnement D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle Billetterie Recettes de coréalisation Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) : 5500 Prestations de service (préciser) : Apports de coproduction (préciser) : festival de marne 5000 Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) Résidences (préciser) : Autres (préciser) : TOTAL TOTAL Mise à disposition de Mise à disposition de locaux locaux Mise à disposition de Mise à disposition de personnel personnel Autres (préciser) : Autres (préciser) :

75 75 / 447 VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Le Théâtre d Ivry Antoine Vitez a connu en fin de convention un changement de direction, Christophe Adriani a pris la suite de Leila Cukierman qui a dirigé le théâtre pendant près de 25 ans. Théâtre de ville et scène conventionnée chanson, c est sur un cahier des charges similaire (théâtre pluridisciplinaire avec dominante chanson et jeune public) que le nouveau directeur a été nommé en octobre Scène conventionnée chanson par la DRAC, la chanson de création représente la moitié de la programmation. Le théâtre, la danse et plus récemment le jonglage sont les autres champs disciplinaires représentés au théâtre. Le nombre de spectacles programmés chaque saison s est accru entre 2010 et 2014, passant de 16 pour la saison 2010/2011 à 32 pour la saison 2014/2015, de même pour le nombre de représentations qui passe de 113 à 132. La saison 2014/2015 est la première saison du nouveau directeur qui a souhaité accentuer le nombre de spectacles tout en maintenant les séries de représentations. Malgré une légère baisse en 2013/2014, le niveau de fréquentation est important. Le nombre de spectateurs s établit en moyenne à un peu plus de chaque saison. A raison de 4 à 5 résidences de création par saison, le Théâtre a accompagné de nombreux artistes dans leur projet de création (accompagnement technique, apport en coproduction et longues séries de représentations (12 à 18 dates), aide à la diffusion ). Certains artistes sont soutenus dans le cadre d une fidélité et d un suivi sur plusieurs années. La programmation et l accueil en résidence s articulent avec de nombreuses actions culturelles menées en direction du public et de la population d Ivry. Tous les élèves de la maternelle au primaire d Ivry viennent chaque année voir un spectacle au théâtre. C est ainsi que les scolaires représentent environ la moitié de la fréquentation du théâtre. Des parcours «classe chanson» ou des parcours «petits correspondants du Théâtre» sont proposés à certaines classes de primaires, des collégiens comme des lycéens peuvent participer à des parcours «découverte des métiers du spectacle», des rencontres «bord de plateau» sont régulièrement proposées après les représentations scolaires. Le Théâtre d Ivry développe également des actions hors les murs en lien avec les autres équipements de la Ville, les scènes de quartiers ou les scènes de voisinage. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi En tant que théâtre de ville, le premier financeur du théâtre Antoine Vitez est la ville d Ivry avec une aide qui représente près de 90 % des subventions publiques et 70 % du budget. La Région avec la PAC est le deuxième partenaire du théâtre, suivi par le Conseil Général du Val-de-Marne et la DRAC. La part de la subvention régionale est identique en 2011 et en 2013, elle représente 4 % des subventions et 3 % du budget. Le budget du théâtre, de l ordre de 1,9 millions d euros sur les trois années repose en début comme en fin de convention à 80 % sur les subventions et à 20 % sur les recettes propres. L équipe permanente du théâtre compte 20 personnes dont 6 personnes pour la technique. Il est toutefois nécessaire de faire appel à des techniciens intermittents pour faire face à l ensemble des activités du théâtre. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Le théâtre est très ancré localement, il développe de nombreuses actions en direction de la population et des scolaires en particulier. Depuis la constitution de la communauté d agglomération Seine-Amont en Janvier 2013 qui réunit Ivry, Vitry et Choisy, les théâtres des trois villes ont démarré une collaboration en proposant au public un parcours à travers une carte «Scènes en Seine». Par ailleurs, le théâtre a initié en 2014 de nouvelles collaborations avec d autres structures de la ville, du département et même de la région : avec Le Hangar (lieu de musiques actuelles d Ivry), la Briqueterie (Centre de Développement Chorégraphique) et le théâtre de Bligny dans l Essonne. Il s insère par ailleurs dans plusieurs réseaux, le réseau «Scènes chanson» et le réseau des théâtres jeune public d Ile-de-France. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet que présente le théâtre d Ivry Antoine Vitez s inscrit dans la continuité (résidences de création, chanson, jeune public/tout public, actions culturelles ) avec toutefois des inflexions que souhaite porter le nouveau directeur. Les types de résidences vont évoluer, les résidences de création sont maintenues,

76 76 / 447 mais des résidences plus longues seront proposées (pour d autres disciplines comme c est le cas avec la compagnie de jonglage Sens dessus dessous) comme des résidences de développement et des résidences de recherche. Le théâtre souhaite ouvrir et développer des coopérations dans un souci de complémentarité et de convergence artistique avec d autres structures culturelles (Théâtre de Bligny, Le Hangar, La Briqueterie). Le théâtre va en particulier poursuivre son soutien à la création et à l accompagnement d artistes à travers l accueil en résidence, des exploitations longues en séries ainsi que des aides à la création en dehors des résidences. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention triennale de permanence artistique et culturelle pour un montant identique. La Région renouvelle son soutien au Théâtre Antoine Vitez d Ivry-sur-Seine à hauteur de sur une base subventionnable de (la base subventionnable correspond aux dépenses d emploi pour les postes de responsable de diffusion et responsable de production, aux dépenses de création/diffusion et aux dépenses d appropriation déduction faite de la différence entre le montant demandé et le montant proposé) Emploi La Région intervient à hauteur de en soutien des postes de responsables de diffusion et de production. Création/Diffusion/appropriation La Région renouvelle son aide à hauteur de pour soutenir l accueil en résidence d équipes artistiques et l accompagnement de leur projet et les actions menées en direction des publics. Localisation géographique : VAL DE MARNE Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00

77 77 / 447 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2014 Programme régional de résidences d'écrivains (Organismes) 5 000,00 Montant total ,00

78 78 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : ACTA (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 13,50 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : CREATION THEATRALE AUDIOVISUELLE Adresse administrative : 4 RUE LEON BLUM VILLIERS LE BEL Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Daniel COHEN, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire La compagnie ACTA (Association de Création Théâtrale et Audiovisuelle) a été créée en 1989 par Agnès Desfosses, photographe et metteure en scène. Après avoir été co-dirigée pendant 4 ans, de 2010 à 2014, par Agnès Desfosses et Laurent Dupont, la compagnie ACTA est désormais dirigée uniquement par Laurent Dupont, Agnès Desfosses poursuivant son activité au sein de la compagnie à travers des collaborations artistiques. Implantée depuis sa création à Villiers-le-Bel dans le Val d Oise (elle y dispose d un lieu de travail), les créations d'acta sont présentées en France et à l'étranger. ACTA s'inscrit dans une démarche s'intéressant aux cultures populaires et à leurs transformations, développant rencontres et collaborations artistiques françaises et européennes, poursuivant un travail d'équipe entre scénographes, auteurs et compositeurs contemporains, déterminant la place et le rôle des spectateurs en fonction des thèmes et des formes artistiques, et s'adressant à un large public : petits et grands, initiés ou non. La compagnie ACTA anime régulièrement des ateliers à destination du public (enfant ou adulte) ou de

79 79 / 447 professionnels de la culture mêlant photographie, théâtre et son, dans le cadre de structures culturelles, écoles, collèges ou maisons de quartier. Ces ateliers constituent souvent le point de départ des créations de la compagnie ACTA. Depuis 2004, ACTA organise les PREMIERES RENCONTRES - éveil artistique, petite enfance et spectacle vivant Biennale européenne en Val d Oise - événement destiné aux très jeunes spectateurs de moins de 4 ans et à leurs accompagnateurs. Dans ce cadre, la compagnie s inscrit dans un réseau européen et international. Elle a ainsi coordonné un projet européen Grundtvig : «Parentalité/Education/Culture/Art» sur avec 5 partenaires européens. ACTA est soutenue par la ville de Villiers-le-Bel, la communauté d agglomération de Val-de-France, la DRAC, le Conseil Général du Val d Oise et la Région Ile-de-France depuis II- Historique du soutien de la Région La structure a été soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle, de 2007 à 2010, à hauteur de euros puis, de 2011 à 2014, à hauteur de euros. Le projet soutenu dans le cadre de la permanence artistique et culturelle était celui d un accompagnement à la structuration de la compagnie par un soutien à l emploi ciblé sur le poste d administratrice. L aide régionale visait également à soutenir en plus de l activité de création de la compagnie, l ensemble des actions menées par la compagnie, et notamment Les Premières Rencontres, biennale européenne en Val d Oise, éveil artistique, petite enfance et spectacle vivant (festival et forum professionnel européen). La compagnie bénéficie également du soutien de la Région au titre des actions européennes pour les Premières rencontres - biennale européenne en Va d Oise. La subvention régionale était de euros en 2011 et de euros en III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC - convention % % DRAC - aides à projets % % DRAC - SDAT % % SOUS TOTAL DRAC % % Conseil Général Val d'oise - convention Conseil Général Val d'oise - collège et théâtre Conseil Général Seine Saint Denis % % 0% % 0% % SOUS TOTAL CG % % CC Sud Pays Basque 0% % Ville - Villiers le Bel % %

80 80 / 447 Autres - ACSE, Gruntvig % % Région - PAC % % Région - Autres : actions européenne % % Région - Emploi tremplin 0% 0% TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d affaires (recettes propres) % % Total Produits % % Résultat net Fonds associatifs Report à nouveau

81 81 / 447 2) Evolution de l emploi Exercices comptables (Année des Premières Rencontres) estimations (Année des Premières Rencontres) Régime général CDI 2 CDI à temps plein : 1 administratrice, 1 chargée des relations publiques/diffusion (1 changement de personne sur le poste durant l'année) 2 CDI à temps plein : 1 administratrice (dont 1 congé maternité), 1 chargée des relations publiques/diffusion 2 CDI à temps plein : 1 administratrice, 1 chargée des relations publiques/diffusion 2 CDI à temps plein : 1 administratrice, 1 chargée des relations publiques/diffusion (dont 1 congé maternité) (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) CDD : 1 remplacement congé maternité et 1 chargée de production durant les Premières Rencontres 0,6 (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public / BRUT Régime intermittent Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale BRUTE régime intermittent 1 poste d'assistante administrative 26h à compter de novembre poste d'assistante administrative 26h (1 changement de personne sur le poste durant l'année) 1 poste d'assistante administrative de 26h à 1 1 poste de chargée de poste de chargée de production à 35h production 35h (1 changement de personne sur

82 82 / 447 3) Evolution de l activité Années (estimations) Création / diffusion / résidences Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations, dont nombre de représentations en cession Nombre de lieux concernés par les tournées 124 dont 106 en cessions 200 dont 183 cessions 139 dont 136 cessions 86 dont 84 cessions Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & durée moyenne (nombre de jours ou mois) & lieux partenaires de résidence 1 semaine de résidence de création pour l'équipe artistique de "En Corps" à Urrugne (64) - en partenariat avecla communauté d'agglomération du Sud Pays Basque Action culturelle dont les résidences artitiques menées en amont des créations Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens 80 Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires PREMIÈRES RENCONTRES - Art, petite enfance et spectacle vivant - Biennale européenne en Val d'oise : atelierset résidences artistiques d'artistes européens, formations/actions, circulation d'œuvres européennes sur le territoire francilien Nombre de bénéficiaires Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires TOTAL ACTION CULTURELLE Nombre de bénéficiaires IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 ACTA est en résidence à Villiers-le-Bel (95). Conscient des atouts et des potentialités de Villiers de bel (95) - où la dimension humaine et culturelle est prise en compte- et de ses caractéristiques - la cohabitation de nombreuses communautés dans un espace urbain en pleine restructuration et mutation, attentif avec l impact des évènements récents qui ont modifié la Ville en profondeur : ACTA souhaite pouvoir développer des projets d actions en termes de recherches et d innovations artistiques, y associant les artistes, les habitants et les professionnels de Villiers le bel du Val d Oise et de la Région Ile-de-France mais aussi dans la conquête de nouveaux publics ACTA souhaite que La Région Ile de France accompagne le projet développé sur la partie créationappropriation / Diffusion et sur l emploi administratif qui le soutient. Un projet qui s inscrit dans la dynamique d une recherche engagée il y a 30 ans avec le Tam teatromusica en Italie, sur des écritures scéniques à l intersection de formes expressives et d enjeux esthétiques associant la musique, la peinture au mouvement : -une musique, intégrant le jeu d un musicien/acteur ou des élaborations électroacoustiques en temps réel, englobant toutes manifestations sonores : les bruits, la respiration, la parole-chant, voix, matières

83 83 / 447 sonores. -la peinture comme évocation et dénominateur commun pour la scénographie, le dessin des lumières, les costumes mais aussi dans les couleurs et dans les signes réalisés sur scène comme la digital action painting ou d autres formes d interactions originales issue de techniques numériques vidéo. -le mouvement, geste et chorégraphie des corps en lien avec les nouvelles technologies. Peindre et chanter avec la lumière, écrire et danser avec la vidéo, une hybridation sensorielle activée par les synesthésies produites par leur interaction. Une écriture scénique ne privilégiant pas le texte, lui préférant une parole plus proche de la poésie, plus «déstructurée», plus proche du son, du chant ou du phonème où l acteur est un-acteur qui chante : il chante avec les sons, les mouvements, les objets, la lumière Une écriture faite de la «rencontre» des ces formes expressives «synchronisées», toujours transversale : à la recherche d une gestualité sonore, d une voix «dépeinte», de la vision d un son ou de l écoute d un signe. Elle privilégie la composition musicale et son vocabulaire pour structurer le temps du phénomène théâtrale, des évènements, le rythme des actions en analogie avec ce que nous appelons aujourd hui la performance. Gestes, lumières, sons, mouvements des objets, scénographie sont inscrits dans une partition qui «garantie» le temps des relations entre tous ces éléments. Elle articule aussi e jeu des interprètes : Cette «musicalité» codifie la présence de l acteur/performer, lui permettant «d y être», sans se réduire à un personnage. Ces processus d écriture nécessitent des collaborations avec des artistes impliqués dans différents expressions, privilégiant ainsi une interdisciplinarité. Ils sont invités à se mettre en résonnance avec le metteur en scène et sa conception du spectacle. Ils sont à la fois «auteurs» et acteurs des différentes étapes partagées de sa réalisation. Ils expérimentent et enrichissent leurs savoir-faire. Une composition à chaque fois réinventée au gré des différents projets au travers d une «dramaturgie de sensations» en référence aux expériences musicales et performatives de J. Cage ou Mauricio Kagel. Ce projet s inscrit dans la continuité de nos recherches poursuivies depuis plus de 20 ans pour l innovation artistique à l écoute des tout petits et plus récemment de l adolescence, pour les questionnements qu ils suscitent, leur sensibilité à des formes privilégiant le métissage de langages, aiguisant leur curiosité Elles permettent une grande liberté de création, à l écoute de leur appréhension «sensible» du monde, nous induisant à les inviter au cœur de nos cheminements et de nos intuitions : une dynamique partagées avec eux leur permettant d être au centre de l acte de la création. La convention connaîtra deux créations mises en scène par Laurent Dupont, «Ode aux Antigones» Tout public à partir de l adolescence et «Sons jardins secrets» tout public à partir de 4 ans. Au travers de ses créations poursuivant la mise en miroir de ces 2 seuils de l enfance et de l adolescence, ACTA souhaite que la Région accompagne ce projet qui entend poursuivre et contribuer aux réflexions menées au sein du théâtre Jeune Public, affirmant l importance d une création contemporaine engagée, exigeante et sensible, impliquée dans une dynamique de relation, attentive à l évolution de ses publics - en particulier à la petite enfance et à l adolescence, pour servir avec pertinence les sujets abordés. Le soutien financier de la Région Ile de France est indispensable pour l accomplissement de la recherche avec des équipes artistiques impliquées. Il permet notamment l émergence d une création à destination des adolescents qui demande un effort accru de la Compagnie pour la mise en place d enjeux coproductifs et de diffusion : un travail de défrichage en cours reste néanmoins à accomplir pour convaincre les programmateurs d Ile de France et d ailleurs sur les enjeux sociétaux posés par cette

84 84 / 447 sensibilisation à l Art et la culture dans cette étape délicate de l enfance en route vers l âge adulte. Appropriation : Ces projets de créations seront développés à partir de résidences artistiques (ateliers /rencontre-formations) inscrites dans le territoire de référence dans un esprit partenarial, entre des artistes, des adultes et des enfants ou des adolescents. Elles seront des étapes fondamentales pour interroger ensemble de nouvelles formes d écritures scéniques en amont de la création. Elles feront appel à des équipes artistiques engagées dans une démarche dont l enjeu est sociétal. En amont de la création 2015 «Ode aux Antigones», des actions avec les habitants auront lieu en 2014/2015 : créer une dynamique, les impliquant dans un processus créatif, réaliser des restitutions publiques pour interroger cette nouvelle création. -Mise en place d «actions/contextes» avec des adolescents en lien avec les collèges / les Maisons de quartiers, la Maison Jacques Brel : Cette nouvelle forme «Ode aux Antigones» s inscrit dans la poursuite de nos recherches en direction des adolescents, engagée avec la création de «En Corps (E)crits» (nov 13), interrogeant notre démarche de création au travers d ateliers/rencontres avec ces jeunes, privilégiant une mixité de langages (théâtre, danse, musique, arts numériques) et au plus près de leur questionnement tout en partageant les axes et les étapes d une démarche artistique et de ses processus dont ils deviennent les initiateurs. Ils permettent ainsi d interroger de nouvelles formes d écritures scéniques. Après s être engagé dans une série d ateliers propédeutiques en mai juin et juillet 2014 autour de la danse, la lutherie urbaine et le slam avec des groupes en temps et hors temps scolaire...et forts de cette sensibilisation, la recherche s affinera avec eux au cours de différentes étapes menées entre la fin 14 et le printemps 15, déclinant de nouvelles formes d ateliers/rencontres, pour instaurer des modes particuliers mais ludiques de dialogues avec des artistes impliqués dans le partage de ces actions. Il s agira de cueillir leur centre d intérêts, leurs points de vue, ce qui les touche et les interroge intimement au travers de cette figure rebelle. Ces ateliers/rencontres seront l occasion d une restitution publique au printemps 2015 un moment partagé entre une équipe pressentie et ces «chœurs» constitués : une 1ère étape à partir des choix opérés dans les matériaux réalisés avec les participants pour partager nos questionnements et valoriser leurs contributions. -Mise en place d actions/lectures d extraits d Antigone par les artistes avec des adolescents aux termes desquels un petit recueil de paroles sera laissé aux témoins de ces rencontres pour qu ils puissent à leur tour raconter cette histoire à d autres mais aussi des rencontres avec des groupes de femmes sur cette infaillible nécessité de poser, au-delà des mots, un terme aux conflits qui nous entourent. Deux actions menées pour interroger un processus dramaturgique en amont des répétitions. En ; en amont de la création 2017 «Sons jardins secrets» seront mis en place avec les habitants des parcours nomades : -S inventer des formes d expérimentations pour instaurer de nouvelles proximités artistiques avec les habitants-parents, enfants, professionnels. Ouverte à l expérimentation et à la rencontre, ce projet de création prend naturellement sa place dans la mise en œuvre d un chantier artistique nomade pour interroger ensemble notre regard sur les «paysages» de notre quotidien : au cours de deux saisons des Chantiers Nomades se dessineront au fil des rencontres. -Pratiquer des collectages vidéo et sonores : porter un regard et une écoute sur un contexte urbain, s ouvrir à d autres territoires qui pourront nourrir leur terrain de jeu : des jardins, partagés ou collectifs, mais aussi des témoignages recueillis, habités de singularités, d identités qui entreront en résonnance avec la recherche artistique.

85 85 / 447 -construire un partenariat en temps et hors temps scolaire, en lien avec les animateurs des maisons de quartiers ou les associations parentales - Poser des temps festifs de restitution : des parcours ou des installations sonores et visuelles sur ces moments partagés et les témoignages recueillis au cours de trois Chantiers-Nomades : -«L oreille en sons» ce chantier prêtera l oreille à tous les sons qui habitent notre quotidien et à ceux qui ont façonné votre mémoire. «Images et portraits» : sillonner les espaces publiques, à l écoute de ce monde et le regard posé sur lui avec des jeunes accompagnés d un musicien ou d un artiste vidéaste. «Langues et histoires du monde»: invitation à des lectures et pour un travail de collectage de chants. S imprégnant de ce nomadisme, gardant la mémoire des lieux et de ces rencontres, «Sons jardins secrets» portera la trace de cette cartographie vivante. -La poursuite des Ateliers Théâtres avec les jeunes des collèges de Villiers le Bel ou de la Communauté d Agglomération : une activité souhaitée par l équipes des artistes qui y sont impliqués de longue date, réalisée en collaboration avec les enseignants au travers de dossiers cosignés et prévoyant une préparation en amont entre les enseignants et les artistes suivis de différentes formules proposées aux élèves pour les entraîner vers une formalisation théâtrale. Diffusion : 1 exposition et 5 spectacles de la Compagnie seront diffusés dont 3 à destination de la petite enfance et 2 à destination des adolescents (cf. paragraphe diffusion pour plus de détails) Il est à noter que lors de cette convention que la Compagnie poursuit l expansion des activités en cohérence avec son projet : LES PREMIERES RENCONTRES : des dynamiques qui font se croiser les franciliens avec l Europe connaîtra la 7éme édition de la Biennale européenne en Val d Oise : «LES PREMIERES RENCONTRES - Art, Petite enfance et spectacle vivant» en partenariat avec 16 Villes du Val d Oise / des formations-rencontres / 1 forum européen de 2 jours et la circulation d œuvres européennes sur le territoire francilien (130 représentations) : ACTA travaille avec ses partenaires à la pérennité de cette manifestation qui permet une ouverture de la vie locale à l Europe, favorisant la mise en place de résidences artistiques, d actions culturelles organisées pour l occasion par les Villes du département du val d Oise en lien avec les Compagnies invitées et d activités de rencontres/ formation entre professionnels, parents et opérateurs culturels des villes partenaires. Poursuite des partenariats avec d autres festivals pour la circulation des œuvres en Ile de France et ailleurs. En 2015 : préparation de cette 7eme édition des PREMIERES RENCONTRES : >> Sélection des 15 spectacles européens, réunions de préparation avec les 16 villes participantes du Val d Oise (Arnouville, Argenteuil, Cergy-Pontoise, Ermont, Fosses, Garges-lès-Gonesse, Gonesse, Marly-la- Ville, Montigny-lès-Cormeilles, Persan, Saint-Gratien, Saint-Ouen l Aumône, Sarcelles, Taverny, Villiersle-Bel et d une nouvelle ville participante : Montmorency) >> Coordination technique et administrative assurée par la Compagnie ACTA : élaboration des devis, partage de frais de transports pour permettre à certaines Villes d accueillir des spectacles européens. >> Préparation du Forum européen de 2 jours (Thèmes des conférences, intervenants européens et internationaux ) à l Espace Marcel Pagnol à Villiers-le-Bel. >> Préparation des conférences-débats et de la formation «Art, petite enfance et spectacle vivant» ouverte aux professionnels de la petite enfance et de la culture et aux parents des Villes partenaires. >> Sélection de la création 2016 des PREMIÈRES RENCONTRES et proposition au Conseil Général du Val d Oise de ce choix afin qu il y ait un soutien financier à cette création. >> Valorisation et diffusion de la documentation accumulée depuis 12 ans sur le site <premieres-

86 86 / 447 rencontres.eu> : Débats, forum, chroniques des spectacles, entretiens-vidéo des intervenants sur le site des 6 éditions. -L accueil d artistes dans ses locaux en 2015, 2016 et 2017 pour un partage de l outil en soutien à des étapes de créations en cohérence avec un élargissement/enrichissement de nos actions sur le territoire francilien : ces résidences sont l occasion d échanges artistiques et sont toujours accompagnées de répétitions ouvertes favorisant des échanges avec nos publics franciliens -d enfants depuis la Toute Petite Enfance jusqu aux Collèges, de professionnels et de parents, mais aussi avec les programmateurs de la Région Ile-de-France invités, en les associant à ces étapes liées à des processus de création. Acta reste attentif à des projets singuliers pour leur qualité artistique, à la rigueur professionnelle avérée, favorisant par la même leur diffusion. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet CREATIONS et APPROPRIATION: Lieux des actions menées avec le public et les habitants en amont des 2 créations «Ode aux Antigones» et «Sons jardins secrets» : à Villiers-le-bel (95) : dans les locaux d Acta mais aussi des 4 maisons de quartiers, Espace Jacques Brel, Crèches, Collèges Léon Blum et Saint Exupéry, écoles, autres associations locales D autres lieux sont en cours de définition. -PREMIERES RENCONTRES 2016 : 25 lieux franciliens : Villes partenaires (95) : Arnouville (Service culturel et Petite enfance, crèche, Espace Aznavour) Argenteuil (Service culturel et Petite enfance, le Figuier blanc), Cergy-Pontoise (Service culturel et Petite enfance, Théâtre des Arts, Scène Nationale de l Apostrophe), Cormeilles-en-Parisis (Service culturel et Petite enfance, lieu à définir), Ermont (Service culturel et Petite enfance, Théâtre de l'aventure), Fosses (Service culturel et Petite enfance, Espace Germinal), Gonesse (Service culturel et Petite enfance, Salle J. Brel) Marly-la-Ville (Service culturel et Petite enfance, Espace Lucien Jean), Montigny-lès-Cormeilles (Service culturel et Petite enfance, lieu à définir), Persan (MJC de Persan), Saint-Gratien (Service culturel et Petite enfance, lieu à définir) Saint-Ouen l Aumône (Service culturel et Petite enfance, théâtre de l Imprévu), Villiers-le-Bel (Service culturel et Petite enfance, Espace Marcel Pagnol, les 3 Maisons de quartiers, locaux d ACTA, crèches et écoles maternelles, RAM de la Ville ), Sarcelles, Garges. Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Île-de-France) : Depuis 2001, ACTA est en convention avec la DRAC Ile-de-France, le Conseil Général du Val d Oise et sa ville de résidence : Villiers-le-Bel pour des périodes de 3 ans renouvelables. De 2014 à 2016, ACTA en est à sa 5 ème Convention qui constitue la 1ere convention au nom du metteur en scène Laurent Dupont. La Communauté d agglomération Val de France soutient financièrement les PREMIERES RENCONTRES pour l organisation du forum européen et la circulation des œuvres européennes au sein des villes de la Communauté d agglomération, la mise en ligne d un site internet pour permettre la visibilité de l événement comprenant : Débats, forum, chroniques des spectacles, entretiensvidéo des intervenants sur le site des 6 éditions. Equipes artistiques prévues pour le projet : Pour chacune des deux créations et les actions culturelles qui en interrogent les processus, sont prévues deux équipes distinctes d artistes choisis en lien avec la conception de ces projets artistiques. Des artistes confirmés pour leur qualité et impliqués dans des formes d expressions contemporaines interdisciplinaires : plasticien/vidéaste, musicien /sound-designer, performer/scénographe, chanteur/ improvisateur. Ils sont choisis pour leur sensibilité aux enjeux sociétaux mis en place et aux publics sollicités. Ils expérimentent et enrichissent leurs savoir-faire. Ils sont

87 87 / 447 impliqués dans le partage des ateliers/rencontres avec les publics auxquelles sont destinées ces créations, interrogeant par la même les processus d écritures. Ils sont invités à se mettre en résonnance avec le metteur en scène et sa conception du spectacle. Ils sont à la fois initiateurs et interprètes, synthétisant par leur présence aussi bien la musique, la voix que le mouvement. Ils contribuent conjointement à la réalisation des interactions vidéo ou des formes scéniques. Ils s approprient de ces écritures originales et innovantes pour les publics concernés au cours des différentes étapes partagées de leur réalisation. Deux équipes constituées de quatre artistes : 4 artistes/créateurs (voix et danse) pour la création «Ode aux Antigones» à laquelle s ajoutent des artistes prévus en amont pour les actions culturelles : une collaboration pressentie avec des comédien(ne)s professionnel(le)s de longue date de la Compagnie (Anne Cammas, Marie-Anne Mestre, Joey Kohnke, Thierry Gary) et Léo Paoletti (artiste musicien) qui a d ores et déjà collaboré pour «En Corps (E)crits». «Sons jardins secrets» : Equipe artistique en cours de 4 artistes pour les résidences et la création sur : un concepteur/metteur en scène, un plasticien/vidéaste, un musicien/sound designer et un danseur/performer. RESIDENCES PREVUES Depuis 23 ans A.C.T.A est en résidence à Villiers-le-Bel dans le Val d Oise, crée et diffuse des spectacles jeune public en France et à l étranger. Depuis août 2009, de nouveaux locaux (411 m2) sont alloués à la Compagnie par la Ville de Villiers-le-bel ; ce qui stimule et facilite grandement l état d esprit de ses projets. La Compagnie ACTA est subventionnée au niveau local, départemental, régional, national, et européen. Depuis 2001, ACTA est en convention avec la DRAC Ile-de-France, le Conseil Général du Val d Oise et sa ville de résidence : Villiers-le-Bel pour des périodes de 3 ans renouvelables. Elle bénéficie également d une convention de permanence artistique avec le Conseil Régional d Ile-de- France depuis Sur une telle durée de conventionnement, la compagnie ACTA peut ainsi se projeter dans l avenir et bâtir des projets à long terme comme la biennale européenne en Val d Oise : «PREMIERES RENCONTRES Art, Petite enfance et spectacle vivant» ; avoir un ancrage territorial, travailler en partenariat et construire des projets culturels avec des partenaires locaux (départementaux, franciliens) et artistiques en lien avec les habitants. Selon les projets menés par ACTA, d autres partenaires sont fédérés afin de mobiliser du public et des moyens : Les services de la ville (le service culturel, petite enfance, jeunesse), Maisons de Quartiers, lycée professionnel et Collèges de la Ville, Centre de loisirs, écoles maternelles et primaires de la ville, crèches, halte-garderies, lieux parents enfants, lieux parents-enfants, autres associations locales (Dk-Bel, Apo G, Imaj..) et habitants. En tant que compagnie de résidence, ACTA tient à maintenir une relation forte entre les habitants et la création artistique, que ce soit par des actions de sensibilisation, par des ateliers ou des répétitions publiques. Dans le cadre de ses créations, ACTA mène différents types d'ateliers pour tous les âges mêlant théâtre, parole et écriture, photographie et arts numériques, danse, musique favorisant notamment l intergénération. Elle tient à maintenir son rayonnement sur le territoire francilien dans le Val d Oise dans le prolongement des actions menées en collaboration avec le Conseil Général 93 (résidence petite enfance et CAC avec le Forum du Blanc Mesnil) dont la poursuite de la collaboration avec le Festival 1,9,3 Soleil pour la formation.

88 88 / 447 PERSPECTIVES DE CREATION 2 créations mises en scène par Laurent Dupont : «Ode aux Antigones» Tout public à partir de l adolescence et Création «Sons jardins secrets» tout public à partir de 4 ans : «Ode aux Antigones» -Conception et Mise en scène Laurent Dupont - Tout public à partir de l adolescence «3 femmes attendent le retour de Créon. Tout a été dit Tout a été accompli. Elles chantent et danse le silence auquel Antigone a été réduite elles nous donnent» à voir et à entendre «ce silence. pour retrouver le flux de la vie» Cette composition, impliquant la danse, les arts visuels et la musique, s inspirera de la figure insoumise d Antigone, se laissant guider par les valeurs de portée universelle de cette adolescente «en résistance», en lutte avec les traditions, s inspirant,comme prétextes, à différentes adaptations d Antigone, en particulier à celles de Sophocle et de J.Anouilh ; mais aussi à des textes : de H.Bauchau : «Antigone» ou de Sorj Chalandon «Le Quatrième mur». Se mettre à l écoute de ces paroles pour entendre ce qui est dit au-delà du sens, au plus près de ce qui nous touche Des matériaux analysés, «destructurés» pour se rapprocher d évocations plus proches de la poésie, plus proches du son ou du phonème, fidèle aux processus de composition et aux traitements appliqués aux autres codes expressifs,confiant dans la capacité du théâtre de provoquer des états d âme plus que de les décrire : le corps peut toujours agir même s il ne parle plus,à l image des paroles du messager déclarant : «un trop de silence me paraît lourd de menace, aussi lourd de menace qu une explosion de cris».créer des passerelles, des télescopages d idées entre le monde contemporain des adolescents, leurs questionnements suscités et partagés au cours des actions/rencontres, et ce mythe. Cette composition fera appel à 3 artistes impliqués dans la danse et la voix (chants, matières sonores phonémiques) et la musique, privilégiant une interdisciplinarité de leurs expressions. Ils seront interpellés en tant que initiateurs et interprètes des différentes étapes de cette réalisation, choisis pour leur capacité de composition et de partage d idéalités au travers des différents processus partagés avec le metteur en scène à partir de sa conception de cette écriture scénique. Cette création s adresse à un public préadolescent, exigeant, à la frontière entre l enfance et l âge adulte auquel peu de formes artistiques sont véritablement proposées Etapes de répétitions entre mai et novembre 2015, pour la réalisation d une forme légère portée par 2 interprètes -danse et voix (équipe artistique en cours d évaluation), techniquement autonome et capable de s adapter à différentes situations, au plus près de son public. (Recherche de coproductions en cours). Un processus innovant d écriture et de création partagé Ce projet de création s inscrit dans un compagnonnage entre la Cie Acta et la Cie HeliosTheater de Hamm (Allemagne) autour d un processus de création complémentaire et innovant, autour du fil conducteur représenté par la figure d Antigone et de la dynamique plaçant les préado au centre de l acte de création, en le développant pour des explorations partagées dans des contextes socioculturels et linguistiques, respectifs et divers. Deux compagnies déjà engagées dans des projets de création au travers des mises en scène de Laurent Dupont (Pierre au Bois de terre petite enfance 2005 et Jeux de force 2008-à partir de 4 ans) : -Deux équipes artistiques élargies -acteurs, marionnettistes, danseurs, musiciens, complétée par deux metteurs en scène (Laurent Dupont et Barbara Kölling) pour un partage des collectages et des expériences vécues, expérimenter des formes nouvelles de recherche autour d enjeux d écriture scéniques, pour s engager enfin dans une version de travail autonome pour les deux réalisations finales dont l «Ode aux Antigones» prévue en novembre Après l élaboration des hypothèses de travail mises en place autour du printemps 2014, afin d assurer la

89 89 / 447 partie de conception ainsi que la présentation mutuelle des résultats intermédiaires, différentes rencontres seront organisées entre les équipes dont des échanges de direction pour certains des ateliers/rencontres entre Octobre 14 en Allemagne et le début du Printemps 15 en Ile de France suivis d un chantier commun entre les deux équipes artistiques en mars/ avril 2015, des échange au cours des différentes étapes de répétition pour l élaboration des deux formes autonomes entre mai et novembre 15. Ce projet se terminera par des présentations réciproques dans les deux territoires en 2016, en Allemagne et en Ile de France : Création «Sons jardins secrets» - conception et Mise en scène Laurent Dupont- Tout public à partir de 4 ans. Création avec 1 danseur et 2 musiciens (instrumentiste et électroacousticien) : «une promenade dans un jardin d émotions sonores et visuelles façonné au gré des rencontres avec des «paysages» d ici et d ailleurs - riches et colorés de nos désirs, récits de vie, mémoires d enfance, voyages réels ou imaginaires comment l histoire portée par chacun vient questionner l ici-même?». Cette création sera le fruit des «chantiers nomades» menés en amont avec les habitants de la Ville de Villiers-le-Bel. PERSPECTIVES DE DIFFUSION 1/ En Corps Création Mars Théâtre, danse, chant - Tout public dès 4 ans Mise en scène: Laurent Dupont Avec la collaboration artistique d'agnès Desfosses Chant: Marie Fraschina / Danse: Thierry Maboang / Image: David Liver / Musique : Mathieu Fiorentini / Son : François Piednoir / Scénographie : Patricia Lacoulonche EN CORPS est une fresque vivante métissant la danse, la musique et la voix avec les artifices projetés en direct par la peinture numérique inspirée de Picasso et de Vélasquez. 2/ ENFANCES CHERCHEURS D'OR «Regards et paroles croisés autour de la petite enfance dans 5 villes d Europe» Exposition scénographiée Création Mars l expolivre «ENFANCES CHERCHEURS D OR» - Création 2013 Conception et photographies : A. Desfosses & Jean-Christophe Ponce + Rafaël Têtedoie Scénographie et réalisation : Scénorama Dany Gandon >> Création d une dynamique entre parents, professionnels de la petite enfance et de la culture dans un esprit de co-construction, autour de la créativité des très jeunes enfants dans 5 contextes européens différents 3/ En Corps (E)crits - création nov 2013 Arts visuels, danse, voix, musique Tout public à partir de 11 ans Conception : Laurent Dupont et David Liver / Mise en scène : Laurent Dupont / Plasticien/performer: David Liver Sound designer: Léo Paoletti / Scénographie : Patricia Lacoulonche / Danseurs : Weléla Kindred et Raymond Siopathis Distribution : Sound designer : Léo Paoletti Danseurs : Weléla Kindred et Raymond Siopathis «En corps (E)crits» unit la danse, des actions vidéos et musiques live au sein d une dramaturgie de

90 90 / 447 sensations : Il naît de l envie de s ouvrir à ce nouveau public d adolescents, au plus près de leurs interrogations et de cet univers fragile et impertinent. Le spectacle s'est élaboré au cours d'actions partagées avec des groupes de jeunes de Villiers-le-Bel, de Quimper et d Helsinki et des pensées incandescentes qui les traversaient. 4/ «L Avoir!» Ode chantée au savon - Création nov Chant Musique Image Tout public à partir de 18 mois Mise en scène : Laurent Dupont Chant : Justin Bonnet Musique : Maxime Echardour Image : Sébastien Sidaner «L avoir ou ne pas Quoi! Le savon? Pierre magique, sensible, pudique Une «sorte-de-pierre-mais» qui ne se laisse pas rouler par la nature. Il attend, dignement, l eau pour délier sa langue sèche Et si l eau vient à manquer? Elle renaît par sa lumière Onde imprévue, frémissante aux échos de la voix. Eau claire Eau profonde... 5/ «Ode aux Antigones» Création Tout public à partir de l adolescence Cf paragraphe création pour plus de précisions 6/«Sons jardins secrets» Création Tout public à partir de 4 ans. Cf paragraphe création pour plus de précisions Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) ACTA s appuiera sur les réseaux de diffusion régionaux et nationaux et européens développés au travers des créations du metteur en scène Laurent (structures s étant engagées lors des spectacles en termes de coproductions, de des résidences de création ou de pré-achats, etc..) et en particulier : Régionaux et Nationaux : la Ville de Villers le Bel (95), L Apostrophe, scène nationale Cergy-Pontoise et Val d'oise (95), le Conseil Général de Seine Saint-denis (93), l Office Culturel municipal de Sevran (93), Le théâtre Athénor (44), Théâtre Dunois (75), Ville de Gennevilliers (92), soleil (93) Très Tôt théâtre de Quimper (29), Onyx-Scène nationale conventionnée danse de St Herblain (44), le festival de Questembert (Vannes), MaScène nationale de Montbéliard (25),Théâtre de Cavaillon (84), Théâtre Athénor (44), le Festival Mélimôme de Reims (51), Maison des Comoni - Le Revest les Eaux Pôle Jeune Public (83), la Communauté de Commune Sud Pays Basque (34), Ou des organismes régionaux comme La clef des Chants association lyrique Région Pas de Calais (62), etc Internationaux : Centre d Animation de la Cité à Lausanne (Suisse) Festival La roulotte enchantée Anantalo Cultural Center d Helsinki (Finlande) Carré Rotondes (Luxembourg), Stichting2+Producties (Amsterdam-Hollande), First Steps et Hellwach festival. Helios Theater (Hamm-Allemagne), Toihaus (Salzburg - Autriche),etc Pour 2015 : la création de novembre 2014 L Avoir!» Ode chantée au savon suscite de l enthousiasme et de nombreux partenaires ont posé de options sur la saison prochaine : Villiers-le-Bel (95), Ville de Gennevilliers (92), Le Vivat Armentières (59), Théâtre du Champ exquis à Caen (14), Clermont- Ferrand (63), Très Tôt Théatre Quimper (29), Festival Méli môme de Reims (51), Scène Nationale de Cavaillon (84), tournée en Belgique avec La Montagne Magique à Bruxelles, Neerpelt Festival Babelut, Anvers DeStudio. PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET La compagnie souhaite au cours de la période pérenniser les emplois permanents administratifs.

91 91 / 447 L équipe est solide, ce qui permet le développement très positif des activités de la compagnie : Deux postes administratifs (administratrice et chargée de diffusion/relations publiques) en contrat à durée indéterminée de droit commun ; un emploi aidé pour faire face à la croissance des activités de la compagnie. La compagnie travaillera non seulement avec Laurent Dupont, artiste associé mais aussi avec une quinzaine d intermittents (artistes et techniciens), des compositeurs et plasticiens pour les 2 créations 2015 et 2017, les actions culturelles menées en amont avec les habitants et avec d autres compagnies : Acta favorise des liens et des compagnonnages artistiques. Ce conventionnement permettra de rémunérer à leur juste valeur les intermittents dans le cadre des créations 2015 et 2017 et des actions culturelles qui leur sont liées. La demande de conventionnement portant sur la partie CREATION et l APPROPRIATION liée aux créations et leur DIFFUSION L entrée de Laurent Dupont au sein d un nouveau conventionnement avec les partenaires entraîne un nouveau dynamisme dans les activités menées par la Compagnie ACTA. Elles requièrent une logistique et une administration conséquentes. La Compagnie ACTA sollicite donc la Région Ile de France pour que son accompagnement soit en adéquation avec les activités d une Compagnie dite structurante par nos partenaires du CGVO et de la DRAC, sur le territoire francilien : Outre les activités de créations et activités culturelles qui leur sont liées, ACTA organise un évènement de référence dans le domaine de la création jeune public ayant une renommée internationale, qui permet une ouverture de la vie locale à l Europe, et renvoie une image valorisante de nombreuses villes de banlieue, de la Région Ile-de-France et de leurs habitants. Cet évènement coordonné par ACTA et en partenariat avec plus de 25 lieux d Ile de France (dont 19 théâtres) bénéficie à plus de franciliens. Il contribue à faire avancer la réflexion de l importance de l art dès la petite enfance. ACTA au travers des résidences d accueil, offre également un soutien à des artistes pour la création et la circulation de leurs œuvres sur le territoire francilien. Le soutien du Conseil Régional d Ile-de-France à ce projet est plus que jamais nécessaire pour répondre à la demande forte des habitants et professionnels franciliens et pour que ces initiatives menées valorisant la participation des habitants, leur créativité puissent perdurer et se développer en Ile-de-France. Subvention demandée : Soit d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES Euros HT RECETTES Euros HT DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Administratrice et chargée de diffusion en cdi DRAC Ile-de-France conventionnement au nom de Laurent Dupont 46000

92 92 / 447 bué DRAC Ile-de-France/ SDAT Culture et lien social Salaires brut DRAC Ile-de-France / Compagnonnage 8000 assistante administrative (35h jusqu'en avril 2015) Salaires brut 3080 ACSE 3000 Charges employeur globales COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) : Préciser le détail des postes Conseil Général du Val d'oise conventionnement triennal Salaires bruts artistes Conseil Général du Val d'oise (préciser) :Collège et Théâtre Charges employeur artistes Villiers-le-belconventionnement triennal Salaires bruts techniciens Autres (préciser) : Charges employeur techniciens 5731 Droits d'auteur Locations (préciser): Défraiements UNION EUROPEENNE 0 Préciser le dispositif : Transports EMPLOI AIDE (Hors emploi Apports en coproduction tremplin) 3400 Aides aux résidences Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE (poste assistante administrative jusqu'en avril 2015) 3400 Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : Autres (préciser) : Achats, transports, SOCIETES CIVILES ET défraiements CREATION / ORGANISMES DIFFUSION PROFESSIONNELS 0 DEPENSES D'APPROPRIATION CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : Préciser le nombre d'heures:.. ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle 8180 Préciser :

93 93 / 447 Autres (préciser) : AUTRES DEPENSES Fluides - EDF, eau RECETTES PROPRES 6960 D'ACTIVITE Affranchissements - téléphone 3500 Locations de salle Documentation et fournitures de bureau 2800 Billetterie Petit outillage/ maintenance informatique 2500 Recettes de coréalisation Assurances Recettes de bar, restauration, 2100 librairie (préciser) : Missions réceptions transports Prestations de service : 1500 formations, ateliers 9000 Apports de coproduction: Frais financier Coproduction Ode aux Antigones - en cours de 1000 recherche 5000 Honoraires cabinet comptable Ventes de spectacle (préciser 4320 le nombre de représentations) Honoraires commissaire aux comptes 3600 Résidences (préciser) : Autres charges 4500 Autres (préciser) : cotisations 228 TOTAL TOTAL Mise à disposition de locaux Mise à disposition de locaux Mise à disposition de personnel Mise à disposition de personnel Autres (préciser) : Autres (préciser) : VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public La compagnie présente une activité soutenue sur la période de conventionnement, avec six créations, l organisation de deux biennales et de nombreuses interventions artistiques. Implantée dans le Val d Oise à Villiers-le-Bel, la compagnie développe ses activités au plan local comme national, européen et international. Cinq spectacles et une exposition ont été créés depuis L exposition «Enfance chercheur d or» créée en mars 2012, devenue un véritable outil pédagogique, a donné lieu en 2013 à une déclinaison en expolivre facilitant sa circulation dans des structures de formation et équipements culturels. Les cinq spectacles créés par la compagnie mêlent différentes disciplines (théâtre, danse, arts visuels, musique) et d adressent à différents âges : les tout-petits («L avoir! Ode chantée au savon» dès 18 mois, création 2014), les jeunes enfants («En corps», création 2012 pour les plus de 4 ans) comme les préadolescents («En corps (E)crits» à partir de 11 ans, création 2012). Travailler à l intention des jeunes adolescents constitue une nouveauté et une prise de risque artistique. La compagnie a beaucoup tourné en Île-de- France comme en France et à l international, avec un pic en 2012, année de plusieurs créations avec 200 représentations. Sur les 425 représentations entre 2011 et 2014 (dont 240 pour En Corps) 140 sont des dates franciliennes. En 2012 et 2014, Acta a organisé à Villiers-le-Bel et dans une quinzaine de villes du Val d Oise partenaires les 5 ème et 6 ème éditions des Premières rencontres «Art, petite enfance et spectacle vivant» biennales européennes en Val d Oise. Pendant un mois des spectacles européens et étrangers sont présentés au public, des rencontres/débats et forum européen (en 2014) ainsi que des formations destinées au personnel de la petite enfance. Les interventions artistiques de la compagnie sont très nombreuses pendant les années inter-biennales et encore plus les années de biennales, elles atteignent près de 3800 heures en Elles touchent le tout public (rencontres, répétitions ouvertes), comme les petits (interventions en crèches), le personnel de la

94 94 / 447 petite enfance (rencontres, ateliers, formations), les familles (intervention en 2014 dans des lieux de parentalité, maisons de quartiers), les collégiens Par ailleurs, ACTA a débuté l accueil de compagnies pour des résidences de création dans son lieu (équipé depuis 2014 d un grill et d un tapis de danse) qu elle ouvre et partage avec d autres. Plusieurs équipes et artistes ont ainsi été accueillis et accompagnés dans leur création : Florence Goguel (compagnie du porte-voix), Mathilde Lechat (compagnie Charabia), Benoit Sicat (association 16 rue de plaisance). Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget de la compagnie fluctue selon qu il s agisse d une année de biennale ou inter-biennale et en fonction des créations. Les augmentations s expliquent tout à la fois par des augmentations de subventions publiques (la biennale bénéficiant d aides spécifiques) et par les recettes propres. Le budget présente une tendance à la hausse entre 2011 et 2013 passant de euros à euros. Pour 2014, année de biennale, le budget a grimpé à près de euros. La Région, la Ville de Villiers-le- Bel comme la DRAC (jusqu en 2012 seulement) apporte en effet des aides complémentaires pour l organisation des Premières Rencontres. La Région en particulier a augmenté sa participation au Festival, de pour l édition 2012 elle est passée à euros pour l édition 2014, faisant ainsi de la Région un partenaire important de la compagnie. L agglomération Val-de-France s engage également aux cotés de la compagnie pour l accueil des spectacles dans les villes de l agglomération pour les Premières Rencontres. Tous les partenaires publics ont renouvelé leur soutien en 2014 en signant avec la compagnie et son nouveau directeur artistique des conventions triennales, seule la DRAC a renouvelé le conventionnement à la baisse. La subvention de la ville est la plus basse en numéraire, mais il faut y ajouter la mise à disposition gracieuse de locaux (de plus de 400 m² avec une salle de répétition et une salle de travail/stockage). La compagnie a maintenu l emploi permanent, l équipe est constituée de deux personnes en CDI temps plein : une administratrice, une chargée des relations publiques et une chargée de production en CUI/CAE. La diminution des heures d intermittence artiste en 2014 s explique par la fin de la direction artistique d Agnès Desfosses, mais également pas une diffusion moins importante. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale La compagnie est très ancrée dans le Val d Oise et bénéficie de partenaires fidèles autant de la part des institutions publiques que des professionnels. Implantée à Villiers-le-Bel depuis près de 25 ans, la compagnie dispose localement du soutien de la Ville et du Conseil Général du Val d Oise. Dans le cadre des Premières Rencontres et des actions menées sur le territoire notamment avec les structures de la petite enfance, la compagnie déploie son activité sur plusieurs villes du Val d Oise. Des nouvelles villes ont ainsi rejoint l édition 2014, Montmorency, Persan et Sarcelles. La compagnie est également présente en Seine-Saint-Denis notamment à Bondy (où elle a été en résidence) et collabore avec le Festival 1, 9, 3 Soleil. Acta et Laurent Dupont bénéficient d une reconnaissance professionnelle certaine et s insèrent dans un réseau de partenaires au plan local, régional, national et européen. Projet proposé pour les trois prochaines années Dans les années à venir, Laurent Dupont souhaite poursuivre le travail et la réflexion autour de la petite enfance (créations, Premières rencontres, interventions dans les crèches, formation des personnels de la petite enfance ). Deux axes nouveaux pour la compagnie seront développés et amplifiés : l ouverture à l adolescence et l accueil de compagnies en résidence. Laurent Dupont s engage dans un travail en direction de l adolescence avec sa prochaine création «Ode aux Antigones» qu il accompagne de nombreuses interventions auprès de collégiens, de maisons de quartiers, de missions locales... Acta disposant d un lieu souhaite l ouvrir en partage et accueillir des compagnies en résidence dont la salle de répétition (équipée depuis 2014 d un grill et d un tapis de danse) permet la présentation d étapes de création.

95 95 / 447 VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention triennale de permanence artistique et culturelle pour un montant identique. La Région renouvelle son soutien à la compagnie ACTA à hauteur de sur une base subventionnable de (la base subventionnable correspond au budget prévisionnel proposé déduction faite de la différence entre le montant demandé et le montant proposé) Emploi La Région apporte une aide de au titre de l emploi. Création/Diffusion/Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de au titre de la création/diffusion/appropriation pour accompagner le projet proposé par la compagnie ACTA, notamment les créations en direction de la petite enfance et de l adolescence ainsi que les interventions artistiques menées sur le territoire. Localisation géographique : VAL D'OISE Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2011 Actions européennes , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Actions européennes ,00 Montant total ,00

96 96 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : AMK AEROSTAT MARIONNETTES KIOSQUE (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 28,45 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : AMK AEROSTAT MARIONNETTES KIOSQUE Adresse administrative : 69 RUE DES RIGOLES PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Madame VIRGINIE LEPRINCE, Présidente N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non Description : I PRESENTATION DU BENEFICIAIRE Issu à l origine des arts de la marionnette et du théâtre contemporain, le travail de la Compagnie AMK évolue depuis quelques années vers un univers original aux confins du théâtre, de la danse, du geste, des arts plastiques et visuels et de la création sonore. Dirigée par Cécile Fraysse, artiste marionnettiste et plasticienne formée à l Ecole des Beaux Arts de Rennes, l Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg et chez Alain Recoing au Théâtre aux Mains Nues à Paris, la compagnie AMK donne une place de plus en plus importante à l expérimentation dans ses spectacles. Depuis 2007, la compagnie collabore étroitement avec Alexandre Lévy, musicien et compositeur sensible aux modalités de spatialisation acoustique, passé par le CNSM de Paris. Agnès Oudot, comédienne et marionnettiste partage une forte complicité artistique avec la compagnie AMK depuis 2005.

97 97 / 447 Au total, depuis ses débuts en 2000, la compagnie a déjà créé 6 spectacles dont quatre sur des textes contemporains et plutôt destinés aux adultes (Certaines aventures de Madame Ka de Noëlle Renaude, Le Mioche et De l Intérieur de Philippe Aufort, Rose de G. Stein), et deux dont une trilogie à destination de la petite et toute petite enfance ( Mangerie(s) Lait, Etoiles, Parade & Gingko Parrot, dans mon arbre il y a). Après avoir majoritairement travaillé en direction des adultes, la compagnie s adresse désormais au jeune public voire au très jeune public (dès 10 mois), ainsi qu aux adultes encadrant. A cet égard, elle explore véritablement de nouveaux territoires artistiques et culturels de partage d expériences relationnelles et sensibles qu elle intitule «processus de théâtralisation d'installations à vocation performative» : comment un jeune enfant peut-il prendre du plaisir à un moment artistique? Comment faire naître une émotion esthétique? De quelle narration parlons-nous?... Autant de questions qui ont fait avancer la compagnie vers la pluridisciplinarité des esthétiques et un questionnement sur les conditions de la production artistique : rythmes de création, association du public au processus (long) de création, travail avec les professionnels de la petite enfance, travail dans des lieux non dédiés au spectacle vivant La compagnie AMK porte une attention particulière à l action culturelle, fortement liée aux processus créatifs qu elle développe. Ainsi, les résidences de création avec les lieux partenaires sont pensées et construites avec des temps de recherches avec le public. Ils ont pour vocation tout autant de nourrir les créations que d'inviter le public à s'impliquer dans une double logique de spectateur et aussi de créateur. Des ateliers artistiques à destination de très jeunes enfants ont été d abord mis en place et ont donné naissance à un projet plus structuré «Les Ateliers Rhizome», expérimenté dans des crèches du Val Nord et Val Sud d Argenteuil. Ce projet s est traduit par des performances artistiques, des cycles ateliers dans les crèches, des stages en direction des professionnels de la petite enfance, des rencontres et des débats. L approfondissement de ce projet et son extension à d autres territoires franciliens compose la base du projet de permanence artistique et culturelle. Par ailleurs, la compagnie est parvenue à tisser un réseau de partenaires fidèles qui lui permettent de disposer de plusieurs points d ancrage en Ile-de-France : à Paris avec le Théâtre de la marionnette, le Théâtre Dunois, la Ligue de l enseignement et les centres d animation du 20e arrondissement, à Pantin (93) avec les services municipaux, à Argenteuil et à Gonesse (95), à Saint-Quentin-en-Yvelines (78) avec la plupart des théâtres du territoire. Depuis 2010, la compagnie AMK est conventionnée par la DRAC Ilede-France ; elle a reçu également une aide au titre du plan Dynamique Espoir Banlieue et est régulièrement soutenue pour ses créations par la Communauté d agglomération de Saint-Quentin-en- Yvelines et le Conseil général des Yvelines. Localisation géographique : DEPARTEMENT DE PARIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

98 98 / 447 Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

99 99 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : ASSOCIATION CULTURELLE LA GIRANDOLE (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 25,21 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION CULTURELLE LA GIRANDOLE Adresse administrative : 4 RUE EDOUARD VAILLANT MONTREUIL Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Didier CHAULET, Président Date de publication au JO : 10 décembre 1982 N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Installée depuis 1982 à Montreuil dans le quartier de la Croix de Chavaux, la Compagnie la Girandole, dirigée par Luciano Travaglino et Félicie Fabre, a transformé son lieu de travail en théâtre. Ouvert depuis 2007, le Théâtre de la Girandole dispose d une petite salle de 49 places avec un foyer et un studio d hébergement. La programmation d une centaine de dates annuelles est pluridisciplinaire, à dominante théâtre, avec une attention portée à la danse et à la marionnette à travers deux temps forts. Outre l activité de la compagnie de la Girandole (une à deux créations par an), le lieu accueille régulièrement des compagnies en résidence et pour des séries de diffusion, avec une priorité donnée aux jeunes compagnies. Le lieu est très investi auprès de la population montreuilloise à travers de nombreuses actions de sensibilisation et de pratiques artistiques, que ce soit dans le Bas-Montreuil (centre-ville) ou dans le Haut-Montreuil (cités populaires au-delà de l A86 dans les quartiers Boissière, Grands Pêchers, Montereau, Le Morillon etc.).

100 100 / 447 Par ailleurs, le Théâtre de la Girandole anime à la belle saison une programmation en plein air («Sous les pêchers, la plage»), dans un théâtre de verdure (150 places), situé dans les «Murs à Pêches», site classé au patrimoine paysagiste et horticole, au cœur du Haut-Montreuil. Le Théâtre de la Girandole est régulièrement soutenu par la Ville de Montreuil et par le Conseil général de Seine- Saint-Denis ainsi que par la Région Ile-de-France. II- Historique du soutien de la Région Le Théâtre de la Girandole est soutenu au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis novembre 2011 à hauteur de Le projet soutenu était articulé autour de l accueil en résidence et l accompagnement de jeunes compagnies, en marionnettes et danse notamment, au Théâtre de la Girandole et sur le site des Murs à pêches. Le Théâtre de la Girandole a par ailleurs obtenu 3 postes emplois-tremplins en 2008 (assistant administratif & chargé de communication), 2009 (régisseur) et juillet 2013 (chargé de projets et mécénat). La structure bénéficie également régulièrement d aides au titre de l Animation sociale des quartiers : - actions de convivialité dans les quartiers CUCS et ZUS "Bas Montreuil" et "Bel Air - Grands Pêchers" pour un repas de quartier : 3000 en actions non-contractualisées : en juin 2014 pour soutenir la conduite d ateliers de pratiques artistiques pluridisciplinaires avec les habitants des quartiers prioritaires de Montreuil, Pantin, Saint-Ouen et Rosny-sous-Bois, qui donnent lieu à des restitutions et des spectacles dans le cadre du temps fort «Sous les pêchers, la plage» sur le site des Murs à pêches en juin. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire Etat - Réserve parlementaire (2011, 2012), ACSE (2011, 2012, 2013), CUI (2013) 2011 % % % % Conseil Général 93 - fonctionnement % % Ville Montreuil - Culture & Politique de la ville % % Union européenne Grundtvig % Autres - SPEDIDAM, mécénat (2012) % Région - PAC % % Région - ASQ Politique de la ville % % Région - Emploi tremplin % % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % %

101 101 / 447 Autres produits - cotisations (dons) % % Total Produits % % Résultat net Report à nouveau ) Evolution de l emploi Exercices comptables REGIME GENERAL 2014 estimations

102 102 / 447 CDI / Titulaires (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD / Contractuels (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI.) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité saisons Nombre de créations accueillies Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : 2011/ / /2014 CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 2014/2015 estimations cessions 95 4 cessions cessions Nombre de festivals ou temps forts éventuels Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) accueillie(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Equipes artistiques partenaires de résidence Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens 8 De 1 à 8 semaines Le chant du bouc Mairi Pardalaki, Francesca Saraulto, Hélène Gautier Stéphane Derradi Cie Jours dansants Cie Eau IDA Cie Le Fer à coudre ACTION CULTURELLE 6 De 1 à 8 semaines Cie théâtre du mouvement Cie Eau ID A Pauline Ziadé Cie L In-Quarto L Insolite Cie La valise Cie 6 De 1 à 8 semaines Compagnie Ginkgo Biloba Compagnie Processes Compagnie eau ID A Plexus Polaire Compagnie Aspatrouille Cie de la Girandole 30 9 De 1 à 8 semaines Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements

103 103 / 447 et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires Activité de la compagnie de la Girandole : saisons Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations total - A Montreuil - Hors Montreuil Dont nombre de représentations en cession : 2011/ / /2014 CREATION / DIFFUSION 2014/2015 estimations Montreuil 6 Hors Montreuil 6 Cessions Montreuil 8 Hors Montreuil 3 Cessions Montreuil 15 Hors Montreuil 15 Cessions Montreuil 30 Hors Montreuil 10 Cessions Nombre de spectateurs Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens ACTION CULTURELLE 10h 10h 0 0 Nombre d heures 110h 110h 90h 140h d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires

104 104 / 447 IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 Le théâtre de la Girandole est un lieu de création, d expérimentation et de diffusion du spectacle vivant qui a ouvert ses portes en septembre 2007 sous le parrainage d Ariane Ascaride. Il a su se faire apprécier des publics et des professionnels par une programmation pluridisciplinaire exigeante, accessible à tous. Le Théâtre de la Girandole construit son projet en tentant de dépasser les postulats binaires qui opposent les cultures populaires et savantes, les artistes et les populations, les professionnels et les amateurs. En effet, la structure est représentée par une équipe de création qui met en place des dispositifs d actions pour multiplier les rencontres autour de résidences et d accueils de compagnies averties et émergentes. Le théâtre se démarque des autres lieux par son accueil convivial et sa proximité avec les publics. Les origines des publics sont très éclectiques et multiples, tout un chacun se sentant à l aise de pousser les portes du théâtre. Un réel échange se crée, de fait, entre les spectateurs et les artistes. C est pourquoi dans une logique de circulation entre le Bas et le Haut Montreuil et afin de contribuer à la diversité du maillage territorial culturel, le théâtre de la Girandole a créé il y a 4 ans le théâtre de Verdure dans le cadre unique et singulier du site des Murs à Pêches de Montreuil. La programmation au Théâtre de verdure s étendra jusqu à la fin du mois de juillet à partir de la saison prochaine. Cela participe au projet d offrir aux populations n ayant pas les moyens de partir en vacances des temps de rencontres en extérieur. Une seconde scène sera créée sur la parcelle à cette fin. Le théâtre de la Girandole souhaite développer les 3 axes suivants pour les prochaines années de convention. Ce travail s exerce dans un rayonnement sur la ville et ses quartiers périphériques, le département et la région Ilede-France. 1. L appropriation des processus artistiques Le théâtre de la Girandole va continuer de mettre en œuvre des projets d appropriation structurants et originaux identifiés et visibles sur le territoire. Afin de limiter l isolement ou l enclavement des quartiers, le théâtre a choisi de s impliquer dans un engagement citoyen auprès des populations locales, souvent défavorisées ou en situation d exclusion et auprès des publics «empêchés». De nombreuses actions vont être menées afin d encourager l accès à la culture en ayant le souci de faire se rencontrer des personnes issues de milieux socio-culturels différents, notamment à partir des lieux de vie et de travail de ceux-ci. Le travail réalisé avec les partenaires locaux doit nécessairement se concevoir sur la durée. En ce sens, le théâtre souhaite renforcer son assise territoriale, en consolidant les partenariats jusqu à lors mis en place avec des organismes de Montreuil, Bagnolet, Pantin, Saint-Ouen et Paris : associations, organismes municipaux, établissements scolaires, centres de loisirs, centres sociaux, partenaires relais L appropriation s articule autour d actions diverses : - Ateliers de sensibilisation et d initiation aux pratiques artistiques - Ateliers déambulatoires dans les squares et jardins - Rencontres de débats entre le public et les artistes - Des moments d échanges informels avant et après les spectacles et pendant des événements conviviaux - Des spectacles en appartements ou sur les lieux de travail Le théâtre de la Girandole mettra en place des conventions cadrées d actions avec les compagnies afin de systématiser ce principe d échange. Une demande est en cours auprès de la Direction départementale de la cohésion sociale du 93 pour l agrément «jeunesse et éducation populaire». 2. L accompagnement des compagnies L équipe souhaite approfondir le travail basé sur l échange en accueillant plusieurs fois par an des compagnies ou des artistes qui associent la population à leur processus de création. Le Théâtre soutient la recherche et l expérimentation des formes contemporaines émergentes. Les compagnies sont accueillies sur de longues périodes tout au long de la saison afin de leur assurer une bonne visibilité et de construire un lien plus approfondi avec les publics. Le théâtre met en place des actions autour des spectacles afin d impulser des rencontres et des synergies pour une meilleure connaissance, une meilleure compréhension des thématiques culturelles qui officient dans le processus de création.

105 105 / Les 1 ère parties : moyen d expérimenter devant un public les prémices d un projet en devenir ou de présenter des formes courtes qui ont souvent du mal à trouver un cadre pour leurs présentations. - La Cena : les artistes et les spectateurs se retrouvent autour d un repas en amont de la 1 ère. L esprit de ces rendez-vous est de sensibiliser au spectacle le public invité (par une présentation de la pièce, un passage joué, ou chanté, un débat ) afin de donner envie à ces spectateurs de défendre le projet, et d en devenir ambassadeur. - L exposition : chaque compagnie accueillie défend un ou plusieurs artistes-exposants, en rapport avec leur univers (photos, peintures, sculptures, vidéos ) ou expose un travail autour de la création de leur pièce. Tous les projets de compagnies diffusés durant cette convention feront l objet d une prise en charge de l intégralité des droits d auteurs par le théâtre de la Girandole afin de maximiser les recettes de celles-ci et une amélioration importante sera mise en place pour les co-réalisations : la structure reversera 60% de la recette à la compagnie au lieu de 50% actuels. Les artistes seront rémunérés les soirs de représentations dans le cadre du festival «Sous les Pêchers la Plage», grâce aux soutiens de la Région Ile-de-France et de la ville de Montreuil. 3. Les résidences Le théâtre de la Girandole durant la précédente convention à mis à disposition des compagnies les moyens humains, technique et son savoir-faire pour leur donner le temps nécessaire à l élaboration de leur projet artistique et culturel. Poursuivant le travail entamé, le théâtre de la Girandole souhaite approfondir les niveaux de résidence et les formes d accompagnement afin d être au plus près des besoins des compagnies accueillies. - Résidences annuelles de compagnonnage : Les compagnies pourraient être accompagnées par un budget de production. - Résidences de création : 3 semaines à 2 mois Mise à disposition de locaux et bureaux, moyens humains et techniques, accueil, relation avec la presse, la recherche de publics, la communication et la diffusion. - Résidences plus courtes et ponctuelles (1 à 2 semaines) en lien avec les temps forts du théâtre Mise à disposition de personnels techniques, aide à la communication et à la diffusion. Le théâtre de la Girandole incite à une mutualisation de moyens avec d autres lieux intermédiaires pour faciliter la circulation des projets et des artistes. Des spectacles crées à la Girandole pourront être diffusés dans des équipements mieux dotés techniquement. La Compagnie de la Girandole continue son travail de création et d innovation artistique : La lune et l ampoule suite De Dario Fo, mise en scène de Luciano Travaglino, avec Patrick Dray et Luciano Travaglino Festival d Avignon, 2015 Le droit à la paresse création 2015 Mise en scène de Charles Lee, avec Félicie Fabre Théâtre de la Girandole, saison 2014/2015 Un peu de sexe, merci juste pour vous être agréable Avec Félicie Fabre Tournée en Argentine, Espacio Utaki, Buenos Aires - février 2015 Johan Padan à la découverte de l'amérique Mise en scène de Luciano Travaglino et Kamel Basli, avec Luciano Travaglino Tournée en Argentine, Espacio Utaki, Buenos Aires - février 2015 Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet Le Chinois (Montreuil), Gare au Théâtre (Vitry-sur-Seine), la Nef Manufacture d Utopie (Pantin), Conservatoire de Montreuil, Théâtre aux mains nus (Paris), Anis Gras (Arcueil), Théâtre Jean Villard (Vitry-sur-Seine), Le Samovar (Bagnolet), L Echangeur (Bagnolet), La Loge (Paris), Piccolo teater (Cottbus, Allemagne), Utaki (Buenos Aires, Argentine), Théâtre du Mouffetard (Paris), La Menuiserie (Pantin), Mains d œuvre (Saint Ouen), Théâtre de la Noue (Montreuil)

106 106 / 447 Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - Drac IDF (aide au projet sur résidence de création), Conseil général de la Seine Saint Denis (convention, politique de la ville), Ville de Montreuil (convention, aide au projet) Equipe artistique prévue pour le projet : Compagnie EAU IDA, Karine Laleu, Fanny Travaglino Compagnie Processes, Félicité Chaton Compagnie de la Girandole, Luciano travaglino, Félicie Fabre Compagnie To be or not, Jean-Claude sachot Compagnie Partage, Laurence Hétier Compagnie Gaby Théâtre, Christophe Guichet Cédric Jaburek Pauline ziadé Christophe Pellet (sortie de résidence à la Nef Manufacture d Utopies à Pantin) Plexus Polaire (compagnonnage Drac IDF Philippe Genty) Compagnie L arbre à rames, Marie-Paul Ramo Compagnie Ginkgo Bilola Théâtre, Eva Castro Compagnie Aspatrouille, Claire Dosso, Guillaume Mitonneau Compagnies accueillies dans le cadre des festivals : en cours de programmation RESIDENCES PREVUES Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Novembre 2014 novembre 2015 Résidences de Résidences d implantation création/compagnonnage Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Equipes artistiques Objectifs & contenus de chaque résidence Résidences de trois semaines à deux mois - Cie EAU IDA - Plexus Polaire - Collectif A/R - Cie Aspatrouille Production, structuration, création, selon les projets Résidences de 1 à 2 semaines - Cie Fury Moon - Cie Processes - Cie To be or not - Cies programmées dans le cadre du festival «Sous les pêchers la Plage» Production, structuration, selon les projets Partenaires financiers de résidence Théâtre de la Girandole, variable selon les projets Théâtre de la Girandole, variable selon les projets Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Indiquer la nature de ces résidences (implantation, création/diffusion ), leurs dates & durées, les équipes artistiques concernées, les objectifs & contenus, les partenaires financiers etc. Saison Résidences annuelles compagnonnage : 2 à 3 - Résidences de création : 4 - Résidences ponctuelles : 3

107 107 / 447 Saison Résidences annuelles compagnonnage : 2 à 3 - Résidences de création : 4 - Résidences ponctuelles : 3 Présentation des éventuels projets hors résidences : - Festival «Sous les Pêchers la Plage» : festival pluridisciplinaire de formes artistiques populaires et émergentes. De mai à juin, le public d Ile-de-France est ainsi invité à prendre possession, en plein cœur de Montreuil, de site encore méconnu des Murs à Pêches pour découvrir une programmation artistique interculturelle et innovante. Placé au sein des Murs à Pêches de Montreuil, le festival offre une expérience culturelle unique, dans laquelle la promotion de la création contemporaine et la valorisation du patrimoine se rencontrent. Grâce à la mise en place d ateliers de pratiques artistiques démocratiques et participatifs, il apparaît comme un événement culturel pleinement inscrit sur le département de Seine-Saint-Denis, en phase avec les réalités sociales et économique de ce territoire. Le festival est un moyen de recréer du lien social en favorisant des échanges interculturels, intergénérationnels, inter-quartiers mais également inter-villes. - Repas de quartier du théâtre de la Girandole dans la rue Edouard Vaillant est devenu un événement incontournable de la saison et de la vie de quartier. La Région a renouvelé sa confiance au Théâtre et a choisi de soutenir à nouveau cet événement. - Partenariat programmatique : Biennale Internationale des Arts de la Marionnette pour sa 8ème édition Le festival de lecture «Prémices» créé en 2014 par le Théâtre de la Girandole et en partenariat avec la Nef vise à permettre à des créations en étape de réflexion d être amenées et testées auprès des publics de la Girandole. Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi Le projet suppose d engager du personnel pour l accueil (billetterie, bar) et pour la coordination des actions culturelles et des relations publiques. Equivalent 2x ¾ ETP. Subvention demandée : Soit d augmentation

108 108 / 447 V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 (HT) DEPENSES HT euros RECETTES HT euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Préciser le détail des postes par fonction DRAC Ile-de-France Théâtre : Salaires brut administration accompagnement (hors ET) Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) Charges employeur 8000 Autres Ministères (préciser) : COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Salaires bruts artistes Département : X attribué Charges employeur artistes EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Salaires bruts techniciens permanents Commune (préciser) : Montreuil X attribué Charges employeur techniciens permanents Autres (préciser) : Droits d'auteur 800 Locations (préciser):stockage de décor 7200 Défraiements 2000 UNION EUROPEENNE 4000 Transports 1500 Préciser le dispositif : Service 4000 volontaire européen X en cours Apports en coproduction 5000 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) Aides aux résidences Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts 4000 Autres (préciser) : Autres (préciser) : SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS DEPENSES D'APPROPRIATION CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : Préciser le nombre d'heures: 318 heures ARCADI : plateaux solidaires Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur 9000 MECENAT & SPONSOR Achat action culturelle Préciser : Autres (préciser) : Entreprises AUTRES DEPENSES 7500 Dons particuliers Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle 3000 Achat matériel, équipement 1500 Billetterie EDF GDF 1500 Recettes de coréalisation 5000 Affranchissement, téléphone 2000 Recettes de bar, restauration, 10000

109 109 / 447 librairie Publicité 2500 Apports de coproduction 2000 Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) TOTAL TOTAL VI - Analyse Analyse de l activité et du rapport au public Le Théâtre de la Girandole est un petit lieu, qui jouit d une bonne situation géographique, à proximité immédiate de Paris ; autant d atouts qui lui ont permis d acquérir une reconnaissance croissante de la part du public (fréquentation en hausse et public diversifié : 63% de public local dont un quart issu du Haut-Montreuil), des artistes (nombreuses sollicitations) et des professionnels. Il propose une offre relativement dense d une centaine de représentations par saison. Depuis 2012/13, le lieu essaie d allonger la durée d exploitation des spectacles accueillis. Cependant, malgré la volonté de l équipe, l apport de compétences en communication/presse/technique, le prêt du lieu pour des répétitions ainsi que les possibilités d hébergement, les conditions de diffusion restent précaires et reposent uniquement sur de la coréalisation, dans le cadre d un partage 50%/50% entre le lieu et la compagnie, comme dans de nombreux lieux parisiens et de la petite couronne. Plusieurs temps forts rythment la vie du lieu : - Un festival qui a connu deux éditions en 2011 et 2012 autour de la marionnette et du théâtre d objets, en lien avec le Théâtre de la Marionnette à Paris : «A la croisée des chevaux» ; - «A pas de corps», un festival international chorégraphique et autour du mouvement (cirque, burlesque, plastique), en lien avec les Journées Dense Danse ; - «Sous les pêchers, la plage», festival de plein air lancé en 2011 sur le site des Murs à pêches, dans le Haut-Montreuil, autour des formes émergentes et/ou populaires (déambulation, repas, exposition, bals, ateliers, spectacles ) qui attire un public croissant. L aide régionale au titre de l Animation sociale des quartiers est précisément ciblée sur le volet actions culturelles de ce festival. Le Théâtre a développé les accueils de jeunes compagnies en résidence, notamment en marionnette, en lien avec le réseau spécialisé (La Nef, Théâtre aux mains nues, Théâtre de la marionnette à Paris..). Deux à trois compagnies ont pu bénéficier de résidences de quelques semaines dans le lieu et y disposer d une salle pour des répétitions, d un accompagnement administratif de recherche de financements, en communication, presse, technique, ainsi que, le cas échéant, de séries de représentations en coréalisation (seule les représentations dans le cadre du festival Sous les pêchers la plage pouvant être rémunérées). Par ailleurs, le lieu fait des accueils plus ponctuels de quelques jours et participe aux Plateaux solidaires d Arcadi. Les compagnies participent aux nombreuses actions culturelles, menées à l origine principalement par la Compagnie de la Girandole auprès des populations en lien avec le tissu associatif (rencontres, ateliers de sensibilisation et de pratique artistique avec les écoles, les centres de loisirs, centres de formation, interventions auprès des résidents de foyers de travailleurs, de maisons de retraite, comités d entreprise, association pour les primo-arrivants etc.) [entre 800 et 900 bénéficiaires touchés chaque année]. Le Théâtre de la Girandole a également mené deux projets à l échelle européenne : «Gobétue» en 2013, autour du thème du déracinement, dans les quartiers populaires du Haut-Montreuil, avec le soutien du programme Grundtvig de l Union européenne ; la rencontre internationale «Slash GIR» au printemps 2014, autour de la jeunesse et de la culture, avec le soutien du Programme européen Jeunesse en action. Enfin, la compagnie de la Girandole, codirigée bénévolement par Luciano Travaglino et Félicie Fabre, maintient un rythme de créations régulier avec une à deux productions chaque saison, créées et diffusées principalement dans le lieu (5 à 6 semaines de résidence cumulées et 20 à 30 représentations par an), avant de partir en tournée, ce qui alimente, selon le volume de diffusion, le budget de fonctionnement du lieu. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Après deux exercices en 2011 et 2012 supérieurs à (augmentation d activité et réalisation de travaux au théâtre de verdure), le budget du Théâtre de la Girandole a retrouvé en 2013 son niveau de 2010, soit Mais malgré la baisse des dépenses, l exercice 2013 est particulièrement déficitaire, [en raison d évènements exceptionnels (notamment un litige avec une salariée], ce qui vient alourdir le report à nouveau 2014 ( , soit 17% du budget 2013). En 2010 et 2011, l association était autofinancée à plus de 70%, grâce à ses recettes propres (billetterie, ateliers et tournées), ainsi qu à un particulièrement haut niveau de cotisations/dons de particuliers - l association

110 110 / 447 parvenant depuis 2011 à engranger entre et soit entre 27 et 39% du budget, selon les années. Cependant, aujourd hui, son activité repose pour moitié sur les subventions publiques, qui ont sensiblement augmenté : (+28% de 2011 à 2013), alors que le chiffre d affaires a chuté (-38%). La Région Ile-de-France constitue le 1 er partenaire public de la structure avec d aides cumulées en 2013, soit 42% des financements et 20% du budget ; malgré la baisse de certaines aides (dégressivité emploitremplin, baisse ASQ), son impact dans le budget du lieu a progressé (passage de 17% en 2011 à 20% en 2013). La Ville de Montreuil est le 2 e partenaire public ( cumulés au titre de la culture et de la politique de la ville) ; suivent l Etat au titre de l ACSE et de l aide à l emploi CUI ( ), puis le Conseil général de Seine Saint-Denis au titre des lieux intermédiaires ( ) [petite augmentation de l aide départementale depuis 2012 et conclusion d une convention triennale] ainsi que, plus ponctuellement, l Union européenne (programme Grundtvig en 2013). Grâce aux aides à l emploi de l Etat et de la Région, l association est parvenue à pérenniser une petite équipe permanente qui se compose aujourd hui de 5 salariés permanents (dont deux emploi-tremplin) et 2 directeurs artistiques bénévoles. Cependant, en 2013/14, le lieu a traversé une crise de croissance qui s est manifestée par le départ de plusieurs salariés permanents. Toutefois, la structure a engagé une démarche de réflexion sur son fonctionnement interne et sa structuration avec l appui d un cabinet extérieur. Grâce à la pérennisation de deux postes de régisseurs (dont un emploi-tremplin), le volume d emploi technique intermittent s est annulé. La relative modestie de l emploi artistique intermittent s explique par le statut bénévole des 2 directeurs artistiques l augmentation ponctuelle du volume horaire d emploi artistique intermittent en 2011 étant due à une création de la compagnie rassemblant 6 interprètes. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Le lieu bénéficie de par son histoire d un très bon ancrage local et parvient à attirer un public issu de différents quartiers de la ville. Depuis trois ans, grâce à la mise en place d appels à projets et de partenariats avec d autres structures (CND, Danse dense, BIAM, La Nef etc.), les demandes de la part des artistes sont croissantes et le lieu a développé son rayonnement à l échelle départementale voire régionale. Les programmateurs fréquentent également le lieu, ce qui en fait un lieu de diffusion intéressant pour les compagnies. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet s inscrit dans la continuité (appropriation, accompagnement de compagnies et résidences) avec l ambition d approfondir l accompagnement apporté aux compagnies en résidence, en allongeant la durée des résidences dites d implantation (jusqu à 2 mois), tout en poursuivant des résidences courtes, en prenant en charge les droits d auteur et en mettant en place des conditions de coréalisation plus favorables aux équipes artistiques (voire des apports en coproduction). Pour cela, le Théâtre de la Girandole devra renforcer son équipe (billetterie, bar, actions culturelles et relations publiques), d où une demande d augmentation de l aide régionale. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement du conventionnement triennal de permanence artistique et culturelle assorti d un montant d aide identique. La Région renouvelle son soutien au Théâtre de la Girandole à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant aux dépenses de création/diffusion et autres dépenses déduction faite de l écart entre l aide demandée et l aide obtenue. Emploi La Région n intervient pas au titre de l emploi dans le cadre de l aide à la permanence artistique et culturelle. Création/Diffusion La Région renouvelle son aide au titre de la création/diffusion à hauteur de , afin de soutenir l accueil en résidence et l accompagnement de jeunes compagnies dans les espaces gérés par le lieu. Appropriation Les actions d appropriation ne sont pas fléchées dans le cadre de l aide à la permanence artistique et culturelle.

111 111 / 447 Localisation géographique : SEINE SAINT DENIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2011 Animation sociale des quartiers - Action non contractualisée d'intérêt ,00 régional 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Animation sociale des quartiers - Action non contractualisée d'intérêt ,00 régional 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Animation sociale des quartiers - Action non contractualisée d'intérêt ,00 régional 2014 Animation sociale des quartiers - Action non contractualisée d'intérêt ,00 régional Montant total ,00

112 112 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : ASSOCIATION L AQUARIUM (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 47,35 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : ASSOCIATION L AQUARIUM Adresse administrative : RTE DE LA PYRAMIDE PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Madame Violette BELKADI, Présidente Date de publication au JO : 21 novembre 1974 N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Le Théâtre de l'aquarium est installé depuis 1973 à la Cartoucherie de Vincennes (Paris 12ème) dans une ancienne fabrique de munitions militaire (propriété de la Ville de Paris). Fondé par un collectif d acteurs et de techniciens - dont ont fait partie Jean-Louis Benoit, Didier Bezace et Jacques Nichet, transmis en 2002 à Julie Brochen, il est dirigé depuis mars 2009 par François Rancillac, metteur en scène. Les locaux sont constitués d une grande salle de 350 places, d une petite salle de 220 places, d un hall d accueil, de bureaux et d un atelier de construction, Après plusieurs expériences de direction de compagnie et de lieux (Théâtre de Bussang, Comédie de St- Etienne etc.), François Rancillac est arrivé à la direction du Théâtre de l Aquarium avec la volonté affirmée - mais ne faisant pas partie du cahier des charges de l Etat (pour lequel l aide est dévolue à une compagnie, non à un lieu) de s associer à un autre metteur en scène, Antoine Caubet de la compagnie Cazaril, pour partager le lieu au service de la création et initier une relation nouvelle au public. Ce sont précisément les deux axes du projet proposé au titre de la permanence artistique et culturelle.

113 113 / 447 Par ailleurs, François Rancillac a fait le choix de maintenir une mission de diffusion en priorisant les longues séries de 20 à 30 représentations. La relation aux publics les plus divers est une des priorités du Théâtre de l Aquarium qui s'adresse à un public à l échelle régionale, de Paris au Val-de-Marne et issu de l Est francilien. Le Théâtre de l Aquarium est principalement financé par l Etat DGCA et reçoit le soutien de la Région au titre de la permanence artistique et culturelle. II- Historique du soutien de la Région Le Théâtre de l Aquarium est soutenu au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis novembre 2011 à hauteur de Le projet proposé à la Région était centré sur deux axes : la présence et l accompagnement de la compagnie associée, Cie Cazaril, dirigé par Antoine Caubet et le renforcement des actions menées auprès des publics, en particulier les lycéens, ainsi que sur un territoire élargi, de Paris au Val-de-Marne. Le Théâtre de l Aquarium a également bénéficié d une aide emploi-tremplin de 2005 à 2011 pour un poste de régisseur plateau, ainsi que d une aide à l investissement de en 2006 pour la réalisation d un plancher de danse. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % Etat - DGCA - fonctionnement % % Etat - DRAC - SDAT % % Etat - DGCA (2012), CNT (2013) - aides à la création Etat - aide à l'emploi Autres - ONDA % Région - PAC % % Région - Emploi tremplin % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Total Produits % % Résultat net Report à nouveau

114 114 / % 2012 % 2013 % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % % Cessions & coréalisations de spectacles (tournées des productions) % % % Remboursement défraiements & produits activités annexes & prestations % % % Ateliers / stages % % % Recettes de billetterie % % % Recettes de bar % % Locations de salle % % 2) Evolution de l emploi REGIME GENERAL Exercices comptables CDI / Titulaires (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD / Contractuels (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI.) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) 2014 estimations (départ fin avril 2012) 0 0

115 115 / 447 Masse salariale régime général REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité Années Nombre de productions et coproductions Dont mises en scène F. Rancillac Nombre de créations accueillies Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en coréalisation ou minimum garanti pour les cies Nombre de festivals ou temps forts éventuels CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 2 1 (petite forme) 2 1 (petite forme) 2 1(grosse forme) 2014 estimations 2 1(grosse forme) Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) accueillie(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) 1 12 mois 1 12 mois 1 12 mois 3 6 mois chacune Mises à disposition du lieu Nombre de compagnies accueillies 8 cies 6 cies 8 cies Nombre de jours d accueils cumulés 80 jours 54 jours 75 jours Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires ACTION CULTURELLE Nombre de bénéficiaires IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016

116 116 / 447 Le Théâtre de l Aquarium, durant les trois prochaines années, souhaite s ancrer et se développer selon ses deux axes fondateurs : la création et la transmission. Après cinq belles années de compagnonnage avec Antoine Caubet (associé dès 2009), F. Rancillac a choisi de transmettre le flambeau de la résidence artistique non pas à une mais à deux compagnies théâtrales franciliennes, qui travailleront sur des temporalités différentes : 1- La Revue Eclair, cie dirigée depuis plus de vingt-cinq ans par Corine Miret et Stéphane Olry, prendra l Aquarium pour base arrière durant trois années d exploration de ce territoire si particulier qu est le Bois de Vincennes : lieu paradoxal entre la campagne et la ville, entre les animaux et les humains, ancienne chasse gardée du Roi, site militaire mais aussi artistique (la Cartoucherie) voire religieux (temple bouddhiste), marqué par la grande exposition coloniale (avec son effroyable «zoo humain»), où l on pratique aujourd hui le sport autant en amateur qu en professionnel (INSEP), idem pour l amour (du flirt à la prostitution), où se croisent les classes sociales (de la grande bourgeoisie aux SDF), etc. Au rythme des quatre saisons, quatre artistes (scénographe, chorégraphe, compositeur, écrivain) habiteront le studio de l Aquarium pour aller à la rencontre des «habitants du bois», découvrir leur expérience, leur expertise de ces espaces si particuliers. Diverses rencontres publiques auront lieu dans le bois et à l Aquarium, invitant les spectateurs (jeunes et adultes) à explorer ces espaces pas si connus que cela Ces trois années d investigation aboutiront en 2017 à la création d une grande forme à l Aquarium, nourrie de tous les matériaux glanés par les quatre résidents. D ici-là, et au-delà des rencontres organisées avec notre public autour du Bois, la Revue Eclair sera également visible dans la programmation de l Aquarium par deux pièces de leur récent répertoire : Tu oublieras aussi Henriette, texte de S. Olry (avril 2015), Une mariée à Dijon, d après les textes de M. F. K. Fisher (en 2016). 2- Le Deug Doen Group, que dirige la jeune metteuse en scène Aurélie Van den Daele qui a déjà fait montre, à travers plusieurs créations de grande qualité, de son goût pour les textes forts et exigeants, pour une direction d acteurs au cordeau, et de sa générosité dans sa relation aux spectateurs (en tant qu assistante d Antoine Caubet, elle a déjà dirigé à l Aquarium plusieurs ateliers scolaires, notamment). Dans le sillage d Antoine Caubet, Aurélie proposera donc chaque année à l Aquarium un spectacle, et participera à toutes les actions culturelles en aval et en amont de ces créations. Elle reprendra ainsi à l automne 2014 son diptyque Dans les veines d Elsa Granat (d après Cris et chuchotements d Ingmar Bergman) en alternance avec Peggy Pickit voit la face de Dieu de Roland Schimmelpfennig, et prépare déjà pour 2015 l immense Angels in Amerika de Tony Kushner. Une résidence à l Aquarium sera l occasion pour elle et ses complices de profiter d un formidable outil de travail, autant pour ses répétitions, ses représentations que ses chantiers de recherche, et de trouver une visibilité que ses spectacles méritent amplement, autant auprès du public que des professionnels et de la critique. L équipe de l Aquarium l accompagnera pour consolider en interne le fonctionnement de sa compagnie et développer ses relations avec le réseau professionnel. Elle participera bien sûr à toutes les actions de transmission : ateliers avec les scolaires, atelier amateur, «Tous en scène(s)!», Lundis en coulisse, lectures théâtralisées itinérantes, etc. La musique à l Aquarium Depuis deux saisons, l Aquarium a ouvert ses portes au Quatuor à cordes Leonis, constitués de quatre jeunes musiciens issus des CSNM de Lyon et de Paris. Désireux de rencontrer d autres arts et d autres publics, ce Quatuor (qui n hésite pas non plus à sortir du répertoire classique pour toucher autant à la musique ancienne, actuelle que contemporaine, et au théâtre musical) aime à régulièrement poser ses valises dans un théâtre : après le Théâtre national de l Odéon (sous la direction d Olivier Py), il invente désormais à l Aquarium des concerts conçus en résonance avec chacun des spectacles programmés, qu il donne les dimanches à 13h, après un brunch offert aux auditeurs, dans la convivialité du hall de l Aquarium. F. Rancillac, heureux de cette collaboration et du public nouveau qu elle attire, souhaite avec eux conforter ces «brunch-concerts» (en passant de la simple coréalisation à un minimum garanti), en les invitant à jouer leurs propres projets (on commencera en mai 2015 avec la lecture de Les années d Annie Ernaux par Ariane Ascaride, lecture qu ils ont entièrement mise en musique), en inventant avec eux des actions de sensibilisation auprès des différents publics, etc. Pour affirmer cette ouverture de l Aquarium à la musique (et à ses publics), l Aquarium s associera également dès l automne 2014 avec le fameux Ensemble Aleph, collectif de virtuoses qui, depuis trente ans, transmet avec ferveur les chefs-d œuvre de la musique contemporaine et les compositions des nouvelles générations. Grâce à un soutien idoine de la Drac Ile-de-France, Aleph (qui était auparavant en résidence au Théâtre Dunois) organisera à l Aquarium trois séries de concerts par saison, tous répétés in situ.

117 117 / 447 Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) Ministère (DGCA/DRAC ile de France) Equipes artistiques prévues pour le projet : Compagnie Deug Doen Group / Aurélie Van Den Daele La Revue Eclair / SéphaneOlry et Corine Miret Résidences hors projet PAC : Quatuor Léonis Ensemble Aleph RESIDENCES PREVUES Novembre2014 novembre 2015 Type de résidence Création Création Dates de chaque résidence & durées A partir de juillet 2014pour une durée de 3 ans A partir de juillet 2014 pour une durée de 3 ans Equipes artistiques Compagnie Deug Doen Group / Aurélie Van Den Daele La Revue Eclair / Séphane Olry-Corine Miret Objectifs & contenus de chaque résidence Cie Deug Doen Group : - Répétitions et création d un spectacle par an, représenté durant au moins 1 mois à l Aquarium. Ainsi, en novembre 2014 : diptyque Avant l oubli, se retrouver, formé de Peggy Pickit voit la face de Dieu de Roland Schimmelpfennig et de Dans les veines ralenties d Elsa Granat. - Elaboration du projet artistique dans la durée, et d espaces de recherche. - Actions de sensibilisation en direction de nouveaux publics à l Aquarium et à l extérieur, avant, pendant et après les créations. - Ateliers de pratique artistique avec des classes de collèges et lycées de l Académie de Paris et Créteil. - Animation de l atelier de théâtre pour amateurs hebdomadaire, qui donnera lieu à une présentation publique. - Participation aux «Lundis en coulisse» et autres actions de promotion de l écriture contemporaine. - Encadrement et animation du projet «Tous en scène(s)!» avec A. Timbo, sous la direction de F. La Revue Eclair Durant 3 ans, Corine Miret, Stéphane Olryet leurs complices iront à la rencontre des «habitants du Bois de Vincennes», avec l Aquarium pour base arrière : au rythme des saisons, quatre artistes (un plasticien-scénographe, un compositeur, une chorégraphe, un écrivain) vivront en résidence à l Aquarium pour explorer cet espace complexe du Bois et rencontrer leurs habitants, humains ou animaux. Ces résidences seront l occasion d expériences partagées avec nos spectateurs, jeunes et/ou adultes, de comptes rendus publics à l Aquarium, de lectures sur le bois dans la littérature, etc. Un «bureau du Bois» sera aménagé à l Aquarium comme lieu de travail et de rendez-vous avec toute personne désireuse de faire partager sa propre approche du Bois. Ces trois années de recherches, de glanages de témoignages, de matériaux divers aboutiront à la mise en mots (par Stéphane Olry), en danse (par Corine Miret), en musique (par Jean-

118 118 / 447 Partenaires financiers de résidence Rancillac : ateliers avec six classe de théâtre des conservatoires d Ile-de-France et une quarantaine d amateurs, pour la préparation d un spectacle final en mai 2015 inspiré de la saison de l Aquarium. - Participation à toutes les rencontres, colloques et autres manifestations publiques organisées par l Aquarium. Fonds propres Théâtre de l Aquarium Drac (aide au projet) Christophe Marti) et en espace (par Johnny Lebigot) d une grande création en D ici-là, la Revue Eclair s inscrira dans les saisons de l Aquarium par d autres spectacles de son répertoire : Tu oublieras aussi Henriette en avril 2015 et Une mariée à Dijon en Fonds propres Région Ile-de-France Drac Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Poursuite des résidences des cies Deug Doen Group et Revue Eclair (voir ci-dessus) Présentation des éventuels projets hors résidences : Nous accueillerons durant la saison 14/15, les spectacles suivants : La compagnie El Ajouad, animée par le metteur en scène algérien Kheireddine Lardjam, présentera le spectacle End/igné de Mustapha Benfodil du 23 au 28 septembre. Ce spectacle sera l occasion de proposer au public un temps fort autour des dramaturgies contemporaines algériennes : lectures, tables rondes, débats avec Mustapha Benfodil, Maïssa Bey, etc (en cours d élaboration). François Rancillac mettra en scène sa prochaine création La Place Royale de Corneille du 3 janvier au 1 er février 2015 (27 représentations). Le Panta Théâtre (Caen) proposera 10 représentations de son dernier spectacle Tristesse animal noirde AnjaHilling, mis en scène par Guy Delamotte. La Comédie de Caen proposera En attendant Godot de Samuel Beckett, mis en scène par Jean Lambert- Wild/Marcel Bozonnet/ Lorenzo Malaguerra- du 3 au 29 mars pour une série de 24 représentations. Nous donnerons Touchée par les fées de Marie Despléchin, avec Ariane Ascaride, mise en scène de Thierry Thieû Niang, du 7 au 17 mai Ces représentations seront l occasion d une «Carte blanche à Ariane Ascaride» qui proposera des lectures de textes de Serge Valetti, Annie Ernaux, Et le Festival des écoles du Théâtre public à la Cartoucherie clôturera la saison en juin Nous poursuivrons sur les trois prochaines années toutes les actions d appropriations déjà mises en place (voir tableau), ainsi que tout le travail autour de l écriture contemporaine, les projets de formation professionnelle (stages) et amateur (atelier hebdomadaire, ateliers du week-end, ). Un temps fort : Tous en scène(s)! Durant la saison 14/15, le Théâtre de l Aquarium reprendra le projet : Tous en Scène(s)! qu il a initié (et bien testé!) sur la saison 13/14. C est le pari de réunir sur le plateau de l Aquarium une grande diversité de talents (160 personnes environ!), de disciplines pour la création d un spectacle (en 2 parties) présenté fin mai 2015 devant de nombreux spectateurs qui, pour beaucoup, découvriront alors le site étonnant de la Cartoucherie. Ce spectacle sera nourri des différents travaux initiés tout au long de l année par des groupes d amateurs (théâtre, danse, musique, arts plastiques, ) et les apprentis comédiens de six classes théâtre de conservatoires franciliens, qui se seront accaparés les textes programmés durant la saison de l Aquarium, qu ils rêveront et réinventeront selon leur propre regard (scènes, chorégraphies, improvisations dirigées, vidéos, ). Le projet Tous en Scène(s)! réunit ainsi : - d une part, six classes d art dramatique et de danse des Conservatoires du 10 e, 12 e, du Centre (en cours- environ 75 apprentis comédiens ou danseurs) ;

119 119 / les amateurs habitant le 12 e ou des communes avoisinantes participant aux ateliers théâtre, danse, vidéo, écriture, des structures partenaires de l Aquarium (Maison des Ensembles, Centre Maurice Ravel du 12 ème ardt, MPAA, ) ou participant à au moins deux «ateliers du week-end» de l Aquarium. Chaque groupe préparera de même durant la saison ses propres objets artistiques inspirés des textes et de la thématique de la saison de l Aquarium. Aurélie Van den Daele, Assane Timbo, et François Rancillac suivront régulièrement l avancée de ces travaux dans les Conservatoires et avec les amateurs, faisant régulièrement des retours aux uns et aux autres, avant de les combiner en une grande «salade russe» lors de séances de travail communes à l Aquarium, puis pendant les répétitions du spectacle final. *** Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi La création d emploi dans le secteur des relations publiques ainsi que le secteur technique est une volonté et un objectif à moyen terme. Nous poursuivons le dialogue avec le Ministère de la Culture pour que notre subvention de fonctionnement soit recalculée ou au moins revalorisée. Seule condition pour développer notre structure et donc notre projet. Subvention demandée : Soit d augmentation

120 120 / 447 V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 (HT) DEPENSES euros RECETTES euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Préciser le détail des postes par fonction Salaires brut (1 relation publique, 1 resp. communication, 1 assistante administrative, 1 technicien) quote-part sur le projet : 1/12ème Charges employeur DRAC Ile-de-France SDAT X en cours Ministère de la culture DGCA Fonctionnement - attribué Autres Ministères (préciser) : COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) : Préciser le détail des postes Salaires bruts artistes (2 metteurs en scène) 8500 Charges employeur artistes 4200 Salaires bruts techniciens 2000 Département : EPCI Commune (préciser) : Paris Charges employeur techniciens 1000 Apports en coproduction EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) 0 Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : Autres (préciser) : Frais de communication, frais de SOCIETES CIVILES ET réception 2800 ORGANISMES PROFESSIONNELS 0 DEPENSES D'APPROPRIATION Préciser le nombre d'heures: 322h CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur MECENAT & SPONSOR 0 AUTRES DEPENSES Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE fluides et combustibles 4000 Billetterie Autres recettes: établissements petit matériel et entretien 2000 scolaires frais administratifs - (dossiers pédagogiques, déplacements) 1200 Recettes de bar, restauration, librairie TOTAL TOTAL

121 121 / 447 VI - Analyse du service Entièrement dédiée à la création théâtrale à ses origines et situé au sein de la Cartoucherie, le Théâtre de l Aquarium a retrouvé, depuis l arrivée de François Rancillac à sa direction il y a cinq ans, et malgré des moyens limités, une visibilité publique et professionnelle, le lieu étant désormais et de nouveau bien identifié comme une maison de création et de théâtre au sein du paysage francilien. Analyse de l activité et du rapport au public Le Théâtre de l Aquarium programme 4 à 6 compagnies par saison sur des séries longues de représentations (coréalisations avec un partage de recettes en faveur de la compagnie allant parfois jusqu à 90% de la recette, voire avec un minimum garanti pour la compagnie), comprises généralement entre 20 et 40 dates, soit entre 180 et 200 représentations proposées au total par saison, dont une part croissante de créations. A noter que le nombre total de représentations programmées en 2014 a été revu à la baisse face aux incertitudes budgétaires (gel annoncé de la subvention de l Etat). Aux compagnies programmées, s ajoute un temps fort en fin de saison : le festival des Ecoles du théâtre public à la Cartoucherie (5e édition en 2014, entre 16 et 20 représentations par édition) qui fait se croiser les élèves de différentes écoles et qui favorise les projets inter-écoles ainsi que les rencontres entre jeunes diplômés (jeunes comédiens & jeunes administrateurs par exemple). Selon les années, la fréquentation du lieu varie entre et spectateurs, en fonction du succès des spectacles et de la jauge offerte. Le Théâtre produit et coproduit deux créations par an, dont une mise en scène du directeur, François Rancillac, qui a ainsi créé 2 petites formes itinérantes en 2011 et 2012 (Détours et Mon père fonctionnait par périodes culinaires et autres) et 2 grosses formes en 2013 et 2014 (Ma mère qui chantait sur un phare et Le mardi où Marty est mort cette dernière création étant une commande du Fracas, CDN de Montluçon). L autre création est mise en scène par la compagnie associée : le Théâtre Cazaril, dirigé par Antoine Caubet, dont la résidence entre 2011 et 2014 a été possible grâce à l aide PAC. Celui-ci a monté 3 créations, chacune diffusée une trentaine de fois à l Aquarium : Un marie-salope en 2011, Finnegans Wake en 2012 et Œdipe roi en Plus largement, la compagnie a participé à toute la vie quotidienne du lieu et à l ensemble des actions de sensibilisation et de formation. De son côté, l Aquarium a mis à son service des ressources matérielles (atelier de décor, lieu de stockage, salle de représentation, de répétition ) des moyens humains (administration, relations publiques, communication, technique ) et des moyens financiers (apport en coproduction de 15 à par création, coréalisation avec minimum garanti de ). La résidence du Théâtre Cazaril à l Aquarium lui a permis d avoir une belle visibilité publique et professionnelle et de disposer d un outil de travail complet à même de l aider à se structurer, y compris administrativement. Par ailleurs, l équipe du Théâtre met à disposition son lieu pour 6 à 8 compagnies supplémentaires qui viennent y répéter ou y présenter des étapes de création, lectures en direction des professionnels. Cela représente entre 50 et 80 jours de mises à disposition gratuite du lieu par an. C est ainsi par exemple qu un lien privilégié s est tissé avec le jeune quatuor à cordes Léonis, au départ accueilli pour des brunchs musicaux et dont la présence s amplifiera ces prochaines années. Enfin, un partenariat structurel s est tissé avec le collectif A mots découverts [soutenu au titre des Fabriques de culture] qui y organise ses chantiers «Encres fraîches» et qui participe activement à l accueil par le Théâtre de résidences longues (2 mois) d auteurs dramatiques francophones. La promotion de l écriture contemporaine passe également par le dispositif des «Lundis en coulisse», le Prix lycéen de l InédiThéâtre, en partenariat avec l association Postures (comités de lecture et publication du texte lauréat aux éditions Lansman et lecture publique au Théâtre de l Aquarium) et le festival du jeune théâtre, réunissant les promotions sortantes des onze écoles nationales supérieures d art dramatique. L action culturelle constitue un point fort du Théâtre de l Aquarium (près de 500 heures d intervention annuelles et 1000 bénéficiaires), pour qui le rapport au public sur un territoire élargi de l Est parisien demeure un enjeu sensible que ce soit en termes de fréquentation - dans un environnement, la Cartoucherie et la proximité de Paris, foisonnant de spectacles -, mais également en termes de démocratisation culturelle et d appropriation. Dans ce cadre, on peut distinguer de multiples dispositifs : des répétitions et des lectures publiques, des visites du théâtre, des débats, des rencontres, ainsi qu un important volet d ateliers en milieu scolaire et notamment auprès des lycéens, que ce soit à Paris (Lycée Etienne Dolet & Lycée Armand Carrel) ou dans le 94 (Lycée J. Moulin/Vincennes, Lycée La Source, Lycée Schuman à Nogent, L. Michel à Champigny) ou encore dans le 93 (lycée J. Renoir à Bondy) et dans le 77 (Lycée Galilée /Combs-la-Ville- Lycée Camille Claudel/Pontault Combault). Par ailleurs, le Théâtre de l Aquarium produit chaque saison des petites formes ou des lectures itinérantes, jouées hors-les-murs afin d aller à la rencontre de nouveaux publics pour inciter à la venue au théâtre : salles de classe, bibliothèques, librairies, lieux associatifs ou socio-culturels, domiciles. Un groupe d une quinzaine de spectateurs privilégiés a été par ailleurs constitué : «Les Acolytes» pour suivre les étapes de création des spectacles

122 122 / 447 «maisons», depuis la première lecture jusqu à la dernière représentation, accompagnant ainsi de manière privilégiée l équipe artistique. Toutefois, l importance de l investissement en temps requis pour les Acolytes s est avéré un frein pour continuer à faire vivre le groupe. Le Théâtre de l Aquarium anime également un atelier de théâtre pour les amateurs et des stages de formation professionnelle pour les enseignants et pour les comédiens en partenariat avec l Afdas et les «Chantiers nomades». Enfin, en 2013/14, le Théâtre a initié un ambitieux projet d envergure, intergénérationnel et territorial, «Tous en scène(s)» rassemblant dans un même spectacle final près de 160 personnes : élèves de conservatoires, amateurs ayant suivi des ateliers pluridisciplinaires de structures de quartier etc. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget du Théâtre de l Aquarium évolue entre 1 M d et 1,3 M d ; il est financé à plus de la moitié par des subventions publiques, la part des recettes propres étant relativement importante (entre 30 et 40%), même si son impact dans le budget a diminué en Les subventions sont stables, ce sont les recettes propres qui sont responsables des variations du budget. Le tout premier partenaire public de la structure est l Etat à travers la DGCA qui attribue une aide de au titre de la compagnie, et non au titre d un lieu. D où l importance des recettes propres permettant au lieu de dégager une marge artistique pour le lieu voire des moyens de fonctionnement. D autres financeurs publics viennent abonder le budget à la marge : la DRAC via le SDAT pour les ateliers en milieu scolaire et l ONDA. L aide régionale ne représente que 4 à 5% du budget global mais son apport est déterminant pour mettre en œuvre le projet de PAC, à savoir l accompagnement sur la durée d une autre équipe artistique, mission qui ne fait pas partie du cahier des charges défini par l Etat. Les recettes propres connaissent des variations importantes car elles reposent sur plusieurs sources : les coproductions et la vente des productions du lieu mises en scène par F. Rancillac (vitales pour l activité de création du directeur qui ne dispose d aucun budget dédié), la vente d ateliers et stages, les recettes de billetterie, de bar et les locations de salle. Entre 2011 et 2013, on constate une baisse relative des recettes de tournée (principale source d autofinancement), compensée en partie par un accroissement significatif des recettes de billetterie, fruit d une nouvelle politique tarifaire de limitation de la part d invitations, et des recettes de bar, la part des locations restant volontairement marginale. L équipe permanente de l Aquarium est composée de 10 personnes soit 9 équivalent temps plein en CDI et quelques CDD. A noter que l aide à la PAC a permis de créer et de pérenniser deux postes directement en lien avec le projet de PAC : assistant administratif et chargé des relations publiques - la baisse de la masse salariale est due au départ en 2012 du régisseur en emploi-tremplin. L année 2014 mise à part (en raison d un faible volume de tournées des productions et d un moindre besoin en emploi artistique et technique sur les spectacles), le volume horaire d emploi artistique et technique intermittent est en hausse continue de 2011 à 2013, malgré une hausse des salaires moindres, les salaires 2013 ayant été plus bas que les salaires 2011, faute de moyens de production suffisants. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Grâce à la diversité des projets d action culturelle déployés et son volontarisme pour aller chercher les publics hors de ses murs, le Théâtre a développé son ancrage local et la relation aux publics tend à se fidéliser. Par ailleurs, de par l envergure des créations du directeur et de par son histoire, le Théâtre de l Aquarium rayonne largement à l échelle régionale et nationale. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet s inscrit dans la continuité et repose sur l accueil et l accompagnement d artistes en résidence ainsi que le développement de l action culturelle, notamment hors Paris, en direction des lycéens ou à travers des projets de pratique amateur d envergure tels que «Tous en scène». Pour succéder à la compagnie Cazaril (accueillie au total pendant 5 ans), le Théâtre a choisi deux compagnies aux profils bien différents : une compagnie confirmée et structurée, la Revue Eclair, qui initiera un projet artistique et une relation au territoire (le Bois de Vincennes et les villes limitrophes) singuliers tel qu ils en ont le savoir-faire et une compagnie émergente, le Deung Doen Group (direction : Aurélie Van den Daele), en voie de repérage par les professionnels, qui disposera à l Aquarium d un accompagnement global et qui participera à toute la vie du lieu. En parallèle, le Théâtre de l Aquarium développera un volet musical à travers l accueil et l accompagnement de deux ensembles (le jeune Quatuor Léonis et l Ensemble Aleph). Pour accompagner cette montée en puissance, le Théâtre sollicite une augmentation de l aide régionale. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre 2014.

123 123 / 447 Elle a rendu un avis favorable au renouvellement du conventionnement triennal de permanence artistique et culturelle assorti d une revalorisation de l aide régionale, compte-tenu de la qualité du bilan des trois dernières années, en particulier en termes d accompagnement apporté à la compagnie accueillie en résidence, et en termes d actions auprès du public, en particulier les jeunes. La Région renouvelle son soutien au Théâtre de l Aquarium et décide de lui apporter une aide à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant au budget proposé déduction faite de l écart entre l aide demandée et l aide obtenue. Emploi La Région intervient au titre de l emploi à hauteur de Création/Diffusion La Région apporte une aide à hauteur de pour l accueil en résidence et l accompagnement sur trois ans de La Revue Eclair et du Deung Doen Group, ainsi que pour le développement du volet musical. Appropriation La Région intervient au titre de l appropriation à hauteur de 6 000, notamment pour les projets menés auprès des lycéens mais aussi les projets d envergure comme «Tous en scène!». Localisation géographique : DEPARTEMENT DE PARIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

124 124 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : CANTABILE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 31,36 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : CANTABILE Adresse administrative : 61 RUE CLAUDE JEAN ROMAIN LE PERREUX SUR MARNE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Eric DANICOURT, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Cantabile a été créée en 1995 par le pianiste et compositeur de jazz Jean-Marie Machado, qui développe un projet de création musicale au niveau régional, national et international. Jean-Marie Machado fédère autour de lui une équipe d interprètes, d une quinzaine de personnes. Son parcours se caractérise par une entière autonomie artistique, une prédominance de formes orchestrales importantes et par de nombreuses collaborations interdisciplinaires. Jean-Marie Machado développe des créations aux univers musicaux différents avec sa grande formation l orchestre Danzas. L orchestre compte depuis 2012 trois programmes différents dans une logique de répertoire, Fiesta Nocturna, La fête à Bobby et Lagrima Latina. A ce titre Jean-Marie Machado est membre de Grand Format qui fédère aujourd hui trente-sept orchestres jazz au plan national. Pour autant les solo, trio, quintet ne sont pas absents des projets de Cantabile. En particulier, Jean-Marie Machado travaille depuis plus de 10 ans avec le saxophoniste américain Dave Liebman. Il joue également ou a joué avec le pianiste Martial Solal, le pianiste François Raulin, le percussionniste Keyvan chemirani,

125 125 / 447 le saxophoniste Andy Sheppard, le chanteur-percussionniste André Minvielle... Implantée dans le Val-de-Marne depuis sa création, la compagnie a développé de nombreuses actions sur ce territoire mais également dans tous les autres départements de la Région Ile-de-France. Jean-Marie Machado est compositeur associé depuis septembre 2010 au Centre des Bords de Marne du Perreux-sur-Marne (CDBM). Outre la convention de permanence artistique et culturelle, Cantabile est soutenue par le Conseil Général du Val-de-Marne et la DRAC. II- Historique du soutien de la Région La structure a été soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle de 2007 à 2010 à hauteur de euros et de 2011 à 2014 à hauteur de euros. Le projet soutenu était lié à la résidence au Perreux-sur-Marne : à la fois pour les projets de création de Cantabile et l orchestre Danzas et les actions d appropriation. La structure a également bénéficié d autres aides régionales : 1 Emploi-tremplin Région à partir de 2006 pour le poste d assistant de production. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire DRAC - conventionnement Conseil Général Val de Marne - fonctionnement Conseil Général Val de Marne - emploi tremplin Autres - SACEM, ADAMI, SPEDIDAM, FCM Autres - Institut français, bureau export 2011 % % % % % % % % % % % % Région - PAC % % Région - Emploi tremplin % % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % %

126 126 / 447 Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaire (recettes propres) % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau ) Evolution de l emploi Exercices comptables REGIME GENERAL CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) 2014 estimations 2,03 1,77 1,55 1,06

127 127 / 447 Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité estimations CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : 23 (dt 20 cessions) 28 (dt 26 cessions) 27 (dt 16 cessions) Nombre de lieux concernés par les tournées Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence 33 (dt 31 cessions) Théâtre Simone Signoret à Conflans sainte Honorine / septembre 2010 à mars 2011 Partenaires : Théâtre / DRAC Ile de France - Centre des Bords de Marne au Perreux sur Marne / saison Partenaires : CdbM / Ville du Perreux / DGCA / Sacem - L Estran à Guidel / 21 au 23 octobre Centre des Bords de Marne au Perreux sur Marne / saison Partenaires : CdbM / Ville du Perreux / DGCA / Sacem - Le Carré Magique à Lannion / férvier et mars 2012 Partenaires : Le Carré Magique - Centre des Bords de Marne au Perreux sur Marne / saison Partenaires : CdbM / Ville du Perreux / DGCA / Sacem 5600 au 1 er juillet Centre des Bords de Marne au Perreux sur Marne / saison Partenaires : CdbM / Ville du Perreux

128 128 / 447 Partenaires : L Estran ACTION CULTURELLE Nombre d heures d intervention artistique 2h 2h 3h - auprès des lycéens Nombre d heures d intervention 11h 60h 26h 101h artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET RESIDENCE A ce jour, la résidence au Centre des Bords de Marne est maintenue pour la saison 2014/2015 mais faute de lisibilité dans le maintien et l évolution des ressources financières, il malheureusement impossible d avoir une vision plus lointaine. Il est donc possible que Cantabile s associe à d autres lieux pour les années 2016 et CREATION En 2014, Jean-Marie est entré dans un nouveau cycle de création, qu il a intitulé : In the run up to cross ways (à la recherche des chemins de traverse). Ce cycle créatif va lui permettre de mettre en œuvre sa réflexion sur l idée de croiser les musiques dîtes classiques aux improvisations issus du jazz ou plus globalement aux musiques actuelles. «Média Luz» projet mêlant le quatuor à cordes classique Psophos à trois solistes de Jazz a ouvert le cycle. Dans le même esprit, «Impressions» pour Quartet de Jazz et Orchestre de Chambre sera repris avec les élèves du pôle sup Paris Boulogne Billancourt et le soliste Britannique Andy Sheppard sous la baguette de Xavier Delette. Pour compléter ce nouveau cycle créatif, deux créations devraient voir le jour : 2015 «Llantos y gritos» pour vocal-pianiste (piano, piano préparé et voix), quintet à vent, quatuor à cordes et sound designer «L Esprit de l eau» : double concerto pour piano, tuba et Orchestre symphonique. Composition en cinq tableaux d une durée de 30 environ sera la saison de la création du nouveau programme de l Orchestre Danzas. Le noyau central de l ensemble restera identique et quelques belles personnalités nouvelles seront ajoutées pour aller certainement vers un ensemble un peu plus étoffé. La composition et les premières répétitions de ce programme se feront courant DIFFUSION 2015 : à ce jour, 5 dates sont confirmées en Île de France.

129 129 / 447 La force de Cantabile est de proposer chaque année entre 7 et 10 programmes d esthétique et de forme variable ; il est important pour la structure de personnaliser chaque envoi et chaque contact avec un diffuseur. Nous espérons maintenir pour les années à venir un nombre de concerts entre 25 et 30. Mais il est de plus en plus évident que pour maintenir et surtout développer cette activité, l appui d un chargé de diffusion impliqué soit nécessaire. PRODUCTION ET ENREGISTREMENT La sortie du disque Media Luz aura lieu en décembre prochain au studio de l Ermitage. L album Lagrima Latina, enregistré en septembre 2014 au studio La Buissonne, sortira fin janvier sur le label Bee Jazz. Cantabile produira une soirée en mars 2015 au Café de la Danse. Cette date sera également l occasion de fêter avec tous nos partenaires les 20 ans de la structure et les 30 années de création de Jean-Marie Machado. APPROPRIATION Impressions Arrangements par JM Machado d œuvres de Poulenc, Fauré, Debussy, Ravel et pièces de JM Machado Niveau des participants : professionnel Pupitre : quartet de jazz de JM Machado (piano / contrebasse / batterie / saxophone) + orchestre de chambre classique (2 violons, alto, violoncelle, contrebasse 5 cordes, clarinette, cor, flûte) + 1 chef Ce travail sera préparé avec les étudiants du CRR de Paris et du Pôle Supérieur Paris Boulogne- Billancourt, dirigé par Xavier Delette ; Andy Sheppard et Jean-Marie guideront les élèves dans leur interprétation et le programme sera présenté à l auditorium du CRR de Paris et au Centre des Bords de Marne. Le Balancement du Vent Il s agit d une suite pour piano et orchestre d harmonie créé il y a 14 ans. Cette pièce sera reprise à Amboise avec l harmonie de la ville et présenté en mars Master class Le saxophoniste Andy Sheppard proposera une master class d une journée au CCR de Paris en décembre Dave Liebman interviendra 3h à Annecy auprès des élèves du Conservatoire. Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Objectifs & contenus de chaque résidence RESIDENCES PREVUES Novembre 2014 novembre 2015 Implantation / diffusion Saison 2014/2015 Centre des Bords de Marne - programmation jazz à l Auditorium du Perreux sur

130 130 / 447 Partenaires financiers de résidence Marne - action de sensibilisation - diffusion Centre des Bords de Marne Ville du Perreux sur Marne Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : La possibilité de reconduire cette résidence de compositeur associé au Perreux sur Marne est en point d interrogation. A ce jour, même si la résidence est maintenue pour la saison 2014/2015, les financements ne sont pas confirmés. En parallèle, Cantabile cherchera d autres structures auxquelles s associer. PERSPECTIVES DE CREATION 2015 Llantos y gritos Esthétique : Jazz électro acoustique et musique de chambre Partition d une heure environ où sera mélangé le travail de pianiste vocaliste et les outils du piano préparé, procédés développés dans des projets liés à l accompagnement du conte musical. L échange se fera avec deux ensembles de chambre et avec la complicité d un ingénieur du son qui aura la mission de créer l espace sonore pour ce concert. Effectif pressenti 10 musiciens et 2 régisseurs Jean-Marie Machado piano et compositions Concert Impromptu (quintet à vent) Quatuor quatuor à cordes classique Régisseur du son pour création sonore Régisseur lumière pour création lumière 2016 L Esprit de l Eau Esthétique : Concert jazz & Symphonique Composition en cinq tableaux d une durée de 30 environ. Ces visions orchestrales aux multiples contrastes s appuieront sur le long cheminement artistique qui relie Jean-Marie Machado et François Thuillier. Le Programme de concert sera commandé par le CDBM pour prendre part à un des programmes de l Orchestre Symphonique. Effectif pressenti 2 solistes + orchestre symphonique Jean-Marie Machado piano et compositions François Thuilier tuba ème programme de l orchestre Danzas Esthétique : jazz et autres avec Danzas Plusieurs axes sont à l étude, entres autres, créer plusieurs modules courts d environ 40 minutes chacun de façon à laisser la possibilité de mélanger librement ces modules d orchestres pour réaliser un programme de concert complet. L idée sera d aborder de multiples thématiques comme des suites dédiées à une poétique. Effectif pressenti : entre 11 et 13 musiciens + 3 régisseurs PERSPECTIVES DE DIFFUSION Il existe de nombreux programmes d esthétique, de taille et de coût plateau différents pouvant être exploité sur le territoire national et international. Jean-Marie Machado a à cœur cette idée de répertoire. Les programmes qui seront diffusés la prochaine saison prochaine sont : - solo Titre : piano solo Effectif : Jean-Marie Machado piano, compositions Esthétique : jazz

131 131 / 447 Jean-Marie Machado rend un double hommage à deux sœurs de sang, Amalia Rodriguez et Billie Holiday - duos Titre : Eternal Moments Effectif : Jean-Marie Machado piano, compositions / Dave Liebman saxophone, compositions Esthétique : jazz Le programme s articule autour de compositions de l un et de l autre, un subtil équilibre entre écriture, dérives harmoniques et ouverture vers l improvisation libre. Titre : Autre Voyage Effectif : Jean-Marie Machado piano, compositions / Andy Sheppard saxophone Esthétique : jazz Ce duo complice propose de redécouvrir des compositions et aussi et des réadaptations de chants anciens ; des thèmes qui donneront de l ampleur à leurs variations improvisées et sensibles. - trio Titre : Machado / Sieverts / Merville Effectif : Jean-Marie Machado piano, compositions / Henning Sieverts contrebasse / François Merville - batterie Esthétique : jazz Jean-Marie Machado a voulu retrouver cette forme qu il affectionne particulièrement. Un ressourcement primordial pour replacer le piano et l improvisation au coeur du sujet en nous donnant sa vision actuelle du trio de jazz avec deux complices issus de l orchestre Danzas. - sextet Titre : Autre Voyage Esthétique : jazz / classique Idem que description ci-dessus Effectif : Jean-Marie Machado piano, compositions / Andy Sheppard saxophone, compositions / Cécile Grenier violon / Anne Menier violon / Amanda Favier alto / Anthony Leroy - violoncelle - septet Titre : Media Luz Esthétique : jazz / classique Le répertoire conçu pour ce septet à l instrumentation inhabituelle sait aussi jouer des contrastes entre les suites habilement agencées et les pièces d atmosphère. Effectif : Jean-Marie Machado piano, compositions / Dave Liebman saxophone, compositions / Claus Stötter bugle / Bleuenn Le Maître violon / Cécile Grassi violon / Eric Lacrouts alto / Guillaume Martigné - violoncelle - Grand orchestre Titre : La Fête à Boby Esthétique : jazz / chanson Jean-Marie Machado rend hommage à la musique du poète à la fois drolatique et profond Boby Lapointe. Effectif : Jean-Marie Machado piano, compositions et arrangements / André Minvielle - voix, textes et compositions / Didier Ithursarry - accordéon / Jean-Charles Richard - saxophones / Guéorgui Kornazov - trombone / Joce Mienniel flûtes / François Thuillier tuba / Jean-Marc Quillet - percussions et vibraphone

132 132 / 447 / François Merville - batterie Titre : Lagrima Latina Esthétique : jazz / musique du monde Lagrima Latina est un concert où se croisent et s entrechoquent différentes langues (italien, portugais, français, espagnol...) pour renaître autrement dans un nouvel espace sonore entre l Orient et la Méditerranée. Effectif : Jean-Marie Machado piano, compositions / Simonetta Soro chant sarde / Claudia Solal chant français / Sofia Ribeiro - chant portugais / Didier Ithursarry - accordéon / Jean-Charles Richard - saxophones / Joce Mienniel flûtes / François Thuillier tuba / Claus Stötter - bugle / Cécile Grenier alto / Stracho Temelkovski percussions orientales et mandole. Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) DRAC Île de France acquis (conventionnement) Conseil Général du Val de Marne à solliciter (fonctionnement) Adami 3000 à solliciter (aide au disque) Sacem 7500 à solliciter (aide aux grands ensembles) Spedidam à solliciter (aide à la diffusion) Centre des Bords de Marne sollicités pour aide à la production PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET L équipe artistique et technique Le projet spécifique pour la prochaine année de conventionnement prévoit d employer entre 20 et 29 musiciens différents, 4 régisseurs et un directeur technique. La masse salariale artistique représente environ et la masse salariale technique Ces salaires représentent environ 60% du budget prévisionnel spécifique. Un(e) attaché(e) de production sera engagé en CDDU dès septembre 2014 mais son salaire n entre pas dans le budget spécifique (inclut dans les «autres dépenses») Equipe de diffusion : Depuis 2012, Jean-Marie Machado et Marianne Larrieu s impliquent fortement dans la diffusion ; ce nouveau fonctionnement montre une véritable force puisque depuis cette année, la structure maintient chaque année une trentaine de concerts. Néanmoins, Cantabile cherche à dynamiser encore plus la diffusion en s associant à un(e) chargé(e) de diffusion vraiment impliquer dans le projet artistique. Aussi, il est prévu dans le budget spécifique des dépenses d emploi correspondant à la rémunération de 10h de travail par mois (en CDDU). Subvention demandée : Soit d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES HT euros RECETTES HT euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) 5728 ETAT Préciser le détail des postes par DRAC Ile-de-France : 10000

133 133 / 447 fonction Salaires brut chargé de diffusion 3600 Charges employeur chargé de diffusion 2128 Salaires brut Charges employeur Ministère de la culture / autres directions (DGCA ): Autres Ministères (préciser) : COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) : Préciser le détail des postes Département Val de Marne Salaires bruts artistes EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Charges employeur artistes Commune (préciser) : Salaires bruts techniciens 2193 Autres (préciser) : Charges employeur techniciens 1187 Droits d'auteur Locations (Café de la Danse, Ermitage) 2700 Défraiements 631 UNION EUROPEENNE 0 Préciser le dispositif : Transports / Hébergement 4340 EMPLOI AIDE (Hors emploi Apports en coproduction tremplin) 0 Aides aux résidences Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : SOCIETES CIVILES ET Autres (préciser) : Prestations ORGANISMES techniques / communication 4140 PROFESSIONNELS 5500 DEPENSES D'APPROPRIATION 2935 SACEM / Spedidam 5500 Préciser le nombre d'heures:.. ARCADI Salaires bruts 2192 Autres (préciser) : Charges employeur 743 MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle Préciser : Autres (préciser) : AUTRES DEPENSES RECETTES PROPRES Part de charges de fonctionnement D'ACTIVITE * quote part salaire administrice Locations de salle

134 134 / 447 * quote part loyer Billetterie 900 Recettes de coréalisation Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) : Prestations de service Apports de coproduction (CdbM) 9000 Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) Résidences (préciser) : Autres (préciser) : TOTAL TOTAL VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Jean-Marie Machado présente une activité de création soutenue et régulière de une à deux créations par an. Ainsi sur la période allant de 2011 à 2014, cinq nouveaux projets de formats divers ont vu le jour, du duo à l orchestre en passant par le trio et le quintet. La grande formation Danzas créée par Jean-Marie Machado en 2007 compte désormais trois programmes, faisant ainsi répertoire : Fiesta Nocturna (2007), La fête à Bobby (2009) et Lagrima Latina (2012). Si André Minvielle chantait Bobby Lapointe dans la Fête à Bobby, pour Lagrima Latina, Jean-Marie Machado a invité trois voix féminines qui donnent à entendre des chants en quatre langues italien, espagnol, portugais et français. Un nouveau projet avec le saxophoniste Dave Liebman a vu le jour en 2011 coproduit par le théâtre Simone Signoret de Conflans-Sainte-Honorine. La même année, un nouveau projet est monté avec le quintet Les âmes papillons. En 2013 et 2014, l Autre voyage (programme en duo ou en sextet) et Ruffle Swing trio sont respectivement créés. Grâce à la multiplicité des formes et des esthétiques et malgré la difficulté de diffusion d un grand format (qui présente un coût plateau élevé), le niveau des représentations présente une tendance à la hausse entre 2011 et 2014 passant de de 23 en 2011 à 33 en La diffusion de La fête à Bobby a été très importante, ce programme étant le plus demandé des trois programmes de Danzas, notamment depuis la sortie du disque. Les chiffres de fréquentation suivent la même tendance à la hausse. Jean-Marie Machado tourne principalement en Ile-de-France et au national avec des dates à l international notamment en Allemagne ponctuellement. En parallèle de l activité de création/diffusion, la compagnie développe des actions culturelles essentiellement tournées vers les élèves de conservatoires a été une année particulière avec plus d une centaine d heures d interventions, Cantabile ayant participé à un important projet en Moselle avec des élèves de trois conservatoires en partenariat avec le Conseil Général. En tant que compositeur associé, Jean-Marie Machado est en résidence au centre des Bords de Marne du Perreux-sur-Marne depuis Outre l utilisation des espaces de répétitions et de diffusion, la compagnie Cantabile est également chargée de la programmation jazz et dans ce cadre Jean-Marie Machado, attentif à la jeune création, a régulièrement invité des jeunes formations. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi De l ordre de / , le budget de Cantabile fluctue selon les années et les projets. Il est financé, selon les années, à parité par les subventions et les recettes propres. En 2011, le budget reposait autant sur les recettes propres que sur les subventions et en 2013 il est financé à 45 % par les subventions et 54 % par les recettes propres. Outre la Région Ile-de-France, les partenaires publics de Cantabile sont la DRAC Ile-de-France (conventionnement renouvelé , ) et le Conseil Général du Val-de-Marne (aide au fonctionnement ) qui ont maintenu leurs aides au même niveau pendant les trois années de convention. La structure bénéficie également chaque année d aides des sociétés civiles, Sacem, Adami, Spédidam et d autres organismes. La Région finance en 2013, 11 % du budget contre 15 % en Si la PAC est restée stable tout au long de la convention, le montant

135 135 / 447 global de l aide régionale a diminué du fait de la fin de l aide emploi-tremplin. La structure compte depuis septembre 2013 (et le départ de l attachée de production) deux emplois permanents en CDI : l administratrice en CDI temps plein (ancien emploi-tremplin pérennisé depuis la fin de l aide régionale en décembre 2012 et donc financé dans son intégralité par la structure) et une responsable paie (9h/mois). A compter de la rentrée 2014, une nouvelle personne sera embauchée en tant qu attachée de production sous le régime de l intermittence. Même si le travail de diffusion menée depuis 2012 par Jean-Marie Machado et l administratrice assure à la compagnie une trentaine de dates environ chaque année, son développement dépend aujourd hui de la capacité de la structure à recruter une personne dédiée à la diffusion. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Cantabile rayonne au niveau francilien dans le secteur du jazz ainsi qu au niveau national où Jean-Marie Machado bénéficie d une reconnaissance certaine. Depuis 2010, Jean-Marie Machado est en résidence au Centre des Bords de Marne en tant que compositeur associé. Pour cette résidence, il a bénéficié du dispositif de compositeur associé de la Sacem et de la DGCA pendant trois années. L aide s étant arrêtée, la compagnie comme le lieu souhaitant poursuivre leur travail commun, des recherches de financements sont en cours. Projet proposé pour les trois prochaines années Pour les années à venir, le travail de création sera poursuivi et les collaborations avec les conservatoires développées. Un nouveau programme, le quatrième, pour l orchestre Danzas est envisagé ainsi que des collaborations avec d autres ensembles et un orchestre symphonique. L année 2015 sera une année importante pour la structure qui fêtera ses 20 ans et Jean-Marie Machado ses 30 ans de création musicale. Pour le renouvellement de la convention, Cantabile va poursuivre son projet dans le cadre de la résidence au Perreux-sur-Marne. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention triennale de permanence artistique et culturelle pour un montant d aide augmenté. La Région renouvelle son soutien à Cantabile à hauteur de sur une base subventionnable de (la base subventionnable correspond au budget prévisionnel proposé) Emploi La Région intervient au titre de l emploi en soutien au poste de chargé de diffusion pour un montant de Création/Diffusion/Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de au titre de la création/diffusion/appropriation pour accompagner le projet proposé par cantabile mené notamment les créations et diffusion de l orchestre grand format Danzas et les actions menées avec des élèves de conservatoire. Localisation géographique : VAL DE MARNE Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA.

136 136 / 447 ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

137 137 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : CIRQUE ICI (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 52,38 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : CIRQUE ICI Adresse administrative : 20 RUE RODIER PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur DOMINIQUE RENOUX, Président Date de publication au JO : 14 juillet 2001 N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Formé au fil et aux arts du clown, Johann Le Guillerm est issu de la première promotion du Centre National des Arts du Cirque (CNAC) de Chalons en Champagne (1989). Il a collaboré avec Archaos, à la création de la Volière Dromesko et a cofondé le Cirque O avec d anciens élèves du CNAC. En 1995 est né "Où ça", son premier solo, avec lequel il a tourné pendant cinq ans. L année suivante, il a reçu le Grand Prix National du Cirque. Puis, en 1999, soutenu par l AFAA et la Fondation Paribas, il entreprit un voyage d étude de 18 mois autour du monde. Dès son retour en 2001, il créé l association «Cirque ici» et pose les premières bases d «Attraction», une recherche sur les techniques du cirque à travers des confrontations artistiques différentes. Il a sollicité le Parc de la Villette pour un accompagnement à long terme permettant la mise en place de ce projet et a reçu la première bourse à l écriture pour le cirque de l Association Beaumarchais / SACD en 2003, ainsi que le Prix des Arts du Cirque SACD De 2002 à 2010, Cirque Ici a été accueilli en résidence à l Espace Périphérique et Johann Le Guillerm est devenu artiste associé au Parc de La Villette de 2006 à En 2010, Cirque Ici a sollicité la Mairie de

138 138 / 447 Paris pour une résidence au Jardin d Agronomie Tropicale dans le 12ème arrondissement de Paris dans lequel la structure a installé son laboratoire de recherche et ses bureaux. La compagnie est conventionnée par la DRAC Ile-de-France depuis 2003, bénéficie du soutien de la Ville de Paris, et depuis 2013 du CLEA de l Est du Val d Oise. II- Historique du soutien de la Région La structure est soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis 2011 à hauteur de euros. La permanence artistique et culturelle visait à accompagner la compagnie dans la mise en œuvre de ses projets de recherche et d expérimentation autour du projet Attraction au sein de son nouveau lieu d implantation le Jardin d agronomie tropical (JAT) dans le Bois de Vincennes à Paris suite à son départ de La Villette (où Johann Le Guillerm a été artiste associé de 2006 à 2010) et au déploiement des actions en direction des publics notamment dans le lieu mais également avec des lycéens. La structure a également bénéficié d autres aides régionales en 2011 pour l acquisition d un nouveau chapiteau ( ) et de matériel son (4 364 ). III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC - conventionnement % % DGCA - aide à la création + aide à l'itinérance % % CLEA - Val d'oise 0% % Ville Paris - fonctionnement % % Autres - Institut français 0% % Région - PAC % % Région - Autres - 0% - - 0% Région - Emploi tremplin - 0% - - 0% TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Total produits % %

139 139 / 447 Résultat net Report à nouveau ) Evolution de l emploi Exercices comptables REGIME GENERAL CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public 2014 estimations

140 140 / 447 REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité Années Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 1 0 année de création de Secret-temps Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Nombre de lieux concernés par les tournées Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence 1 : Le Channel scène nationale de Calais 8 mois ACTION CULTURELLE 1 : Cirque Théatre d'elbeuf 1mois Nombre d heures 26h 40h 80h 80h d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures 70h 210h d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires estimations IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016

141 141 / 447 SYNTHESE DU PROJET Le projet proposé à l échelle du territoire francilien : UN RHIZOME A L ECHELLE DES TERRITOIRES DE PARIS ET DE L ILE-DE -FRANCE L histoire de la compagnie a toujours été liée au Territoire francilien. Par ailleurs, la compagnie est maintenant forte de l expérience menée avec Attraction, projet bâti à partir de résidences de recherche et de points d ancrage, à l échelle de ce territoire. Cirque ici veut continuer ce travail et a imaginé pour cela la mise en œuvre d une cartographie du territoire nommée Rhizome à l échelle des territoires de Paris et de l Ile-de-France (titre susceptible de changer), qui pourrait lier : la recherche, l expérimentation et la présentation de son travail vers tous les publics. Il ne s agit pas seulement de créer et diffuser des spectacles, mais de travailler autrement, de tisser des liens entre les différentes interventions de la compagnie sur le territoire et le travail de recherche qui se développe dans le cadre de la résidence au Jardin d Agronomie Tropicale. Aujourd hui, ce schéma commence à être lisible et le projet des trois ans est de le développer encore plus fortement. 1/ La mise en place de cette cartographie passe par la coexistence de nombreux projets concomitants sur le territoire francilien. Des projets déjà actés pour 14/15 : - La résidence de recherche au Jardin d Agronomie Tropicale, pour poursuivre un travail d expérimentation qui s inscrit dans le paysage du Jardin, en lien avec l Ecole Du Breuil. - La collaboration avec les jardiniers du Parc Floral pour présenter régulièrement des prototypes déjà existant issus d un chantier toujours en évolution. - Une résidence artistique au Carreau du Temple, durant la saison 2014/2015. Initialement prévue sur une période de 3 ans (2014/2016), la collaboration est aujourd hui envisagée sur la saison novembre 2014/ octobre L objet de la présence artistique de Johann Le Guillerm reste une «résidence effraction», il va, tel un esprit, «hanter» le lieu de phénomènes étranges et mystérieux. Son identité ne sera pas explicitement révélée. Un blog aura le rôle du «candide» et interrogera les interventions. Cette «effraction» doit susciter curiosité et incertitude et créer l attente avant la présence effective, envisagée en septembre/octobre La présence de Johann Le Guillerm dans Nuit Blanche 2014 est l occasion d un travail inédit. - Cirque Ici mène depuis 2012 un travail de médiation dans le Val d Oise qui se terminera par la venue du projet Attraction dans l Est du département en 2015 (projet CLEA). Ce travail permet de renforcer les relations engagées sur ce territoire et d en développer de nouvelles. Des projets en devenir : - Une collaboration avec le 104 prochainement (2015 ou 2016) La compagnie va travailler sur la grande rue qui permet le passage à travers l établissement. Le projet, issu du chantier des Architextures, est de réaliser une structure monumentale en mouvement, qui se déplace chaque jour de quelques mètres, se transforme et évolue au fil de la traversée. Cette présence artistique pourrait être de 2 mois minimum dans cet ensemble architectural inédit où l art vient à la rencontre des publics. - Un temps fort sur Paris à l automne 2016 en partenariat avec le festival d Automne, - Une collaboration avec le Théâtre Montfort sur l espace de la Petite Ceinture. Né de la volonté de la Ville de Paris de rendre de nouveau accessible au public ce lieu emblématique et historique, un programme d aménagement paysager de l environnement naturel a été lancé. Dans le cadre de ce projet, nous souhaitons intervenir dans le paysage et proposer d amener la «nature» là où il n y en a pas ou ne peut y en avoir (par exemple déplacer une forêt sur un wagon-plateau et la stationner sur les ponts au

142 142 / 447 niveau des immeubles). Symbolisant le «débordement naturel» lié à la réouverture d une circulation possible. La première étape du projet, en collaboration avec le Montfort, pourrait commencer sur le tronçon attenant au Théâtre. - La réalisation de La Déferlante en septembre 2013 (œuvre monumentale pérenne, Parc de La Villette) permet une présence artistique à très long terme. Le projet de La Déferlante a été conçu pour clôturer l ensemble de l espace chapiteau du Parc de la Villette. Le premier tiers a été réalisé et inauguré en novembre Nous espérons que le Parc de la Villette poursuive ce projet jusqu à son terme ainsi La Déferlante prendra toute sa dimension. - Une réflexion avec la Maison des Métallos sur un accompagnement de projet, - Un rapprochement souhaité de part et d autre avec La Cartoucherie. Proche voisin du lieu de résidence et de recherche de la compagnie, c est aussi le premier lieu qui a accueilli le chapiteau Cirque ici à Paris en Nous réfléchissons à une nouvelle collaboration. - L'expérience du CLEA en Val d Oise va permettre à la compagnie d'envisager un projet de médiation sur Paris et avec d autres départements d'ile-de-france. Une tournée : Puis Secret et Monstration seront en tournée nationale et internationale, l occasion sans doute d une ouverture possible afin de rendre lisible les collaborations. 2/ La mise en place de cette cartographie passe aussi par l extension du laboratoire initié dans le cadre de la résidence au Jardin d agronomie tropicale : Cirque ici mène une réflexion sur l extension de son laboratoire afin que ce lieu devienne un endroit de ressource et d expérimentation, de construction et de mutualisation, pour la compagnie Cirque Ici et pour d autres compagnies et artistes. - LE LABORATOIRE, lieu actuel de la compagnie Lieu de résidence de recherche, sa vocation actuelle est d être : - Tourné vers la création de Johann Le Guillerm, - Ouvert aux partenaires des projets - Lieu d expérimentations : travail sur le paysage (les tableaux confinés) ou sur les bâtiments (Le chantier des Architextures) - Actions de médiations dans le Jardin et dans le Pavillon de l Indochine (ateliers) - Visites guidées créées par des artistes invités en relation avec la Bibliothèque historique du CIRAD. - Les Conversations au Jardin n 1 / octobre L ATELIER / projet d extension pour un lieu partagé Bâtiment accolé à l actuel atelier de recherche de Cirque ici, cet ancien laboratoire du CIRAD, inoccupé depuis plus de 20 ans, non classé, est la propriété de la Mairie de Paris. Ce lieu est idéal pour accueillir les développements des projets de Johann Le Guillerm et deviendrait un endroit de ressources et d expérimentation, de construction et de mutualisation. Un partage spatial comprenant 3 espaces: - Un atelier de construction Cirque ici, permettant de passer du prototype à l échelle 1 - Un espace ouvert : A des projets extérieurs permettant «la recherche pure» (sans obligations de restitution ni de médiation vers un public). A la médiation culturelle (recherche et création) - Un espace de ressources, dédié à l écriture, au partage de connaissances (matériauthèque, rencontres professionnelles etc. ) En accord avec la Mairie de Paris, une consultation est en cours auprès de deux architectes pour étudier la faisabilité et les coûts de la réalisation répondant aux critères suivants : - Un bâtiment aux normes BBC

143 143 / L aménagement des espaces intérieurs - Une prise en compte de l identité du Jardin Cirque ici en assurerait la gestion et la coordination 2/ La mise en place de cette cartographie passe aussi par des actions de médiation : Depuis 2013, Cirque ici est responsable du Contrat Local d Education Artistique Cirque sur le territoire de l Est du Val d Oise (8 villes). Le projet de médiation s est construit autour de deux objectifs : - Sensibiliser la population de l Est du Val d Oise aux arts du cirque contemporain - Déconstruire les regards pour appréhender l univers artistique d Attraction qui sera présenté en juin 2015 avec pour la première fois la présence d un chapiteau de cirque contemporain sur le territoire. Ce travail avait commencé à l Ouest du département en 2012 en collaborations avec 5 structures, puis poursuivi au Jardin d agronomie Tropicale en partenariat avec la Maison des Jonglages de la Courneuve, L Académie Fratellini de Saint-Denis, la Mairie de Paris et le Lycée La source de Nogent-sur-Marne. Fort de ces expériences et des outils développés autour du projet Attraction, nous pouvons nous projeter sur un projet à long terme en Île-de-France et accompagner les publics en collaboration étroites avec les structures culturelles vers les présences artistiques du projet. - Il sera proposé à plusieurs lieux franciliens (centres sociaux, IME, école d art ) d accueillir un chantier en résonnance avec sa spécificité et de construire avec eux une problématique en lien avec la démarche artistique de Johann Le Guillerm : les points de vue. Le projet de médiation autour de ou des objets artistiques accueillis prendra ainsi une forme propre à chaque structure, à chaque public. L accueil du chantier comme point de départ à une réflexion plus globale qu il aura induit. La ou les formes explorées au cours du projet seront comme autant de point de vue sur un même acte de réflexion. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet Préciser les noms, villes et départements de chaque équipement Alain HERZOG, Carreau du Temple, Paris 3ème. José Manuel GONCALVES, le Cent Quatre, Nuit blanche 2014 et 2015, Paris 19ème. Laurence de MAGALHES et Stéphane RICORDEL, le Montfort, Paris 16ème. Emmanuel DEMARCY MOTA, Théâtre de la Ville et Festival d'automne, Paris 4ème. Ariane MNOUCHKINE Théâtre du Soleil, Cartoucherie de Vincennes, Paris 12ème. François DE RANCILLAC, Théâtre de l'aquarium, Cartoucherie de Vincennes, Paris 12ème. Jacques MARTIAL, La Villette, Paris19ème. Philippe MOURRAT, Christine CHALAS, Maison des Métallos, Paris 11ème. Thomas RENAUD, la Maison des Jonglages, La Courneuve, 93. Stéphane SIMONIN, Annie FRATELLINI, Académie Fratellini, La Plaine St Denis, 93. Marc JEANCOURT, théâtre Firmin Gémier- La Piscine, Châtenay Malabry, 92. Antonella JACOB, Espace Germinal, Fosses, 95 Gérard CHAIX, Espace Lucien Jean, Marly la Ville, 95 Joséphine CHECCO, Espace Lino Ventura, Garges les Gonesse, 95 Sirane SIMERCIYAN, Espace Sarah Bernhart, Goussainville, 95 Service culturel, Gonesse, 95 (en cours de recrutement) Delphine DOUBLET, Espace Marcel Pagnol, Villiers le Bel, 95 Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) Drac conventionnement Ville de paris (DAC et DEVE) Aide au fonctionnement Conseil général du 95 CLEA allocation de résidence Equipe artistique prévue pour le projet :

144 144 / 447 Artiste de cirque, musiciens, régisseurs, Scénographes, PERSPECTIVES DE CREATION Indiquer précisément les projets de création dans les 12 prochains mois ainsi que les grandes lignes des projets prévus les années suivantes Attraction numérique (commencé en 2014) Œuvre expérimentale / accompagnement dans le labyrinthe d une recherche, Le projet Attraction est une utopie insensée : dresser une cartographie des mouvements, trajets, métamorphoses de matières dans un espace de points de vue, pensés comme regards multiples autour du point. La création d une plateforme virtuelle numérique permettra de partager universellement une autre manière d appréhender ce que nous voyons et dans cette multiplicité de déplacements va se jouer un autre déplacement, celui de la condition du spectateur/utilisateur. De passif, le regard devient actif, créateur luimême de point de vue. Tous les chantiers du projet Attraction produisent des traces et des formes agissant selon des principes similaires à ceux présents dans l architecture de l univers : l atmosphère des planètes, les mathématiques, la géométrie, les calligraphies, la biologie, la génétique, la philosophie, etc... Par exemple, qui y a-t-il de commun avec un pollen de thunbergia alata, la galaxie spirale M51, et La Motte prototype minéral et végétal du projet Attraction? A l aide de caractères univoques, Johann Le Guillerm nous donnera des clés pour passer d un monde à un autre, de l infiniment grand à l infiniment petit, de ses créations à l observation de la nature. Bref cela permettra de voyager / naviguer d une autre façon dans ce(s) monde(s) Johann Le Guillerm est obsédé par d insondables énigmes : De quoi est fait le monde? Qu est-ce qui se cache derrière ce qui est vu? En y consacrant tout son art, par le biais d un support virtuel il ouvre un champ de conscience à 360. En ce sens il radicalise notre regard, le déstabilise. C est une expérience, un tour sur soi, une révolution qui ouvre à un champ de possibles insoupçonné, en renouvelant la perception du monde. Internet comme champ d expérimentation virtuel, donnera la liberté pour mettre à vue la recherche autour d Attraction (animation 2D et 3D) La mise en ligne de cette plateforme sera accompagnée d autres modules permettant de donner les informations et documents nécessaires aux professionnels (dossiers, photos, vidéos, etc) Attraction numérique est une vision d artiste qui serait un lieu de partage, d échange et de découverte. Les Conversations au jardin #2 / #3 Initiées en octobre 2014, Les Conversations ont été conçues comme un rendez-vous qui fait débat sur le lieu de notre résidence de recherche : le Jardin d Agronomie Tropicale. Une manière supplémentaire de lier notre projet et le Jardin, auprès d un public qui est confidentiel à l instant T (50/80 personnes au Pavillon de l Indochine) puis planétaire sur le web. Ce rendez-vous annuel, pourra s ouvrir le temps d un week-end. Les Calligraphies Saison / Le Carreau du Temple, Paris Début du travail au Carreau du Temple dont le thème est l effraction. Johann Le Guillerm calligraphie les trottoirs entourant le bâtiment. Les écritures s inscriront en nettoyant le sol en utilisant un karcher.

145 145 / 447 Les Tableaux Confinés ou Jardins Etouffés Chantier expérimental : de l influence des confinements ou étouffements sur la végétation et plus largement sur la condition «du vivant» : la survie dans la contrainte, l abandon, l étiolement, la résistance et «la renaissance» Action de l homme sur une destruction et une reconstruction un peu à l image des pavillons du jardin. Projet en collaboration avec les jardiniers du Jardin d Agronomie Tropicale et l Ecole du Breuil. Ce projet initialement prévu en 13/14, se reporte en 14/15. Ceci est la conséquence de retards dû à l évolution du planning de tournées d octobre à mai (13/14). Ce décalage nous amène à l été 14, hors période scolaire. Ce projet sera donc présenté à nouveau auprès de la nouvelle directrice de l Ecole Du Breuil, en septembre Le Dôme-chapiteau / Jardin suspendu Structure monumentale autoportée / le chantier des Architextures. Conçue à partir de chevrons, son maillage spécifique lui donnera la forme d un Dôme. Une toile de chapiteau sera tendue à l intérieur et des plaques végétalisées seront posées sur l ensemble de la structure à l extérieure. Etude préliminaire (2014) / INSA Lyon : étude des élèves ingénieurs pour pré-dimensionner les éléments de la structure et modélisation 3D Etude de finalisation de la modélisation et plan d assemblages / Architecte (2015) Cette création pourra faire l objet d un projet en 2015 à Paris (Les Jardins éphémères, la Conférence sur le Climat ) Par sa présence, l installation du Dôme contribuera à créer une situation aux facettes multiples : spatiale, temporelle, réflexive, politique, artistique, esthétique Mais, plus largement, le Dôme en interrogeant la Ville, nous aidera à dessiner une perturbation urbaine contemporaine. En 2015, ce chapiteau végétal en forme de demi terre émergeant du sol, pourra accueillir le prototype de la Motte, phénomène de cirque minéral & végétal. Elle y jouera l idée d une Terre pour les Hommes. Représentation d une Terre future, ou la mémoire de notre propre Planète. PERSPECTIVES DE DIFFUSION L ensemble du projet Attraction sera en tournée en France et à l étranger. 2014/ La Coursive, scène nationale de la Rochelle / 10 représentations Secret et le Chantier des Architexture du 24 novembre au 10 décembre - Tournée en Amérique du sud / Secret de février à mai (montage en cours) - Cirqu évolution / Fosses juin / fin du projet CLEA commencé en 2013 et se terminant par la présence du projet Attraction Secret / chantier des architextures / La Motte - Nantes / La Folle journée été travail de scénographie dans la ville / le chantier des Architextures (en cours) - Suite de la diffusion en cours de réalisation 2015 / 2016 en cours - Attraction à Paris automne 2016 Le Carreau du Temple, Paris Les Conversations au Jardin

146 146 / Le 104 le chantier des Architextures 2016 / 2017 en cours - Attraction à Paris automne Festival SPRING / mars / Monstration / Secret (mars) SPRING est organisé par La brèche, Pôle national des arts du cirque de Basse-Normandie/Cherbourg- Octeville, en partenariat avec une vingtaine de structures culturelles de la région. C est le seul festival de cirque à l échelle d une région. La Brèche a accueilli Secret à Cherbourg en 2013, Le projet de Monstration n a pu se faire faute de partenaires sur la ville. Aussi nous travaillons dés septembre 2014 un projet à l échelle de ce festival : en amont de la manifestation, les chantiers de Monstration seront présents dans des lieux correspondant aux thèmes qu ils traitent, répartis sur l ensemble de la Région, puis se rassembleront pour le festival en un seul lieu (également avec Secret) et ainsi permettra à chaque public de retrouver «son chantier» dans la perspective d un ensemble. Un gros travail de médiation se fera en partenariat avec la Brèche, un des enjeux du festival est la circulation du public, l arborescence imaginée répond à cet enjeu. - Tournée en Amérique du Nord (Canada / USA) mai à oct - Vidy Lausanne - Marseille et Région PACA Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) La Coursive, scène nationale de la Rochelle / Secret : acquis Tournée en Amérique du sud / Secret de février à mai : montage en cours Cirqu évolution / Fosses juin / fin du projet CLEA commencé en 2013 et se terminant par la présence du projet Attraction Secret / chantier des architextures / La Motte : acquis Nantes / La Folle journée été travail de scénographie dans la ville / le chantier des Architextures : montage en cours PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET Le personnel en charge des activités du projet spécifiques continuera à travailler en contrat CDDU : artistes, techniciens, chargée de médiation Le volume horaire consacré à l appropriation est estimé à heures pour une masse salariale de euros. Celui du volet création/diffusion est estimé à heures pour une masse globale de euros. V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 Subvention demandée : Soit d augmentation DEPENSES Euros HT RECETTES Euros HT DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) 0 ETAT DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : Préciser le détail des postes par fonction Salaires brut Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : 15000

147 147 / 447 Charges employeur Salaires brut Charges employeur Autres Ministères (préciser) : COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) : Préciser le détail des postes Département (préciser) : Val d Oise Salaires bruts artistes EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Charges employeur artistes Commune (préciser) : Paris Salaires bruts techniciens Autres (préciser) : Charges employeur techniciens Droits d'auteur Locations (préciser): Défraiements 1000 UNION EUROPEENNE 0 Préciser le dispositif : Transports 1500 EMPLOI AIDE (Hors emploi Apports en coproduction tremplin) 0 Aides aux résidences Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES Autres : Création d'attraction numérique PROFESSIONNELS 0 CNV, SACEM, SACD, ADAMI DEPENSES D'APPROPRIATION (préciser) : Préciser le nombre d'heures: heures ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle 3000 Préciser : Autres : transport, défraiements 1000 AUTRES DEPENSES 0 RECETTES PROPRES Part de charges de fonctionnement D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle Billetterie Recettes de coréalisation Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) :

148 148 / 447 Prestations de service (préciser) : Apports de coproduction (préciser) : Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) Résidences (préciser) : Autres (préciser) : TOTAL TOTAL VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public La période de conventionnement a été marquée pour la compagnie Cirque ici par son implantation en résidence au Jardin d Agronomie Tropicale (JAT) dans le bois de Vincennes à Paris et par l important travail de territoire mené dans le Val d Oise dans le cadre de la résidence-mission du CLEA de l Est du Val d Oise (contrat Local d Éducation Artistique). Pour la première fois depuis sa création, la compagnie dispose d un lieu de travail. Johann Le Guillerm a ainsi poursuivi son travail d expérimentation et de recherche artistique sur des questionnements et phénomènes mécaniques et biologiques, travail qui permet d alimenter le projet Attraction composé du spectacle Secret et des installations Monstration et La Motte qui accompagnent le spectacle. Le travail mené par Johann le Guillerm est en effet en évolution permanente et se nourrit d expériences, de réflexions, de recherches et de partenariats notamment avec le secteur scientifique. Sept ans après la création de Secret qui a tourné plus de 600 fois en France comme à l étranger, Johann Le Guillerm a créé en 2012 au Channel (Scène nationale de Calais) Secret temps 2 où la quasi-totalité des numéros sont nouveaux. Le chantier des Architextures s est également développé avec des nouvelles formes monumentales créées et qui s insèrent dans le paysage de manière pérenne ou non. A La Villette, une installation La déferlante a été installée de manière permanente en Dans le JAT en 2012 et 2013, Le Serpentant a été créé (serpent de bois qui se déplace). La compagnie tourne beaucoup en France et à l étranger (entre 80 et 110 dates par an) et rencontre un public nombreux (entre et spectateurs par année). Ayant fait le choix de l itinérance, ces spectacles sont toujours présentées sous chapiteau. Les actions de sensibilisation des publics se sont fortement accrues depuis l entrée en convention de la compagnie, en accompagnement de la diffusion mais également à Paris au JAT (visite/conférence, installations, ateliers de pratiques conversations au jardin, rencontres professionnels, collaboration avec les jardiniers du Parc Floral ), dans le Val d Oise, avec le lycée La source de Nogent (lycée des métiers des arts, du spectacle et de la création textile)... Dans le Val d Oise, la compagnie est en résidence depuis 2012 avec les villes et partenaires membres du CLEA et du réseau Cirqu Evolution et a mené un important travail de territoire et de sensibilisation au cirque de création. Ce travail de trois années aboutira en Juin 2015 avec pour la première fois sur ce territoire, l accueil d un chapiteau de cirque contemporain. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Si l on exclue l année 2011, année de création, le budget de la compagnie s établit entre et et repose sur les subventions publiques pour un quart et sur les recettes propres aux troisquarts. La compagnie est soutenue par la DRAC au titre des compagnies conventionnées (aide augmentée à en 2012) et par la Ville de Paris (aide augmentée à en 2013). L aide à la création ( ) et l aide à l itinérance ( ) sont venues s ajoutées en 2011 et 2013 au conventionnement DRAC. La DRAC est le premier financeur de la compagnie suivi de la Région puis de la Ville de Paris. Le soutien de la Ville comprend outre une subvention de fonctionnement de , la mise à disposition du lieu dans le bois de Vincennes. Tous les postes «administratifs» de la compagnie relèvent de l intermittence : administratrice de

149 149 / 447 production, administratrice de tournée et chargée de médiation. Ce dernier poste créé en fin d année 2011 suite à l installation de la compagnie au JAT a été maintenu tout au long de la période et est précieux pour développer toutes les nouvelles actions de sensibilisation. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Après une période au cours de laquelle Cirque Ici a peu tourné en Île-de-France (en raison de l exclusivité de la Villette), la présence de Johann le Guillerm sur le territoire francilien s est développé : dans le JAT ainsi que dans le Val d Oise avec un partenariat avec Nil Admirari et dans le cadre de la résidence dans les 8 villes du CLEA à l Est du Val d Oise. Artiste singulier à la renommée nationale et internationale, Johann Le Guillerm s inscrit dans les réseaux cirque, les réseaux des scènes nationales, les grands festivals nationaux et internationaux. Projet proposé pour les trois prochaines années La compagnie propose de poursuivre et amplifier son travail d implantation dans les Jardins d Agronomie Tropicale de Paris et d en faire (après aménagements) un lieu partagé avec d autres artistes, de développer des partenariats en Ile-de-France dans une logique territoriale et de partenariats (104, Villette, Carreau du temple, Montfort, Cartoucherie et toujours le Val d Oise jusqu en juin 2015) (en s appuyant sur le travail qui va être mené avec le pôle national des arts du cirque et son festival de cirque à l échelle régionale Spring), de continuer à mettre en œuvre des actions de sensibilisations avec les publics (fort de l expérience issue de la résidence de trois ans dans le Val d oise). Le projet Attraction et les questions qu il aborde sera poursuivi et connaitra une nouvelle ramification avec le projet Attraction numérique. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention triennale de permanence artistique et culturelle pour un montant augmenté. La Région renouvelle son soutien à la compagnie Cirque Ici à hauteur de sur une base subventionnable de (la base subventionnable correspond au budget prévisionnel déduction faite de la différence entre le montant demandé et le montant proposé) Emploi La Région n intervient pas au titre de l emploi permanent. Création/Diffusion/Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de au titre de la création/diffusion/appropriation pour accompagner le projet proposé par la compagnie Cirque Ici notamment la poursuite du travail de recherche, d expérimentation et de création artistique de Johann Le Guillerm sur l ensemble du territoire francilien (Paris et Val d Oise notamment) ainsi que les actions menées avec les publics. Localisation géographique : DEPARTEMENT DE PARIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA.

150 150 / 447 ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2011 Construction et aménagement des lieux de diffusion et de création ,00 culturelle 2011 Soutien à la création et à la diffusion numérique 4 364, Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

151 151 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : CLASTIC THEATRE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 25,82 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : CLASTIC THEATRE Adresse administrative : 62 BD VICTOR HUGO CLICHY Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur pierre ALANIC LEWI, responsable légal Date de publication au JO : 24 juillet 1984 N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Créé en 1984 et dirigé par François Lazaro, le Clastic théâtre est une compagnie dramatique de création contemporaine dédiée à la marionnette sous toutes ses formes (effigies, pantins, objets, matériaux) et au service du texte contemporain, à travers la collaboration avec des auteurs dramatiques vivants. Le Clastic Théâtre travaille par ailleurs avec un artiste associé permanent : Aurélia Ivan de la compagnie Tsara, dont le Clastic accompagne les créations. La compagnie est installée à Clichy-la-Garenne depuis 1998 et y a ouvert un lieu de fabrique marionnettes dédié à la jeune création : le «Laboratoire Clastic», qui permet d accompagner des jeunes compagnies en leur offrant des temps de travail, d expérimentation, des conseils et retours critiques et des moments de visibilité publique et professionnelle. Ce Laboratoire a acquis aujourd hui une renommée nationale et joue un rôle de formationcompagnonnage auprès des compagnies émergentes. Par ailleurs, de 1998 à 2003, la compagnie a animé un festival : «Objets et comédies» et depuis 2009, le Clastic Théâtre organise des «Rencontres professionnelles de la marionnette» à Clichy, en association avec des chercheurs, notamment de la BNF et de l université Paris 3. Enfin, le Clastic Théâtre mène de nombreuses actions de sensibilisation auprès des publics de Clichy dans le cadre de spectacles d intervention sur des thèmes de société (sida, développement durable ), en milieu scolaire, avec des amateurs Le Clastic Théâtre reçoit le soutien de la DRAC, du Conseil général des Hauts-de-Seine et de la Ville de Clichy. En 2009, il a été labellisé «lieu de compagnonnage marionnettes en Ile-de-France» par l Etat et travaille régulièrement

152 152 / 447 avec les autres lieux labellisés : La Nef à Pantin, le Pôle marionnettes en Essonne Cie Daru, le Théâtre aux mains nues et la Maison du geste et de l image, ainsi que le Théâtre de la marionnette à Paris. II- Historique du soutien de la Région La structure a été soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle de 2007 à 2010 à hauteur de euros puis de 2011 à 2013, à hauteur de euros. Le projet soutenu s articulait autour de la préfiguration d un «Centre régional des arts de la marionnette à Clichy» consacré à la jeune création, ainsi que les projets artistiques portés par le Clastic, l artiste associé et l accompagnement des jeunes artistes dans le cadre du Laboratoire. La structure a également bénéficié d autres aides régionales : résidence d écrivain (5 000 euros en 2014), ARCADI (1000 euros en 2013) et 3 emplois-tremplins (artiste dramatique-coordinateur et directeur artistique en 2006, chargé d administration en 2013). III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC - convention % % DRAC - formation 0% % DRAC - Lieu compagnonnage marionnette 0% % DRAC - SDAT 0% % DRAC - équipement 0% % DGCA - aide lieu compagnonnage marionnette Conseil Général - Hauts de Seine (fonctionnement) Ville - Clichy (convention + aide au projet) % 0% % % % % Autres - SPEDIDAM, SACD % % Région - PAC % % Région - Autres 0% 0% Région - Emploi tremplin % % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats

153 153 / % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau ) Evolution de l emploi

154 154 / 447 Exercices comptables REGIME GENERAL CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent 2014 estimations , , ) Evolution de l activité Années ou saisons, à préciser Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Nombre de lieux concernés par les tournées CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 2 - Pour la Planète - Les Énervés 3 Pour la Planète Les énervés Le roi se meurt 1 - Des HURLEMENTS - Acte sans Paroles 1 3 Des Hurlements Acte sans Paroles Le roi se meurt 2 - Des HURLEMENTS - Les 12 travaux d Hercule de Nouzonville 4 Des Hurlements Acte sans paroles Le roi se meurt Les 12 travaux d Hercule 2014 estimations 1 Le Roi se meurt Nombre de spectateurs

155 155 / 447 Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence ACTION CULTURELLE 3 - Espace Périphérique, (EPPGHV), 5 semaines - Non Lieu à Roubaix, 3 semaines - Théâtre Rutebeuf, 4 semaines 1 - Nouzonville Forge FECR - 13 semaines dans le cadre du Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville- Mézières Résidence de recherche et de travail à l atelier du Clastic Théâtre et à Roubaix chez l auteur. Durée moyenne de la période de création : 1 mois et demi. Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures 195h 170h 518h 325h d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET Le Clastic Théâtre arrive à un moment déterminant de son histoire. Après avoir ouvert des brèches, par ses créations, dans le sens d une revalorisation d un art de l interprétation par l intermédiaire de corps manipulés, et notamment avoir œuvré dans le sens d un rapprochement entre les auteurs dramatiques vivants et les arts de la marionnette, la compagnie est en mesure de transmettre, de partager, d initier, d accompagner artistiquement, des professionnels comme des publics. Dans cette dynamique il préparer la naissance d un lieu fabrique consacré à l exploration et au développement d un champ disciplinaire qui, partant de la marionnette, interroge l utilisation des espaces, des éléments plastiques, des objets et matériaux, des moyens musicaux et sonores, des nouvelles technologies pour la représentation au théâtre au-delà du corps du comédien. De tels équipements deviennent indispensables en France, pour favoriser l épanouissement d un champ disciplinaire longtemps ignoré et sous équipé. CREATION Il s agit de considérer un travail de quarante ans de créations théâtrales par la marionnette, de le questionner et de faire émerger les essentiels d un jeu théâtral par les objets, les effigies, les formes et les matériaux. Il s agit de mettre en forme une pensée sur le théâtre qui passe par des créations, d en extraire des éléments de réflexion et de débat pour continuer à forger un art instrumental qui utilise d autres moyens pour la représentation que la seule incarnation des personnages par des comédiens. L Origine du monde de Daniel Lemahieu et François Lazaro Volet 1 : Spectacle en appartement création avril 2015 Volet 2 : Spectacle sur plateau création automre 2015 Les gestes des origines la main et les formes la main et les matières le représenté par la matière et l objet. Suite de chiffres pour mannequins de couture, de Rémi Deulceux, mis en scène par François Lazaro / Passion Salomé, de Rémi Deulceux, mis en scène par Rémi Deulceux, accompagné artistiquement par François Lazaro. La voix les voix leurs projections en images et en corps. Créations Ce double projet spécifique (mise en scène et accompagnement d une seconde mise en scène) tient à la fois de la création et de l accompagnement artistique, dans le compagnonnage avec un jeune auteur dramatique - metteur en scène ;

156 156 / 447 On le voit, cette création ne se départit pas d un souci de transmission, d initiation, de compagnonnage, EXPLOITATION - Des Hurlements montaient le long des saules pleureurs, de Francis Marshall et François Lazaro Spectacle parcours dans un espace industriel envahi par l art brut - Traversée de la matière - L Origine du Monde, de Daniel Lemahieu et François Lazaro solo pour appartements et lieux modestes. Revalorisation du répertoire et reprise de spectacles de la Compagnie : - Acte sans paroles 1, de Samuel Beckett - Le Horla, d après Guy de Maupassant - Entre chien et loup, de Daniel Lemahieu Ce travail sera à mener avec les partenaires de la ville d implantation, Clichy, mais aussi avec d autres structures du départements des Hauts de Seine et d Ile-de-France, le Théâtre de l Atalante à Paris, le Théâtre de la Marionnette à Paris et d autre partenaires du réseau marionnette en France.. Il s agit également d initier des publics, notamment par un travail en appartement LABORATOIRE Poursuite de la dynamique de Laboratoire qui permet à la fois : - de découvrir et de repérer des artistes émergents et des auteurs - d expérimenter des formes et des contenus, - de construire un dialogue avec des aventures de création - d éclaircir collectivement un certain nombre de points théoriques concernant la représentation et l interprétation par des formes théâtrales hybrides qui impliquent l objet, l effigie, les matériaux et un théâtre d interprétation par délégation 10 séances par an 30 artistes accueillis /an Cette dynamique de laboratoire, qui accueille largement une jeune génération et des artistes émergents : à la fois, ensemence la création de François Lazaro, et permet des projets croisés et des dynamiques d accompagnement et de compagnonnage. COMPAGNONNAGE ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE Les dynamiques issues du Laboratoire, se déploient ensuite en résidences qui permettent aux artistes émergents de trouver des premiers moyens pour étudier la mise en forme, expérimenter, s aguerrir, se préparer à rencontrer les publics. Ces résidences qui dépassent les premières rencontres développées autour du Laboratoire (dites de micro crédit artistique 1 à 3 jours), permettent d offrir aux compagnies reçues des espaces de travail des temps de résidence, de une à six semaines (voire plus), et la continuité d un accompagnement artistique. Accueil prévisionnel en résidence Rémi Deulceux un auteur en résidence L écrivain de théâtre Rémi Deulceux bénéficie du dispositif de compagnonnage d une durée estimative de deux à trois ans. Il travaillera comme dramaturge sur sa première pièce montée par François Lazaro en même temps qu il écrira et mettra en scène Passion / Salomé, avec l accompagnement de François Lazaro. Autres accueils en résidence + 1 à 3 projets par an sont prévus dans le cadre d un accompagnement artistique d artistes émergents. Ces projets seront déterminés à partir des expérimentations menées lors des laboratoires. DEVELOPPEMENT DE L ACCOMPAGNEMENT ARTISTIQUE PAR LA MISE EN PLACE D UN ESPACE DE FABRIQUE THEATRALE A CLICHY Lorsqu on parle d accompagnement artistique et de nouvelles formes théâtrales expérimentales, ou simplement inhabituelles, la question se pose : - d une part de leur expérimentation et de leur fabrication. - d autre part, de leur rencontre avec le (les) public(s).

157 157 / 447 Cette idée de l accompagnement artistique, qui plus est, dans le champ d une forme théâtrale en mutation, fortement ouverte sur les arts plastiques, les arts numériques et recherchant le métissage artistique, ce, dans le champ d un art théâtral lui-même en mutation, ne peut plus être menée, non sur un coin de table, comme l a été trop souvent la marionnette,. Il nécessite désormais des établissements équipés de matériels éclairage, son, vidéo, numérique permettant un laboratoire avec des moyens contemporains. L ouverture de tels établissements, si elle relève de la responsabilité d un financement par les pouvoirs publics, est actuellement portée, au plan national, par des artistes et des équipes artistiques. Cette initiative concertée bénéficie entre autres d un soutien du Ministère de la Culture et de la Communication au titre de Lieu Compagnonnage Marionnette. Nous avons autant que possible, jusqu ici développé ces accompagnements artistiques en mettant à disposition les moyens réduits de notre lieu actuel et en négociant des temps (réduits) de résidences avec nos partenaires, le Rutebeuf et d autres équipements culturels à Clichy. La capacité d accueil en résidences de travail de la ville étant réduite, la mise en place et la gestion d un nouvel espace équipé devient indispensable pour maîtriser les temps et les durées de résidence et développer ce projet de fabrique ou de ruche sur Clichy. Ouverture d un lieu consacré à la fabrique théâtrale à Clichy. C est ainsi que le travail du Clastic Théâtre s inscrit dans une nécessaire évolution de cet art du théâtre par les objets, les formes et les matériaux. L ensemble de ses missions croisées ont permis au Clastic Théâtre d être porteur d un projet de développement d une action de fabrique théâtrale des Arts de la Marionnette consacrée à l accompagnement d artistes émergents. Ce projet évolue, notamment en partenariat avec la ville de Clichy, qui a décidé d inclure la proposition du Clastic Théâtre dans le cahier des charges du plan de réaménagement du quartier Victor Hugo / Maison du Peuple à Clichy. Cette nouvelle construction doit voir le jour début 2016, durant cette convention triennale. Il est prévu que le Clastic Théâtre en soit le premier locataire. Il restera à en trouver les moyens pour l aménagement et l équipement puis pour son fonctionnement. Ce projet est actuellement mené en co-construction avec une seconde compagnie, longtemps portée par le Clastic Théâtre, La compagnie Tsara/Aurelia Ivan. Cette co-construction est pour nous essentielle, car elle s inscrit dans un processus de continuité du développement d une présence de la création et du compagnonnage sur ce territoire, dans le champ artistique spécifique qui est le nôtre. Cette artiste devra obtenir les moyens de reprendre, à terme, la totalité de la direction et de l animation de cette fabrique et du projet territorial sur Clichy. Le Clastic Théâtre arrivé au terme de son portage pourra se recentrer sur la mise en ordre de son répertoire, envisager la transmission de ce dernier et livrer un travail de création plus apaisé. Ce projet de ruche théâtrale dépassant la simple dynamique de permanence artistique et culturelle, nous sommes demandeurs d une concertation pour envisager cette nécessaire mutation vers un projet de Fabrique Théâtrale porté par deux compagnies. VISIBILITE DES PROJETS ACCOMPAGNES / PREFIGURATION D UNE FABRIQUE DES ARTS DE LA MARIONNETTE Afin d asseoir cette idée de compagnonnage et de fabrique partagée de théâtre, l ensemble de nos actions sur le territoire s organise, en 2015, autour de l idée de d accompagnement artistique, sous le titre» Territoires d Artistes Terres inconnues de la création (Terra Incognita)» Journées professionnelles de la marionnette à Clichy En partenariat avec THEMMA (Association nationale des Théâtres de Marionnette et Arts Associés), la Bibliothèque nationale de France, l Université Paris 3 Sorbonne nouvelle, l université Montpellier 3. Temps fort de programmation Territoires d artistes (Terra Incognita) En partenariat avec deux autres compagnies d Ile de France Lieux Compagnonnage Marionnette, La nef manufacture d utopie à Pantin et Le Théâtre aux mains nues à Paris 20 e : Artistes et équipes artistiques accompagnés par nos trois compagnies.

158 158 / 447 Exposition «Rêves de fabriques» En partenariat avec l Ecole Nationale Supérieure d Architecture Paris Val-de-Seine Dispositif de visibilité des dynamiques de compagnonnage et de projets des artistes accompagnés. Rencontres avec les publics. Cette visibilité des artistes et de leurs projets, aussi bien par les professionnels susceptibles de les engager que par le grand public, préfigure l action du Clastic Théâtre sur le territoire. FORMATION Le Clastic Théâtre et François Lazaro continuent par ailleurs à organiser ou à diriger des sessions de formation destinées aux étudiants d universités, d écoles de théâtre ou à des professionnels ainsi que des sessions de formation en lien avec des organismes tels que Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, INECAT (institut d Art Thérapie), ACTEA, école de formation, etc. Stage AFDAS au Clastic Théâtre Autres stages, au gré des partenariats Notamment avec l Université Paris3 Sorbonne nouvelle et l INECAT (Institut National d Expression d Art et de Thérapie) SOUTIEN La montée en puissance de l action du Clastic Théâtre sur Clichy vers l ouverture d un lieu fabrique se précisant, nous pouvons constater le développement de nouvelles actions et de nouvelles charges faisant partie du projet spécifique envisagé avec le soutien régional mais non encore soutenues : - COMPAGNONNAGE ET RESIDENCES DE JEUNES COMPAGNIES (hors Laboratoire) - DEVELOPPEMENT DES ACTIONS SUR CLICHY : PROGRAMMATION DE JEUNES COMPAGNIES EN PROLONGEMENT DE LEUR ACCOMPAGNEMENT - EXPLORATION D UNE PREFIGURATION (consultations architecturales et techniques). Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet Préciser les noms, villes et départements de chaque équipement THEATRE RUTEBEUF ESPACE HENRY MILLER Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - Préciser les modalités de leur soutien : Ministère de la Culture DRAC Ile-de-France Département des Hauts de Seine Ville de Clichy Equipe artistique prévue pour le projet : François LAZARO Rémi DEULCEUX Partenariat avec la Compagni e TSARA. RESIDENCES PREVUES Joindre en annexe les conventions de résidence le cas échéant. Type de résidence (implantation, création/diffusion ) CREATION L ORIGINE DU MONDE Roubaix Clastic Théâtre Rutebeuf Novembre 2014 novembre 2015 CREATION Projet croisé sur deux spectacles Rémi Deulceux: Suite de chiffres / Passion Salomé.

159 159 / 447 Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence Roubaix 3 semaines Clastic Théâtre 2 mois Rutebeuf 1 semaine Non Lieux Roubaix Rutebeuf Clichy Roubaix Ecriture Clastic Théâtre Laboratoires d expérimentation et répétitions Rutebeuf affinage en vue de représentations chez l habitant. Roubaix Ville de Clichy Clastic Théâtre Clastic Théâtre 10 mois Ecriture Laboratoires d expérimentation et répétitions Région Ile-de-France DRAC Ile-de-France Ville de Clichy Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Demandes de résidences pour Suite de chiffres / Passion Salomé - Labos son - CNES La Chartreuse - Espace Périphérique EPPGHV - Rutebeuf - Réseau des Lieux compagnies Marionnette - Réseau des scènes conventionnées marionnette L Origine du monde de Daniel Lemahieu et François Lazaro Solo gestualisé avec matériaux et formes Volet 1 : Spectacle en appartement Volet 2 : Spectacle sur plateau PERSPECTIVES DE CREATION Gestes des origines, origine des gestes La main et les formes la main et les matières. Il s agit, en partant de l expérience, par François Lazaro, de la traversée d un champ artistique particulier, le théâtre de, avec, par, la marionnette, sur quarante ans, d en dégager les fondements et d en faire un spectacle ludique qui, à la fois, nous fasse remonter aux sources de la théâtralité la plus simple et constitue une sorte de manifeste en actes d un théâtre d objets, de poupées, de matières, de formes. A partir d une suite d entretiens artistiques entre Daniel Lemahieu et François Lazaro, les deux hommes se livrent à une écriture en actes confrontant propositions actuées et textuelles. Le spectacle sera créé en mars / avril 2015 Suite de chiffres pour mannequins de couture / Passion Salomé, de Rémi Deulceux Projet spécifique qui tient à la fois de la création et de l accompagnement artistique, dans le compagnonnage avec un jeune auteur dramatique - metteur en scène. Présences de la voix (des voix) ; apport des images Dans les deux projets (celui que François Lazaro doit mettre en scène et celui qui sera mis en scène par Rémi Deulceux, avec l accompagnement artistique et le compagnonnage de François Lazaro) L écriture poétique propose des voix plutôt que des personnages. Ici, ce sont des rescapés d une catastrophe qui parlent, mais aussi des décombres, de la boue, des ruissellements. Là ce sont des émanations de personnages historiques qu on entend à travers le filtre d une réécriture par la religion. Il s agit d inventer ce que pourra être la représentation de ces voix, au-delà des corps des interprètes, pour être au plus près de ce dont parle le texte. Les deux spectacles seront créés en Revalorisation du répertoire et reprise de spectacles Acte sans paroles 1, de Samuel Beckett Le Horla, d après Guy de Maupassant

160 160 / 447 PERSPECTIVES DE DIFFUSION Présentation des spectacles/concerts en diffusion / au répertoire (esthétiques, titres, auteurs, metteurs en scène / compositeurs / chorégraphes/musiciens, 1 à 2 lignes de présentation ) L Origine du Monde, de Daniel Lemahieu et François Lazaro Des Hurlements montaient le long des saules pleureurs, de Francis Marshall et François Lazaro Acte sans paroles 1, de Samuel Beckett Le Horla, d après Guy de Maupassant Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) Rutebeuf L Atalante Théâtre parisien. Roubaix PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi [Préciser le cas échéant les perspectives de création ou d évolution de l emploi et les détails : régime, postes concernés, évolution du volume horaire, de la masse salariale correspondante etc.] Il est à noter une réelle augmentation de la masse salariale concernant le volet accompagnement artistique qui est en fort développement. Il s agit principalement des artistes et auteurs qui seront accueillis. Les statuts d emploi sont l intermittence du spectacle et statut d auteurs inscrits à la SACD. La perspective d une accélération du processus de transmission de la mission Lieu Compagnonnage Marionnette et de la création d une ruche artistique et d une fabrique des arts de la marionnette, d une part, la situation financière du Clastic Théâtre, d autre part, implique un remaniement de l équipe active du Clastic Théâtre. Trouver les moyens de financer la création d un poste dédié à une approche administrative du projet et des frais qui s y rattacheront: Administration, consultation d un cabinet en architecture, consultation d un conseil juridique. Subvention demandée : Soit d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES HT RECETTES HT DEPENSES D'EMPLOI (structurantes) ETAT Salaire brut Dir artistique Charges employeur x Admistrateur Charges employeur DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) Autres ASP - Emploi Tremplin administration X COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) :

161 161 / 447 Salaire brut directeur artistique Salaires bruts artistes Autres Régions (préciser) : Charges employeur artistes Salaires bruts techniciens Charges employeur techniciens Départements (préciser) : CG 92 X en cours Honoraires architecte conseil préfiguration EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Droits d'auteur Metteur en scène Communes (préciser) : Clichy X en cours Communication Autres (préciser) : CUCS Défraiements 941 Transports Bar, boisson, et nourriture 560 SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS 0 CNV SACEM SACD Autres (préciser) : Achats de spectacle, concerts AFDAS 0 Autres (préciser) : Décors, régie, etc MECENAT & SPONSOR 0 DEPENSES D'APPROPRIATION Préciser le nombre d'heures 142 AUTRES RECETTES 0 Salaire brut directeur artistique Salaires bruts Charges employeur RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Achat action culturelle Autres (préciser) : Décors, régie, etc. AUTRES DEPENSES 0 Locations de salle Billetterie Recettes de coréalisation Part de charges de fonctionnement Recettes de bar, restauration, librairie : 0 Loyers Formation et sensibilisation Assurances Apports de coproduction (préciser) : 0 Fluides(Edf, tél, internet) Ventes de spectacle Cession Facturation ateliers Honoraires comptable et CAC Théâtre Rutebeuf Frais bancaires Affranchissement Publicité générale, communication Fournitures administratives, entretien Documentation, cotisation 842 Bar boisson, nourriture 760 TOTAL TOTAL

162 162 / 447 VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Le Clastic Théâtre mène plusieurs volets d activité : la création/diffusion tout d abord avec en 2012 le spectacle «Des hurlements» de François Lazaroo et Francis Marshall mis en scène par François Lazaroo, une forme déambulatoire pour sept artistes créée au Théâtre Ruteboeuf à Clichy-la-Garenne et reprise à Nouzonville dans une usine dans le cadre du Festival Mondial des Théâtre de Marionnettes de Charleville-Mézière. Le laboratoire et l accompagnement d artistes sont une autre activité du Clastic Théâtre dans le lieu actuel de la compagnie à Clichyla-Garenne dans les Hauts-de-Seine. Cette activité consiste en rencontres mensuelles autour d un projet artistique, certains d entre-eux étant accompagnés par le Clastic (Collectif Napen, Compagnie Cécile Vitrant, Morbus Théâtre avec 19 cessions en 2013, 10 en 2014). Ce volet comprend le portage de la jeune compagnie Tsara dirigée par Aurelia Yvan qui est coordinatrice artistique du Clastic jusqu en Les activités du «Labo Clastic» et d accompagnement d artistes sont montées en charge au détriment de l activité de création/diffusion propre au Clastic Théâtre qui a proposé moins de représentations pendant la période, celles-ci passant de 57 en 2011 à 25 en 2013 puis 9 en Cette évolution s inscrit dans le cadre de la préfiguration d un lieu fabrique des arts de la marionnette à Clichy-la-Garenne (un secrétaire général engagé par la compagnie s est consacré à ce projet territorial depuis 2012) et dans le cadre de la transmission que met en œuvre François Lazaro en direction de jeunes artistes (Rémi Deulceux, auteur en résidence, Aurélia Yvan). Le public professionnel suit avec attention les échanges avec les artistes proposés dans le cadre du Labo Clastic. Par ailleurs, à travers la première édition d un festival, Terra Incognita, à Clichy-la-Garenne en 2014, le Clastic a cherché à élargir son public dans la perspective de l ouverture d un lieu dans la ZAC Trouillet-Fouquet près de la Porte de Clichy et de la Maison du Peuple. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget de la compagnie augmente de 22% pendant la période avec 36% de hausse des subventions (augmentation de la DRAC dans le cadre de la labellisation «Lieu compagnonnage Marionnette» et augmentation de l aide de la Ville de Clichy-la-Garenne dans le cadre de la première édition du festival) et 13% de baisse des recettes propres. Du point de vue de l emploi, la compagnie a engagé un secrétaire général pendant la période en maintenant un poste à l administration (en emploi tremplin depuis 2014) ainsi que les deux postes artistiques. Cette structuration dans le cadre de la préfiguration du lieu et de la montée en charge des activités sur le territoire ont pesé sur l économie du projet dont le report à nouveau est négatif de près de euros en 2013 après deux exercices comptables en déficit. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale L implantation territoriale à Clichy-la-Garenne est renforcée avec la montée en charge des activités de la compagnie sur le territoire autour de son petit lieu actuel dans la perspective de l ouverture d un autre lieu en 2016 avec des extensions possibles avec la Maison du Peuple de Clichy. La compagnie garde des liens étroits avec le Théâtre Ruteboeuf. La Ville s engage à partir de 2013 dans le cadre d une convention triennale. Cependant, l augmentation de son aide à la compagnie comprend la mise en place d un festival à Clichy dont l organisation et le coût ont été déficitaire pour cette dernière. Par ailleurs, en termes de réseaux professionnels, le Clastic, est très présent et très actif (Scènes conventionnées Marionnettes, réseau national des 8 lieux labellisés «Lieux Compagnonnage Marionnette», THEMA, PAM ) Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet proposé pour les trois prochaines années s inscrit dans la perspective de l ouverture d un lieu à Clichy en Le projet de ce lieu est nourri de l expérience du Labo Clastic et se veut un lieu d expérimentation et de création pour les auteurs et les artistes des arts de la marionnette, une pépinière d artistes dans le nord-ouest parisien. Le projet est très intéressant et très pertinent du point de vue du maillage territorial en Ile-de-France dans le domaine des arts de la marionnette. Toutefois, à ce jour, les conditions du financement du fonctionnement de cet espace et des expérimentations artistiques qui vont y prendre place ne sont pas encore réunies et l économie de ce secteur ainsi que celle de la compagnie aujourd hui déficitaire ne seront pas en mesure de générer des recettes propres de nature à couvrir une partie importante des coûts générés par trois espaces (le lieu actuel, la location du futur espace à hauteur de euros par an environ et les coûts liés aux extensions à la Maison du Peuple). Cet aspect du projet est en débat avec la ville pour arriver à ce qu elle augmente son aide à l ouverture du lieu.

163 163 / 447 VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention pour un montant identique. Emploi La Région n intervient pas au titre de l emploi. La Région renouvelle son soutien à la compagnie CLASTIC THEATRE à hauteur de sur une base subventionnable de Création/Diffusion La Région renouvelle son aide à hauteur de pour la création/diffusion de la compagnie, ses activités autour du Laboratoire Clastic, l accompagnement de jeunes artistes et pour soutenir la préfiguration d un Centre des arts de la Marionnette consacré à la jeune création sur une base subventionnable de euros correspondant aux dépenses de création/diffusion déduction faite de l écart de euros entre la subvention demandée et la subvention proposée. Appropriation La Région intervient à hauteur de 5000 euros au titre des actions d appropriation sur une base subventionnable de euros. Localisation géographique : HAUTS DE SEINE Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Programme régional de résidences d'écrivains (Organismes) 5 000,00 Montant total ,00

164 164 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : COLLECTIF MUSIC INTERNATIONAL (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 15,76 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : COLLECTIF MUSIC INTERNAT IONAL Adresse administrative : 15 BD GABRIEL PERI CHAMPIGNY SUR MARNE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Bernard CAVANNA, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire L Ensemble 2E2M (pour études et expressions des modes musicaux), fondé en 1972 par le compositeur Paul Méfano, est l un des plus anciens ensembles français consacré à la création musicale contemporaine. Il est dirigé depuis 2005 par Pierre Roullier, flutiste et chef d orchestre. Depuis sa création, l Ensemble a découvert de très nombreux compositeurs français et étrangers, a créé un répertoire d œuvres et constitué un savoir-faire, une culture à travers les générations d interprètes qui s y sont succédé. En résidence depuis sa création à Champigny-sur-Marne, l Ensemble a très vite été reconnu et invité sur les scènes nationales et internationales. 2E2M a porté son effort sur toutes les générations de compositeurs sans omettre l'éventail de tous les styles, sans négliger ni le répertoire classique (Bach, Schubert, Liszt,...), ni le moderne (Debussy, Ives, Ravel, Schönberg, Varèse et encore Webern, ), ni le contemporain (Jean Barraqué, Pierre Boulez, Sylvano Bussotti, John Cage, Morton Feldman, György Ligeti, Bruno Maderna, Olivier Messiaen, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen).

165 165 / 447 En parallèle de son activité de création/diffusion, l ensemble développe de nombreuses actions culturelles qu il met en œuvre notamment dans le cadre de sa résidence à Champigny-sur-Marne, mais également depuis 2014 à Villepinte où l ensemble débute une résidence d implantation d au moins trois années. Outre la Région Ile-de-France, les partenaires de l ensemble sont la DRAC (ensemble conventionné), la Ville de Champigny-sur-Marne, le Conseil Général du Val-de-Marne et plus récemment par la Ville de Villepinte et le Conseil Général de la Seine-Saint-Denis. II- Historique du soutien de la Région La structure est soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis 2008 à hauteur de euros. En 2011, le renouvellement de la convention s est fait à l identique pour un projet qui s inscrivait dans la continuité. Le projet soutenu était centré sur les projets de création de l ensemble, notamment avec une résidence annuelle d un compositeur, ainsi que leur diffusion en Ile-de-France, et plus spécialement en partenariat avec des structures de cirque et de théâtre musical. Les nombreuses actions menées en direction des publics faisaient également partie du projet développé sur le territoire francilien et soutenu à travers la convention de permanence artistique et culturelle. La structure a également bénéficié d autres aides régionales : un emploi tremplin (2006) pour le poste de chargé de diffusion et de relation avec les publics dont le soutien a pris fin en III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC - conventionnement % % Education nationale % % Conseil Général Val de Marne - fonctionnement Conseil Général Val de Marne - emploi tremplin Ville Champigny sur Marne - fonctionnement % % % % % % Ville Paris - aide création % % Autres - SACEM, SPEDIDAM, MFA, FCM, ADAMI % % Région - PAC % % Région - Autres 0% 0% Région - Emploi tremplin % % TOTAL REGION % %

166 166 / 447 TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau ) Evolution de l emploi

167 167 / 447 Exercices comptables REGIME GENERAL CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) 5 CDI dont 2 CDI etp CDI dont 2 CDI etp CDD 3 mois Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) CDI dont 2 CDI etp estimations 5 CDI dont 2 CDI etp 0.65 Masse salariale régime général ou régime public REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes heures heures heures heures Nombre d heures d intermittence Technique 128 heures 836 heures 738 heures 480 heures Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de 29 cessions 22 cessions 25 cessions représentations en cession : Nombre de lieux concernés par les tournées estimations cessions Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence Résidence création l Ensemble 2E2M Champigny Marne de de à sur Résidence de création de l Ensemble 2E2M à Champigny sur Marne Résidence de création de l Ensemble 2E2M à Champigny sur Marne Résidence de création de l Ensemble 2E2M à Champigny sur Marne Durée : 12 mois Lieux : Centre Olivier- Durée : 12 mois Lieux : Centre Olivier- Durée : 12 mois Lieux : Durée : 12 mois Lieux :

168 168 / 447 Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total Messiaen, Centre Gérard-Philipe Résidence du compositeur basque Ramon Lazkano Durée : 12 mois Lieux : CDMC Paris, Auditorium M. Landowski Paris, Centre O. Messiaen Champigny, Institut Cervantes Paris ACTION CULTURELLE Messiaen, Centre Gérard-Philipe, Salle Morlet Résidence du compositeur tchèque Ondrej Adamek Durée : 12 mois Lieux : CDMC Paris, Auditorium M. Landowski Paris, Centre O. Messiaen Champigny, Centre Tchèque Paris Centre Olivier- Messiaen, Centre Gérard-Philipe, Salle Morlet Résidence du compositeur jordanien Saed Haddad Durée : 12 mois Lieux : CDMC Paris, Auditorium M. Landowski Paris, Grand Théâtre d Aix, Salle Morlet Champigny, Ecole Normale Supérieure Paris, CRD Montreuil, La Courroie Entraigues sur la Sorgue, Maison de la Culture du Japon Paris, Conservatoire de St Cloud, Atelier Meyer Metz Centre Olivier- Messiaen, Salle Morlet, Paroisse Notre- Dame du Sacré-Cœur de Cœuilly Résidence du compositeur danois Simon Steen- Andersen Durée : 12 mois Lieux : CDMC Paris, Auditorium M. Landowski Paris, Salle Morlet Champigny, Maison du Danemark Paris Résidence d implantation musique de l Ensemble 2E2M à Villepinte Durée : 12 mois Lieux : Salle des Tilleuls/Centre administratif, Centre culturel Joseph-Kessel Espaces V/Salle Jacques Brel

169 169 / 447 Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET Le projet sur la période concernée par la convention triennale s articule en trois points : - double résidence dans la Ville de Champigny (94) et Villepinte (93) - politique de création autour de la résidence annuelle d un compositeur et la création de formes scéniques. - un important volet de projets de transmission, d appropriation. L idée générale est de se produire sur les scènes nationales et internationales les plus importantes sans négliger les structures pluridisciplinaires d Ile de France, notre territoire d implantation. La résidence à Champigny est une résidence de création, celle de Villepinte est une résidence d implantation. Dans ces deux villes, outre un travail de diffusion régulier qui permet une familiarisation des habitants avec l Ensemble et ses musiciens, seront développés un travail de sensibilisation privilégié, en liaison avec une programmation adaptée et des créations auprès de différents publics (éducation nationale, école de musique, associations, crèches, ). Chaque année un compositeur sera invité avec plusieurs concerts organisés à la fois dans la saison parisienne de l Ensemble, souvent avec des partenariats institutionnels (Institut Français, Radio France, La Muse en Circuit, CRR de Paris, CDMC, centres culturels,), et la diffusion d œuvres dans les structures franciliennes (Champigny, Villepinte, Gennevilliers, St-Cloud, Rungis, Vitry, Antony, Cergy, Colombes..). En 2015 le compositeur sera l Italien Francesco Filidei (pensionnaire de la Villa Medicis en ), en 2016, le lauréat coréen du concours de composition co-organisé avec l Institut Français, les éditions Universal Classical Paris, le TIMF et en 2017 le Libanais Zad Moultaka. Le répertoire créé tout au long des années sera diffusé au cours de tournées dans les festivals français et étrangers. Au cours des trois prochaines années seront crées et diffusées : Novembre 2014 : création du ciné-concert Maudite soit la guerre, musique Olga Neuwirth à la Cité de la musique, puis diffusion de novembre 2014 à mars 2015 à Issoudun, Metz, Stuttgart, Bruxelles, Vienne, Champigny-sur-Marne, Cergy, Reims, Villepinte (soit 10 représentations) Mars 2015 : création du mélodrame 100 miniatures, musique de Bruno Gillet, texte de Philippe Minyana, en collaboration avec la Péniche Opéra et le Pôle Supérieur d Aubervilliers (26 dates à Paris et à Vitrysur-Seine) Automne 2015 : création de Aoi, nôpera de Noriko Baba (musique et livret), mise en scène Mié Coquempot à la Maison de la Culture du Japon à Paris. En 2016 : création de Je suis un homme ridicule, opéra de Sébastien Gaxie, livret et mise en scène Volodia Serre. En 2017 : création d un spectacle de cirque, titre à préciser, musique de Zad Moultaka. Diffusion de productions antérieures : Décembre 2014 : Chat Perché, opéra rural de Jean-Marc Singier, texte d après Marcel Aymé, mise en scène Caroline Gautier à l Avant Seine de Colombes Janvier 2015 : Les Lessiveuses, opéra de Thierry Machuel, texte de Yamina Zoutat, mise en scène Christian Gangneron à l Estive, scène nationale de Foix.

170 170 / 447 Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet Préciser les noms, villes et départements de chaque équipement Centre Olivier Messiaen, Champigny-sur-Marne (94) Espaces V, Villepinte (93) Conservatoire de Saint-Cloud (92) Conservatoire de Gennevilliers (92) CRR de Cergy (95) Pôle Supérieur d Aubervilliers (93) Avant Seine, Colombes (92) Théâtre de Rungis (94) Théâtre Jean Vilar, Vitry-sur-Seine (94) Les Trois Pierrots, Saint-Cloud (92) Festival de la Voix, Soisy sous Montmorency (95) La Péniche Opéra / Centre Lyrique National, Paris (75) La Muse en Circuit / Centre National de Création Musicale, Alfortville (94) Auditorium Marcel Landowski, CRR de Paris, Paris (75) Istituto Italiano di Cultura, Paris (75) Centre Culturel Coréen, Paris (75) Radio-France, Paris, (75) Théâtre Vingtième, Paris (75) Maison de la Culture du Japon, Paris (75) Théâtre de l Athénée-Louis Jouvet, Paris (75) Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - - DRAC ILE DE France, aide aux ensembles conventionnés - Ville de CHAMPIGNY-SUR-MARNE, subvention de fonctionnement, mise à disposition des bureaux - Département du VAL DE MARNE, subvention de fonctionnement - Département de SEINE SAINT DENIS aide à la résidence d implantation musique, - Ville de VILLEPINTE, aide la résidence d implantation musique - Ville de PARIS aide à la création musicale, Equipe artistique prévue pour le projet : Pierre Roullier, directeur artistique Ensemble 2E2M : Jean-Philippe Grometto, flûte - Jean-Marc Liet, hautbois - Véronique Fèvre, clarinette -Mehdi El Hammami, basson - Pierre-Stéphane Meugé, saxophone - Patrice Petitdidier, cor - - Laurent Bômont, trompette - Patrice Hic, trombone - Philippe Legris, tuba - Alain Huteau, percussion - Vincent Limouzin, percussion - Véronique Briel, piano - Marion Lénart, harpe - Didier Aschour, guitare - Pascal Contet, accordéon - Eric Crambes, violon - Jasmine Eudeline, violon Marie Friez, violon - Claire Merlet, alto - Delphine Millour, alto - David Simpson, violoncelle - Frédéric Baldassare, violoncelle - Tanguy Menez, contrebasse Artistes invités : Shigeko Hata soprano, Guillermo Anzorena baryton - Eva Reiter, viole de gambe Erwan Keravec, cornemuse Gianluca Littera, harmonica Francesco Filidei, orgue Coco Felgeirolles, comédienne Muriel Ferraro, soprano Claudine Le Coz, soprano Stéphane Puc, accordéon Pierre Cussac, accordéon - Bernard Bloch, comédien Edwige Bourdy, soprano Eleonore Pancrazi, mezzo-soprano Christophe Crapez, ténor Paul-Alexandre Dubois, baryton Ryoko Aoki, nô performer -Ensemble TIMF (Corée) Ensemble Zeitkratzer - Harmonie de Rungis Ludovic L. Emmes, dramaturgie, Sylvie Garot, création lumières et vidéo, Didier Despin, costumes - Yamina Zoutat, auteur, Christian Gangneron, mise en scène, Edouard Sautai, scénographie Philippe Andrieux, création lumière Philippe Minyana, auteur, Thibaut Fack, scénographie Francesca Bonato, chorégraphie Mié Coquempot, mise en scène - Mireille Larroche, mise en scène Jean Lacornerie, mise en scène - Volodia Serre, mise en scène, livret La Muse en Circuit réalisation informatique musicale et diffusion sonore RESIDENCES PREVUES

171 171 / 447 Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Novembre 2014 novembre 2015 Création/diffusion Implantation musique Compositeur en résidence à 2E2M Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) 12 mois du au mois du au mois du au Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Ville de Champigny sur Marne Ville de Villepinte Auditorium M. Landowski Paris, Istituto Italiano di Cultura Paris,Conservatoire de Gennevilliers, Abbaye de l Epeau du Mans, Festival Mixtur Barcelone Objectifs & contenus de chaque résidence La Ville de Champigny-sur- La Ville de Villepinte met en Marne souhaite par le biais place une résidence d une convention d'implantation musique pluriannuelle aider les ayant pour objectifs de : cellules de création afin de promouvoir un - Développer la enracinement local inscrit fréquentation de la sur le long terme, et programmation artistique et favoriser l appropriation culturelle de spectacles des processus de création vivants pour élargir l accès à par un public le plus large la culture en tenant compte possible. de la spécificité du territoire L Ensemble 2E2M par la pertinence de ses choix - Soutenir une présence dans les domaines de la artistique dans la ville, en création, de l innovation et complétant l offre, de la diffusion musicales, actuellement tournée vers la souhaite ancrer fortement diffusion de spectacles sa présence, engager un vivants, par le travail d implantation, de développement de la création, de diffusion et de création artistique sur des sensibilisation approfondi à champs non investis et par Champigny-sur-Marne. des actions culturelles adaptées à différentes cibles de publics. L Ensemble 2E2M s engage à : - donner un concert accompagné d un travail de médiation sans coût financier pour la Ville et avec un tarif préférentiel pour le public (en 2015 : diffusion du ciné-concert Maudite soit la guerre, film A. Machin, - Développer les projets transversaux entre les équipements culturels en s appuyant sur les ressources locales et les projets d établissements. La projet de l'ensemble 2E2M retenu par la ville de Chaque saison, le choix est fait d un compositeur autour duquel s organise la programmation de la saison. Les programmes, d une heure environ, se veulent des parcours permettant aux auditeurs, au travers des concerts successifs, de se familiariser avec le catalogue du compositeur, de s approprier son univers et de l articuler avec des œuvres de référence, tout en ouvrant le champ à la génération émergente. Un important travail de médiation est organisé autour de ce focus : avant-concerts où le public rencontre les compositeurs et/ou les artistes, journées d études et colloques rencontres, co-organisés avec le CDMC, édition d une publication bilingue dans la collection A la ligne qui met à disposition des publics des clefs

172 172 / 447 musique Olga Neuwirth le 6 février 2015) - participer chaque saison à un des événements culturels campinois (en 2015 : participation au festival les Petites Formes en janvier 2015 avec le film Entracte de René Clair, présenté une fois avec la musique de Eric Satie, une fois avec celle de Martin Smolka et présentation de Musica Ricercata de Ligeti) - mettre en place en coordination avec le service culturel de la Ville un projet ou une action spécifique par saison réalisé en relation avec d autres pratiques artistiques (en 2015, ciné-concert Maudite soit la guerre) - collaborer à un projet pédagogique par saison avec l'école de musique et de danse Olivier Messiaen, organisation de répétitions commentées pour les élèves de l Ecole de musique (en 2015 : présentation d une nouvelle version du Bœuf sur le toit de Milhaud avec les musiciens de 2E2M et les professeurs de l école de musique, plus un compositeur projet avec les élèves de l école à mettre en place en septembre 2014) Villepinte articule une démarche de création, de diffusion et de sensibilisation des publics. La résidence se déroule sur une durée de 3 à 5 ans à partir de janvier Réalisations à partir de novembre concert tout public le 18 décembre, Espaces V, Salle Jacques Brel avec une création mondiale de Francesco Filidei, Dimotika de Alexandros Markeas (avec les élèves de l Ecole de musique), Neb Ankh de Zad Moultaka et les Folk songs de Berio. Maudite soit la guerre diffusion du ciné-concert film A. Machin, musique Olga Neuwirth le 28 mars 2015 aux Espaces V. Collèges Projet articulé autour du ciné-concert Maudite soit la guerre à Villepinte (ateliers/ rencontres et venue au concert) Songs - 1 Projet de pratique artistique autour des pièces pour chœur d'enfants et objets du grec Alexandros Markeas : Hymne des objets ménagers et Les vagues sur le corps, 1 ou 2 concert(s) de restitution réalisé à l'issue du projet. Avec 1 ou 2 écoles primaires d appropriation sur le compositeur de l année, si possible, enregistrement d un cd à la conclusion de la résidence. La saison parisienne, vitrine de l Ensemble 2E2M, est le lieu privilégié de visibilité pour cette résidence. Réalisations 2015 publication d un livre bilingue Français- Anglais dans la collection A la Ligne éditée par 2E2M rencontre autour de Francesco Filidei le 8 janvier à l Istituto Italiano Paris Concertino d autumno 3 concerts à l Auditorium Marcel Landowski à Paris, précédés de masterclasses et avantconcerts. 10 janvier, 5 mars, 11 mai 2015 Ballata 1, Ballata 2, Ballata 3, Ballata 4, Puccini a caccia Concertino di Aix 1 concert à l Istituto Italiano di Cultura Paris le 31 mars 2015 Esercizio di Pazzia I, Esercizio di Pazzia II 1 concert à Barcelone, Festival Mixtur en avril 2015 Concertino d Autumno Le chant des signes - 2 Projet de découverte et 5 concerts à d'expérimentation des Gennevilliers Maison signes en musique à travers du développement des partitions graphiques et culturel les 21 et 22 mai des équivalents picturaux Avec 1 école maternelle 2015 Opera forse

173 173 / 447 L'envers du décor - 2 Lycée Projet à destination des lycéens, découverte de la multiplicité des acteurs mis en jeu pour un concert et de la palette des métiers du spectacle vivant, de la technique à l administration (répétitions, rencontres, concerts) Souffle! - 1 Projet de sensibilisation des tout-petits des crèches à une écoute active de la musique Souffle! - 3 Projet de sensibilisation des tout-petits à une écoute active de la musique Ateliers Autour des concerts Songs et Maudite soit la Guerre à Villepinte pour les élèves du conservatoire Travail avec les élèves du conservatoire autour d une nouvelle partition présentée dans le cadre du cinéconcert Maudite soit la Guerre à Villepinte (répétitions et concert) Action de sensibilisation/ rencontre Autour des concerts Songs et Maudite soit la Guerre à Villepinte Pour les usagers de la Médiathèque, Centre Culturel Joseph Kessel (Villepinte) Ateliers/rencontres Centre social Projet autour des programmes de diffusion de 2E2M à Villepinte et accompagnement dans la préparation du Festival Transit organisé par le participation au Festival de l Epeau Le Mans en mai 2015 dates et nombre de concerts à préciser Opera forse

174 174 / 447 centre social André Malraux Partenaires financiers résidence de Ville de Champigny sur Marne un concert tout public pour fin 2015 à mettre en place à la rentrée. Ville de Villepinte Conseil Général de Seine Saint-Denis CDMC, Istituto Italiano di Cultura Paris, Festival de l Epeau, La Muse en Circuit, Conservatoire de Gennevilliers, Mixtur Festival Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : 1) Poursuite de la résidence de création/diffusion à Champigny en 2016 (12 mois, du au ) et 2017 (12 mois, du au ) avec les mêmes objectifs et partenaires financiers, contenus à préciser. 2) Poursuite de la résidence d implantation musique à Villepinte jusqu à fin 2016 (convention signée pour 3 ans à partir de janvier 2014), et prolongation de la convention pour une période supplémentaire à partir de janvier 2017 (poursuite des objectifs actuels, contenus à préciser) 3) Poursuite d une résidence annuelle de 12 mois d un compositeur à 2E2M en 2016 (un coréen choisi sur concours) et 2017 (Zad Moultaka) PERSPECTIVES DE CREATION CREATION 2015 CONCERTS DANS LE CADRE DE LA RESIDENCE FRANCESCO FILIDEI, compositeur italien né en 1973 BELLEZA (E PIU SE AFFINITA) - FRANCESCO FILIDEI 1 - rencontre avec Francesco Filidei Istituto Italiano di Cultura, Paris (75), le 8 janvier 2015 Francesco Filidei, Concertino d Autumno (création française) SONS DESSUS DESSOUS, BALADE 1 - FRANCESCO FILIDEI 2 - concert de création (précédé d'un avant-concert) Auditorium Marcel Landowski, Paris (75), le 11 janvier Francesco Filidei, Ballata 3, Puccini a caccia, Marko Nikodijevic, Music Box (création française), Leillei Tian, La Caverne des Idées (création française), Alexander Schubert, Point Ones (création française) SONS DESSOUS DESSUS, BALADE 2 - FRANCESCO FILIDEI 3 - concert de création (précédé d'un avant-concert) Auditorium Marcel Landowski, Paris (75), le 5 mars Francesco Filidei, Ballata 2, Ballata 4 (création mondiale), Clara Iannotta D après (création française), Zeynep Gedizlioglu, Kesik (création française), David Coll, Act (création française) QUATRO INSTANTANEE - FRANCESCO FILIDEI 4 - concert de création Istituto Italiano di Cultura, Paris (75), le 31 mars Francesco Filidei, Esercizio di Pazzia I, Esercizio di Pazzia II, Giuliano Bracci, Dalla pietra, Hortense, Francesca Verunelli, Interno rosso con figure II, Silvia Borzelli, Hard Working Woman CONTRARIO - FRANCESCO FILIDEI 5 - concert de création Festival Mixtur, Barcelone (Espagne), le 26 avril 2015

175 175 / 447 Francesco Filidei, Concertino d Autumno, Franck Bedrossian, It BALADE 3, NATURELLEMENT - FRANCESCO FILIDEI 6- concert de création Auditorium Marcel Landowski, Paris (75), le 11 mai Francesco Filidei, Concertino di Aix, Simon Steen-Andersen Maestro (création mondiale), Heinrich Ignaz Biber Sonata representativa FORCEMENT - FRANCESCO FILIDEI 7- concert de création Maison du développement culturel, Gennevilliers (92), les 21 et 22 mai 2015 (5 représentations). Francesco Filidei, Opera forse - FRANCESCO FILIDEI 8- concert de création Festival de l Epeau, Le Mans (72), les 21 et 22 mai 2015 (5 représentations). Francesco Filidei, Opera forse ENTR ACTES ciné-concerts Centre Olivier Messiaen, Champigny-sur-Marne (94), janvier 2015 (5 représentations) René Clair, film Eric Satie, musique (Entracte), Martin Smolka, musique (En tractant), Györgi Ligeti, Musica Ricercata 100/ MINIATURES - mélodrame création mondiale Le Vingtième Théâtre, Paris, du 5.03 au (23 représentations) Théâtre Jean-Vilar, Vitry-sur-Seine (94), les 9, 10, 11 mai 2015 (3 représentations) Maison du développement culturel, Gennevilliers (92), les 21 et 22 mai 2015 (5 représentations). Bruno Gillet, musique, Philippe Minyana, texte, Mireille Larroche, mise en scène, Thibaut Fack, scénographie AOI nôpera création mondiale Maison de la Culture du Japon, Paris (75), automne 2015 (2 représentations) Noriko Baba, musique et livret (d après Murasaki shikibu, Zeami, Yukio Mishima), Mié Coquempot, mise en scène, chorégraphie, Ludovic L. Emmes, dramaturgie, Sylvie Garot, création lumières et vidéo, Didier Despin, costumes ANNEE FRANCE-COREE - concert de création Auditorium Marcel Landowski, Paris (75), le 11 mai Unsung Chin, Isang Yun Accueil de l ensemble coréen TIMF dans la saison parisienne de 2E2M CREATION 2016 CONCERTS AUTOUR DU COMPOSITEUR EN RESIDENCE L'Ensemble 2E2M, en collaboration avec Universal Paris, l'institut Français et l'ensemble coréen TIMF organise un concours de composition ouvert aux jeunes compositeurs coréens pour choisir son compositeur en résidence en 2016 Le compositeur sélectionné par un jury franco-coréen sera joué tout au long de la saison. Sont prévus notamment : Une rencontre avec le compositeur en collaboration avec le CDMC Paris Trois concerts à l Auditorium M. Landowski (dont un avec la création de la pièce gagnante du concours écrite pour 14 musiciens)

176 176 / 447 Un concert au Festival de Tongyeong (Corée) avec la pièce gagnante du concours, la création d une nouvelle version de Karl Koop Konzert de Bernard Cavanna, Valse, une cour impériale vers 1855 de Frédéric Verrières, It de Franck Bedrossian Un concert en collaboration avec le Centre Culturel Coréen FESTIVAL PRESENCES concerts de création Radio-France, Paris (75) février 2016 Concert 1 : Francesco Filidei, Ballata 5 (création mondiale, commande de Radio-France), Clara Iannota, Elsa Biston Concert 2 : Francesco Filidei, Ballata 1 + œuvres pour orgue TRANSGENRE concert de création 2E2M accueille l Ensemble Zeitkratzer pour un concert commun. Transcriptions jouées par Zeitkratzer (à partir d œuvres du répertoire de 2E2M) : Giacinto Scelsi, Param II, Ivan Wyschnegradsky,Etudes sur les mouvements rotatoires, Franck Bedrossian / Raphaël Cendo Réintérprétations par 2E2M (à partir d œuvres du répertoire de Zeitkratzer) : Merzbow, Crack groove, Zbigniew Karkowski, Monochromy, Lou Reed, Metal Machine Music part 1 Créations par les musiciens de 2E2M & Zeitkratzer : Reinhold Friedl, nouvelle œuvre, JE SUIS UN HOMME RIDICULE opéra librement inspiré de la nouvelle Le rêve d un homme ridicule, de Fédor Dostoïevski, traduction André Markowicz) Théâtre de l Athénée Louis Jouvet, Paris (75) Sébastien Gaxie, musique, Volodia Serre, conception, livret, mise en scène WEBSTUDIES projet multimedia Paris et Reims (Studio Césaré) Clara Maida, musique, Marcos Novak, (architecte virtuel) CREATION 2017 CONCERTS AUTOUR DU COMPOSITEUR EN RESIDENCE, LE LIBANAIS ZAD MOULTAKA (A CONFIRMER) Une rencontre avec le compositeur en collaboration avec le CDMC Paris Trois concerts à l Auditorium M. Landowski ( Création et diffusion d un spectacle de cirque avec la musique de Zad Moultaka PERSPECTIVES DE DIFFUSION DIFFUSION 2015 SOUFFLER, C EST JOUER! concerts Conservatoire de St Cloud (92), les 22, 23, 24 janvier 2015 (5 représentations) Les Trois Pierrots (92), le 25 janvier W.A. Mozart, Gran Partita KV 361 et œuvres pour cornemuse : Eric Garcia, New Râ, Bernard Cavanna, L accord ne muse pas la nuit, Zad Moultaka LES LESSIVEUSES théâtre musical L Estive, scène nationale de Foix (09), le 29 et 30 janvier 2015 Thierry Machuel, musique, Yamina Zouta, livret, Christian Gangneron, mise en scène MAUDITE SOIT LA GUERRE ciné-concert Centre Olivier Messiaen, Champigny sur Marne (94)), le 6 février 2015 Grand Théâtre de Reims (51), le 11 février 2015

177 177 / 447 CRR de Cergy (95), le 13 février 2015 Espaces V, Villepinte (93), le 28 mars 2015 Film Alfred Machin, musique Olga Neuwirth (commande de l Ensemble 2E2M, la Cité de la Musique et Bozar Bruxelles pour 9 musiciens) Darius Milhaud, Le bœuf sur le toit (version à 10 musiciens), Arnold Schoenberg, Ode à Napoléon AOI nôpera création mondiale Ile de France et régions, automne 2015, diffusion en cours Noriko Baba, musique et livret (d après Murasaki shikibu, Zeami, Yukio Mishima), Mié Coquempot, mise en scène, chorégraphie, Ludovic L. Emmes, dramaturgie, Sylvie Garot, création lumières et vidéo, Didier Despin, costumes DIFFUSION 2016 TOURNEE EN COREE ET L EXTREME ORIENT Concert à Tongyeong dans le cadre des ISCM World music days Concert à Séoul avec 2E2M et le TIMF Concerts à Taiwan, Hong-Kong, en Chine et au Japon DIFFUSION DE AOI Représentations envisagées en IDF, en régions DIFFUSION TRANSGENRE Représentations en cours de négociation avec le festival les Détours de Babel Grenoble, le festival les Musiques Marseille, Ars Musica Bruxelles DIFFUSION DE WEBSTUDIES Représentations envisagées dans le cadre des festivals spécialisés en France et à l étranger Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) Acquis : CDMC Paris, Istituto Italiano Paris, CRR de Paris, La Cité de la Musique, Bozar Bruxelles, Arsenal Metz, Festival Wien Modern, Centre Albert Camus Issoudun, Musik der Jahrhunderte Stuttgart, CRR de Cergy, Centre Olivier Messiaen Champigny, Grand Théâtre de Reims, Césaré Reims, La muse en circuit, la Péniche Opéra, le Théatre Jean Vilar de Vitry, Compagnie La Piccola, Institut Français de Séoul, Festival de Tongyeong, Conservatoire de Gennevilliers, Universal Classical Paris Sollicités : Spedidam, Adami, FCL, Arcadi, Dircream, Reims scène d Europe, Japan Art Foundation / Maison de la Culture du Japon à Paris, Arcadi, Commissariat de l Année France-Corée / Institut Français de Paris, festivals Ars Musica Paris, Détours de Babel Grenoble, le festival les Musiques Marseille, IRCAM, Théâtre de l Athénée/Louis Jouvet PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi [Préciser le cas échéant les perspectives de création ou d évolution de l emploi et les détails : régime, postes concernés, évolution du volume horaire, de la masse salariale correspondante etc.] Personnel permanent : L Ensemble 2E2M sollicite une augmentation de subvention à la région Ile-de-France de euros à partir de 2015 pour financer une partie de l évolution des salaires du personnel permanent et intermittent. Les salaires des permanents et des intermittents n ont pas été revalorisés depuis 2008, la charge de travail, en lien avec un surcroit de l activité de diffusion et d action culturelle, a évolué considérablement pour l équipe permanente. Sont sollicités également les autres partenaires publics. Masse salariale de l équipe permanente au 31/12/2015 : (en tenant compte d une augmentation des salaires). Personnel intermittent :

178 178 / embauches intermittentes prévues pour l exercice 2015 correspondant à une estimation de heures. Masse salariale artistique intermittente au 31/12/2015 : (en tenant compte d une augmentation des services de répétition et de représentation). Subvention demandée : Soit d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES euros RECETTES euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : Service Musiques et Danses, Préciser le détail des postes par fonction subvention de fonctionnement r attribué /X en cours Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : r attribué / X en cours Direction Artistique Autres Ministères (préciser) : r attribué / r en cours Salaires brut 5249 Charges employeur COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) : Préciser le détail des postes Département (préciser) : Val-decachets création diffusion I.D.F Marne Salaires bruts artistes r attribué /x en cours EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Charges employeur artistes r attribué / r en cours Commune (préciser) : Résidence du compositeur Francesco FILIDEI : Champigny-sur-Marne r attribué / x en cours Salaires brut Charges employeur Autres (préciser) : Ville de Paris r attribué /X en cours 8000 Droits d'auteur Ville de Villepinte Locations (préciser): Défraiements UNION EUROPEENNE 0

179 179 / 447 Préciser le dispositif : Transports r attribué / r en cours EMPLOI AIDE (Hors emploi Apports en coproduction tremplin) 0 Aides aux résidences Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : Autres (préciser) : conception/réalisation d'une revue SOCIETES CIVILES ET sur le compositeur en résidence Francesco FILIDEI ORGANISMES 3500 PROFESSIONNELS DEPENSES D'APPROPRIATION SACEM Préciser le nombre d'heures: 652H SPEDIDAM Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur 7082 MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle Préciser : Autres (préciser) : AUTRES DEPENSES RECETTES PROPRES Part de charges de fonctionnement D'ACTIVITE Ventes de spectacle 63 représentations Préciser la nature de ces dépenses : Masse salariale Administration 4 CDI dont 1 ETP 0,65 Billetterie Salaires bruts Recettes de coréalisation Recettes de bar, restauration, Charges employeur librairie (préciser) : Prestations de service (préciser) : Apports de coproduction (préciser) : Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) Résidences (préciser) : Autres (préciser) : TOTAL TOTAL Mise à disposition de locaux Mise à disposition de locaux Mise à disposition de personnel Mise à disposition de personnel Autres (préciser) : Autres (préciser) : VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public L ensemble 2E2M a totalement rempli ses objectifs de création et d actions en direction du public au cours des trois années de conventionnement. L ensemble ayant à cœur de toucher un public le plus large possible, propose des spectacles aux formes variées pouvant s adresser au réseau musique comme au réseau des scènes généralistes et en menant de très nombreuses actions en direction des publics. 2E2M déploie son activité sur l ensemble du territoire francilien mais avec une forte activité sur les deux villes dans lesquelles il est en résidence. Implantée depuis son origine à Champigny-sur-Marne,

180 180 / 447 l ensemble a en effet débuté à partir de janvier 2014 une nouvelle résidence d implantation de trois ans à Villepinte en Seine-Saint-Denis. Une dizaine de nouveaux programmes ont été créés par l Ensemble au cours de chaque saison dont la couleur musicale est donnée par le compositeur invité. En effet, chaque année c est autour de la résidence d un jeune compositeur étranger que la programmation de l ensemble s organise avec plusieurs programmes, accompagnés de rendez-vous avec les publics. Pour la saison 2010/2011, le compositeur invité était Ramon Lazkano (compositeur basque), en 2011/2012 le compositeur tchèque Ondrej Adamek, en 2012/2013, le jordanien Saed Hadadd et le compositeur danois Simon Steen-Andersen était l invité de la saison 2013/2014. L ensemble a également multiplié les créations de théâtre musical et les collaborations artistiques avec d autres disciplines et équipes artistiques : Ne pas toucher aux œuvres (avec la cie de danse Mille plateaux associés), l opéra Chat perché, Kagel Circus (avec la cie de théâtre de rue l association K), Chantier Woyzeck (avec la cie La Péniche Opéra dirigée par Mireille Laroche), l opéra jeune public Mets l Ancolie La diffusion de l ensemble concerne l Ile-de-France comme le national et l international, le nombre de représentations de l ensemble est de l ordre de 45 par an, 2014 est une année exceptionnelle avec 80 dates, en raison de la diffusion importante de l Opéra Chat Perché. L activité de création s accompagne d interventions nombreuses menées avec un public très large, du public des concerts aux tout-petits. Si l ensemble mène des interventions en direction d élèves de conservatoires et propose régulièrement des rencontres/débats avant ou après les concerts, certains musiciens interviennent également de manière plus spécifique auprès de la petite enfance dans des crèches ou halte-garderie, auprès de patients d hôpitaux ou encore auprès d élèves de l Institut national de jeunes aveugles. Les élèves du primaire, les collégiens comme les lycéens sont également touchés par des actions menées par les musiciens de l ensemble. Cela représente un volume d heures qui varie entre 500 et 700 selon les années. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget de l ensemble 2E2M repose en début comme en fin de convention au 2/3 sur les subventions et 1/3 sur les recettes propres. S il fluctue en volume (entre et ), son équilibre reste stable. L Ensemble est conventionné et la DRAC est le premier financeur, et de loin, avec une aide d un peu plus de La Ville de Champigny comme le Conseil Général soutient en fonctionnement l ensemble à travers des conventions triennales dont les montants sont restés identiques tout au long de la période de conventionnement (respectivement et ). La Région Ile-de-France avec une aide à apparait comme le dernier financeur, si l on excepte la Ville de Paris qui soutient certes chaque année l ensemble mais au projet et avec une subvention qui a diminué en 2013 (8 000 ). Il est à noter qu à compter de 2014, de nouveaux partenaires viennent soutenir financièrement le projet de l Ensemble. Il s agit de la Ville de Villepinte et du Conseil Général de Seine-Saint-Denis qui concourent tous deux à la nouvelle résidence d implantation de l Ensemble, aux cotés de la DRAC. L ensemble emploie 5 personnes en CDI (dont deux en temps partiel) : 1 régisseur général, 1 déléguée de production, 1 chargée de diffusion et des relations avec les publics, 1 comptable CDI (temps partiel) et 1 directeur artistique (temps partiel). Le poste de chargée de diffusion anciennement emploi tremplin a été pérennisé par la structure depuis la fin des aides en Analyse des partenariats et de l implantation territoriale L ensemble bénéficie de partenaires fidèles (CRR de Paris, CRR de Cergy, CDMC, La muse en circuit, Cité de musique ) et travaille régulièrement avec d autres équipes artistiques. Il bénéficie d une reconnaissance professionnelle certaine et rayonne au niveau francilien, national et international. Il diffuse tout autant dans les réseaux spécialisés que dans les lieux pluridisciplinaires. L ensemble est implanté depuis plus de 40 ans dans le Val-de-Marne à Champigny-sur-Marne et récemment en janvier 2014 il a débuté une nouvelle résidence d implantation à Villepinte en Seine-Saint-Denis. Projet proposé pour les trois prochaines années Pour les trois années à venir, 2E2M va poursuivre l ensemble de ses activités, les résidences de compositeur annuelles (pour le choix du compositeur coréen en 2016, l ensemble va lancer un appel à candidatures), les créations et les partenariats avec d autres artistes, les nombreuses actions avec les publics (crèches, scolaires, collégiens, lycéens, patients d hôpitaux de jour, jeunes aveugles ) et avec

181 181 / 447 les centres d enseignement. Ses actions seront déployées notamment dans le cadre des résidences à Champigny-sur-Marne et Villepinte. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention triennale de permanence artistique et culturelle pour un montant identique. La Région renouvelle son soutien à l Ensemble 2E2M à hauteur de sur une base subventionnable de (la base subventionnable correspond aux dépenses de création/diffusion et aux dépenses d appropriation déduction faite de la différence entre le montant demandé et le montant proposé) Emploi La Région n intervient pas directement au titre de l emploi. Création/Diffusion/Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de au titre de la création/diffusion/appropriation pour accompagner le projet proposé par l Ensemble 2E2M notamment l activité de création ainsi que les actions en direction du public menées dans le cadre des résidences à Champigny-sur-Marne et à Villepinte. Localisation géographique : VAL DE MARNE Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

182 182 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : COLLECTIF MXM (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 11,67 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : COLLECTIF MXM Adresse administrative : 9 SQUARE DE CHAMPAGNE NOISIEL Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Nicolas ROYER, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Le Collectif MxM a été fondé au début des années 2000 par Cyril Teste (comédien et metteur en scène issu de l Ecole régionale d acteurs de Cannes et du Conservatoire national supérieur d art dramatique de Paris), Julien Boizard (régisseur), Nihil Bordures (compositeur) autour de la problématique de l image via le théâtre, avec les nouvelles technologies. Il s agit de travailler sur le processus de fabrication des images, et non sur le résultat. Le travail est principalement axé sur une narration visuelle. Le texte n'est pas au centre des préoccupations ; il contribue à l'agencement d'un tout tant par la musique, la lumière, la scénographie ou encore le jeu d'acteur. Le Collectif MxM fonctionne selon un système horizontal où chacun reste autonome dans sa discipline tout en travaillant et s interrogeant collectivement. Le Collectif MxM a créé plusieurs spectacles, mis en scène par Cyril Teste, dont : «Alice Underground» d après Lewis Caroll en 2000, «Anatomie Ajax» d après Sophocle en 2002, «Shot, Direct, Paradisount» et «(F)lux» de Patrick Bouvet en 2004 et 2005, «Electronic City» en 2007, «Reset» en 2010, «Sun» en 2011 ou «Bedroom eyes» en Parallèlement, le collectif conduit de nombreux laboratoires de recherche en partenariat avec plusieurs lieux (théâtres, mais aussi des écoles de formation professionnelle autour de l image, des lycées et des populations) : TGP-CDN de Saint-Denis / CSAD de Montpellier / Montevidéo, lieu de résidence dédié à l écriture contemporaine à Marseille / Ferme du Buisson, Scène Nationale de Marne la Vallée / Théâtre Universitaire de Nantes / Lieu Unique, Scène Nationale de Nantes, Usine C à Montréal / Le Cent-quatre, établissement artistique de la Ville de Paris / TAP, Scène Nationale de Poitiers/ Ecole Européenne Supérieure de l'image,. Ces espaces de recherches restent avant tout des lieux d échanges menés avec des personnes d horizons très divers (enfants, acteurs amateurs et professionnels, étudiants, programmeurs, )

183 183 / 447 Entre 2005 et 2010, le collectif a été accueilli en résidence à la Ferme du Buisson, Scène Nationale de Marne la Vallée ; depuis 2009, MxM est en résidence au TGP-CDN de Saint-Denis et depuis décembre 2010, artiste associé au Cent-quatre à Paris. Le collectif a bénéficié des soutiens du Conseil Général de la Seine Saint Denis, depuis 2010 de celui de la Seine et Marne. Il bénéficie aujourd hui du soutien de la DRAC au titre de compagnie conventionnée et de la SACD. En 2011, le Collectif MxM a bénéficié d une aide au projet de la Région Ile-de-France ( ) pour la création de «Sun» au Festival d Avignon et en Ile-de-France. II- Historique du soutien de la Région La structure est soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis 2011 à hauteur de euros. Le projet aidé était articulé autour de l enfance et la mémoire. Les différentes créations et actions de sensibilisation tournent autour de ces thèmes, avec un développement particulier pour le jeune public. D autre part, des recherches en robotique orientent des questionnements sur l environnement et la place de l homme. La structure a également bénéficié d autres aides régionales : aide aux manifestations (Avignon) en III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC - convention % % Conseil Général 93 - aide résidence Conseil Général 77 - aide à la création Autres - SACD, DICREAM Autres - fondation Hermes % 0% % 0% % % % 0% Région - Avifnon % 0% Région - PAC % % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % %

184 184 / 447 Subventions d'exploitation Chiffre d'affaires (recettes propres) % % % * * 30% Total produits % % Résultat net Report à nouveau *Les recettes propres 2012 et 2013 n intègrent pas la production du spectacle «Tête Haute» qui a été déléguée au Théâtre Gérard Philippe. Les recettes de production et de tournées du spectacle s élèvent à euros. 2) Evolution de l emploi Exercices comptables REGIME GENERAL CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) 2014 estimations

185 185 / 447 CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE- CUI) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent heures heures ( avec Production déléguée TGP*) *La production du spectacle «Tête Haute» a été déléguée au TGP. 3) Evolution de l activité Années ou saisons, à préciser Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Nombre de lieux concernés par les tournées heures heures heures heures 966 heures heures ( avec Production déléguée TGP) CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES dont 34 en cession 26 dont 26 en cession 47 dont 46 en cession ( avec Production déléguée TGP) 2014 estimations 130 dont 129 en cession Nombre de spectateurs

186 186 / 447 Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence Résidences de création : - SUN : 12 semaines La Ferme du Buisson, Le CENTQUATRE- Paris, Festival d'avignon - Diario Utopico : 1 semaine La Gaité Lyrique Résidences de création : - Diario Utopico : 2 semaines La Gaité Lyrique - Bedroom Eyes : 4 semaines La comédie de Reims, Le CENTQUATRE- Paris - Tête Haute : 1 semaine : Nouveau Théâtre de Montreuil Résidence de reprise : - Pour rire pour passer le temps 1 semaine La Ferme du Buisson Résidences de création : - Tête Haute : 7 semaines Le Canal- Redon, TGP- CDN de Saint- Denis - Nobody : 8 semaines ENSAD Montpellier, Printemps des Comédiens Résidence d'implantation : 1 semaine Lycée Callo, Redon Résidence de re-création : - Nobody : 1 semaine Théâtre Jean- Claude Carrière, Domaine d'o, Montpellier - Imago 4 semaines ERAC, Lycée Hutinel Cannes la Bocca Résidence de reprise : - Tête Haute : 1 semaine Le Trio, Inzazac- Lochrist ACTION CULTURELLE Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens + enseignement supérieur Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires Environ 200 personnes 115 heures 40 heures 470 heures 397 heures 329 heures 343 heures 739 heures 500 heures Environ 200 personnes Environ personnes IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET Notre projet artistique ouvre à l'imaginaire du monde actuel et en cela peut s'adresser suivant les créations, à l'enfant, à l'adolescent ou à l'adulte - et mieux encore, à tous ces publics réunis. JEUNE PUBLIC Depuis plusieurs années, nous travaillons sur le thème de l'enfance et de la mémoire : SUN, création 2011, Bedroom Eyes, création 2012 et Tête Haute, création Notre travail, étroitement lié aux nouvelles technologies, s est orienté petit à petit sur un questionnement : comment écrire de la poésie dite numérique? L ère numérique est une nouvelle forme d environnement dans lequel les enfants se meuvent, se perdent, s épanouissent. Naturel à leurs yeux, il compense pour certains l ennui et le manque d imaginaire ; pour d autres, il ouvre des horizons nouveaux, inattendus et non dénués de poésie. Nous prolongeons ce thème sur la question autour de l'enfance avec plusieurs volets : - la diffusion de Tête Haute de Joël Jouanneau, spectacle créé en novembre : 110 représentations préachetées

187 187 / : 70 représentations programmées : reprise de tournée - la création de Journal de l enfant à la caméra (titre provisoire) : création et tournée Il s'agit d'un travail entre théâtre et dessin animé en temps réel, à travers plusieurs commandes à des auteurs jeune public. Suite à la création et à la tournée de Tête Haute, nous avons pu mesurer combien le jeune public était un enjeu essentiel, et vérifier que les technologies nouvelles peuvent contribuer à ouvrir aux enfants des espaces imaginaires et poétiques inédits. Nous entendons bien poursuivre ce travail avec des auteurs contemporains. PERFORMANCE FILMIQUE Nous entamons également une nouvelle orientation dans l'esthétisme des autres projets, en questionnant le réalisme au plateau et la capacité cinématographique d'un texte de théâtre contemporain. Le cinéma prend une place très importante dans le paysage culturel et notamment par sa capacité à polariser un large public. Cette autre approche du jeu de l acteur et des techniques utilisées peuvent parfois contredire celle du théâtre, mais peut aussi lui insuffler une richesse supplémentaire. Nous avons commencé à mener des laboratoires autour de la question du cinéma éphémère et de ses modes de représentation en public : la performance filmique. Il s agit d inventer une écriture théâtrale appuyée sur un dispositif filmique interactif. Tel le dogme95 qui s était donné une série de règles pour établir une charte de cinéma, nous écrivons au fil de nos laboratoires une charte théâtrale qui consiste à identifier ce qu est la performance filmique : 1.La performance filmique est une forme théâtrale, performative et cinématographique ; 2.La performance filmique doit être tournée, montée et réalisée en temps réel, sous les yeux du public ; 3.La musique doit être mixée en temps réel ; 4.La performance filmique peut se tourner en décor naturel ou sur un plateau de théâtre, de tournage ; 5.La performance filmique part d un texte théâtral ou d une adaptation libre d un texte théâtral. Comment écrire une histoire au présent, comment utiliser le temps de l image filmique autrement sur un plateau de théâtre en présence du public? Bien que nous parlions de performance filmique, il s agit avant tout de questionner autrement une grammaire théâtrale : - Nobody d'après l'œuvre de Falk Richter, création in-situ juin 2013 à la suite d'un laboratoire Juin 2015 : Re-création par une adaptation au plateau dans le cadre du Printemps des comédiens Tournée : Temps d'images au CENTQUATRE-Paris, Comédie de Reims, Théâtre du Nord, L'Onde-Théâtre et Centre d'art de Vélizy-Villacoublay, Nouveau Théâtre de Montreuil-centre dramatique national Le Phénix-Scène Nationale de Valenciennes, Centre Dramatique de Haute- Normandie - Child, d'après Mon enfant de Mike Bartlett : Création et tournée : Lux-Scène Nationale de Valence, Le CENTQUATRE-Paris, TAP- Scène Nationale de Poitiers, SATELLITES Nous allons également continuer à développer ce que nous appelons les Projets satellites, c'est-à-dire des projets pluridisciplinaires, créés au gré de partenariats, de résidences, de rencontre, d'étapes de travail et d'envies spontanées. Chaque membre de MxM peut développer un projet, appuyé par le Collectif : - Confidences de Nihil Bordures ` Juin 2015 : Création d'une troisième série de portraits sonores - Collaboration avec le groupe Dead Hippies Décembre 2014 : Réalisation du clip du morceau Venus in furs Conception de la scénographie de leur prochain concert - Eden de Cyril Teste et Mehdi Toutain-Lopez Juin 2016 : Projet d'installation immersive en 3D en collaboration avec l'ircam et l'inria (Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique) TRANSMISSION

188 188 / 447 La transversalité et la pluridisciplinarité qui se développent depuis longtemps déjà dans le théâtre nous semblent être des préoccupations propres au monde d aujourd hui. La question de la transmission en enseignement supérieur et professionnel est au cœur de notre travail de création. Elle reste l un des moteurs fondamentaux de notre processus de recherche et de création. Nous voulons donc de continuer de développer ces réseaux d écoles et d institutions en regard des évolutions actuelles des arts de la scène, et de diriger des workshops et laboratoires avec des comédiens, élèves ou professionnels. Toujours dans un souci de transdisciplinarité, nous avons créé de nouveaux partenariats : - Février-mars 2015 : École Professionnelle Supérieure d'art Dramatique (EPSAD) Lille, en partenariat avec Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains : École Supérieure d'art Dramatique de la Comédie de Saint-Etienne, en partenariat avec l'école Supérieure d'art de Design de Saint-Étienne (ESADSE) et Télécom Saint-Étienne, école d'ingénieurs Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet Préciser les noms, villes et départements de chaque équipement Le CENTQUATRE-Paris (75) TGP-CDN de Saint-Denis (93) L'Onde, Théâtre de Vélizy-Villacoublay (77) Nouveau Théâtre de Montreuil-centre dramatique national (93) Le Monfort (75) Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de- France) - Préciser les modalités de leur soutien : DRAC Île de France - Aide au conventionnement DGCA - Aide au compagnonage (demande 2015) Equipe artistique prévue pour le projet : Cyril Teste, metteur en scène Julien Boizard, créateur lumière et télémécanique Nihil Bordures, musique originale Nicolas Doremus, chef opérateur Patrick Laffont, vidéaste Christophe Gaultier, cadreur Thibault Lamy, créateur son Christian Laroche, roboticien Marion Montel, costumière Mehdi Toutain-Lopez, vidéo et programmation Les comédiens : Elsa Agnès, Valentine Alaqui, Fanny Arnulf, Victor Assié, Laurie Barthélémy, Pauline Collin, Florent Dupuis, Katia Ferreira, Camille Garcia, Mathias Labelle, Lou Martin- Fernet, Murielle Martinelli, Quentin Ménard, Ludovic Molière, Valentin Rolland, Morgan Sicard, Camille Soulerin, Vincent Steinebach, Rébecca Truffo, Gérald Weingand

189 RESIDENCES PREVUES Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Résidence de re-création Nobody Novembre 2014 novembre 2015 Résidence de création Confidences Résidence de reprise Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Décembre semaine Mai mois Juin ou juillet mois Septembre semaine Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Théâtre Jean-Claude Carrière, Domaine d'o, Montpellier (34) Le Canal, Théâtre Intercommunal du Pays de Redon Le CENTQUATRE-Paris Objectifs & contenus de chaque résidence Résidence de re-création du prochain spectacle, Nobody (performance filmique) Composition de portraits sonores en vue d'une installation : interviews d'habitants des territoires dans lesquels nous sommes artistes associés, et composition musicale Reprise de tournée pour la saison / 447 Partenaires financiers de résidence Le Printemps des Comédiens, Le CENTQUATRE-Paris, Le Lux-Scène Nationale de Valence, La Comédie de Reims, TGP-CDN de Saint-Denis Le Printemps des Comédiens, Le CENTQUATRE-Paris, Le Lux-Scène Nationale de Valence, La Comédie de Reims, TGP-CDN de Saint-Denis

190 Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Novembre 2015 novembre 2016 Novembre 2016 novembre 2017 A - Résidence de reprise (Tête Haute) A - Résidence de création (L'Enfant et la Caméra) B - Résidence de création (L'enfant et la caméra) B - Résidence de reprise (Nobody) C - Résidence d'implantation C - Résidence de création (Child) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) A - 1 semaine (janvier 2015) B - 1 mois (périodes à définir) C - 10 jours (période à définir) A - 1 mois B - 1 semaine C - 2 mois Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence A - 1 er lieu de tournée du spectacle sur la saison B - Le Lux, Scène Nationale de Valence, TGP-CDN de Saint- Denis, Le Canal-Théâtre Intercommunal de Redon C - Le Canal-Théâtre Intercommunal de Redon et le lycée Marcel Callo de Redon A - Le Lux, Scène Nationale de Valence, TGP-CDN de Saint-Denis, Le Canal-Théâtre Intercommunal de Redon B - 1 er lieu de tournée du spectacle sur la saison C - Le Lux, Scène Nationale de Valence 190 / 447 Objectifs & contenus de chaque résidence A - Reprise d'un spectacle créé en novembre 2013 B - Résidences de création A - Résidence de création B - Reprise d'un spectacle créé en juin 2015 C - Résidence d'implantation dans un lycée de Redon : filmer en décor naturel C - Résidence de création Partenaires financiers de résidence B - Le Lux, Scène Nationale de Valence, TGP-CDN de Saint- Denis, Le Canal-Théâtre Intercommunal de Redon, Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing Nord-Pas de Calais B - Le Lux, Scène Nationale de Valence, TGP-CDN de Saint-Denis, Le Canal-Théâtre Intercommunal de Redon, Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing Nord-Pas de Calais C - Le Canal-Théâtre Intercommunal de Redon C - Le Lux, Scène Nationale de Valence, Le CENTQUATRE-Paris, le TAP-Scène Nationale de Poitiers

191 191 / 447 PERSPECTIVES DE CREATION Nobody, d'après l'œuvre de Falk Richter, mis en scène par Cyril Teste Création juin 2015 Tournée (30 représentations envisagéees) et C est une journée ordinaire dans la vie de Jean, consultant en restructuration d entreprises, jusqu au jour où il doit licencier son partenaire de bureau. Il va peu à peu laisser monter en lui ses peurs, ses fantasmes au point de perdre pied tant dans sa vie privée que professionnelle. Une sorte d insomnie, de torpeur progressive du personnage qui finira par le mener dans une réalité parallèle. Soumis à une charte de création (cf supra) où le temps du film correspond au temps réel du tournage, les spectateurs voient le film se faire sous leurs yeux. Un écran renvoie au public cette pièce qui se joue ou ce film en train de se faire, au choix. Partenaires : Le printemps des Comédiens ; Le CENTQUATRE-Paris ; Festival Temps d'images ; TGP-CDN de Saint-Denis ; Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing Nord-Pas de Calais ; La Comédie de Reims ; Le Phenix-Scène Nationale de Valenciennes ; L'Hexagone,Scène Nationale de Meylan ; le Lux, Scène Nationale de Valence ; Le Canal, Théâtre Intercommunal du Pays de Redon ; L'Onde, Théâtre et Centre d'art de Velizy-Villacoublay, Théâtre National de Bordeaux en Acquitaine ; Théâtre Vidy-Lausanne Child, d'après Mon enfant de Mike Bartlett, mise en scène par Cyril Teste Création et tournée Un homme et une femme se disputent la garde de leur enfant, jusqu au jour où l homme décide de le kidnapper. «C est dans la famille que l on trouve un amour inconditionnel, mais c est aussi un lieu de danger et de grande violence» Mike Bartlett La dramaturgie pose une question sur le temps, un à bout de souffle qui interroge la relation ou la non relation que l humain peut avoir aujourd hui avec le monde, son monde, sa famille. Le temps presse à un endroit où le temps manque pour rencontrer ceux qu on aime le plus, les ellipses nous renvoient sans cesse à ce qui échappe, à cette difficulté de se rencontrer, se comprendre, s aimer tout simplement. Comment les outils, la communication, le monde qui nous entoure chaque jour, modifient le regard, le rythme, la syntaxe, la grammaire de nos sentiments? Les outils contemporains que nous utilisons tels que la vidéo, les espaces augmentés et bien d autres dispositifs interactifs, participent à cette tentative d écrire une langue nouvelle, plus exactement une langue vivante. L'enfant et la caméra - Création jeune public Création 2017 Dans la continuité de Tête Haute nous allons créer un projet jeune public qui mêlera ombres chinoises et images 3D. Nous souhaitons collaborer avec une institution spécialisée en images d'animation (La Poudrière à Valence) afin de créer tout l'environnement visuel du spectacle. Nous voulons partir sur un projet muet, en usant les codes du road movie comme dans Alice dans les villes de Wenders. Ce projet mettra en évidence deux pistes de laboratoire : l'une qui associe l'image aux acteurs directement au plateau comme dans Tête Haute ; l'autre qui sera un travail de bruitage et de post-synchronisation sur des images animées, afin que les acteurs prennent en chargent personnages et environnement. PERSPECTIVES DE DIFFUSION Nous continuons de tourner des spectacles créés lors de la précédente période de conventionnement: Tête Haute de Joël Jouanneau, mise en scène : Cyril Teste - Création novembre 2013, TGP-CDN de Saint-Denis - Spectacle jeune public Poursuite de tournée sur la saison : 70 représentations dont 19 en Île-de-France Poursuite de tournée sur la saison Nobody, d'après l'œuvre de Falk Richter, mis en scène par Cyril Teste - Re-création juin 2015, Printemps des Comédiens, Montpellier Tournée sur la saison représentations envisagées, dont Festival Temps-d'Images au CENTQUATRE-Paris Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) Le Collectif MxM est artiste associé dans trois lieux : Le CENTQUATRE-Paris : coproduction, accueil, résidences

192 192 / 447 Le Canal, Théâtre Intercommunal du Pays de Redon : coproduction, accueil, résidences Le Lux, Scène Nationale de Valence : coproduction, accueil, résidences, réalisation des support de communication Printemps des Comédiens : coproduction, accueil, résidences TGP-CDN de Saint-Denis : coproduction, accueil, ateliers La Comédie de Reims : coproduction, accueil, résidences Le Théâtre du Nord, CDN Lille Tourcoing Nord-Pas de Calais : coproduction, accueil, workshop avec l'epsad L'Onde, Théâtre et Centre d'art de Vélizy-Villacoublay : coproduction, accueil Le Phénix, Scène Nationale de Valenciennes : coproduction, accueli Théâtre National de Bordeaux-Acquitaine : accueil TAP, Scène Nationale de Poitiers : accueil Le Carré-Les Colonnes, Scène Conventionnée de Saint-Médard-en-Jalles/Blanquefort : accueil Scène Watteau : Scène Conventionnée de Nogent-sur-Marne : accueil Théâtre Vidy-Lausanne : accueil Centre Dramatique National de Haute-Normandie : accueil PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET Nous souhaitons continuer de rémunérer, en dehors de toute création, le "noyau dur" de la compagnie : metteur en scène, régisseur général et administratrice. Ces salaires réguliers nous permettent de mener à bien le travail de structurel d'implantation, de structuration, et de fonctionnement. Nous continuons également le travail amorcé sur le spectacle Tête Haute, avec une personne qui s'occupe de la diffusion. Cette collaboration nous a permis une tournée conséquente du spectacle : 179 représentations programmées depuis sa création, et déjà d'autres perspectives de tournée sur les saisons suivantes. D'autre part, la plupart des workshops, stages, ateliers et laboratoires dispensés le sont par au moins deux membres de la compagnie. Les lieux partenaires ne finançant jamais la totalité de la masse salariale, nous continuerons à participer au financement de ces actions de sensibilisation comme nous le faisons depuis plusieurs années, que ce soit auprès de comédiens professionnels ou d'enfants en école primaire. V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 Subvention demandée : Soit d augmentation DEPENSES HT euros RECETTES HT euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Salaires brut Metteur en scène 4800 Salaire brut Régisseur général 4800 Salaire brut Administratrice 4800 Salaire brut Chargée de diffusion 4800 Charges employeur DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : Service du spectacle vivant attribué Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : attribué / en cours Autres Ministères (préciser) : attribué / en cours COLLECTIVITES TERRITORIALES 55000

193 193 / 447 Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) : Préciser le détail des postes attribué / en cours Salaires bruts artistes (Metteur en scène, Collaborateurs artistiques, Artistes dramatiques, Département (préciser) : Artistes Musiciens) attribué / en cours Charges employeur artistes Salaires bruts techniciens (Régisseur général, Technicien vidéo, Régisseur son, Administratrice) Charges employeur techniciens Honoraires artistiques Achats EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : attribué / en cours Commune (préciser) : attribué / en cours Autres (préciser) : attribué / en cours Défraiements UNION EUROPEENNE 0 Transports Apports en coproduction Aides aux résidences Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : Préciser le dispositif : attribué / en cours EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Autres (préciser) : ENSAD Montpellier SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS 7500 DEPENSES D'APPROPRIATION Préciser le nombre d'heures: environ 300 CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : ARCADI Salaires bruts 9000 Autres (préciser) : CNC-Dicréam 7500 Charges employeur 5800 MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle Préciser : Autres (préciser) : voyages, défraiements 1700 AUTRES DEPENSES 0 Part de charges de fonctionnement Préciser la nature de ces dépenses : RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Locations de salle Billetterie Apports de coproduction (préciser) : CENTQUATRE, Lux- Valence, Comédie de Reims, Canal-Redon, Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) : Résidences (préciser) : Autres (préciser) : TOTAL TOTAL

194 194 / 447 VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Ces trois années de conventionnement ont vu l activité du collectif MxM se développer de façon importante. Les différentes activités du collectif (création, diffusion, appropriation, expérimentation notamment avec les nouvelles technologies, transmission) avaient pour thème l enfance (ateliers d écriture avec les enfants, écriture avec les enfants pour les enfants). La création de «Sun» pour le festival d Avignon en 2011 s appuyait sur des interprètes d une dizaine d années à la fois pour un travail d écriture au plateau et pour les représentations (coproduction Centquatre, Scène nationale de Cavaillon, Scène nationale de Tarbes..). «Tête Haute» est un spectacle jeune public en coproduction avec le TGP, la Scène nationale de Cavaillon, le Nouveau théâtre de Montreuil, le Théâtre intercommunal de Redon qui a beaucoup tourné (cent-cinquante représentations dont cinquante en Ile-de-France avec un très important volet d actions artistiques avec les scolaires). Le collectif, composé d un noyau dur de sept personnes, a créé d autres œuvres théâtrales: «Diario Utopico» de Jérôme Game en 2012 à la Gaîté lyrique avec le soutien du Dicream, «Bedroom Eyes» de Frédéric Vossier en coproduction avec l IRCAM. MxM a également proposé deux «performances filmiques» : Park en 2012 avec l Ecole Nationale Supérieure d Art Dramatique de Montpellier et «Nobody» en 2013 de Falk Richter, toujours avec l ENSAD de Montpellier, en coproduction avec le Printemps des Comédiens. Tous ces spectacles mis en scène par Cyril Teste s attachent à la pluridisciplinarité et au décloisonnement des arts tout en intégrant les nouvelles technologies et l image au processus de création. La fréquentation des spectacles, en lien avec le développement des partenariats et du réseau de diffusion, a beaucoup augmenté au cours de ces trois ans. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi L équipe permanente a pu se consolider grâce à l aide à la permanence artistique et culturelle avec un directeur artistique, une administratrice, un régisseur et depuis ces trois dernières années une quatrième permanente aux fonctions de chargée de diffusion. La montée en charge de l activité consécutive de cette structuration ne se traduit pas dans les comptes annuels de la structure. Le TGP a en effet porté la production déléguée de la création, de la diffusion et des actions culturelles du spectacle Tête Haute qui a constitué un des volets les plus conséquents de l activité de MxM depuis Ce volet n est donc pas comptabilisé dans les comptes de la structure. Les partenaires publics du collectif sont la DRAC, qui a augmenté son soutien en 2012, et la Région. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Le collectif MxM est artiste associé à plusieurs lieux : le Centquatre, le Lux Scène nationale de Valence, la Scène nationale de Cavaillon, le TGP jusqu en Il collabore et coproduit des spectacles avec le Théâtre intercommunal de Redon, L Onde, Le Monfort, le CDN de Montreuil, Le Domaine d O. Il reste lié à la Seine-et- Marne où le collectif s est créé, en lien étroit avec la Ferme du Buisson. Par ailleurs, le collectif développe des «laboratoires» avec des établissements d enseignement artistique et des lieux de diffusion du territoire : Ecole nationale supérieure d art dramatique de Montpellier, Studio Théâtre d Asnières (CFA des comédiens) et l Ecole régionale d art de Cannes. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet de MxM pour les trois prochaines années est centré sur le développement du concept de «performance filmique» auquel le collectif travaille depuis plusieurs années et qu il souhaite illustrer à travers sa reprise du spectacle «Nobody» de Falk Richter. Il s agit de réunir, sur un plateau avec un public dans la salle, donc dans le cadre d une représentation théâtrale, une équipe de comédiens et une équipe technique de cinéma. Le déroulement de l œuvre a lieu à la fois au plateau (spectacle) et sur un ou des écrans (film) proposant d autres angles de vue sur la scène, l élaboration technique de la partie filmée faisant partie de la représentation. Pour développer ce concept, le collectif MxM s appuie sur son réseau habituel de partenaires avec en Ile-de-France, le Centquatre, le CDN de Montreuil, L Onde-Théâtre Centre d art de Vélizy-Villacoublay. Il associe également à ce projet les écoles d arts et techniques du spectacle, partenaires du collectif dans le cadre de ses activités de transmission (EPSAD de Lille, Le Fresnoy, Studio Théâtre d Asnières, ERAC ) VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention pour un montant identique. La Région renouvelle son soutien au Collectif MxM à hauteur de sur une base subventionnable de

195 195 / 447 Emploi La Région intervient à hauteur de euros sur une base subventionnable de euros correspondant aux dépenses d emploi. Création/Diffusion La Région renouvelle son aide à hauteur de pour la création/diffusion de la compagnie sur une base subventionnable de euros correspondant aux dépenses de création/diffusion pour les prochaines créations du collectif et la diffusion du répertoire et déduction faite de l écart entre la subvention demandée et la subvention proposée. Appropriation La Région intervient à hauteur de 5000 euros sur une base subventionnable de euros correspondant aux dépenses d appropriation. Localisation géographique : SEINE SAINT DENIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2011 Aides aux manifestations culturelles , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

196 196 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : COLLECTIF SURNATURAL (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 36,14 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : COLLECTIF SURNATURAL Adresse administrative : BOITE AUX LETTRES PANTIN Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur JEROME BALLERO, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Le groupe «Surnatural Orchestra» existe depuis 2001 mais s est structuré depuis 2009 sous sa forme actuelle, celle d une coopérative associative : le Collectif Surnatural. Cet orchestre grand format rassemble 19 musiciens permanents qui interprètent des compositions originales où se mêlent musiques populaires, jazz, écriture et improvisation. L une de ses spécificités est la création collective et la pratique du «soundpainting» (improvisation collective dirigée), qui permet à un «chef d orchestre» momentané, issu du rang, d engager les musiciens sur une direction en s appuyant sur un langage précis de signes, élaborés en commun sur la base des recherches de Walter Thomson. L orchestre aime à se produire dans des lieux variés : salles de spectacles, festivals, mais aussi dans la rue Le Surnatural anime volontiers des actions culturelles en milieu scolaire, ou avec des élèves et professeurs d écoles de musique, ou encore avec des amateurs. Plusieurs lieux franciliens l ont déjà accueilli en résidence : Paul B à Massy, la Dynamo à Pantin, Le Sax à Achères, Paris Jazz Festival, Scène nationale de Saint-Quentin-en-Yvelines etc. D abord soutenu à la structuration par la DRAC Ile-de-France, le Collectif Surnatural est conventionné depuis Il bénéficie également du soutien de la Région depuis 2011.

197 197 / 447 II- Historique du soutien de la Région Surnatural Orchestra est soutenu au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis novembre 2011 à hauteur de Le projet soutenu était centré autour de la structuration de l ensemble (emploi permanent, amélioration des conditions d emploi des artistes), du développement de son implantation en Ile-de-France en lien avec des lieux partenaires franciliens, ainsi qu autour de ses projets artistiques et en direction de la population. La structure bénéficie également d une aide emploi-tremplin depuis septembre 2012 pour un poste d administratrice et assistante de développement.. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire DRAC Musique - ensemble conventionné 2011 % % % % Ville Paris % Autres - SACEM, SPEDIDAM (2011, 2013), MFA, ADAMI (2012) % % Région - PAC % % Région - Emploi tremplin % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau

198 198 / 447 2) Evolution de l emploi Exercices comptables REGIME GENERAL CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) 1 1 (de janvier à juin) 1 (depuis septembre) 2014 estimations 1 1 Masse salariale régime général REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes (J/12h) 6836 heures 2244 heures 8448 heures 5664 heures Nombre d heures d intermittence Technique 1608 heures 1250 heures 1814 heures 1792 heures Masse salariale régime intermittent

199 199 / 447 3) Evolution de l activité Années estimations Nombre de créations produites Nombre spectacles diffusés au total Nombre représentations Dont nombre de cession : de de Nombre de lieux concernés par les tournées Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires estimés CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES cessions cessions cessions 19 6 cessions résidences d une durée moyenne de 7 jours. Lieux partenaires : Centre Culturel Paul Bailliart à Massy (91), L'Echalier à St Agil (41), conservatoire de Romainville, Espace 1789 à Saint-Ouen (93) ACTION CULTURELLE 1 résidence de 4 jours à la Dynamo/Banlieue s Bleues à Pantin (93) dans le cadre du dispositif «plateaux solidaires» d ARCADI. 3 résidences d une durée moyenne de 5 jours. Lieux partenaires : Théâtre de l Echangeur à Bagnolet (93). L Echalier à St-Agil (41) et 1 résidence dans le lieu que nous occupons à Pantin (93). 7 résidences d une durée moyenne de 5 jours. Lieux partenaires : Théâtre Le Manège à Reims (51), Le Vélo Théâtre à Apt (84), Théâtre de l Echangeur à Bagnolet (93) et 4 résidences dans le lieu que nous occupons à Pantin (93)

200 200 / 447 IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 Surnatural Orchestra est une formation de 19 musicien(ne)s, un éclairagiste, un ingénieur du son, un technicien son, un régisseur général, une graphiste. Depuis le début notre projet artistique se structure autour d une forme d histoire à voix multiples. Musique écrite, improvisations musicales, sons, lumières, costumes, scénographie, mises en scène travaillées ou spontanées s enchevêtrent pour créer mouvements et narration. Les grands axes des créations pour les trois années à venir s articuleront autour de l évolution constante de notre répertoire, (basé sur des compositions écrites non plus seulement par certains musiciens, mais par tout l orchestre), d un nouveau ciné-spectacle, d un nouveau spectacle avec la compagnie de cirque Inextremiste, d une création avec la cie L Immédiat (Camille Boitel). Ces créations sont pensées, élaborées, discutées, construites collectivement en allers-retours, entre réunions d échanges et répétitions nécessairement étalées dans le temps. Nous poursuivrons notre travail de développement d une forme d'éducation populaire dans le domaine de la pratique musicale en orchestre. Pour cela nous irons aussi bien dans des Maisons de Quartier (Pantin), des antennes jeunesse (Pantin), des écoles de cirque (Aubervilliers), que dans des conservatoires (Pantin), Pôle sup 93, dans le lieu que nous occupons actuellement à Pantin et dans celui que nous projetons d avoir. Nous sommes toujours à la recherche d un lieu plus grand en Seine-Saint-Denis (proche banlieue), permettant de faire des restitutions de résidence. Un lieu avec deux espaces de répétition, l un pour l'orchestre et des petites formations, dans lequel nous pourrions aussi enregistrer (bonne insonorisation et traitement acoustique), et l autre pour des pratiques de jeunes orchestres. Nous souhaitons en faire un espace de rencontre entre les différentes personnes travaillant dans le lieu, notre public et les habitants du quartier d implantation. Une base plus solide pour nous permettre d'aller plus loin. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet : La Dynamo à Pantin (93) Depuis notre arrivée à Pantin en avril 2012 nous avons mené plusieurs actions avec la Dynamo outre les diffusion de nos concerts, résidence pour la création de Rites II, partenariat pour notre Festival, mise à disposition de studio pour les répétitions avec les groupes de jeunes des antennes de Quartier de Pantin en partenariat avec le service culturel de la ville de Pantin. Nous poursuivrons et approfondirons ce partenariat dans les trois années à venir dans le même esprit, notamment lors du concert d ouverture de la saison de la ville de Pantin en octobre Le Théâtre de l Echangeur à Bagnolet (93) Depuis l automne 2013 nous sommes accueillis une semaine par an en résidence au Théâtre de l Echangeur dans le cadre d un week end carte blanche à notre orchestre. En octobre 2014 il y aura trois jours de programmation avec une création avec le Quaturor Bela et Albert marcoeur. Conservatoire à Rayonnement Départemental de Pantin (93) Après une première année de rencontres avec des musiciens de Surnatural Orchestra (création d un orchestre interdisciplinaire) nous poursuivrons ce partenariat sur le même principe au cours du 2 ème et 3 ème trimestre Les élèves participeront également à des répétitions de Surnatural Orchestra et à la préparation/organisation du week end carte blanche au Théâtre de l Echangeur. L Embarcadère à Aubervilliers (93) Cinq jours de résidence de céation avec la cie Inextremiste et actions culturelles cirque et musique. Pôle Sup 93 -Pôle supérieur d enseignement de la musique en Seine Saint-Denis En préparation une résidence d artistes en conservatoire dans le care du dispositif MAPAA pour les saisons 15/16 et 16/17. Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) : Service Culturel de la Ville de Pantin (93) Service culturel de la ville d Aubervilliers ( 93) DRAC Ile-de-France : Ensembles conventionnés DGCA : compositeurs en résidence (Besançon) Conseil Général 93: résidences artistiques en conservatoire et aide aux projets locaux (MEPAA)

201 201 / 447 Equipe artistique prévue pour le projet : Adrien Amey, Baptiste Bouquin, Robin Fincker, Jeannot Salvatori, Nicolas Stephan, Fabrice Theuillon : saxophones ; Fanny Ménégoz, Clea Torales : flûtes ; Antoine Berjeaut, Guillaume Dutrieux, Julien Rousseau : trompettes ; Hanno Baumfelder, Judith Wekstein, François Roche-Juarez : trombones ; Laurent Gehant : sousaphone ; Fidel Fourneyron : tuba ; Boris Boublil : claviers ; Sylvain Lemêtre: percussions ; Antonin Leymarie : batterie RESIDENCES PREVUES Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence Nov. à Déc Janv. à Oct Création/diffusion 19 au 23 janvier 2015 L Embarcadère à Aubervilliers Poursuite de la création avec la Cie Inextremiste /atelier de pratique artistique cirque et musique Service Culturel Ville d Aubervilliers Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Indiquer la nature de ces résidences (implantation, création/diffusion ), leurs dates & durées, les lieux et territoires géographiques concernés, les objectifs & contenus, les partenaires financiers etc. Perspectives en Ile de France, à ce jour, résidence de création- nouveau répertoire/ciné concert au Théâtre de l Echangeur et résidence d artistes au Pôle Sup 93. Sont également prévues cinq sessions d une semaine de travail et de recherche avec le même objectif dans nos locaux à Pantin. Pour information, Surnatural Orchestra sera en résidence à la Scène Nationale de Besançon les deux saisons à venir (dans le cadre du dispositif «compositeurs en résidence» financé conjointement par la DGCA et la SACEM). Les moyens humains, techniques et financiers mis à la disposition de notre orchestre ainsi que les échanges et rencontres prévus avec des publics variés constitueront le socle de notre démarche de création. PERSPECTIVES DE CREATION Novembre 2014 à fin Octobre 2015 : Nouveau répertoire : A l'occasion de cette création, Surnatural Orchestra souhaite se lancer dans l'aventure, de la composition collective, trouver des formes et des jeux de composition à plusieurs. Création «Justine Taïm» avec la Cie Inextremiste Yann Ecauvre (cirque) : Nous souhaitons engager plus loin la réflexion avec ces artistes, arriver à fondre davantage encore nos deux matières (musique et expérience physique/acrobatique). Pour ce faire, nous prévoyons des résidences communes en amont de chaque représentation programmée au cours des 2 années à venir, chacune étant précédée par un «travail à la table» d'une équipe moteur constituée de plusieurs musiciens, de Yann Ecauvre et de son équipe. Coproducteurs acquis : La Grainerie Toulouse (31) Festival : Nous ne savons pas encore de quoi sera fait notre prochain festival.

202 202 / 447 Nov à oct : Nouveau répertoire : En mouvement il est, en mouvement, il restera Ce sont en moyenne une petite dizaine de nouveaux morceaux par an qui émergent de nos cessions de répétitions pour être finalement joués en concert par la suite. -Vrai-faux ciné-concert-spectacle (sans titre pour l instant) : En marge de son répertoire de concert, Surnatural Orchestra a créé depuis 2005 nombre de spectacles basés sur la forme du ciné-concert. Nous nous sommes éloignés de plus en plus de la représentation classique pour arriver à une façon de ciné-spectacle, interrogeant la position du spectateur, questionnant sa perception dans une forme de spectacle total. Pour la création à venir, nous nous éloignerons encore de la forme contrainte du ciné-concert. En particulier, nous désirons nous affranchir du cadre temporel figé induit par le déroulement du film, pour trouver une manière plus libre de dialogue, et continuer d'interroger notre rapport aux images. Coproducteurs acquis : Scène nationale de Valence / création prévue pour le 1 er trimestre 2016 Aux Fêtes! avec Camille Boitel & la cie l'immédiat : Cette création est née du désir d embarquer artistes et public dans un ailleurs et de rompre avec le protocole du «concert en soirée dans le théâtre d une ville anonyme». Aux Fêtes! c est vivre pleinement et intensément une rencontre rendue possible par un espace qui nous ressemble (chapiteau) et dans une temporalité plus étirée ; prendre le temps de s installer pour imaginer une autre synergie créatrice. Coproduction avec la Cie L Immédiat/Camille Boitel (en cours de réalisation) L'acquisition d'un chapiteau est sérieusement envisagée pour les années à venir. Cela répond au désir de proposer en parallèle de nos propres concerts une programmation d événements pluridisciplinaires avec invitation de groupes locaux, partages sous forme de stage ou de rencontres informelles, afin d aller aussi vers des publics éloignés des lieux habituels de la diffusion culturelle :une nécessité de développer l univers de Surnatural Orchestra. Nous projetons d organiser une tournée (2017) en partenariat avec d autres artistes ( cirque, musique, rue) une tournée sous ce chapiteau qui pourra être mutualisé avec d autres ensembles ou compagnie (COAX et L Immédiat). PERSPECTIVES DE DIFFUSION (nov à oct. 2017) Concerts répertoire : Partenaires Acquis : - 01/11/14 : festival Surnatural à l'echangeur à Bagnolet (93) - 13/01/15 : concert nouveau répertoire, Scène Nationale de Besançon (25) - 02/05/15 : concert Cheltenham jazz festival (Royaume Unis) : option ferme - 2 concerts par an au Studio de l Ermitage Paris (75) / co-réalisation Partenaires Sollicités : Théâtre La Coupole/Saint Louis (68) Ville de Schiltigheim (68) Ville de Thiers (63) La Salamandre/Vitry-le-François (51) - Théâtre Edwige-Feuillère/Vesoul (70) Théâtre Jean Arp/ Clamart (92) Espace Germinal/Fosse (95) Kindofbelou festival/treignac (19) Centre culturel Jean Gagnant/Limoge (87) l'arsenal/metz (57) Les Théâtres/Aix-en-Provence (13) Théâtre du Briançonnais Le Moulin du Roc, Scène Nationale de Niort (79) Le Cargo, Maison de la Culture de Grenoble (38) - Jazz sous les pommiers/coutance (50) les Suds à Arles (13) - Têtes de jazz (AJMI)/Avignon (84) - Jazz à Vannes (56) - Junas (30), Théâtre Durance (04) Profondo Rosso : Acquis : - 23/04/15 Scène Nationale de Besançon (25) - mai ou juin 2015 Milan/Rome dans le cadre des échanges Suona Francese en Italie ( options fermes) Sollicités : La Filature, Scène Nationale de Mulhouse (68) ; Centre Jean Vigo/Bordeaux (33) ; Scènes du Jura (39) Petites formes : Acquis : - 01/11/14 : diverses petites formes dans le cadre du week-end Surnatural au Théâtre de

203 203 / 447 l'echangeur/bagnolet (93) - 17/11/14 : Trio Bartok / Scène Nationale de Besançon (25) : cession - 12/01/15 : Quatuor Pichel / Scène Nationale de Besançon (25) : cession - 20/04/15 : Le ZË / Scène Nationale de Besançon (25) : cession - 3 autres petites formes sur la saison 2015/2016 dans le cadre de la résidence de compositeurs à la Scène Nationale de Besançon. Festival : Comme chaque année entre avril et juin, Surnatural Orchestra organisera son festival Nouvelle création Cirque «Justine Taïm» avec la cie Inextremiste : Acquis : - 24/01/15 : l'embarcadère/aubervilliers (93) - 03 et 04/02/15 : Théâtre de Cornouaille, Scène Nationale de Quimper (29) - 2 ème trimestre 2016 : la Scène Nationale de Besançon dans le cadre de la résidence de compositeurs (2 représentations) Sollicités : La Brèche/Cherbourg (50) ; Scène Nationale d'evry (91) ; Scène Nationale de Foix (09) ; L'Hectare, Scène de Vendôme (41) Nouvelle création vrai-faux ciné concert : Acquis : - 1 er trimestre 2016 : Scène Nationale de Besançon (25), dans le cadre de la résidence de compositeurs. Sollicités : L'Allan, Scène Nationale de Montbéliard (25) ; Scène Nationale d'evreux (27) ; Centre des Arts/Enghien (95) ; Le Parvis/Tarbes (65) Aux Fêtes! avec Camille Boitel & la cie l'immédiat : En cours de construction à la recherche de partenaires de co-production et donc de diffusion. Au cours de ces trois années, Surnatural Orchestra se donnera les moyens de tourner à l étranger. PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET Equipe de production et administration : Directeur de production (intermittent du spectacle) : La réalisation de notre projet nécessite une présence accrue de notre directeur de production, nous prévoyons de passer de 30 à 35 jours de travail/an ce qui fait passer la masse salariale 1 de ce poste de euros à euros. Administratrice l administratrice (cdi temps plein/emploi tremplin ) : Au regard de l acquisition de compétences de nous prévoyons une augmentation progressive de son salaire: euros en 2013 à euros en 2017 Techniciens : Régisseur général (intermittent du spectacle) : Comme nous l avons développé en pages 2 et 13, nous devons impérativement augmenter le volume de travail du Régisseur Général ( organisation des tournées / gestion du lieu / soutien logistique aux orchestres filleuls) et passer de 26 à 36 jours de travail, la masse salariale évoluant ainsi de euros à euros. Directeur technique (intermittent du spectacle) : Au regard de la diversification de nos projets (nouveau lieu et nouvelles créations) et les conséquences en terme de gestion de matériel et d espaces, la mise en place d un poste de directeur technique est indispensable pour assurer la coordination ( en interne et dans la perspective de mutualisation) et la cohésion technique ; sont prévus pour ce poste 20 jours de travail pour une masse salariale de euros. Techniciens son et lumières (intermittents du spectacle): Au sein de Surnatural Orchestra, les techniciens ont une place particulière et sont étroitement associés à notre processus de création, c est pourquoi nous augmenterons le nombre de jours de travail en collaboration avec les artistes en passant de 5 à 7 jours de présence en répétitions pour 3 techniciens ( 1 brut + cotisations patronales

204 204 / ingénieur du son, 1 éclairagiste et 1 technicien retours son) avec une augmentation de 5 euros par jour de travail ( de 110 à 115 euros brut 2 ), les dépenses de salaires passeront ainsi de euros à euros. Nous prévoyons d augmenter le montant de la journée de travail en concert de 173 euros à 176 euros 3. Artistes (intermittents du spectacle) : Notre nouvelle organisation (résidences programmées dans notre lieu) et la perspective de nouvelles créations, ainsi que la volonté de contribuer à l amélioration des conditions de vie des musiciens de l orchestre, nous conduisent à augmenter le nombre de répétitions rémunérées (de 12 à 20 jours) ainsi que le montant du cachet de répétition (de 110 à 115 euros brut). Nous augmenterons également le montant du cachet des concerts, passant de 173 euros brut à 176 euros brut Formations : Dans le but d inscrire notre projet dans des visions stratégiques de long terme et de lui donner un cadre financier solide, nous prévoyons de financer deux sessions de formation continue pour notre administratrice : «Construire un plan de financement» et «Analyser et consolider son bilan». Nous prévoyons également de financer une formation pour notre régisseur général en montage de chapiteau, une formation ERP pour notre Directeur Technique ainsi qu une formation pour notre chargé de diffusion en vue de trouver de nouveaux moyens pour développer nos tournées à l étranger. Subvention demandée : Soit d augmentation 2 La masse salariale pour l équipe technique présente en répétition passe ainsi de 555 à 580 euros 3 La masse salariale de l équipe technique en concert passe ainsi de à euros

205 205 / 447 V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES TTC euros RECETTES TTC euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT DRAC Ile-de-France (part sub conventionnement) : Régisseur général 36 jours à 150 euros brut 5400 Directeur Technique 20 jours à 170 euros brut Directeur de production 35 jours à 150 euros brut Cotisations sociales employeur attribué Ministère de la culture / autres directions (DGCA (part de la subvention Compositeurs en résidence)+ CNV création/diffusion attribué Autres Ministères (préciser) : attribué / en cours COLLECTIVITES TERRITORIALES DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC (19 musiciens 115 euros brut/répétition/20 répétitions) +(19 musiciens 176 euros brut 3 concerts en co réalisation) Région IDF - autres services (préciser) : attribué / en cours Département (préciser) : Salaires bruts artistes EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Cotisations sociales employeur artistes Salaires bruts techniciens (3 tech à 115 Commune de Pantin : euros/jour / 7 répétitions)+(4 tech à 176 euros brut/jour/3 concerts) 4703 en cours Cotisations sociales employeur techniciens 3250 Locations (préciser):studio de répétition 1200 Autres:Achats matériaux scénographie lumière 5000 Autres (préciser) : 1500 SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS DEPENSES D'APPROPRIATION SACEM,SPEDIDAM : Préciser le nombre d'heures:58 séances de 4h ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Cotisations sociales employeur 6306 MECENAT & SPONSOR 0 Autres (préciser) :location studio de répétitions et communication 1195 AUTRES DEPENSES 7308 Part de charges de fonctionnement 5488 Charges locatives RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Billetterie Frais de télécommunications 200 Recettes de coréalisation 2000 Prestations de service (activités Assurances et autres charges de gestion crte 1200 annexes au contrat de cession) : 2000 Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) Autres : cotisations annuelles pratique artistique 4180 TOTAL TOTAL

206 206 / 447 VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Orchestre de grand format avec une vingtaine de musiciens, le Surnatural Orchestra a fait le choix de la création, des compositions originales et de l organisation collective. Très prolixe, il présente chaque année 7 nouveaux programmes - dont des petites formes (conçues pour accompagner les grandes, et non tourner de façon indépendante) - d une grande variété. Parmi ces programmes, le spectacle de répertoire de l orchestre, renouvelé en permanence. Par ailleurs, le Surnatural Orchestra a développé des liens artistiques affinitaires avec les arts du cirque, certains musiciens travaillant déjà individuellement avec des circassiens, et les accointances entre les ambiances, rapports au public et univers artistiques générant une attirance réciproque. Ainsi ont commencé des collaborations régulières avec des compagnies de cirque. Celles-ci se sont d abord articulées autour d un dispositif conçu par le Surnatural, intitulé «La Toile», dans le cadre duquel des artistes de cirque sont invités chaque Toile nécessitant deux à trois jours de répétition en amont avant la représentation. La première Toile en juin 2011 a permis une première rencontre avec la cie Inextremiste ainsi qu avec Les Colporteurs. Des rencontres qui aboutissent aujourd hui sur la volonté de monter une véritable création commune, plus aboutie (cf. projet de création «Justin Taïme» avec la cie Inextremiste prévu en 2015). Parallèlement, depuis 2012, une rencontre artistique très forte a eu lieu avec la compagnie L Immediat de Camille Boitel [soutenue en PAC], qui a donné naissance à plusieurs créations (dont Le Cabaret Calamiteux), où se sont croisées avec bonheur les deux équipes artistiques - là encore un projet de création commune est à l étude («Aux fêtes!»). Autre création marquante de l orchestre et qui connu une belle diffusion ces trois dernières années, ainsi qu une publication dans un livre-disque, le ciné-concert Profondo Rosso a été réalisé à partir d un film d horreur italien de Dario Argento de 1975, remis dans la perspective historique de l Italie des années 70 en s appuyant sur des textes de Pasolini, proclamés et joués par un comédien. En outre, depuis ses débuts et d abord dans la rue (notamment place d Aligre), le Surnatural organise aussi un temps fort : le «Surnatural Festival». Accueilli chaque année au Studio de l Ermitage à Paris 20 e, le festival s est également déroulé à la Dynamo à Pantin et au Cirque électrique. D abord consacré à ses propres productions, le festival a désormais pour but de faire découvrir d autres musiciens au public, le Surnatural Orchestra ayant initié depuis 2013 un partenariat original avec le Théâtre de l Echangeur à Bagnolet, basé sur un accueil de trois jours en carte blanche. Désormais bien repéré dans les réseaux de diffusion spécialisés ainsi que dans le réseau des scènes nationales - ce dernier étant quasiment le seul réseau ayant les capacités financières d accueillir les productions de l orchestre -, le Surnatural Orchestra travaille aujourd hui avec la plupart des lieux ou opérateurs du jazz en Ile-de-France (La Dynamo - Banlieues Bleues, Festival Sons d hiver, Africolor, L Onde à Vélizy, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines ), tout en cherchant à toucher d autres réseaux comme les lieux intermédiaires ou les théâtres de ville. Pour cela, afin, d une part, de favoriser une rencontre avec le public au-delà de la seule représentation d un soir et, d autre part, de réduire ses coûts d accueil pour les lieux, le groupe réfléchit à développer son autonomie technique à travers l acquisition d un chapiteau, d un véhicule et de matériels son. Par ailleurs, depuis 2012, le collectif loue un studio de répétition au sein des locaux de Ens battucada à Pantin, qui lui offre une souplesse d organisation, indispensable dans la vie d une équipe artistique si nombreuse. Ce lieu de dimensions toute fois modestes (100 m²) lui permet également, dans un souci d éducation populaire, d organiser des ateliers et des interventions avec la population de Pantin. Ainsi, l ensemble travaille régulièrement avec des élèves d écoles primaires et maternelles, ainsi que des collèges et des écoles de musique, de la ville et a mis en place un atelier de création pour musiciens amateurs (soit entre 80h et 120h de cours/ateliers par an) qui a débouché sur la constitution d un orchestre amateur autonome. Les interventions autour des spectacles se sont également multipliées et le collectif est de plus en plus sollicité pour intervenir auprès du public, en lien avec les structures qui l accueille en résidence (d où la très forte progression du volume d heures d intervention artistique et en parallèle du nombre de bénéficiaires touchés : +47%, soit 1100 personnes touchées). Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le Surnatural Orchestra ayant été conventionné à la fois par la DRAC et par la Région en 2011, l analyse porte sur les années afin de mieux en percevoir les évolutions. En effet, l arrivée des deux conventionnements successifs en 2011 constitue pour l association un cap majeur : son budget est multiplié par 3, grâce à l augmentation des subventions publiques, mais aussi grâce à l augmentation conjuguée des recettes propres (plus que doublées). Depuis 2011, le budget de la structure varie en fonction du volume des créations et de la diffusion, qui génèrent des recettes propres : il atteint entre 300 et les années hautes (2011, 2013) et un peu moins de les années basses (2012).

207 207 / 447 La structure budgétaire est cependant restée identique depuis 2010 : l activité est autofinancée aux deux tiers par le chiffre d affaires, les subventions publiques ne représentant que 36% du budget. Avec un emploi-tremplin et la PAC ( cumulés), la Région constitue le 1 er partenaire public de la structure (44% des financements), son impact dans le budget a progressé (36% en 2011 contre 42% en 2013). Immédiatement suit la DRAC au titre des ensembles conventionnés, puis plus loin, les sociétés civiles (SACEM et Spedidam). Grâce à l attribution d un emploi-tremplin, le collectif a réussi à commencer à structurer une équipe administrative autour d une administratrice/chargée de développement - un double poste cependant pas évident à maintenir, compte-tenu de la charge de travail -, un chargé de diffusion intermittent, un directeur de production intermittent. Par ailleurs, la PAC a permis à l ensemble de créer un poste de régisseur général (intermittent), indispensable à son fonctionnement et à son autonomie, mais dont, toutefois, le volume horaire demeure insuffisant. L emploi artistique intermittent atteint de très hauts niveaux, particulièrement en 2013 (8 450 heures), année de forte diffusion ; grâce à la PAC, l ensemble est également parvenu à améliorer ses conditions d emploi. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Durant les trois dernières années, le Surnatural Orchestra a indubitablement développé son ancrage en Ile-de- France, à travers des résidences de création et de la diffusion dans plusieurs lieux qu en diffusion. Par ailleurs, son installation à Pantin en 2012 lui permet de se projeter dans un rapport concret avec la population et le paysage culturel de la ville et du département, tout en maintenant une présence régulière (et indispensable compte-tenu de son économie basée sur la diffusion) à Paris, notamment dans son port d attache historique, le Studio de l Ermitage dans le 20 e arrondissement. Plus largement, l orchestre rayonne à l échelle nationale grâce à sa présence dans différents réseaux de diffusion. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet s inscrit dans la continuité autour des nombreux projets artistiques de l ensemble ; celui-ci s appuie pour ce faire sur une implantation territoriale approfondie en Seine Saint-Denis avec des partenariats qui se fidélisent, comme La Dynamo à Pantin, L Echangeur à Bagnolet, autour de modes de collaborations nouveaux qui s inventent en parallèle du diptyque classique (création/diffusion), mais également de nouveaux partenaires (Ville d Aubervilliers, Pôle supérieur 93 ). Pour continuer à se structurer et avancer dans la voie de l autonomie technique, le Surnatural souhaite pouvoir augmenter les volumes horaires de travail de ses salariés administratifs et techniques et créer notamment un poste de directeur technique, d où sa demande d augmentation de l aide régionale. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement du conventionnement triennal de permanence artistique et culturelle assorti d un montant d aide identique. La Région renouvelle son soutien au Surnatural Orchestra à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant au budget proposé déduction faite de l écart entre l aide demandée et l aide obtenue. Emploi La Région décide d apporter une aide à hauteur de au titre de l emploi. Création/Diffusion La Région apporte une aide à hauteur de au titre de la création/diffusion, pour les projets artistiques du Surnatural Orchestra, leur diffusion en Ile-de-France, notamment dans le cadre des résidences de l ensemble avec des lieux franciliens. Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de au titre de l appropriation, pour les projets menés avec les publics en Ile-de- France en particulier à Pantin. Localisation géographique : SEINE SAINT DENIS Contrat Particulier : Hors CPRD

208 208 / 447 CPER : Hors CPER L organisme ne récupère pas la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

209 209 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : COMPAGNIE RL (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 30,07 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : COMPAGNIE RL Adresse administrative : 11 RUE SAINT-LUC PARIS 18 Statut Juridique : Association Représentant : Madame Christine FRIEDEL, Présidente N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire En 1976, René Loyon crée le Théâtre Je/Ils avec Yannis Kokkos, compagnie dont l activité a duré jusqu en De 1991 à 1996, René Loyon a dirigé le Centre Dramatique National de Franche-Comté à Besançon. C est en 1997, que la compagnie RL est créée. René Loyon met en scène des textes classiques comme contemporains, notamment, Les Femmes Savantes, Don Juan de Molière, La Double Inconstance de Marivaux, Antigone de Sophocle, Retour à Ithaque d après Homère, Isma de Nathalie Sarraute, L'émission de télévision de Michel Vinaver, Rêve d automne de Jon Fosse, Soudain l'été dernier de Tennessee William. En janvier 2003, la compagnie s implante dans le 18ème arrondissement de Paris dans le quartier de la goutte d or disposant ainsi désormais d un lieu de travail permanent. Elle développe ainsi en parallèle de son activité de créations un atelier de recherche de formation et de recherche pour des acteurs professionnels, l atelier RL. René Loyon et les acteurs de la compagnie mènent également régulièrement des actions avec les publics (lycées, collèges, étudiants) mais également avec des comédiens

210 210 / 447 professionnels à travers des stages AFDAS ou des ateliers de pratiques amateurs. Grâce à son ancrage dans le 18ème arrondissement, la compagnie RL a mis en place en 2010, en partenariat avec l Atalante-compagnie des Matinaux et la compagnie Agathe Alexis, un festival dédié à la traduction théâtrale «Traduire/transmettre», initiative à laquelle s est associé la Maison Antoine Vitez, le centre national du Théâtre, le CFA des Comédiens et le studio d Asnières. Après le théâtre russe, espagnol, allemand, grec, l édition 2014 a été consacrée au théâtre italien. Le travail mené auprès des professionnels de la région Ile-de-France a abouti à constituer un réseau de partenaires qui accueillent régulièrement ses spectacles (Le Lucernaire, Cergy-Pontoise, Neuilly, Colombes, Le Perreux sur Marne, Antony, les lilas etc.) dont certains ont coproduits les créations (Théâtre 95 Cergy-Pontoise, Le Théâtre Firmin Gémier d Antony ou le Théâtre de la Ville de Paris). Outre les aides régionales à la permanence artistique et culturelle et aux manifestations littéraires, la compagnie RL bénéficie du soutien de la DRAC en tant que compagnie conventionnée et de la Ville de Paris. II- Historique du soutien de la Région La structure a été soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle lors d une première convention de 2007 à 2009 à hauteur de euros et de nouveau à euros de 2011 à 2013 lors du renouvellement de la convention. A titre exceptionnel en 2010 et pour soutenir la première édition de la manifestation Traduire/Transmettre, une subvention de lui avait été octroyée. Le soutien régional visait à assurer la pérennisation du poste d administrateur en CDI temps plein ainsi que le travail d implantation de la compagnie dans le 18 ème arrondissement de Paris (où elle dispose d un lieu de répétition) avec en particulier l Atelier RL atelier de recherche et de formation de l acteur et la manifestation Traduire/Transmettre. La structure bénéficie également depuis 2012 de l aide aux manifestations littéraires du service du Livre et de la lecture d un montant de chaque année. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC - conventionnement théâtre % % Conseil Général 0% 0% Ville Paris - théâtre et relations internationales % % Autres - aide à l'emploi % 0% Région - PAC % % Région - manifestation littéraire 0% % Région - Emploi tremplin 0% 0% TOTAL REGION % %

211 211 / 447 TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau ) Evolution de l emploi Exercices comptables estimations

212 212 / 447 REGIME GENERAL CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général brut charges sociales REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Techniciens Nombre d heures d intermittence Administratifs Masse salariale régime intermittent brut charges sociales 1,12 1,13 1,13 1,13 (1 in CDI) heures heures heures heures 562 heures 302 heures 280 heures 350 heures 519 heures 537 heures 575 heures 650 heures ) Evolution de l activité année 2011 année 2012 année 2013 année 2014 estimations CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES Nombre de créations 3 créations 2 créations 4 créations 2 créations produites Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Nombre de lieux concernés par les tournées 6 spectacles en diffusion 105 représentations dont 11 cessions 6 spectacles en diffusion 149 repr. dt 24 cessions 9 spectacles en diffusion 148 repr. dt 22 cessions 6 spectacles en diffusion 53 repr. dt 38 cessions 11 lieux 18 lieux 25 lieux 11 lieux Nombre de spectateurs spectateurs spectateurs 9010 spectateurs 4260 spectateurs

213 213 / 447 Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens ACTION CULTURELLE 1 résidence artiste associé saisons 2013/ /2015 Maison des Arts Thonon-Evian 1 résidence artiste associé saisons 2013/ /2015 Maison des Arts Thonon-Evian 127 heures 124 heures 115 heures 149 heures Nombre d heures d intervention 1158 heures 699 heures 701 heures 985 heures artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires 6 partenaires 10 partenaires 7 partenaires 7 partenaires Nombre de bénéficiaires bénéficiaires 1196 bénéficiaires 1894 bénéficiaires 1063 bénéficiaires IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET Ses activités de production et de diffusion amènent la Compagnie RL à parcourir le territoire national et souvent les pays francophones (Europe et Afrique). Le projet spécifique de la prochaine convention avec la Région lui permettra de poursuivre et de développer son ancrage dans 18 ème arrondissement de Paris et dans la salle de répétition de la Goutte d Or : - L Atelier RL atelier quotidien de recherche et de formation de l acteur dans la salle de répétition (Paris 18 ème ) - Traduire/Transmettre, manifestation annuelle dédiée à la traduction théâtrale à l Atalante (Paris 18 ème ) - Partenariat avec L Atalante (Paris 18 ème ) - Les accueils en résidence de création, de recherche, les présentations de maquette et de lecture dans la salle de répétition (Paris 18 ème ) - Les compagnonnages mis en place avec d autres artistes ou d autres compagnies (conseil artistique et administratif, résidence de création salle de répétition, production déléguée des projets artistiques). a) L Atelier RL formation professionnelle (salle de répétition Paris 18 ème ) Chaque année, d octobre à juin l Atelier RL réunit un collectif de 80 à 100 comédiens et propose des ateliers thématiques quotidiens (travail sur une œuvre dramatique, un auteur, une technique particulière ou un sujet déterminé). Seul, l un de ces ateliers (préparation d une lecture A voix hautes) est ouvert une fois par mois au public. L Atelier RL se déroule dans la salle de répétition de la Compagnie RL d octobre à juin de chaque année, du lundi au vendredi de 10h à 13h : 190 séances de travail et une dizaine de lectures ouvertes au public. b) Traduire/Transmettre, manifestation, dédiée à la traduction théâtrale (à l Atalante Paris 18 ème ) Création de la manifestation en 2010, et renouvellement annuel depuis. Traduire/Transmettre a été une idée proposée par la Compagnie RL à ses partenaires : L Atalante, la Compagnie Agathe Alexis, le Centre National du Théâtre et la Maison Antoine Vitez. La manifestation est soutenue depuis sa création par la Région Ile-de-France et la Ville de Paris. La prochaine édition en mai 2015 sera consacrée à la Hongrie et sera d une durée de 6 jours. Elle réunira de 6 à 9 œuvres d auteurs différents, autant de traducteurs, 6 à 7 metteurs en scène et 35 à 40 comédiens. Chaque lecture sera suivie d une rencontre avec auteurs, traducteurs et metteurs en scène et d un débat avec le public.

214 214 / 447 c) Partenariat avec L Atalante (Paris 18 ème ) le partenariat avec ce théâtre se poursuit : co-organisation de la manifestation Traduire/Transmettre, accueil en coréalisation des créations de la compagnie et des compagnonnages, mutualisation des outils (salle de spectacle, salle de répétition et hangar de stockage des décors) d) Les accueils en résidence d autres artistes ou d autres compagnies (salle répétition Paris 18 ème ) En dehors des activités du matin (Atelier RL du lundi au vendredi et Atelier théâtre amateur du samedi matin), la salle de répétition de la compagnie accueille un grand nombre d artistes ou de compagnies les après-midis et soirées. Durant les 12 prochains mois (décembre 2014 à novembre 2015), outre les activités propres de la compagnie, la salle accueillera 25 à 30 projets d artistes ou de compagnies en résidence de création, de reprises, de recherche pouvant aboutir à la présentation d une maquette à un public de professionnels comme à des lectures. Ce dispositif représente en moyenne 170 à 200 jours d utilisation de la salle (800 h à 1000 h). e) Les compagnonnages mis en place avec d autres artistes ou d autres compagnies L activité de conseil artistique et administratif a été testée depuis plusieurs années. Il prendra la forme d une activité pleine de la compagnie à travers la production déléguée des projets retenus et leur accueil en résidence dans la salle de répétition de la Compagnie RL : 1 - compagnonnage avec une auteure (2014/2015) : Claire Barrabes, commande d une œuvre par René Loyon à Claire Barrabes, (titre provisoire : Crises et châtiments) dans le cadre du dispositif «compagnonnage» du MCC. Il se déroulera de septembre 2014 à septembre 2015 en plusieurs étapes : écriture au plateau (séance de travail avec le metteur en scène, la dramaturge et 4 à 8 comédiens), alternée avec écriture solitaire remise du manuscrit en juillet 2015 et lectures publiques en septembre et octobre Claire Barrabès a reçu les encouragements de la commission du CNT pour sa première pièce (Dis camion!), a été en résidence d écriture à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon (Deux qui la tiennent ). Elle est aussi comédienne (Dom Juan, m.e.s René Loyon) et membre de l Atelier RL. Ce projet est produit par la Compagnie RL. 2 - compagnonnage avec un auteur-comédien (2014/2017) : Jacques Brücher, comédien, est membre de la Compagnie RL et a joué dans de nombreux spectacles de René Loyon. Depuis plusieurs années, il répète ses textes en résidence de création dans la salle de répétition de la Compagnie RL, textes qu il joue «seul en scène» : Tonto noir-tonto blanc, Comment éduquer ses parents, Croc-Blanc, La Légende Saint-Nicolas, 3 - compagnonnage avec une metteure en scène-comédienne (2014/2017) : Laurence Campet. Laurence Campet est la dramaturge et l assistante à la mise en scène de René Loyon depuis plusieurs années. Elle est membre de l Atelier RL. Avec le Groupe Marcelle Proust, collectif d artistes qu elle anime, Laurence Campet créera, en décembre, 2014 Wolfgang de Yannis Mavritsakis à L Atalante (Paris 18 ème ). Pièce «découverte» lors de Traduire/Transmettre 2013 consacré à la Grèce et qu avait mise en voix Laurence Campet. 4 - compagnonnage avec une metteure en scène-comédienne (2015/2017) : Olivia Kryger. Ce compagnonnage a débuté en 2012 lors de l édition Traduire/Transmettre consacrée à l Allemagne où Olivia Kryger avait dirigé la lecture des Juifs de Lessing, puis mis en espace en janvier 2013 (Ce que nous fabriquons à l Atalante), reprise (coproduction de la Compagnie RL) en septembre 2013 (Une semaine en compagnie à la Maison des Métallos). Olivia Kryger est membre de l Atelier RL. Ses projets seront à l étude en mars compagnonnage avec une auteure-comédienne ( ) ; Clémentine Yelnik, comédienne et auteure du spectacle D où va-t-on? qui sera programmé en janvier-février 2015 au Lucernaire (Paris). 6 Compagnonnage projet La Boîte, projet de théâtre musical (texte Jean-Pierre Siméon, musique Yves Prin, mise en scène Olivier Balazuc, avec Dominique Michèle, comédienne-chanteuse et Thierry Ravassard, pianiste). Création prévue pour la saison 2015/2016, commande aux auteurs et recherche de financements en cours. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet - Salle de répétition de la Compagnie RL Paris - L Atalante Paris - Le Lucernaire Paris - Théâtre Ouvert Paris (lectures Crises et châtiments) - Arcadi (dans le cadre des Plateaux solidaires)

215 215 / Théâtre Malakoff (projet La Boîte) - Théâtre Eurydice Plaisir (projet Wolfgang) Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - Préciser les modalités de leur soutien : - Drac IDF : soutien à l ensemble du projet pour le fonctionnement par convention triennale - DGCA : dispositif compagnonnage auteur - Ville de Paris ; soutien au projet Traduire/Transmettre Equipe artistique prévue pour le projet : Compagnie RL : René Loyon, metteur en scène et Laurence Campet, dramaturge Compagnonnages : Claire Barrabes (auteure et comédienne), Jacques Brücher (auteur et comédien), Laurence Campet (metteure en scène et comédienne) et Groupe Marcelle Proust (6 comédiens), Olivia Kryger (metteure en scène et comédienne), Clémentine Yelnik (auteure et comédienne), projet La Boîte (Jean-Pierre Siméon-auteur, Yves Prin-compositeur, Olivier Balazuc-m.en sc., Dominique Michelcomédienne et Thierry Ravassard-pianiste).) Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence RESIDENCES PREVUES Novembre 2014 novembre 2015 René Loyon, artiste associé création, diffusion, formation (stages) et action culturelle juin 2013 à juin 2016 (3 années) Maison des Arts de Thonon- Evian Haut et Bas Chablais (Haute-Savoie 74) - diffusion : 2 séries de 4 représentations - création : 1 coproduction 2 ème et 4 ème saisons - 2 stages pratique théâtrale chaque saison - action culturelle milieu scolaire - tournée petite forme en milieu rural Maison des Arts Thonon- Evian résidence de création Wolfgang-Groupe Marcelle Proust et de formation (Laurence Campet) du 27 au 31/10/2014 et du 09 au 27/03/2015 (4 semaines) Théâtre de Plaisir ESAT/CAC Plaisir (78) - octobre : 5 jours de répétitions et dernière répétition ouverte aux travailleurs handicapés de l ESAT - mars : 2 représentations encadrées par 2 semaines stages formation des comédiens de l ESAT (total mars :: 15 jours) Théâtre de Plaisir ESAT/CAC Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Résidence René Loyon, artiste associé à la Maison des Arts de Thonon-Evian jusqu en juin 2016 (voir détails tableau ci-dessus). Durant la saison 2015/2016 : - diffusion : 2 séries de 4 représentations - création : 1 coproduction - formation et action culturelle

216 216 / 447 PERSPECTIVES DE CREATION Présentation des éventuelles créations/productions prévues (esthétiques, titres, auteurs, metteurs en scène / compositeurs / chorégraphes / musiciens, 1 à 2 lignes de présentation ) : Wolfgang de Yannis Mavritsakis (auteur contemporain grec, lu lors de Traduire/Transmettre 2013), mise en scène Laurence Campet [création en France] : La Double inconstance de Marivaux, mise en scène René Loyon coproduction Maison des Arts de Thonon-Evian, avec le soutien artistique du CFA des comédiens d Asnières Traduire/Transmettre, 6 ème édition en mai 2015 consacrée à la Hongrie à L Atalante (Paris) Crises et châtiments de Claire Barrabes, 1 ère lecture publique dirigée par René Loyon en septembre 2015 (commande du texte à Claire Barrabes, fin compagnonnage débuté en septembre 2014) : La demande d emploi de Michel Vinaver, mise en scène de René Loyon La Boîte de Jean-Pierre Siméon et Yves Prin (théâtre musical) [création] mise en scène Olivier Balazuc, commande du texte à Jean-Pierre Siméon et de la musique à Yves Prin Traduire/Transmettre, 7 ème édition en mai 2016 à L Atalante (Paris) : Le Bus de Lukas Bärfuss, mise en scène de René Loyon [création en France] auteur contemporain suisse, pièce mise en espace en janvier 2013 Ce que nous fabriquons ou Phaéton de Dimitris Dimitriadis, mise en scène René Loyon [création en France] auteur contemporain grec, pièce lue lors de Traduire/Transmettre 2013 Traduire/Transmettre, 8 ème édition en mai 2017 à L Atalante (Paris) PERSPECTIVES DE DIFFUSION Présentation des spectacles/concerts en diffusion / au répertoire (esthétiques, titres, auteurs, metteurs en scène / compositeurs / chorégraphes/musiciens, 1 à 2 lignes de présentation ) 1- Tonto blanc, Tonto noir de et par Jacques Brücher 7 représentations (oct-nov-déc 2014 à Chaumont et Hussigny, octobre 2015 à Provins) 2- Wolfgang de Yannis Mavritsakis (création en France), mise en scène Laurence Campet 22 représentations (décembre 2014 et avril 2015 à L Atalante (Paris) et mars 2015 au Théâtre Eurydice (78 Plaisir) 3- D où va-t-on? de et par Clémentine Yelnik, 29 représentations (janvier-février 2015 au Lucernaire) 4- La Double inconstance de Marivaux, mise en scène René Loyon 31 représentations (mars 2015 à L Atalante (Paris), avril-mai 2015 à Thonon-les-Bains et Clermont-Ferrand) 5- Traduire/Transmettre 6 ème édition la Hongrie 6 représentations (du 26 au 31 mai 2015 à L Atalante Paris) 6- Crises et châtiments de Claire Barrabes (commande)1ères lectures publiques set-oct La Boîte (création théâtre musical) de Jean-Pierre Siméon et Yves Prin, mise en scène Olivier Balazuc (saison 2015/2016 Théâtre 71 Malakoff) Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) Tonto : Le Nouveau Relax à Chaumont, Mairie de Hussigny-Godbrange, Théâtre de Provins acquis Wolfgang : L Atalante (Paris) et Théâtre Eurydice (Plaisir) acquis D où va-t-on? : Le Lucernaire (Paros) acquis La Double inconstance : L Atalante (Paris), Maison des Arts Thonon-Evian, Maison de la Culture (Clermont-Ferrand) acquis Traduire/Transmettre : L Atalante acquis Crises et châtiments : L Atalante ou Théâtre ouvert - sollicités La Boîte : Théâtre 71 (Malakoff) - en cours PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET

217 217 / 447 Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi [Préciser le cas échéant les perspectives de création ou d évolution de l emploi et les détails : régime, postes concernés, évolution du volume horaire, de la masse salariale correspondante etc.] Les postes reconduits depuis 2009 sont fortement structurants et permettent le fonctionnement de la compagnie. Si le poste d administrateur est permanent (CDI temps plein), le poste de dramaturgeassistante à la mise en scène correspond à un CDD (ETP 3 mois) au régime intermittent du spectacle. Nous proposons le renouvellement de ce poste pour un équivalent de 6 mois. Il est à noter qu une telle structuration permettrait de mener à bien le fonctionnement de la compagnie pour toutes ses activités : créations, organisation des manifestations artistiques (Traduire/Transmettre), diffusions, actions culturelles, formations, accueil en résidence dans la salle de répétition et compagnonnages-productions déléguées. L ensemble de ces activités représente une capacité d emploi de l ordre de 70 artistes et 15 personnels techniques et administratifs-intermittents du spectacle (8500 à 9000 heures de travail). Evolution des postes reconduits proposés : - poste permanent d Administrateur de la compagnie : CDI à plein temps, régime général, volume d heures annuel : 1575 heures, masse salariale annuelle : poste de Dramaturge-assistante à la mise en scène : CDD cumulé de 3 mois annuel à temps plein, régime intermittent, volume d heures annuel : 910 heures, masse salariale annuelle : Subvention demandée : Soit d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES Euros HT RECETTES Euros HT DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : Préciser le détail des postes par fonction Salaires brut Administrateur (CDI ETP) Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : Autres Ministères (préciser) : Charges employeur Salaires brut Dramaturge (3 mois ETP intermittent) 7800 Charges employeur 5200 Dramaturge 3 mois supplémentaires COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) :

218 218 / 447 Salaires bruts artistes 7800 Département (préciser) : rs EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Charges employeur artistes 5200 Commune (préciser) : Salaires bruts techniciens Autres (préciser) : Charges employeur techniciens Droits d'auteur Locations (préciser): Défraiements UNION EUROPEENNE 0 Préciser le dispositif : Transports Apports en coproduction EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) 0 Aides aux résidences Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : SOCIETES CIVILES ET Autres (préciser) : ORGANISMES PROFESSIONNELS 0 DEPENSES D'APPROPRIATION CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : Préciser le nombre d'heures: ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur 7850 MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle Préciser : Autres (préciser) : AUTRES DEPENSES RECETTES PROPRES Part de charges de fonctionnement D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle Billetterie Recettes de coréalisation Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) : Prestations de service (préciser) : produit de formation Apports de coproduction (préciser) : Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) Résidences (préciser) : Autres (préciser) : TOTAL TOTAL

219 219 / 447 VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Le cœur de l activité de RL, compagnie conventionnée, se développe autour de plusieurs axes qui se nourrissent les uns et les autres : les spectacles mis en scène par René Loyon, la manifestation Traduire/transmettre, le compagnonnage et l atelier RL. Tout au long du conventionnement, la compagnie présente une activité intense, qui se renforce et se structure. Entre 2011 et 2014, René Loyon a mis en scène 4 pièces, Dom juan de Molière (6 comédiens), Retour à Ithaque d après l Odyssée d Homère (3 comédiens), pour un oui pour un non de Nathalie Sarraute (2 comédiens) et Vingt-quatre heure de la vie d une femme de Stefan Zweig (1 comédienne). En 2012 et 2013, la diffusion a été particulièrement importante (près de 150 représentations chaque année) avec la diffusion de Pour un oui pour un non présentée près de 100 fois au Lucernaire à Paris et la reprise de Dom juan. Et cela malgré la faible diffusion de la création en 2013 de Vingt-quatre heure de la vie d une femme. En parallèle de cette activité de création, la compagnie organise chaque année depuis 2010 au mois de mai au théâtre de l Atalante et en collaboration avec la Maison Antoine Vitez, la manifestation Traduire/Transmettre qui met à l honneur à chaque édition les auteurs et traducteurs d œuvres théâtrales classiques ou contemporaines de la dramaturgie d un pays à travers des lectures, des rencontres et des débats. Après l Allemagne, la Grèce et l Italie, la prochaine édition sera consacrée à la Hongrie. La manifestation permet la découverte de textes, de traductions et d auteurs, dont certains peuvent ensuite être mis en scène par René Loyon (c est le cas de Le bus de Lukas Barfüs) ou par des membres de l atelier RL dans le cadre de compagnonnage (c est le cas de Olivia Kruger pour les juifs de ou de wolfgang de Yannis Mavritsakis pour Laurence Campet). C est aussi le moyen pour la compagnie de travailler avec certains membres des ateliers RL, les lectures sont en effet toutes montées avec des membres de l Atelier. Ainsi si le compagnonnage se structure en 2014, notamment avec l obtention d une aide au compagnonnage de la DGCA avec la jeune autrice Claire Barabès, la compagnie RL accompagne et porte les projets d autres artistes depuis plusieurs années. C est par exemple le cas des spectacles de Jacques Brücher (aussi membre de l Atelier RL et comédien de la compagnie) produits depuis 2008 ou encore des projets cités plus haut. La compagnie RL disposant d un lieu de répétition dans le 18 ème arrondissement de Paris, des équipes y sont accueillies pour répéter leur projet dans le cadre de prêt ou de sous-location. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget de la structure s établit en moyenne sur la période de la convention PAC à Il est fluctuant selon les années et les projets portés par la compagnie. En 2012, année de création et de diffusion importante, il a atteint , financé à 55 % par les recettes propres. Les subventions financent en 2013, 51 % du budget contre 59 % en Ancien directeur de centre dramatique national, la compagnie RL est conventionnée par la DRAC et bénéficie d une subvention de plus de La Région Ile-de-France avec un montant d aide cumulée de est le second financeur public de la compagnie. A compter de 2012, la compagnie est soutenue par la Région au titre de la PAC ( ) et du livre pour la manifestation Traduire/Transmettre (8 000 ). La part de la Région dans les subventions est ainsi passée de 16 % à 21 % en La ville de Paris apporte chaque année des aides au projet notamment pour Traduire/transmettre. L emploi permanent au sein de la compagnie n a pas connu d évolution notoire, elle emploie toujours et ce depuis 2009 en CDI temps plein un administrateur ainsi qu une assistante à la mise en scène sous le régime de l intermittence. Le volume horaire des artistes et techniciens relevant du régime de l intermittence présente un niveau élevé et un niveau plutôt à la hausse qui atteint plus de 6000 heures en Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Implantée à Paris dans le 18 ème arrondissement où la compagnie dispose d un lieu, la compagnie RL

220 220 / 447 travaille avec de partenaires fidèles comme l Atalante et le Lucernaire. René Loyon est, par ailleurs hors Ile-de-France, artiste associé à la Maison des Arts de Thonon depuis la saison 2013/2014. René Loyon bénéficie d une reconnaissance au niveau national. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet que propose la compagnie pour une nouvelle convention de permanence est dans la continuité du précédent (créations, ateliers, traduire/transmettre, transmission) avec toutefois un volet accompagnement/transmission plus appuyé et structuré avec d autres artistes. Plusieurs compagnonnages vont se poursuivre avec Jacques Brücher, Laurence Campet ou Olivia Kruger. D autres vont se mettre en place, avec l autrice Claire Barabès (soutien par la DGCA), Clémence Yelnik ou encore Olivier Balazuc. Si les partenariats tels que l Atalante ou le Lucernaire se poursuivent, le théâtre Eurydice (également CAT - Plaisir- 78) sera partenaire du projet de Laurence Campet et le Théâtre 71 pourrait coproduire le projet de théâtre musical d Olivier Balazuc. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention triennale de permanence artistique et culturelle pour un montant identique. La Région renouvelle son soutien à la compagnie RL à hauteur de sur une base subventionnable de (la base subventionnable correspond au budget prévisionnel déduction faite de la différence entre le montant demandé et le montant proposé) Emploi La Région intervient au titre de l emploi en soutien aux postes d administrateurs et de dramaturge pour un montant de Création/Diffusion/Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de au titre de la création/diffusion/appropriation pour accompagner le projet proposé par la compagnie RL notamment les créations, l accompagnement et l accueil dans son lieu d autres équipes artistiques et les actions menées en direction des publics. Localisation géographique : DEPARTEMENT DE PARIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

221 221 / 447 Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Manifestations littéraires 8 000, Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Manifestations littéraires 8 000, Manifestations littéraires 8 000,00 Montant total ,00

222 222 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : CTRE DRAMATIQUE NAL DE MONTREUIL (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 34,15 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : CTRE DRAMATIQUE NAL DE MONTREUIL Adresse administrative : 10 PL JEAN-JAURES MONTREUIL Statut Juridique : Société à Responsabilité Limitée Représentant : Monsieur Mathieu BAUER, Directeur N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Devenu "Centre dramatique national" en 2000 sous la houlette de Gilberte Tsaï, après une longue histoire de "Centre dramatique national pour l enfance et la jeunesse" (CDNEJ) (anciennement "Théâtre des Jeunes Spectateurs"), le Nouveau Théâtre de Montreuil est dirigé depuis l'été 2011 par Mathieu Bauer, metteur en scène et cofondateur de la compagnie Sentimental Bourreau. La compagnie Sentimental Bourreau a été créée par Mathieu Bauer aux côtés de Judith Henry, Sylvain Cartigny et Martin Selze, comme une aventure collective, avec l'ambition de dire le monde et la société contemporaine, en mêlant musique, cinéma, théâtre et littérature, pour se rapprocher de ce qu'on peut appeler le théâtre musical, sur un principe de montage de matériaux divers. Parmi les créations de la compagnie, active entre 1989 et 2011, on peut citer : Les Carabiniers d après les scénarios de Jean-Luc Godard, Rossellini et Jean Gruau (1989), Va-t en chercher le bonheur et ne reviens pas les mains vides d après Nathanël West, Brecht, Gagarine (1995), Drei Time Ajax d après un poème d Heiner Müller (2003), Top Dogs d Urs Widmer (2006), Tendre jeudi d'après John Steinbeck (2007), Tristan et..., de Lancelot Hamelin sur une libre adaptation du livret de Richard Wagner (2009), Please kill me, d après le recueil de Legs McNeil et Gillian Mc Cain (2011).

223 223 / 447 Pour Mathieu Bauer, qui est également musicien et compositeur, la musique est un élément constitutif de tous ses projets. En outre, l'un de ses objectifs artistiques est de casser la séparation classique entre création artistique et action culturelle en les mêlant intimement ; c'est ce qu'il a concrétisé dans le projet de feuilleton théâtral "Une Faille", inspiré et avec les habitants de la Ville de Montreuil, dont il a mis en scène tous les épisodes de la première saison en 2012/2013. Auparavant uniquement hébergé dans la salle Maria Casarès (150 places), le Nouveau Théâtre de Montreuil dispose depuis 2008 d'un nouvel équipement, trois fois plus grand, conçu par l'architecte Dominique Coulon dans le cadre d une opération d'aménagement urbain du cœur de ville. Le bâtiment comporte une salle de spectacles de 400 places (salle Jean-Pierre Vernant), un vaste studio de travail (l atelier des artistes), des bureaux, un bar et des espaces d accueil, qui viennent s ajouter à la salle d origine. En tant que Centre dramatique national, le Nouveau Théâtre de Montreuil bénéficie du soutien de la DRAC, du Conseil général de Seine-Saint-Denis et de la Ville de Montreuil ; il bénéficie également de l'aide de la Région Ile-de- France depuis II- Historique du soutien de la Région La Région soutient le Nouveau Théâtre de Montreuil Centre dramatique national au titre de l'aide à la permanence artistique et culturelle à hauteur de depuis 2007, soit deux conventions successives ( , ). Le premier conventionnement (direction de Gilberte Tsaï) s articulait autour de l accueil de compagnies en résidence de création, avec une priorité donnée aux jeunes metteures en scène (Sandrine Lanno, Célie Pauthe, Mathieu Bauer, Agnès Bourgeois etc.). Le deuxième conventionnement a débuté lors de la prise de fonction du nouveau directeur, Mathieu Bauer, et a été ciblé sur deux volets : d une part, l accompagnement du projet artistique «Une Faille», un feuilleton théâtral sur plusieurs saisons, construit sur les bases d une série télé, associant une équipe de scénaristes, auteurs, metteurs en scène et acteurs, inspirés de la ville de Montreuil et de ses habitants.. Le second axe s articulait autour de l accueil en résidence et l accompagnement de compagnies théâtrales, chorégraphiques et circassiennes et d auteurs, formant ensemble une «veille artistique», dans une logique de partage et de mutualisation des moyens du CDN. Pour mémoire, la compagnie Sentimental Bourreau a également bénéficié de l aide à la permanence artistique et culturelle entre 2007 et 2011 à hauteur de Enfin, la Ville de Montreuil et le CDN ont été soutenus à plusieurs reprises au titre de l investissement pour la construction, l aménagement et l équipement scénique des différentes salles du Théâtre. Ainsi, en 1999 et 2000 une subvention régionale de avait été allouée pour l aménagement de la salle Maria Casarès ; en 2005, une subvention régionale de 1,372 M d a été votée en faveur de la Ville pour la construction du centre dramatique national ; cette aide s inscrivait dans le cadre du CPER et était basée sur une dépense subventionnable plafonnée de 4,573 M d, sur un budget global des travaux estimé à 11,855 M d, financé aussi par l Etat et le Conseil général de Seine Saint-Denis. Plus récemment, en 2012, le CDN a bénéficié d une aide à l acquisition de matériel scénique pour la nouvelle salle JP Vernant ( ) et en 2013 d une aide à l équipement de la salle Maria Casarès en son et lumières (5 057 ). III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC - aide au % %

224 224 / 447 fonctionnement DRAC SDAT % % Conseil Général 93 - fonctionnement % % Conseil Général 93 - MICACO % % Conseil Général résidence in situ Ville Montreuil - fonctionnement % % % % Ville Montreuil - ateliers % % Autres - FACE, ONDA % Région - PAC % % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaire (recettes propres) % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau % 2012 % 2013 % prév % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % % % Coproductions et recettes de tournée % % % % Recettes de billetterie % % % % Autres recettes (dont locations) % % % %

225 225 / 447

226 226 / 447 2) Evolution de l emploi Exercices comptables REGIME GENERAL CDI / Titulaires (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD / Contractuels (Nombre de postes Equivalent temps plein) 2014 estimations Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) Emplois tremplins Région Masse salariale régime général REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence ,36 h 8 927,13 h 6 433,95 h h Artistes Nombre d heures d intermittence ,89 h ,93 h ,09 h h Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité saisons Nombre de productions & reprises Dont mises en scène du directeur M. Bauer Nombre de créations accueillies Nombre de spectacles diffusés au total CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES petites conférences estimations petites conférences petites conférences petites conférences 158 Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : dont 67 en cession dont 81 en cession dont 86 en cession Nombre de festivals ou temps forts Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) accueillie(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Equipes artistiques partenaires de résidence 3 Modèles de Pauline Bureau (3 mois) Ligne de faille de Catherine Marnas (3 mois) Chœur citoyen : 3 Ecriture feuilleton théâtral Une Faille, équipe artistique (sur la saison) Au jour le jour de Benoit Giros (1 mois) La Machine à jouer, Cabaret et l Immédiat de 6 Suite n 1 de Joris Lacoste (3 mois) Hansel & Gretel de la cie La Cordonnerie (4 mois) Une Faille 2 de Bruno Geslin et Pauline Bureau (sur la saison) 8 MacBeth de Brett Bailey (15 jours) Les Palmiers Sauvages de Séverine Chavrier (1 mois) Gonzo Conférence de Fanny de Chaillé (2 semaines) Bal.exe de Anne

227 227 / 447 ateliers amateurs, fanfare et écriture (sur la saison) Camille Boitel (4 mois) Fanfare amateurs, Sylvain Cartigny (sur la saison) Nguyen (3 semaines) The Hauting Melody de Mathieu Bauer (2 mois) «Ha» et Madame Plaza de Bouchra Ouizguen (1 mois) Collectif 360 (1 mois) Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires ACTION CULTURELLE Men wanted for hazardous journey de Sylvain Cartigny (1 mois) 418 heures 457 heures 511 heures 516 heures heures 882 heures 913 heures heures environ environ

228 228 / 447 IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 Dans le cadre du renouvellement de cette convention, le CDN entend confirmer son identité marquée par l importance des projets participatifs et de la vie du lieu au-delà du cadre de la représentation, et poursuivre et préciser la spécificité et la singularité des différents liens avec le territoire et ses habitants. Mathieu Bauer et son équipe souhaitent plus que jamais provoquer et favoriser des rencontres entre des professionnels et des amateurs, entre le théâtre hybride et recomposé d aujourd hui et le public. D une part, le Nouveau théâtre de Montreuil proposera des projets-spectacles expériences. Ces projets rompront avec le processus traditionnel entre la création et l action culturelle, en créant une dynamique de participation au projet. Très souvent en lien avec des problématiques sociétales, politiques ou citoyennes (justice, guerre, logement ), ces projets ont la capacité à fédérer un public différent, pour qui la venue au spectacle et dans un lieu culturel n est pas habituel. En effet ces projets expériences prennent souvent trois formes : soit des amateurs friands d une expérience humaine nouvelle sont amenés à participer au processus artistique. Nous entendons par amateurs des gens porteurs d un savoir, d une histoire, d une connaissance, d une expérience susceptible d être partagée, et d être la source d inspiration d une aventure artistique. C est le cas par exemple du Feuilleton, Une Faille, qui avec ses soixante amateurs acteurs et musiciens issus de la Ville de Montreuil, qui ne fréquentaient pas le théâtre auparavant ont créé un réseau dynamique d ambassadeurs. Ambassadeurs qui fréquentent, vivent, investissent, pleinement le théâtre en compagnie de leurs amis et de leurs familles maintenant. soit le spectacle implique la participation d une communauté d experts autour d un thème de société. C est le cas dans le procès d Hamlet, Please Continue présenté en 2013 au CDN de Montreuil où des professionnels de la justice (juges, procureurs, avocats) ont été placés au cœur du spectacle. Tous les soirs ils nous ont donné à voir l exercice concret de la justice dans le cadre de la pièce de Shakespeare, Hamlet. Les élus, le public des alentours continuent à penser et à parler de la culpabilité d Hamlet presque six mois après le spectacle comme si en lieu et place d un spectacle ils avaient vécu un réel procès qui les invitaient à réfléchir à la façon dont réellement la justice fonctionne en France. soit le spectacle rompt avec le processus habituel de représentation. C est le cas par exemple du spectacle de Some use for your Broken clay pots de Christophe Meiherans qui présente un spectacle sous forme de conférence qui met en scène une ambitieuse expérience démocratique : la création d une nouvelle constitution. A l heure où beaucoup d entre nous sont prêts à critiquer l impasse du système dans lequel nous nous trouvons, au moment où un autre système nous est proposé, nous nous trouvons finalement à tout mettre en œuvre pour finalement ne rien changer Un spectacle / expérience qui nous retourne la question de notre responsabilité individuelle dans la construction d un monde meilleur, un spectacle expérience qui nous bouscule sur notre capacité à réfléchir pour agir et améliorer notre système. D autre part, une attention particulière sera donnée aux artistes qui travaillent, dans leur création, la question du dialogue entre le théâtre et la musique. Le temps de théâtre musical Mesure pour Mesure mettra en lumière, d année en année, les mille manières d allier musique et théâtre. Mesure pour Mesure sera l occasion, sur plusieurs années, de créer un réseau de liens en Île-de-France autour de la musique : conservatoires, chorales amateurs Ces structures seront sollicitées tous les ans. De véritables résidences d artistes permettront d inventer des actions en fonction de la singularité de l œuvre présentée. Ce sera aussi l occasion de proposer aux établissements scolaires et notamment aux lycées d Île-de-France des parcours d initiation au genre théâtre musical.. Mathieu Bauer et les artistes représentatifs de ce genre proposeront des formations, des initiations, de la pratique sous des formes très différentes et dans un champ peu développé en Île-de-France. La deuxième édition de Mesure pour Mesure naviguera du rock n roll à l opéra et tous les artistes s investiront sur le territoire, en lien avec les habitants. Courtes ou très longues, les résidences ou présences de Brett Bailey, Séverine Chavrier, Fanny de Chaillé, Anne Nguyen et Mathieu Bauer permettront aux différents publics de pouvoir trouver des portes d entrées multiples pour accéder aux œuvres.

229 229 / 447 En effet le MacBeth sud-africain de Brett Bailey, metteur en scène, plasticien, auteur dramatique permettra un important travail avec le conservatoire de musique de Montreuil et avec de nombreuses écoles de musique et conservatoires de Seine-Saint-Denis et d Île-de-France. La présence pendant presque une semaine du saxophoniste et compositeur belge Fabrizio Cassol donnera la possibilité d étendre le réseau des partenariats du CDN avec les conservatoires, mais aussi avec les chorales amateures et d autres partenaires liés à la formation des musiciens et des chanteurs à l échelle de l Île-de-France. Ce projet sera l occasion de nombreux liens avec les lycées, les départements anglophones, arts du spectacle et civilisations des universités Paris III, Paris XII ; Paris XIII, Paris VIII, la Cité de l immigration autour de l Afrique coloniale et post coloniale. La présence et l investissement de Brett Bailey seront un atout formidable pour le public du CDN qui aura l occasion de pouvoir échanger et parfois pratiquer avec ce grand artiste de renommée internationale. Les spectacles Qu on me donne un ennemi de Mathieu Bauer et la Gonzo conférence de Fanny de Chaillé donneront lieu à plusieurs niveaux de partenariats locaux avec le café la Pêche de Montreuil avec lequel le CDN organisera un tremplin qui mobilisera les groupes de rock de la Ville de Montreuil et puis aussi un partenariat en perspective avec le réseau du MAAD 93 (Réseau des musiques actuelles de Seine Saint-Denis), ainsi qu avec de nombreux lieux parisiens : de la Maroquinerie, en passant par le Point Ephémère, le bus Palladium, etc La longue série et la longue présence de la pianiste et metteure en scène Séverine Chavrier autour de sa création Les Palmiers Sauvages de William Faulkner sera l occasion de nombreuses rencontres et actions avec des publics spécifiques : universités (départements Arts du spectacle, départements anglo-saxons et littératures comparées), classes préparatoires littéraires, options Histoire des Arts des lycées d Ile-de-France, Conservatoire national d Art dramatique de Paris, conservatoires d arrondissements de Paris et d Île-de-France, et les écoles de théâtre (Cours Florent, Jacques Lecoq). Séverine Chavrier fera un grand travail d initiation, de sensibilisation au genre théâtre musical d autant plus aisé que Faulkner pilier de la littérature du XXème siècle ouvre aussi la porte de l adaptation de la littérature au théâtre. The Haunting Melody sera l occasion d une déclinaison d ateliers et d actions. Ce spectacle autour de la notion d écoute tentera de nous révéler ce qui se cache dans les plis de nos oreilles en vous proposant une archéologie de notre écoute. Mathieu Bauer et son équipe proposeront aux collégiens, lycéens, étudiants et à tous ceux qui le souhaitent des répétitions publiques, des ateliers de l écriture à la scène pour décrypter l écriture et l adaptation d un spectacle à la scène, des ateliers signatures sonores pour initier les collégiens et les lycéens à reconstituer leur patrimoine sonore, où les collégiens et lycées devront enregistrer des ambiances sonores pour réaliser un objet poétique. Et enfin, citons pour finir un autre atelier nommé le Kit Théâtre, à partir de fragments textuels, sonores et iconographiques, des lycéens et des étudiants fabriqueront leur spectacle et défendront leur parti pris esthétique. Rattachée aussi à Mesure pour Mesure, la chorégraphe Anne Nguyen, issue de la culture hip-hop, et son équipe animeront une série d ateliers adressés aux écoles élémentaires, aux collégiens et aux lycéens, ateliers qui permettront de proposer des clés techniques pour mieux aborder la danse hip-hop dans toute sa richesse et sa technicité. Pour la première fois les départements danse et musique du conservatoire de Montreuil travailleront ensemble sur le dialogue entre ces deux arts dans la création Bal.exe. Au niveau départemental et régional nous envisageons de créer une nouvelle dynamique avec les jeunes fréquentant les services municipaux de la jeunesse. Et enfin, Mathieu Bauer et son équipe souhaitent, par le biais de créateurs issus du monde entier, déplacer les points de vue des spectateurs. Ces artistes nous apporteront des nouvelles du monde ; ils irrigueront le territoire d Île-de-France d une pensée différente. Face à la montée des populismes, ils véhiculeront des valeurs d ouverture. Le CDN s associe à Africolor pour un projet nommé «ICI KAYES», il s agit d un projet d échange artistique et culturel entre les régions d Île-de-France et de Kayes à travers la circulation d artistes réunis autour des musiques Khassonké. S il se concrétise par une seule soirée, ce projet est néanmoins fondamental pour le CDN. En effet l importance de la musique dans le projet du CDN et dans la culture malienne, la très nombreuse communauté malienne de Montreuil rend le développement des liens avec les artistes maliens incontournables. Nous accueillerons «ICI KAYES» dans le cadre de notre Noël Mandingue le 24 décembre 2014 avec une programmation qui mêlera des artistes locaux connus de la diaspora malienne des artistes internationaux Différentes actions menées dans les villes partenaires en Île-de-France accompagneront ces concerts et auront pour but de mettre en valeur la diversité et la richesse de la culture malienne. Actions dans la ville de Montreuil : des ateliers dans les établissements scolaires de la ville, des concerts dans deux foyers de résidents maliens à Montreuil, des rencontres avec le réseau Zone Franche, avec la Bibliothèque

230 230 / 447 Robert Desnos de Montreuil, entre les artistes programmés et des élèves des cours d alphabétisation, une projection et un débat auront lieu au Cinéma Le Méliès, un atelier percussion autour de la musique Khassonké à la Maison populaire. (hors projet PAC?) La chorégraphe marocaine Bouchra Ouizguen sera très présente la saison prochaine, ses deux spectacles Madame Plaza et «Ha!» ne sont ni danse, ni performance, ni non plus rituels, ils sont à une frontière. L originalité de sa double formation occidentale et orientale, la portée symbolique et culturelle de son œuvre placée aux confins entre modernité et tradition nous permet de créer des liens importants. D une part avec le monde chorégraphique, cours de danse amateurs d Ile-de-France, centre national de la danse à Pantin ; d autre part avec la communauté maghrébine berbère et arabe d Île-de-France. En effet de nombreux partenariats avec l Institut du monde arabe, Institut des cultures d Islam et le très important réseau associatif maghrébin d Île-de-France se tissent, ainsi qu avec tous ceux qui ont une sensibilité particulière pour la culture magrébine. Ces liens seront entre autre concrétisés par l organisation d un atelier de danse ouvert aux femmes de plus de quarante ans, atelier qui donnera lieu à une restitution pendant les représentations de «Ha!» et Madame Plaza. Cet atelier nommé Corbeaux est un projet phare de la saison emblématique, de ces projets spectacles expériences qui créent une dynamique de participation avec des femmes pour beaucoup issues de milieux populaires ou traditionnels maghrébins, n ayant eu aucun lien avec le théâtre auparavant. Enfin la présence de Bouchra Ouizguen permettra d inventer de nombreux débats, rétrospectives cinématographiques, qui feront écho à l identité interculturelle de la France bâtie avec les richesses des populations issues de l immigration. Pour finir, avec le collectif 360 et la création Men Wanted for an hazardous journey, le CDN développera des temps de résidence dans et hors les murs attirant des publics nouveaux qui participeront ou se promèneront au gré des propositions. Le collectif de collectifs 360 revient au CDN pour la seconde fois, le principe est simple : six compagnies invitent six autres compagnies pour créer douze formes courtes et abouties qui sont de vrais gestes en soi. Un parcours entre des lieux très proches qui permet à un groupe de spectateurs d assister dans la même journée à douze représentations différentes. Ces compagnies très liées à la Seine-Saint-Denis et à l Île-de-France accordent une grande importance aux publics et à l action culturelle. Ils imagineront avec des classes de collèges et de lycées, mais aussi avec des associations des actions inédites pour vous donner envie de participer à ce marathon de théâtre, mais aussi pour vous donner à voir la singularité de ce processus atypique de création de formes. Avec Men Wanted for an hazardous journey, Sylvain Cartigny, musicien, compositeur, continuera son voyage sur la saison 2014/2015 et fera escale dans différents lieux insolites de la Seine-Saint-Denis. Cet orchestre d amateurs (dont le noyau grandi au fur et à mesure des étapes) sera ensuite repris par d autres artistes, nous pensons à des personnalités comme Fantazio, ou encore à une collaboration avec le festival Africolor pour travailler avec un musicien Malien. Les trois saisons seront donc investies par des artistes qui seront programmés pour de longues séries. Produits ou accueillis par le CDN, ils investiront le territoire par des portes d entrées différentes, à l image de leurs œuvres et des enjeux qu ils soulèvent. Pendant les années 15/16/17 le CDN souhaite pouvoir accompagner des équipes artistiques sur la durée. Ils nous semblent, en effet, important de proposer à des artistes de pouvoir se projeter dans le temps afin de leur ouvrir des perspectives et de leur offrir la possibilité de développer des projets sur plusieurs années, ce qui leur permettra également de s investir très fortement sur le territoire en créant des partenariats cohérents avec leurs projets. Ils constitueront ainsi une Veille artistique associée au théâtre, à l écoute du bruit et de la fureur de notre époque. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet - Etablissements scolaires de Paris et Seine-Saint-Denis - Universités : Paris III, Paris XII, Paris XIII, Paris VIII - Conservatoire de Montreuil - Ecoles de musique et conservatoires de Seine-Saint-Denis et Ile-de-France

231 231 / Conservatoire National Supérieur d'art Dramatique de Paris - Le Cours Florent, Paris - Ecole internationale de théâtre Jacques Lecoq, Paris - Centre National de la Danse, Pantin, Seine-Saint-Denis - Cité nationale de l'histoire de l'immigration, Paris - Café La Pêche, Montreuil - MAAD 93 (Musiques Actuelles Amplifiées en Développement en Seine-Saint-Denis), Les Lilas, Seine-Saint- Denis - La Maroquinerie, Paris - Point Ephémère, Paris - Le Bus Palladium, Paris - Zone Franche, réseau des musiques du monde, Paris - Foyer malien, Montreuil - Bibliothèque Robert Desnos, Montreuil - Cinéma le Méliès, Montreuil - Maison populaire de Montreuil - Institut du monde arabe, Paris - Institut des Cultures d Islam de Paris - Association Africolor, Paris - Collectif 360, Seine-Saint-Denis - Librairie Folies d encre, Montreuil - Le 116, centre d art contemporain, Montreuil Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) La Ville de Montreuil, Le département de la Seine-Saint-Denis et la DRAC Île-de-France, dans le cadre d une convention pluriannuelle d objectifs et de moyens. Equipe artistique prévue pour le projet : Les équipes des artistes Brett Bailey, Séverine Chavrier, Fanny de Chaillé, Anne Nguyen, Bouchra Ouizguen, Sylvain Cartigny, Mathieu Bauer et le collectif de collectifs 360.

232 232 / 447 RESIDENCES PREVUES Novembre 2014 novembre 2015 Type de résidence (implantation, création/diffusion ) résidence de diffusion Résidence de création résidence de diffusion résidence de diffusion résidence de création Résidence de diffusion résidence de création résidence d'implantation Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) novembre jours novembre et décembre mois décembre semaines Novembre semaines décembre 2014, février mois jseptembre, decembre, et mars 1 mois mai mois saison 2014/ mois Equipes artistiques Objectifs & contenus de chaque résidence Brett Bailey Séverine Chavrier Fanny de Chaillé Anne Nguyen Mathieu Bauer Bouchra Ouizgen Collectif 360 Sylvian Cartigny Partenaires financiers de résidence ville de Montreuil CG93 Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : De Novembre 2015 à novembre 2017 : des artistes français ou étrangers, à l écoute de la diversité et de la complexité de notre monde résideront un certain temps à Montreuil, ils seront porteurs de projets participatifs originaux, de spectacles de théâtre du réel qui nous donnent des nouvelles du monde, de créations toujours plus inventives qui redessinent sans cesse le rapport entre théâtre et musique, théâtre et danse Dans le second semestre de l année 2015 le collectif du T.O.C. et Mirabelle Rousseau sa directrice artistique, adapteront un roman inachevé de Jean-Patrick Manchette, Iris. Manchette est connu comme le pape du néo polar, il était également un scénariste et un cinéphile passionné. Cette création sera produite par le CDN de Montreuil. Etant donné l investissement de Mirabelle Rousseau sur le territoire de l Île-de-France, notamment dans le champ scolaire, mais aussi le nombre de pistes qu ouvre le projet avec le cinéma et la littérature. Mirabelle et son équipe entameront une série d actions autour du roman policier et de son caractère à la fois populaire et politique en proposant plusieurs ateliers d écriture en partenariat avec la bibliothèque de la Ville et la librairie Folie d encre. Avec ces deux partenaires fidèles nous réfléchissons aussi à associer à nos actions certains héritiers de Jean-Patrick Manchette comme par exemple l écrivain Jean- Bernard Pouy qui habite Montreuil. Alexis Forestier est un artiste que nous souhaitons soutenir le temps de cette convention. Les partenariats originaux avec des écoles d arts qu il a créé avec Le Mystère des mystères autour du poète E. E. Cummings nous rendent optimistes sur ce qu il pourrait proposer autour d un futur projet Il nous est possible d indiquer quelques noms qui retiennent notre attention. En effet pour ce qui est des expériences participatives, quatre projets viendront bouleverser nos habitudes de spectateurs et permettront de faire venir un public nouveau peu habitué à fréquenter des lieux culturels. Du football à la danse, des arts plastiques au théâtre : les années 2016 et 2017 seront marquées par des résidences d artistes de toutes disciplines qui nous proposerons des spectacles participatifs qui bouleverseront chacun à leur manière le rapport entre l œuvre et le public. L année 2016 sera aussi l année durant laquelle la France accueillera l euro de football. Nous avions envie d accompagner cet événement en proposant au collectif d artistes du Gongle de travailler sur le sujet toute l année Le Gongle se définit comme un groupe qui articule expérimentations sociales et théâtrales. Des travaux qui impliquent des personnes venues d horizons différents : artistes, chercheurs, sportifs, salariés, chômeurs, étudiants, scolaires, et qui revendiquent une pratique partagée du théâtre. Ils construiront un objet dont ils ont le secret qui mettra en jeux les milieux du football et du théâtre. Ils aborderont l écriture de cette pièce sur le football avec l idée de concevoir une forme spectaculaire interdisciplinaire, capable de regrouper les

233 233 / 447 publics de ces deux disciplines et de leur permettre de partager leur horizon d attente. Ce projet aura le mérite de créer une synergie entre deux univers totalement différents : le monde ultra populaire du football, au monde du théâtre encore connu pour être fréquenté par les catégories sociales les plus privilégiées. Plusieurs types de restitutions ou rendus sont envisagés : stade André Blain de Montreuil, sur la place Jean Jaurès devant le théâtre et en salle. Beaucoup de réflexions et de débats auront lieu, tant sur le monde du sport et ses terribles aspects économiques et politiques, en partenariat avec l Institut National du Sport et de l Education Physique, des groupes de supporters, des clubs de foot amateurs et professionnels, les directions de sports des villes, les fédérations sportives. Le CDN songe aussi à accompagner dans cette même année le travail de la chorégraphe et metteuse en scène Olivia Granville. Elle est en train d élaborer une forme, qui elle aussi rentre en résonance avec l Euro 2016, puisqu elle veut travailler avec un groupe de cent amateurs, sur les notions de foule. Cette performance appelée simplement Foules s inscrit dans l espace public ou : «Plusieurs dizaines, plusieurs centaines, d actions simultanées, de micro-évènements, dont chacun implique des postures, des actes moteurs, des dépenses d énergie spécifiques.des degrés de détermination ou de motivation, attendre, flâner, trainer, errer aller courir vers, se précipiter, chercher, musarder, hésiter, marcher d un pas décidé..» Georges Perec (Tentative d épuisement d un lieu parisien) Nous présenterons d autres facettes du travail d Olivia Granville dans cette même année. Deux autres artistes mettent au cœur de leurs dispositifs la question de la participation active du spectateur dans la construction de leurs œuvres, l inclassable artiste suisse Christophe Meierhans et la non moins inclassable artiste bruxelloise Kate McIntosh. Deux propositions qui chacune à leur endroit nous invitent à déconstruire pour mieux reconstruire ensuite. Déconstruire notre constitution politique, en nous en proposant une autre, dans le cas de Christophe Meierhans (avec cette idée sous jacente de notre participation au débat démocratique) ou l installation de Kate Macintosh. Où après nous avoir demandé de détruire non sans délice- des objets lambda, elle nous propose -non sans difficulté- de les rafistoler tant bien que mal. Deux expériences jubilatoires qui mettent en scène nos propres contradictions et nous donnent à voir avec justesse la difficulté et la fragilité qui est la notre aujourd hui pour bâtir d autres mondes. Dans le cas de Kate McIntosh un partenariat avec le la maison dédiée aux arts plastiques de Montreuil- est envisagé. Nous aimerions proposer à Christophe Meierhans d être un des artistes associés pour les prochaines années. Voilà donc trois projets prévus pour les prochaines années qui impliquent directement de travailler en symbiose avec le monde amateur. Nous entendons par amateurs des gens porteurs d un savoir, d une histoire, d une connaissance, d une expérience susceptible d être partagée, et d être la source d inspiration d une aventure artistique. A cette occasion, nous proposerons des rencontres, à l endroit où l on provoque un rapport entre des œuvres, des démarches artistiques et l ensemble du public et de la population. Des artistes qui s engageront avec nous à aller rencontrer la population pour concerner le plus grand nombre de spectateurs dans toute leur diversité. Les artistes inclassables qui re-questionnent sans cesse les liens entre théâtre, musique et danse Nous pensons travailler avec la chorégraphe portugaise Marlene Monteiro Freitas habitée par : «La question de l'animalité, écrit-elle, est toujours présente dans mon travail. Quoi que je fasse, je suis du côté des affects, des émotions.» Des pièces d une grande force souvent juste et décalées, au pouvoir évocateur qui ne laisse personne insensible. Par ailleurs, nous avons proposé à la circassienne Phia Menard de présenter une rétrospective de ses trois pièces qui mettent en jeux les éléments (glace, vent) P.P.P, Vortex et sa prochaine création. Des spectacles qui au-delà de leurs prouesses techniques mettent en scène la question de nos anormalités. Pour rester dans le domaine d un cirque qui lorgne du côté de la performance nous pensons inviter l artiste flamand Peter Ampe, qui travaille lui aussi sur la question d un intime qui rentre en résonance avec chacun d entre nous. Cette démarche interroge, en effet, nos histoires de famille d amitié, d amour et la cruauté qu elles peuvent générer. Au-delà de la forme de leurs œuvres, voici des artistes qui par la forme réaliste ou documentaire de leurs œuvres nous donneront à voir une partie du monde : l Afrique Un autre chorégraphe venue du continent Africain lui aussi nous interpelle par la force de son histoire, le congolais Faustin Linyekula. Depuis 2006, il a recentré ses activités à Kisangani, où il travaille à la mise en place d'un réseau de centres culturels de proximité autour du spectacle vivant, de la musique et accompagnent de nombreux artistes de la ville : rappeurs, vidéastes, comédiens, danseurs. Nous aimerions envisager une collaboration avec lui sur des questions de circulation d artistes africains. De plus, la longue tradition orale qui est aussi celle de l Afrique, nous

234 234 / 447 permet d imaginer des passerelles avec le festival VOX (organisé tous les ans par la librairie Folie d encre dans différents lieux de Montreuil). Ce festival met le récit oral au cœur de son projet. Pour rester sur ce continent et ce, afin d en révéler une partie de sa complexité, nous aimerions inviter le metteur en scène Milo Rau et son prochain projet. Spectacle qui tentera de retracer l histoire des guerres civiles de cette partie du monde en s intéressant au fusil d assaut Kalachnikov. Cette arme, la plus populaire de l histoire de l armement est si facile d utilisation que malheureusement même des enfants de 10 ans peuvent l utiliser! Elle est aujourd hui l arme qui a fait le plus de victimes dans les conflits ethniques qui ont vu le jour sur le continent Africain. Nous avons aussi envie de continuer à collaborer avec la Compagnie la cordonnerie qui fabrique des spectacles jeunes publics marqués par la musique et le cinéma et souvent empreint d une douce mélancolie. Pour tous ces artistes l implication territoriale se fera à la fois de façon spécifique avec les partenaires selon la discipline à laquelle ils sont théoriquement rattachés (théâtre, théâtre musical, danse, arts du cirque), elle se fera aussi en lien avec les associations représentatives des pays qui sont racontées ou évoquées dans les œuvres. Le lien avec tout le secteur scolaire, universitaire et formation restera une priorité, tous les artistes et spectacles auront comme spectateurs des enfants de tous âges à qui nous continueront d offrir l accompagnement nécessaire qui leur permettra un accès aux œuvres. Enfin pour tous les publics en plus de tous ces projets qui mobilisent des amateurs, notre politique en direction des publics continuera à faire réfléchir et à faire pratiquer, visant ainsi un élargissement et une diversification des publics qui sont un enjeu important pour la direction du CDN. Aussi nous poursuivrons toutes nos séries de débats polémiques, dialogues insolites ou encore ateliers sous forme d explorations ludiques. Subvention demandée : Soit d augmentation

235 235 / 447 V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 (HT) DEPENSES euros RECETTES euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) Préciser le détail des postes par fonction - ETAT DRAC Ile-de-France Salaires brut Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) x attribué Charges employeur COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Préciser le détail des postes Région IDF - autres services (préciser) : attribué / en cours Salaires bruts artistes Département : 93 x attribué Charges employeur artistes EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Salaires bruts techniciens Commune : Montreuil x attribué Charges employeur techniciens Autres (préciser) : Défraiements UNION EUROPEENNE - Transports Préciser le dispositif : attribué / en cours Apports en coproduction EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) - Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : DEPENSES D'APPROPRIATION Préciser le nombre d'heures:.. Salaires bruts Charges employeur MECENAT & SPONSOR - Achat action culturelle Préciser : AUTRES DEPENSES - Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle Billetterie Recettes de coréalisation TOTAL TOTAL

236 236 / 447 VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Hormis la saison 2011/12 (dernière saison de l ancienne direction), l arrivée de Mathieu Bauer à la direction du nouveau Théâtre de Montreuil montre une progression manifeste de l activité du lieu. Après une première saison 2012/13 très dense, notamment en diffusion (171 représentations) et en fréquentation (passage de spectateurs à spectateurs), l activité se stabilise autour de 150 représentations par saison et spectateurs. Mais c est dans le soutien à la création et aux artistes et dans le partage de l outil de travail que se révèle le plus grand changement. En effet, la part de créations dans la programmation n a fait que croître et devrait être encore renforcée la saison prochaine. Parallèlement, le nombre d artistes et d équipes artistiques extérieures accueillies en résidence - avec une prédilection pour des artistes décloisonnant les disciplines, proposant de nouvelles formes ou expériences artistiques et souvent engagés sur des thèmes politiques de société -, ainsi que le nombre de coproductions (en sus des productions du CDN), ont explosé, démontrant ainsi les potentialités et les capacités d accueil et d accompagnement du lieu et de son équipe, à moyens quasi constants. A cet égard, le projet du feuilleton théâtral «Une Faille», objet du conventionnement PAC, a largement contribué à ces développements. Ce projet ambitieux, novateur tant sur le plan de la création, mêlant théâtre et audiovisuel, que celui du rapport au public, a permis d inscrire le lieu dans son environnement social et dans son époque. Il a aussi offert un terrain privilégié d échanges et d élaboration commune aux artistes et aux habitants de la ville. L action artistique et culturelle avec la population a également connu une montée en puissance : les actions auprès des lycéens ont été fortement renforcées (500 heures annuelles d intervention, soit 56% du volume d intervention auprès des publics) ; ainsi près de 17 lycées franciliens sont partenaires des actions d appropriation du NTM, dont les lycées de Montreuil, mais aussi de Vincennes, Saint-Denis, Bagnolet, Le Raincy, Villemonble, Drancy, Noisy-le-Grand, ainsi que plusieurs lycées parisiens et jusqu à Meaux. Plus largement, des actions originales ont été conçues et mises en œuvre, essentiellement auprès des scolaires et du tout public, autour des thèmes développés dans les créations (autour d Une Faille : logement, justice, mais aussi autour de théâtre et cinéma avec B. Giros, de la justice encore avec le spectacle de Y Duyvendak, Please continue) avec l appel à des experts, permettant ainsi une vulgarisation scientifique auprès du public. Globalement, le haut niveau du nombre de partenaires relais (57) et du nombre de bénéficiaires touchés (10 000) témoigne d un volontarisme en matière de démocratisation culturelle qui s avère payant. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget global du Nouveau Théâtre de Montreuil atteint 3,2 M d en 2013 ; il est en légère progression depuis 2011 (+9%), et ce surtout grâce à l augmentation sensible de ses recettes propres (+ 27%). Cependant, en termes budgétaires, le Nouveau Théâtre de Montreuil demeure l un des plus modestes CDN d Ile-de-France - malgré une montée en puissance continue depuis l ouverture du nouvel équipement en , et ce essentiellement en raison d une sous dotation de l Etat, qui lui alloue une subvention d équilibre de 1,354 M d (soit 50% des financements publics). Si l on compare par exemple avec le Théâtre de la Commune d Aubervilliers, l Etat lui alloue une subvention de 1,7 M d sur un budget de 3,7 M d. Les autres financeurs publics du lieu sont, dans l ordre, la Ville de Montreuil ( d aides cumulées, soit 27% des financements publics) qui a augmenté son aide de en 2013, tout comme la DRAC - et le Conseil général de Seine Saint-Denis ( d aides cumulées soit 19% des financements publics). L aide régionale impacte faiblement le budget global, car elle est ciblée sur un projet spécifique. L augmentation continue des recettes propres depuis 2012 s explique à la fois par la forte diffusion des productions du CDN (Please kill me, Une Faille) [cf. le passage des recettes de tournée de en 2012 à près de en 2014] et par l augmentation de la fréquentation et donc des recettes de billetterie [passage de en 2012 à en 2013]. La gestion de la SARL est saine, malgré plusieurs résultats d exploitation successifs déficitaires, qui témoignent de la modestie de la marge artistique du lieu ( en 2014 sur un budget d activité de 2,6 M d, soit 31%). L équipe permanente du lieu est relativement modeste et comporte en 2014, 18 postes équivalent temps plein [contre 24 ETP à Aubervilliers], soit 20 personnes, parmi lesquelles 8 sont affectées au pôle relations publiques/presse/communication/accueil. A noter : la baisse de la masse salariale depuis 2013 en raison de la réduction des charges sociales induite par le CICE (crédit d impôt pour la compétitivité et l emploi) ( en 2014). Le volume horaire d emploi artistique intermittent a diminué en 2012 et 2013 en raison d un nouveau mode de contractualisation avec les artistes basé sur la mensualisation sur de longues périodes, et non l embauche au cachet ponctuel. Il remonte en 2014 en raison de l intense activité de production du CDN (Une Faille, Hansel et Gretel), d où

237 237 / 447 au total la forte progression de la masse salariale des intermittents depuis Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Le Nouveau théâtre de Montreuil disposait déjà, de par son histoire et de par une forte action culturelle auprès des jeunes à l école, d un fort ancrage local, mais du fait du foisonnement voire de la concurrence - de lieux culturels et d artistes dans la ville, avait parfois une image de tour d ivoire. A ce titre, l action menée par Mathieu Bauer a été salutaire, le Nouveau Théâtre de Montreuil étant davantage perçu comme un partenaire d autres lieux culturels que comme une institution refermée sur elle-même. Par ailleurs, la programmation de formes nouvelles à la frontière de plusieurs champs, et bien sûr, le projet Une Faille, ont permis d ouvrir le lieu sur la ville et ses habitants. Plus largement, le lieu rayonne largement à l échelle régionale et nationale, tant par sa renommée auprès des professionnels que par les tournées de ses productions, dont les créations de son directeur. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet proposé s inscrit dans une certaine continuité à travers la volonté du Nouveau Théâtre de Montreuil d approfondir son orientation autour des projets artistiques participatifs. Le projet pour la PAC se décline en deux axes : les «projets-spectacles-expériences», soit des formes atypiques, permettant de fédérer de nouveaux publics et le renforcement de l accueil d artistes et d équipes artistiques en résidence (de durée variable comprise entre quelques semaines et quelques mois), dans une logique de partage de l outil du CDN, avec un fil rouge autour du théâtre musical, qui permettra également de développer les partenariats avec les structures culturelles et d enseignement de proximité et plus lointaines. Pour mener à bien ce projet dans toute son ampleur, le NTM sollicite une augmentation de l aide régionale significative. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement du conventionnement triennal de permanence artistique et culturelle assorti d une revalorisation de l aide régionale, compte-tenu de la qualité du bilan des trois dernières années et de la montée en puissance du projet du Nouveau Théâtre de Montreuil que ce soit dans sa relation aux artistes et à la création qu en termes de démarche et de rapport au public. La Région renouvelle son soutien au Nouveau Théâtre de Montreuil et décide de lui apporter une aide à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant au budget proposé, déduction faite de l écart entre l aide demandée et l aide obtenue. Emploi La Région n intervient pas au titre de l emploi dans le cadre de la permanence artistique et culturelle. Création/Diffusion La Région décide d apporter une aide de au titre de la création/diffusion, pour soutenir la poursuite de projets artistiques participatifs ainsi que le renforcement de l accueil d artistes et d équipes artistiques en résidence, dans une logique de partage de l outil du CDN, avec un fil rouge autour du théâtre musical. Appropriation La Région intervient au titre de l appropriation à hauteur de 15000, pour les actions menées notamment auprès des lycéens et auprès du tout public dans le cadre des projets participatifs, en lien avec les artistes accueillis en résidence. Localisation géographique : SEINE SAINT DENIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA.

238 238 / 447 ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Programme régional de résidences d'écrivains (Organismes) 6 000, Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Programme régional de résidences d'écrivains (Organismes) , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Soutien à la création et à la diffusion numérique , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Soutien à la création et à la diffusion numérique 5 057,00 Montant total ,00

239 239 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : DECOR SONORE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 17,71 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : DECOR SONORE Adresse administrative : 77 RUE DES CITES AUBERVILLIERS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Alain HERIL, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire La compagnie Décor Sonore fait partie des compagnies importantes des arts de la rue ; elle est née en 1985 de la rencontre de deux compositeurs Michel Risse - multi-instrumentiste, électroacousticien - et de Pierre Sauvageot, actuel directeur du Centre national de création arts de la rue «Lieux Publics». Michel Risse est seul directeur artistique depuis L ambition de Décor Sonore est de travailler sur des espaces artistiques nouveaux dans les relations de la musique à l image et au théâtre, en termes d espaces de diffusion et surtout de rapport aux publics. Il s agit de sortir de la notion traditionnelle de concert pour inventer un «art sonore en espace libre». Les créations de la compagnie se déroulent essentiellement in situ («créations contextuelles»), nécessitant un important travail de repérage de l environnement sonore des espaces choisis, et font régulièrement intervenir des innovations technologiques. La compagnie a d abord créé des spectacles de grande envergure, pensés pour le plein air et la rue, parfois sur commande : Concerto pour locomotive (1986), Ballet mécanique (1990), ou Grand Mix (1992)... En 1993, elle crée le dispositif Des Corps Sonores qui propose des projections sonores multi-phoniques dans l espace public et qui aboutira au spectacle Cinématophone, co-créé avec Oposito ; ce projet a marqué le début d une longue collaboration avec cette compagnie. Par ailleurs, pour répondre à la spécificité de son travail et transmettre son savoir, la compagnie a monté un lieu de

240 240 / 447 fabrique dédié aux arts du son : «La Fabrique sonore», avec l ambition de devenir un outil de création, fabrication, échanges et transmission, ainsi qu un centre de ressources et de réflexion sur l environnement sonore. A travers cet outil, Décor Sonore accompagne d autres équipes sur le plan artistique et technique pour les arts du son. Auparavant à Paris, Décor Sonore s est installé à Aubervilliers, au sein de la Villa Mais d ici depuis fin Depuis 1999, Décor Sonore est conventionnée par la DRAC Ile de France, à la fois au titre de compagnie de théâtre de rue et d ensemble musical, et par la Ville de Paris depuis II- Historique du soutien de la Région La compagnie bénéficie de l aide à la permanence artistique et culturelle de la Région depuis 2007 à hauteur de Le projet proposé dans le cadre de la 2 e convention de permanence artistique et culturelle comprenait deux axes : d une part, la sensibilisation à l écologie sonore à travers des résidences de création in situ et la résidence triennale à l Université Pierre et Marie Curie à Paris ; d autre part, la poursuite de la Fabrique sonore au sein des nouveaux locaux de la compagnie, désormais installée au sein de la Villa Mais d ici à Aubervilliers, à travers l accompagnement de projets artistiques d autres équipes autour de l art sonore. Décor Sonore a obtenu par ailleurs 3 emplois-tremplins : l un en 2007 pour le poste d administratrice (fin de l aide en 2013), le second en 2009 pour le poste de chargée de communication (fin de l aide en 2015), le dernier en juillet 2013 pour un poste de chargé de développement. Enfin, en avril 2014, Décor Sonore a bénéficié d une aide à projet arts de la rue ( ) pour son projet de création «Les Kaléïdophones».

241 241 / 447 III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire % % DRAC Musique & Théâtre - conventionnement % % Ville de Paris % % Autres SACEM ( , SPEDIDAM & ADAMI % % (2011) Région - PAC % % Région - Emploi tremplin % % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaire (recettes propres) % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau

242 242 / 447 2) Evolution de l emploi REGIME GENERAL Exercices comptables estimations CDI CDD Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité Années Nombre de créations produites CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 2 créations Sharawadji Effect (Graz, Autriche) Urbaphonix, 5 semaines de résidence 3 Instrument Monuments : «Campus Sonoris», (UPMC) «Primo Piano», 3 créations Jardin Sharawadji pour la Nuit Blanche (Paris) Instrument Monument «Le Navire Théâtre» Quimper Urbaphonix, 2 semaines de 1 création Promenade dans l oreille d un compositeur (UPMC) (+ écriture de la création Les Kaléïdophones) 2014 estimations 2 créations La Haine de la musique création pour le festival Musica 2014 (Strasbourg) Borderliners (+ poursuite de la création des Kaléïdophones)

243 243 / 447 Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : (Venise, Italie) «Audio Volvo», (Stokke, Norvège) résidence dont 48 en cession 66 dont 61 en cession 75 dont 71 en cession 62 dont 56 en cession Nombre de lieux concernés par les tournées Nombre de spectateurs : Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total pers./ j * 9 jours (Sharawadji Effect à Graz) personnes - Résidence de diffusion de 3 ans à l UPMC - 9 résidences de création sur 10 semaines : UPMC Jussieu, CCAS, CNAR Moulin Fondu, CNAR L Abattoir, CNAR La Paperie, 2r2c, La Strada (Autriche) ACTION CULTURELLE - 36 h Unité d Enseignement, UPMC : 36 heures Résidence de diffusion de 3 ans à l UPMC - Résidence d une semaine au Lycée professionnel Leonard de Vinci à Bagneux - 4 résidences de création sur 4 semaines : Le Printemps des rues, CNAR Le Parapluie, Festival Sonik du Théâtre de Cornouailles, Nuit Blanche de Paris 25 heures 108 h Unité d Enseignement, UPMC : 108 heures Formation Universitaire - Résidence de diffusion de 3 ans à l UPMC - Résidence de diffusion de 6 mois à Ermont - 2 résidences sur 2 semaines : Villa Mais d Ici, Campus UPMC - 2 résidences de production sur 2 semaines : Festival de l Oh Abbaye de Noirlac - Démarrage de résidence d implantation territoriale Grand Paris h Unité d Enseignement, UPMC : 108 heures Ateliers périscolaires : 54 heures Formation 565 h : - Projet de territoire - Ateliers liés à la création des Kaléïdophones - Ateliers liés au spectacle Urbaphonix - Intervention de Michel Risse à des actions, rencontres professionnellesc olloques

244 244 / 447 Nombre d établissements et de relais partenaires Evolution de l activité du lieu géré par l équipe artistique Universitaire dont 108 heures d ateliers périscolaires Nombre de bénéficiaires Années Nombre de résidence(s) éventuellement accueillie(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Artistes accueillis CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 5 projets accueillis, 5 semaines de résidence : Bazar Palace, Les Commandos Percus, Annibal et ses éléphants, La tribu/collectif poussière, Les Mobilettes 8 projets accueillis, 6 semaines de résidence : Compagnie Inouïe, Les Mobilettes, Mabel octobre, Les Grandes Personnes, La poursuite, Mimi Barthélémy, Laurence Bouckaert, Alexandra Lacroix 8 projets accueillis, 10 semaines de résidence : Docking Cie, Les Anges mi-chus, Cie Atelier de papier, Cie POC, Stefan Shankland, Collectif La Poursuite, Pauline de Coulhac, Lieux Publics et Cie 2014 estimations 12 projets accueillis, 11 semaines de résidence : La Française de comptage, Les Grandes Personnes, La conflagration, Cie sous x, Cie Actes, Les Anges michus, Cie Atelier de Papier, Mabel octobre, Meital Covo, Tout est son contraire, Cie Une peau rouge, Les Mobilettes IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 Si, dans notre secteur, il est extrêmement difficile de se projeter à plus de quelques mois, la compagnie, grâce à sa vivacité et sa «boîte à outils» toujours disponible, a toujours su se montrer très réactive et se saisir d opportunités remarquables et qui étaient parfaitement imprévisibles, ne serait-ce que quelques mois avant. C est pourquoi il faut garder à l esprit que ce projet ne présente ici que les thèmes principaux, et que sa réalisation excèdera vraisemblablement les prévisions, ainsi qu il apparaît dans le bilan précédent. Notre projet pour les trois années à venir s articule autour de quatre axes : I - Résidence artistique sur le territoire du Grand Paris Les objectifs de ce projet triennal sont : A D explorer : - les no man s land, les zones mal définies entre la Porte de Pantin et la Porte de la Chapelle, - les paysages sonores qui varient en fonction du lieu d observation (d un côté ou de l autre du périphérique) et qui se transforment rapidement avec les grands chantiers en cours (transport, construction immobilière, arrivées de nouvelles populations), - les flux, les circulations, les mobilités le long de cette frontière, - les concepts de mémoire, de trace, d empreinte de ces transformations urbaines qui vont durablement modifier le territoire et son histoire ; B - D inventer de nouveaux modes d écoute, de mises en concert, de nouvelles formes et de nouveaux outils. Un projet harmonique, multiple et cohérent

245 245 / 447 De même qu un son musical n est jamais simple, mais composé de multiples harmoniques dont certains se font parfois plus audibles que le son fondamental, notre projet global de territoire est composé de nombreux modules s emboîtant les uns dans les autres. Ces modules opèrent à des échelles différentes, tantôt s adressant à des audiences de plusieurs dizaines de milliers de personnes, tantôt s adressant à des individus ou de petits groupes. De même, ces rencontres se déroulent dans des temporalités très diverses, allant de quelques minutes à plusieurs semaines. Toutes œuvrent dans la même direction : sensibiliser, faire entendre et rassembler autour des territoires sonores de la périphérie de Paris, pour prendre soin de ces zones comme un jardinier prendrait soin d une friche. Ainsi, au cours des années à venir seront progressivement produits : «Borderliners» A l écoute des territoires de bordure Visites guidées du paysage sonore invitant le public à des parcours-surprises d exploration acoustique dans les zones limitrophes de Paris-nord, entre les portes de Pantin et de la Chapelle. Rendez-vous de «défrichage» et de «déchiffrage» de territoires au cours de promenades, balades et parcours d écoute des zones d ambiguïté urbaines. Ces marches à travers les territoires sont autant destinées à des publics de riverains que de professionnels de l urbanisme, d universitaires ou d élus. C est même grâce au mélange de ces publics et au partage de ces expériences que ces balades prendront sens : sens poétique et esthétique, sens pédagogique et expérimental. Les Chants du Chantier : concerts de grues au crépuscule Installations électroacoustiques pour chantiers de construction et grues à tour. L heure où les grands chantiers de construction s arrêtent et deviennent silencieux est justement l heure des circulations, de retour chez soi, d échanges de flux de population. Pourquoi ne pas profiter de ces structures, qui culminent parfois à près de 100m et dominent les quartiers, pour y installer des sources sonores dont la douceur créerait de nouvelles perspectives dans la ville? Ce serait aussi l occasion de travailler avec de nouveaux partenaires, aménageurs et entreprises. Les Jardins Sharawadji Installations sonores interactives pour espaces publics. Ou comment poursuivre nos tentatives de «jardinage acoustique» en milieu urbain, et modifier la perception de la ville avec des dispositifs inventifs et contextuels, destinés à des publics de rencontre ou de passage. Le Musée des Beaux-Sons Lieu à la fois virtuel et physique de la mémoire sonore du quartier, de la ville, de la région, inventaire sonore contributif des curiosités acoustiques locales, des objets sonores en voie de disparition. C est aussi pour le grand public le lieu de l initiation aux outils du son, d abord outils de collectage et de conservation, puis outils de création et de mise en valeur de cette mémoire collective. C est, enfin le lieu du croisement entre art sonore et mémoire collective, le lieu du lien. II Accompagnement de projets Outil de mutualisation, de recherche, de transmission et de sensibilisation de la compagnie, La Fabrique Sonore est une réponse concrète, en termes de savoir-faire et de moyens matériels, à une réelle carence constatée dans le domaine de la création musicale et sonore pour les arts vivants, notamment pour les Arts de la rue. Il existe une demande croissante de la part de compagnies issues de différentes disciplines, qui sollicitent notre expertise en matière de création sonore. L installation à la Villa Mais d Ici n a fait qu accroître ces demandes. Entre 2015 et 2017, la Fabrique Sonore accueillera des compagnies émergentes ou établies, en leur proposant différents types d accompagnement : consultation, définition des besoins techniques, étude de la dramaturgie sonore, prêt de matériel, mise à disposition d espace, écriture sonore. III Formation / sensibilisation La Fabrique Sonore proposera des ateliers périscolaires «La petite fabrique sonore» auprès d écoles primaires à Aubervilliers et Paris avec la volonté de sensibiliser de manière ludique et participative les enfants à l'importance de l'environnement sonore. Inviter l'enfant à prendre conscience de l'importance de l'écoute : écoute de ce qui l'entoure, mais également écoute de lui-même et de sa capacité à produire des sons. Michel Risse continuera à collaborer avec différentes structures et réseaux comme La Semaine du Son, les réunions Nuages de Plaine Commune, Futurs Composés, l équipe du laboratoire LAM (Lutheries Acoustique Musique), etc.

246 246 / 447 IV Création et diffusion Les créations consisteront à continuer à alimenter la «boîte à outils» de la compagnie, en développant de nouveaux concepts, dispositifs et techniques. Ces dispositifs se déclineront ensuite en variations sur un thème : de même que la régie mobile d Urbaphonix a permis d imaginer la version prototypique des Promenades dans l oreille d un compositeur, la création des Kaléïdophones conduira à des formes variées et contextuelles de mise en écoute des territoires urbains et naturels. De même l étude technique des «Modules Sharawadji», qui fait l objet de partenariats avec des équipes de recherche en université, donnera lieu à la création d un dispositif interactif propre à être installé dans tout espace public. La compagnie maintient en vie et en tournée les spectacles de son répertoire (Les Monstrations Inouïes!, Les Collections du Don du Son, Les Chantiers de l O.R.E.I ), et espère également pouvoir créer de nouveaux Instruments Monuments au cours des prochaines années. La carrière d Urbaphonix se poursuit, avec un effort particulier sur l étranger et notamment l Asie. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet : Villa Mais d Ici, Aubervilliers, Seine-Saint-Denis Conservatoire à Rayonnement Régional, Aubervilliers, Seine-Saint-Denis LAM (Lutheries-Acoustique-Musique) CNRS, Institut d Alembert, UPMC Paris Ecole Nationale Supérieure d Architecture de Paris La Villette, Paris Le CentQuatre, Paris Les Laboratoires d Aubervilliers, Aubervilliers, Seine-Saint-Denis Espace Périphérique, Paris Bellastock, Paris Campus Condorcet, Aubervilliers, Seine-Saint-Denis Théâtre de la Commune, Aubervilliers, Seine-Saint-Denis AuberFabrik, Aubervilliers, Seine-Saint-Denis 2r2c, Paris Etat / collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) Ville de Paris Ville d Aubervilliers Plaine Commune Equipe artistique prévue pour le projet : Michel Risse, Renaud Biri, Emeric Renard, Stéphane Marin, Anne Carrard, Frédéric Picart, Olivier Comte, Claude Nessi, Michel Lagarde, Benoît Afnaïm, Vincent Bredif, Jérôme Bossard, Maria Beloso-Hall, Christophe Evette, Gaëlle Salomon, Gonzalo Campo, Damien Boutonnet, Didier Couchi, Julien Pillet Et tous les intermittents qui travaillent régulièrement avec Décor Sonore. Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) RESIDENCES PREVUES Novembre 2014 novembre 2015 Accueil de compagnies en résidence dans le cadre de la Fabrique Sonore Calendrier non finalisé Durée moyenne d une semaine par compagnie Résidences de création Printemps semaine en moyenne par résidence Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence La Fabrique Sonore, Aubervilliers (93) La Villa Mais d Ici, Aubervilliers (93) Villa Mais d Ici (93) CNAR Le Citron Jaune (13) CNAR L Abattoir (71) CNAR Pronomades (31) CNAR Usines Boinot (79) CNAR Le Parapluie (15)

247 247 / 447 Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence Expertise en création sonore, mise à disposition d espace et de matériel Région IDF Ville d Aubervilliers Ville de Paris Construction, expérimentation, dramaturgie, médiation CNAR DGCA Région IDF Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Indiquer la nature de ces résidences (implantation, création/diffusion ), leurs dates & durées, les lieux et territoires géographiques concernés, les objectifs & contenus, les partenaires financiers etc. Résidences de création Les Kaléïdophones Promenade dans l oreille d un compositeur Instrument Monument Jardin Sharawadji Résidences de diffusion Les Kaléïdophones Urbaphonix Les Monstrations Inouïes! Les Chantiers de l O.R.E.I. Les Collections du Don du Son Appropriation/Sensibilisation Borderliners Musée des Beaux Sons Ateliers périscolaires Fabrique Sonore Accompagnement de projets Mutualisation de moyens Recherche/Formation Formation universitaire Colloques Interventions en Ecoles Ateliers de Recherche Encadrée, stages de Master 2 et doctorants, en partenariat avec l équipe du laboratoire LAM (Lutheries Acoustique Musique), CNRS, Institut Jean le Rond D Alembert, Université Pierre et Marie Curie : développement d un dispositif technique, informatique et électronique en vue de la création des «modules Sharawadji». PERSPECTIVES DE CREATION Les Kaléïdophones Conception : Michel Risse. Plasticiens : Claude Nessi, Michel Lagarde, Benoît Afnaïm, Vincent Brédif, Christophe Evette. Distribution en cours Installation en espace public Création 2015/2016 Sur un belvédère, dans un parc ou un jardin public, le long d un cours d eau, d une plage ou d une avenue, le public découvre une vaste collection de cornets acoustiques géants. A la fois sculptures spectaculaires et dispositifs d exploration acoustique, chaque pièce est une œuvre originale et le résultat d une collaboration entre un artiste scénographe et le compositeur Michel Risse, en fonction d exigences acoustiques précises. Cette installation, qui constitue une grande exposition en plein air et en libre accès, nous entraîne à la redécouverte du présent et du réel. Elle donne un signe clair et immédiat que le territoire se révèle et se vit surtout par l écoute. Elle met aussi en scène le public en train d écouter, dans une véritable présence retrouvée. Autour de ces

248 248 / 447 dispositifs, de multiples mises en jeu s organisent : visites guidées, sons, musiques et confidences cachés dans le paysage Promenade dans l oreille d un compositeur Auteur et metteur en scène : Michel Risse. Avec la collaboration de compositeurs et d artistes sonores invités (en cours) Création 2016/2017 Instrument Monument Compositeur et metteur en scène : Michel Risse. Direction technique : Renaud Biri. Création lumière : Jean Grison. Equipe artistique et technique variable selon le projet, de 12 à 20 personnes Commande de l Etat en 2004, chaque Instrument Monument est une authentique nouvelle création in situ et est donc l objet d une résidence ainsi que, selon le contexte, de médiations, rencontres et ateliers avec riverains, groupes scolaires, étudiants, etc. Les Jardins Sharawadji Auteur et metteur en scène : Michel Risse Création 2016/2017 Les Jardins Sharawadji est un programme d installations musicales modulaire, interactif et temporaire, destiné à habiter et transformer un espace sonore urbain ou naturel par l émission de signaux intermittents répartis dans l environnement. Dans l esprit de l effet Sharawadji, deux installations monumentales ont déjà été expérimentées : Sharawadji Effect sur la Jakominiplatz de Graz (Autriche) et Jardin Sharawadji sur le campus Jussieu de l UPMC pendant la Nuit blanche parisienne. Ce type d installations in situ se poursuivra dans l avenir, pendant que parallèlement nous travaillerons à la conception et la construction de petits modules sonores autonomes et interactifs, permettant de réaliser des installations quasi instantanées dans tout espace public. PERSPECTIVES DE DIFFUSION Nous continuerons à travailler la diffusion du répertoire de la compagnie au niveau régional, national et international : Les Collections du Don du Son Auteur et metteur en scène : Michel Risse. Avec : Michel Risse, Renaud Biri, Didier Couchi ou Jérôme Bossard Théâtre d objets sonores. Tous publics, 30 mn Les Collections du Don du Son proposent de visiter l inestimable collection d objets et de témoignages sonores collectés lors des campagnes du Don du Son. Les Chantiers de L O.R.E.I. Auteur et metteur en scène : Michel Risse. Avec : Julien Pillet, Renaud Biri, Michel Risse, Arnaud Jardin Parcours-spectacle sous forme de visite de chantier de fouilles archéophoniques Tous publics, 1h30 mn Créé en 2009, Les Chantiers de l O.R.E.I. est une création contextuelle, renouvelée par les publics, la topographie et la mémoire des lieux. Les Monstrations Inouïes! Auteur, compositeur et metteur en scène : Michel Risse. Avec : Fay Lovsky (theremin), Bertrand Auger (claviers et vents), Jean-Philippe Dartois (ondes Martenot), Renaud Biri, Jean Grison, Michel Risse Spectacle en intérieur. Tous publics, 1h15mn Entre concert-conférence, cabinet des curiosités, installation muséographique et entresort forain, Les Monstrations Inouïes! mettent en scène et en ondes les plus étonnants instruments de l histoire de la musique électronique depuis ses origines. Urbaphonix Conception et mise en scène : Michel Risse. Avec : Gaëlle Salomon, Emeric Renard, Stéphane Marin, Gonzalo Campo, Damien Boutonnet, Jérôme Bossard Concert déambulatoire. Tous publics, 45mn Création 2011 Urbaphonix est un quintet mobile de musique concrète intervenant dans le paysage sonore, en direct, in situ.

249 249 / 447 Suite aux rencontres professionnelles avec des programmateurs étrangers et l Institut Français, nous travaillons à la diffusion internationale du spectacle Urbaphonix, notamment en Asie, où nous avons créé des contacts au Japon et en Corée. En création : Les Kaléïdophones Conception : Michel Risse. Plasticiens : Claude Nessi, Michel Lagarde, Benoît Afnaïm, Vincent Brédif, Christophe Evette. Distribution en cours Installation en espace public Création 2015/2016 Ce dispositif actuellement en création apparaîtra graduellement avant sa sortie officielle au cours d expérimentations publiques, de résidences ou d expériences spécifiques, comme par exemple Paysages d Ondes au Festival de l Oh, certains parcours Borderliners, etc. Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) Les Centres Nationaux des Arts de la Rue (sollicités) Les Centres de Création Musicale (sollicités) L Institut Français (sollicité) Les collectivités territoriales (sollicitées) PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi Le projet spécifique aura une incidence en terme d emploi grâce à une évolution du volume horaire des salariés intermittents et donc de la masse salariale correspondante du fait d un accroissement des projets de création et de diffusion. Subvention demandée : Soit d augmentation

250 250 / 447 V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 (HT) DEPENSES HT euros RECETTES HT euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT DRAC Ile-de-France Musique & Préciser le détail des postes par fonction Théâtre attribué Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : Salaires brut Chargée de communication et diffusion Charges employeur Chargée de communication et diffusion Autres Ministères (préciser) : 4653 COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Département (préciser) : Salaires bruts artistes Charges employeur artistes EPCI - Communauté d'agglomération : Plaine Commune en cours 2400 Salaires bruts techniciens Charges employeur techniciens Locations (préciser):camion 5900 Commune (préciser) : Ville de Paris attribué Commune(préciser) : Aubervilliers en cours Défraiements 1750 UNION EUROPEENNE 0 Préciser le dispositif : Transports Autres (préciser) : frais de régie/achat matériel 8300 DEPENSES D'APPROPRIATION Préciser le nombre d'heures: 600 attribué / en cours 2000 SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS 5000 CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : SACEM 5000 ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle 3700 Préciser : Autres (préciser) : honoraires artistiques 8750 AUTRES DEPENSES Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Loyer Fournitures et matériel Billetterie 1920 Recettes de coréalisation Recettes de bar, restauration, librairie Affranchissement, téléphones, internet 2500 (préciser) : Assurances Prestations de service (préciser) : 2520 ateliers périscolaires Documentation 500 Apports de coproduction (préciser) : Prestations comptables Ventes de spectacle (préciser le 6400 nombre de représentations): TOTAL TOTAL

251 251 / 447 VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public L activité de création de Décor sonore a été très riche depuis 2011 avec cinq nouvelles créations, majoritairement in situ, réalisées entre 2011 et 2012 : «Urbaphonix» (5 artistes en déambulation), «Instrument/monument» (8 artistes et 7 techniciens) nécessitant une semaine de résidence en espace public avant chaque date, «Sharawadji Effect», installation sonore /performance (12 artistes, 3 techniciens) créée en Autriche pendant 9 jours et nuits rassemblant près de personnes au total, «Jardin Sharawadji» réplique de la première, créée pour la Nuit blanche à Paris au sein du campus Jussieu (5 artistes, 8 techniciens) et enfin «Promenade dans l oreille dans compositeur» (parcours urbain sous casques) créée en 2013 en collaboration avec David Jisse et la Muse en circuit. «Urbaphonix» et «Instrument/monument» ont été coproduits par le réseau des centres nationaux des arts de la rue, qui suit régulièrement les productions de la compagnie. Ces créations, ainsi que plusieurs spectacles du répertoire («Les Monstrations Inouïes» (conférence), «Les Collections du Don du Son», «Les chantiers de l OREI») ont été largement diffusées, principalement dans le réseau des arts de la rue (festivals), permettant d assurer à la compagnie entre 50 et 70 dates par saison, et donc des recettes propres. A ce titre, les années 2012 et surtout 2013 ont été particulièrement importantes avec des séries de représentations (2 tournées CCAS en 2012, une série à Chalon en 2012 ) et une diversification des lieux d accueil. De 2011 à 2013, Décor sonore a bénéficié d une résidence au sein de l Université Pierre et Marie Curie, avec le soutien notamment de la Ville de Paris ; elle y a assuré une part d enseignement, mais surtout a pu y travailler des créations in situ en lien avec les équipes pédagogiques et les étudiants. Par ailleurs, la compagnie a été en résidence durant 6 mois dans la Ville d Ermont (95) et y a mené un travail d appropriation en lien avec les écoles de musique d Ermont et de Montmorency. Une résidence ponctuelle a également eu lieu au lycée professionnel Leonard de Vinci à Bagneux en partenariat avec 2R2C. En termes d action culturelle, Décor Sonore a développé des interventions auprès des publics à travers les cours délivrés à l UPMC (108 heures annuelles d enseignement) et à travers des ateliers périscolaires avec la Ville de Paris (18 e arrondissement), mais également dans le cadre de ses résidences à Ermont (avec les écoles de musique) et au lycée professionnel de Bagneux. Depuis son installation à Aubervilliers, Décor Sonore bénéficie de locaux plus grands, et situés dans un même lieu, qui lui ont permis d accompagner davantage et mieux les projets d autres équipes artistiques en art sonore, la compagnie étant de plus en plus sollicitée par les équipes présentes à la Villa Mais d ici et d ailleurs. L installation de la compagnie à la Villa mais d ici lui a permis de tisser des liens avec la Ville d Aubervilliers et l agglomération Plaine Commune dans une optique de décloisonnement, en maintenant ses liens avec la Ville de Paris ; c est l objet du projet de territoire proposé pour les trois prochaines années, dans le cadre du Grand Paris métropolitain. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi L année 2011 ayant été particulièrement chargée en termes de projets, donc exceptionnelle, l analyse budgétaire porte sur les années Le budget de la compagnie varie entre et en fonction des années de créations, les années 2011 et 2012 ayant été très riches (4 créations ou commandes réalisées), ce qui a généré des subventions publiques et des recettes propres supplémentaires. En 2010, le budget était financé pour près de la moitié par des subventions ; tandis qu en 2013, ce sont principalement les recettes propres qui financent l activité (passage de 46% du budget en 2010 à 56% en 2013). Celles-ci ont augmenté de 30% entre 2010 et 2013 sans compter les années de création 2011 et 2012 où elles ont atteint de plus hauts niveaux (plus de au lieu de en 2010 et en 2013). Mise à part la dégressivité de l aide régionale au titre des emploi-tremplins (compensée en partie par l attribution d un 3 e poste en 2013), les subventions publiques sont globalement stables. La DRAC est de loin le 1 er partenaire public avec un double conventionnement (rare) de la compagnie en théâtre et musique ; la Région est le 2 e partenaire public (PAC + emplois-tremplins) suivi de la Ville de Paris. L emploi administratif de la compagnie repose totalement sur les emplois tremplins attribués par la Région et la question de la pérennisation du poste de l administratrice se pose depuis la fin de l aide régionale en L emploi artistique et technique est globalement élevé avec des pics les années de création (2011 & 2012). Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Avec son installation à Aubervilliers, Décor Sonore a approfondi son ancrage en Ile-de-France, bénéficiant de plusieurs résidences de différents formats ces trois dernières années. Par ailleurs, la compagnie rayonne largement à l échelle nationale voire internationale en termes de diffusion dans le

252 252 / 447 réseau des arts de la rue principalement et bénéficie régulièrement de résidences de création dans les CNAR. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet s articule autour d une nouvelle résidence autour du Grand Paris, à Aubervilliers et Paris sur le thème de la frontière, avec l ambition de faire découvrir sous un autre angle, via l art sonore et des dispositifs artistiques in situ, ce territoire des marges (les portes de Paris). Le projet comprend également le maintien de la Fabrique sonore, des actions de formation et de sensibilisation menées auprès des publics, en particulier les jeunes, et le soutien aux créations de la compagnie et leur diffusion en Ile-de-France. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement du conventionnement triennal de permanence artistique et culturelle assorti d une revalorisation de l aide régionale, compte-tenu du développement conséquent de l activité et de l implantation de Décor Sonore en Ile-de-France et au regard du caractère innovant et expérimental de son nouveau projet de résidence autour du Grand Paris. La Région renouvelle son soutien à la compagnie Décor Sonore et décide de lui apporter une aide à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant aux dépenses de création/diffusion/appropriation et autres dépenses, déduction faite de l écart entre l aide demandée et l aide obtenue. Emploi La Région n intervient pas au titre de l emploi. Création/Diffusion La Région apporte une aide à hauteur de pour le développement de la résidence «Grand Paris», la poursuite de la Fabrique sonore et les projets artistiques de création et de diffusion de la compagnie en Ile-de-France. Appropriation La Région intervient au titre de l appropriation à hauteur de 3 000, pour les projets menés avec le public en Ile-de-France. Localisation géographique : SEINE SAINT DENIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00

253 253 / 447 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2014 Aide à projet arts de la rue et/ou de la piste ,00 Montant total ,00

254 254 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : DU 48 (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 13,90 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : DU 48 Adresse administrative : 12 RUE LECHEVIN PARIS 11 Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Philippe MARTIN, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire A l origine, l association du 48 a été subventionnée par l intermédiaire de la structure Lelabo, bureau de production gérant les intérêts artistiques et administratifs de deux structures, l'association du 48 (Sylvain Prunenec) et Les Bourdons farouches (Gildas Milin). Lorsque Lelabo a déposé le bilan, la subvention a naturellement été attribuée au projet du chorégraphe Sylvain Prunenec, Gildas Milin travaillant principalement hors Île-de-France. Sylvain Prunenec est un artiste issu du Conservatoire national supérieur de Paris et un interprète depuis Très engagé sur le territoire de la Seine-Saint-Denis, il a commencé à développer ses propres projets en 1995, au sein de sa compagnie, l Association du 48. Il compose des pièces chorégraphiques, des performances et des improvisations en extérieur ou dans des centres d art et intervient régulièrement au CNDC d Angers, en qualité de pédagogue. Par ailleurs, entre 2000 et 2005, au cours de voyages et de résidences dans plusieurs pays d Afrique, Sylvain Prunenec a tissé de solides liens avec des artistes africains, et notamment les compagnies Adugna et Les Studios Kabako de Faustin Linyekula. Ces rencontres ont abouti à un projet d échange entre l Ethiopie, le Congo et la France (KinAddis / Chantiers chorégraphiques, ). La compagnie a aussi été, au cours de la saison , en résidence au Théâtre de Vanves qui a abouti en 2011 au spectacle Gare!. Le projet initialement proposé par Le Labo de partenariat avec deux artistes associés pour trois ans, se présentait sur les trois années selon le même schéma avec pour chacune des années de convention, une création de Gildas Milin, auteur et metteur en scène, une création de Sylvain Prunenec, chorégraphe et interprète et une création commune.

255 255 / 447 Dès la seconde année de convention, et suite au dépôt de bilan de Le Labo, la convention de permanence a été reprise par l association du 48 et a été principalement ciblée sur les activités de Sylvain Prunenec. En 2011, le projet de mutualisation de Sylvain Prunenec avec un autre chorégraphe a été repris avec la Dominique Brun, elle-même en résidence en Seine-Saint-Denis au Théâtre des Bergeries. La chorégraphe, issue du Conservatoire national supérieur de Paris est également Notatrice pour la danse. Cofondatrice d un collectif de danseurs, le Quattuor Albrecht Knust, elle a créé plusieurs pièces, notamment pour le festival d Avignon. Suite à l'appel d'offre des espaces culturels de la Communauté d'agglomération de Marne et Gondoire, le projet chorégraphique de Sylvain Prunenec porté par l'association du 48 a été retenu pour les années 2012, 2013 et La résidence d implantation est partagée entre le Parc Culturel de Rentilly, La Courée à Collégien, l'espace Charles Vanel de Lagny, et le Centre Culturel le Moustier à Thorigny. Ce projet de résidence est soutenu par le Conseil Général de Seine-et-Marne et la DRAC Ile-de-France. L Association du 48 est soutenue par la DRAC Ile-de-France au titre de l aide au compagnie, par les CG 77 et 93 au titre de l aide à la résidence chorégraphique et par la Région Ile-de-France ainsi qu Arcadi. II- Historique du soutien de la Région La structure a été soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle de 2007 à 2011 à hauteur de euros et de 2011 à 2014 à hauteur de euros. Le projet soutenu pour ce deuxième conventionnement était centré sur les missions de création de Sylvain Prunenec ainsi que sur sa résidence d implantation en Seine-et-Marne(résidence partagée avec 4 lieux culturels de la communauté d agglomération de Marne-et-Gondoire) et de Dominique Brun. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC % % Conseil Général 77 - aide à la résidence chorégraphique Conseil Général 93 - aide à la résidence chorégraphique CA Marne et Gondoire - aide à la résidence 0% % 0% % 0% % Autres - ADAMI 0% % Région - PAC % % Région - Autres 0% 0% Région - Emploi tremplin 0% 0% TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats

256 256 / % % Subventions d'exploitation Chiffre d'affaires (recettes propres) % % % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau

257 257 / 447 2) Evolution de l emploi REGIME GENERAL Exercices comptables CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public 2014 estimations REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité Années estimations CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Nombre de lieux concernés par les tournées 15 dont 15 en cession 27 dont 27 en cession 43 dont 43 en cession 47 dont 47 en cession Nombre de spectateurs

258 258 / 447 Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires 4 résidences 28 jours CND et Parc de la Villette 290 heures Sylvain Prunenec : Résidence annuelle sur le territoire de Communauté d Agglomération de Marne & Gondoire (77) Partenaires : CG77, Drac IDF - Dominique Brun : Résidence annuelle au Théâtre des Bergeries à Noisy-le- Sec (93) Partenaires : CG93, TDB et Drac IDF ACTION CULTURELLE - Sylvain Prunenec : Résidence annuelle sur le territoire de Communauté d Agglomération de Marne & Gondoire (77) Partenaires : CG77, Drac IDF - Dominique Brun : Résidence annuelle au Théâtre des Bergeries à Noisy-le- Sec (93) Partenaires : CG93, TDB et Drac IDF - Sylvain Prunenec : Résidence annuelle sur le territoire de Communauté d Agglomération de Marne & Gondoire (77) Partenaires : CG77, Drac IDF - Dominique Brun : Résidence annuelle au Théâtre des Bergeries à Noisy-le- Sec (93) Partenaires : CG93, TDB et Drac IDF heures 540 heures 624 heures IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET Présentation du projet spécifique des trois prochaines années à venir : Comme développé plus haut, les grandes lignes du projet envisagé lors de la précédente demande en 2011 se sont modifiées. Elles sont maintenant le reflet de la nouvelle direction collégiale qui réunit Dominique Brun et Sylvain Prunenec. Six axes ont été déterminés et, ce que nous pourrions appeler une «utopie» : un lieu (création ou reprise d'un espace existant) doté d'un studio de répétition, d'un bureau, d'un espace de création studio-scène avec passerelles techniques et gradin dans lequel les projets trouveraient la possibilité de s'expérimenter dans des conditions spectaculaires (mise en parallèle des écritures de la lumière, du son et de la danse), voire de se proposer en état d'inachèvement à un public ciblé et/ou à des programmateurs susceptibles de soutenir les projets. Un lieu dans lequel pourraient se faire des formations professionnelles pour les danseurs, chorégraphes, enseignants et éducateurs... Mais aussi des actions d éducation artistique et culturelle pour sensibiliser des amateurs à l art chorégraphique. En attendant la concrétisation de cette «utopie», voici la liste des six axes envisagés que nous développerons par après : 1 La création des projets chorégraphiques de Sylvain Prunenec et Dominique Brun 2 La diffusion et reprise de pièces existantes et/ou dites de patrimoine 3 La mémoire et la trace (vidéographies des répétitions et réalisation de films de danse) 4 Les actions en direction des publics 5 Les résidences longues et mutualisées

259 259 / Le compagnonnage avec des artistes ou des projets artistiques ponctuels 1 La création Elle constitue un axe majeur pour les deux chorégraphes. Les créations de Sylvain Prunenec s'orientent vers une esthétique qui vise à l'expression de sa perception de l'humain. Il s'agit pour lui de confronter sa pratique à celles d'autres créateurs qu'ils soient plasticiens, écrivains et/ou musiciens pour questionner, par ce biais, sa propre pratique de danseur, chorégraphe et interprète, et sa manière d'être au monde. Celles de Dominique Brun se situent au croisement de son intérêt pour l'histoire de la danse et la création chorégraphique contemporaine. Il s'agit pour elle de donner à voir à des publics d'aujourd'hui, des œuvres chorégraphiques regagnées sur l'oubli, de les réinventer, et d'en extraire des matières pour la création chorégraphique contemporaine. Au terme de l'analyse des trois précédentes années, un constat s'impose : il y a eu une sorte d'alternance des créations entre les deux chorégraphes, une année de diffusion succédant généralement à une année de création. De ce fait, les deux chorégraphes se proposent de poursuivre cette alternance entre leurs travaux respectifs et ce, d'une part, afin de leur permettre de prolonger leur mutuelle collaboration au sein de leurs projets respectifs et d'autre part, afin de se donner en amont des créations, un temps nécessaire à la recherche tant historique qu'esthétique, pour irriguer la composition de leurs nouvelles pièces chorégraphiques. 2 La diffusion La diffusion permet aux œuvres de rencontrer des publics, elle dynamise la création vers son achèvement mais aussi vers sa mouvance. C'est en cela, qu'elle constitue une évidente priorité pour l'association du 48. La collaboration des deux chorégraphes au sein de cette structure a permis de consolider et de diversifier un réseau de contacts construit depuis plusieurs années avec des partenaires, sur le territoire francilien et national. C'est le cas par exemple du Théâtre des Bergeries de Noisy-le-Sec qui, outre la résidence de Dominique Brun, a programmé Précis de camouflage de Sylvain Prunenec en 2013 et continue de soutenir les projets de l'association du 48 en accueillant la création de Sylvain Prunenec, Vos jours et vos heures, en juin 2015, dans le cadre des Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis. De novembre 2014 à novembre 2017, l'association du 48 diffusera Sacre # 197 (seul), le diptyque Sacre # 197 & Sacre # 2, "A pied d'œuvre..." diptyque Sacre # 2 & Faune de Dominique Brun ; Précis de camouflage et Vos jours et vos heures de Sylvain Prunenec ; les nouvelles créations à venir dont les intentions sont développées plus loin. 3 La mémoire et la trace -Un travail d'archivage des créations L'Association du 48 souhaite poursuivre un travail d'archivage et de documentation des processus des différentes créations, qui se mène depuis 2012, via le tournage vidéo des répétitions : captations et montages des images choisies, génériques des données relatives au travail filmé. Ce travail s'est amorcé pour le Sacre # 2 et continue de documenter les répétitions de Vos jours et vos heures. -Un DVD sur les Sacres Il s'agira dans les trois prochaines années de produire un nouvel objet DVD (film et livret pédagogique) en direction du public des options danse des Baccalauréats des lycées, sur la reconstitution historique du Sacre du Printemps de 1913 de Vaslav Nijinski, dans la version de Dominique Brun (Sacre # 2) de Le Théâtre des Bergeries de Noisy-le-Sec en accueillera le tournage ; des contacts sont en cours avec le Centre national de documentation pédagogique (CNDP) et le Centre national de la danse (CND). -Des films sur les œuvres L'Association du 48 envisage aussi de produire des films entre documentaire et fiction comme + one d'ivan Chaumeille susceptibles de porter un point de vue d'auteur sur les pièces chorégraphiques créées en son sein. -Une collection DVD intitulée La fabrique de l'archive Ces ressources vidéographiques et cinématographiques se trouveront à terme, dans une collection DVD intitulée La fabrique de l'archive qui s'est inaugurée en 2007 avec le DVD sur L'Après-midi d'un faune de Vaslav Nijinski (1912) intitulé Le Faune un film ou la fabrique de l'archive, sous la direction de Dominique Brun. -Des partitions chorégraphiques S ajouteront à ce projet d'archivage par l'image, des projets de notation des œuvres créées au sein de L'Association du 48, grâce aux différents systèmes de notation du mouvement (Laban, Conté, Benesh) dont on dispose. 4 Les actions en direction des publics Ces actions prennent des formes diverses : ce sont à la fois des ateliers répondant aux dispositifs institutionnels existants ; mais aussi des moments de rencontres qui tentent de réinventer les dispositifs eux-mêmes, en estompant les frontières entre création artistique et transmission pédagogique... C'est le cas, par exemple, des conférences sur la danse, intitulées «Exposé(e)s», développées au cours de sa résidence par Dominique Brun, à Noisy-le-Sec. La conférence invite un artiste et un chercheur spécialiste ou historien à éclairer de façon poétique et didactique

260 260 / 447 certaines des œuvres de danse programmées au Théâtre des Bergeries. C'est le cas aussi des performances dansées de Sylvain Prunenec, accompagné d'un musicien, dans des lieux comme des bars, maisons de retraite, hôpitaux, cours d'école..., allant à la rencontre et occasionnant des échanges avec des publics qui se déplacent rarement au spectacle. Il s'agit aussi de réitérer des projets tels que celui qui aura lieu en septembre 2014, pour les «Journées du patrimoine», qui mêle professionnels et amateurs et s'élabore à partir d'extraits de pièces du répertoire historique de la danse contemporaine et de moments dansés improvisés. 5 Les résidences La résidence de Sylvain Prunenec en Marne et Gondoire a été prolongée de 6 mois jusqu'en juin 2015, c'est-à-dire jusqu'à la création de Vos jours et vos heures. Les résidences longues, d'une durée de 3 ans, comme celles dont ont bénéficié Sylvain Prunenec et Dominique Brun, sont un cadre précieux pour développer des projets de création et d'actions envers les publics. Conscients que ces résidences sont des cadres privilégiés mais rares, les deux chorégraphes ont pris contact avec des théâtres ou des collectivités territoriales susceptibles de les accueillir dans le même type de conditions : L'Apostrophe à Cergy-Pontoise pour Dominique Brun, La Briqueterie Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne pour Sylvain Prunenec. Les deux chorégraphes envisagent la perspective d'une résidence partagée dans une même structure qui pourrait bénéficier de leur complémentarité et des spécificités d'approche de chacun (importance de l'improvisation, question de l'interprétation, articulation entre répertoire et création, question de la trace et de l'archive, mais aussi pluralité d'actions menée auprès des publics...). 6 Le compagnonnage L'Association du 48 souhaite accueillir des projets personnels et spécifiques d'artistes ou chercheurs qui sont des collaborateurs des projets de Dominique Brun, de Sylvain Prunenec et Marc Pérennès. Il peut s'agir aussi bien d'aide à la réalisation de performances artistiques que de soutien à des projets d'écriture dans les domaines littéraire, critique, cinématographique, philosophique mais aussi dans la réalisation de partitions (dans différents systèmes d'écriture du mouvement) d'œuvres produites au sein de l'association du 48. Quelques exemples emblématiques à venir : -Le projet Abysse, conçu par les plasticiens Clédat & Petitpierre, une sculpture à activer par le chorégraphe Sylvain Prunenec qui bénéficie d'ores et déjà d'une co-production de l'association du 48 et sera créée en novembre Le projet Inventaire d'ivan Chaumeille sur le philosophe François Châtelet qui vise à «rassembler sous la forme d'un ouvrage composite multi-support, nombre d'archives de François Châtelet, enseignant, philosophe, penseur politique engagé dans les combats de son siècle, qui contribua activement à dessiner le paysage intellectuel français des années Son œuvre semble, aujourd hui, faire l'objet d'un recouvrement oubli et dispersion contre lequel cet ouvrage tente de remédier». -L'accompagnement des projets partitionnels des danseurs du Sacre # 2 : Maud Pizon et Edouard Pelleray (notation en système Laban du Sacre # 2). Activités de novembre 2014 à novembre 2015, Autour des créations de Sylvain Prunenec -Discussion le 9 novembre 2014 autour de l'œuvre de Virginia Woolf, au Parc culturel de Rentilly, avec Valérie Rouxel, chargée du développement culturel à la Médiathèque départementale de Seine-et-Marne -Présentation publique des solos de Vos jours et vos heures à Collégien, le 21 novembre Répétitions de Vos jours et vos heures (résidence à la Briqueterie du 4 au 22 mai 2015) -Création de Vos jours et vos heures au Théâtre des Bergeries à Noisy-le-Sec, dans le cadre des rencontres internationales de Seine-Saint-Denis, le 5 juin Diffusion de Vos jours et vos heures à Lagny-sur-Marne et au Théâtre, Scène Nationale de Saint-Nazaire à l'automne Création d'abysse dans le cadre du Festival Entre cour et jardin, à Dijon, les 1 et 2 novembre Diffusion d'abysse au théâtre de la Cité Internationale à Paris, dans le cadre du Festival New Settings de la Fondation d'entreprise Hermès, du 3 au 7 et 13 au 16 novembre Diffusion d'abysse au Festival Printemps de Paroles au Parc culturel de Rentilly, les 23 et 24 mai Diffusion de Précis de Camouflage à Espaces pluriels, à Pau, les 22 et 23 janvier 2015 ; à l'entracte à Sablé-sur- Sarthe, les 9 et 10 avril 2015 ; au Théâtre Massalia à Marseille (en cours) -En lien avec la diffusion de Précis de camouflage à Pau, stage adultes amateurs, les 17 et 18 janvier 2015, ateliers dans écoles primaires les 19, 20 et 21 janvier, présentation d'un extrait de la pièce dans une commune rurale des Pyrénées-Atlantiques le 21 janvier -Ateliers autour de la création Vos jours et vos heures dans le cadre de la formation Extensions du CDC Toulouse, du 9 au 13 et du 16 au 20 février Ateliers en lien avec la diffusion de Précis de camouflage à Sablé-sur-Sarthe, mars et/ou avril 2015

261 261 / projets de sensibilisation avec les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, autour de Vos jours et vos heures, au collège Anatole France à Drancy, au Lycée Henri Matisse à Montreuil, au lycée professionnel Théodore Monod à Noisy-le-Sec -Ateliers pour amateurs en Marne et Gondoire, 6 ateliers de week-end entre novembre 2014 et avril Ateliers au collège le Moulin à vent à Thorigny-sur-Marne (année scolaire ) -Ateliers dans des structures spécialisées : ETAAP'H, (établissement temporaire d'accueil pour personnes handicapées) sur le site de la Grange au bois de Lagny-sur-Marne ; Couleurs et création, accueil de jour pour personnes vieillissantes en situation de handicap mental au centre de la Gabrielle à Claye-Souilly ; association GEM (Groupement d'entraide Mutuelle) à Lagny-sur-Marne Activités de novembre 2014 à novembre 2015, Autour des créations de Dominique Brun -Ateliers à Sciences Po (Arts chorégraphiques), Paris, "Mutatis Mutandis, des dessins de Valentine Hugo à la danse de Vaslav Nijinski", 12 séances de 2 heures d enseignement, 1 septembre au 6 décembre Diffusion Sacre # 197 au Quartz Scène Nationale à Brest, le 25 septembre Ateliers pour les classes «option danse» des lycées, La Roche-sur-Yon, les 28 et 29 septembre Diffusion du solo de l'«élue» du Sacre # 2 dansé par Julie Salgues accompagné par deux pianistes en «live», en Laponie, les 8 et 9 octobre 2014 (en cours de négociation) -Master-classes en Laponie, les 8 et 9 octobre Colloque à Poitiers, «La pratique amateurs», les 15, 16 et 17 octobre Ateliers de danse en milieu scolaire, à Noisy-le-Sec, 2 classes d'école primaire, 10 heures par classe, entre octobre et décembre 2014 (dates à préciser avec le Théâtre des Bergeries) -Ateliers pour les classes «option danse» des lycées de Paris, Cergy, Rambouillet, entre octobre 2014 et mars 2015 (en cours de négociation avec les partenaires) -Rencontre entre Julie Salgues et La Contremarque de Noisy-le-Sec, autour du spectacle D'après une histoire vraie de Christian Rizzo, le 20 novembre Conférence «Exposé(e)s» "À la croisée de différentes esthétiques : entre danse contemporaine et danse indienne", Théâtre des Bergeries, en lien avec le spectacle Rising d'aakash Odedra, le 13 décembre Stage en direction des amateurs, Théâtre des Bergeries, les 13 et 14 décembre Transmission de L'Après-midi d'un faune pour la formation Extensions du CDC Toulouse, du 15 au 19 décembre 2014 et du 19 au 23 janvier Recréation de L'Après-midi d'une faune et diffusion du Sacre # 2, au TNT de Toulouse, les 28 et 29 janvier Diffusion du diptyque Sacre # 197 & Sacre # 2, à la Comédie de Clermont-Ferrand, le 15 janvier Diffusion du diptyque Sacre # 197 & Sacre # 2, au Théâtre de Brétigny Scène conventionnée du Val d Orge, le 31 janvier Conférence «Exposé(e)s», "Le tango, une pratique entre musique et danse", avec Sophie Jacotot et Tomás Gubitsch, en lien avec le spectacle de Tomás Gubitsch, le 10 février Rencontre entre Julie Salgues et La Contremarque de Noisy-le-Sec, autour du spectacle Ce que le jour doit à la nuit de Hervé Koubi, le 11 février Conférence «Exposé(e)s» sur "Martha Graham, Twyla Tharp, la place des femmes en danse" en lien avec le spectacle des Ballets de Lorraine, le 5 mars Diffusion de "A pied d'œuvre..." diptyque Faune & Sacre, CCN Roubaix Nord-Pas-de-Calais avec le Colisée, le 17 mars Conférence du Faune au Sacre, Le Théâtre-Scène nationale de Saint-Nazaire, le 22 mars Diffusion de "A pied d'œuvre..." diptyque Faune & Sacre, Le Théâtre-Scène nationale de Saint-Nazaire, le 22 mars Diffusion du diptyque Sacre # 197 & Sacre # 2, au Grand R, Scène nationale de la Roche-sur-Yon, le 25 mars Ateliers pour les classes «option danse» au lycée Stendhal à Grenoble, les 27 et 28 avril Diffusion du diptyque Sacre # 197 & Sacre # 2, à la MC2 de Grenoble, les 27, 28 et 29 mai Ateliers "Transmission de la danse" en Essonne de novembre 2014 à juin 2015 Avec le Théâtre de Brétigny, par des artistes chorégraphiques du Sacre, pour 8 à 9 établissements d enseignement artistique (conservatoires et associations de danse réunissant des pratiquants d'âges, de niveaux et de disciplines multiples). Il s'agit d'un programme de 20 heures d'ateliers par établissement, réparties tout au long de la saison et dispensées pendant le temps habituel des cours et dans les différents lieux d'enseignement essonniens impliqués, soit environ 160 heures à 180 heures d'enseignement. Un temps de travail commun a lieu au CND puis un temps de restitution au Théâtre de Brétigny, début juin 2015 (en cours de finalisation pour l'organisation des dates des interventions). Novembre 2015 à novembre 2016 Diffusion

262 262 / 447 -Vos jours et vos heures de Sylvain Prunenec -Précis de Camouflage de Sylvain Prunenec -Abysse de Clédat & Petitpierre et Sylvain Prunenec -Sacre # 197 (seul) de Dominique Brun -Diptyque Sacre # 197 & Sacre # 2 de Dominique Brun Création -Jeux d'après Vaslav Nijinski de Dominique Brun Reprise -L'Après-midi d'un faune d'après la partition autographe de Vaslav Nijinski, dans la recréation de Dominique Brun de 2007 Actions pédagogiques En lien avec les différentes œuvres de Sylvain Prunenec et Dominique Brun, portées par l'association du 48 Novembre 2016 à novembre Création d'heureux Sisyphe de Sylvain Prunenec -Création de Motion is emotion... de Dominique Brun Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet -Centre national de la danse, Pantin (93) -La Briqueterie, Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne, Vitry-sur-Seine (94) -Conservatoire municipal agréé de Noisy-le-Sec (93) -Philharmonie de Paris (75) -Théâtre des Bergeries de Noisy-le-Sec (93) : projet de création Vos jours et vos heures (5 juin 2015) tournage du DVD sur les Sacres -La Courée, Collégien (77) -Le Moustier, Thorigny-sur-Marne (77) -Espace Charles Vanel, Lagny-sur-Marne (77) -Le Parc culturel de Rentilly, Bussy-Saint-Martin (77) -Théâtre de l'apostrophe, Cergy-Pontoise (95) -Théâtre de Brétigny, Brétigny (91) -Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Bagnolet (93) -Collège Anatole France, Drancy (93) -Collège Olympe de Gouges, Noisy-le-Sec (93) -Lycée Georges Brassens, Paris (75) -Lycée Racine, Paris (75) -Lycée Louis Bascan, Rambouillet (78) -Lycée Henri Matisse, Montreuil (93) -Lycée Théodore Monod, Noisy-le-Sec (93) -Lycée Camille Claudel, Vauréal (95) Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - -DRAC Île-de-France : aide aux compagnies, aide aux projets -Aide à la Recherche et au Patrimoine en Danse (CND/Ministère de la Culture) : bourse en droits d'auteur accordée à Dominique Brun, projet Vertov -Communauté d'agglomération Est Ensemble : accueil studio -Communauté d'agglomération de Marne et Gondoire : résidence d'implantation -Conseil général de Seine-et-Marne : aide à la résidence et aide à la création -Commune de Thorigny-sur-Marne : aide à la résidence -Commune de Lagny-sur-Marne : aide à la résidence -Commune de Collégien : aide à la résidence

263 263 / 447 Equipe artistique prévue pour les projets : -Vos jours et vos heures : Dominique Brun, Clédat & Petitpierre, Miguel Garcia Llorens, Erik Houllier, Hélène Iratchet, Angèle Prunenec, Sylvain Prunenec, Sébastien Roux, Vincent Weber -Faune et Jeux : Cyril Accorsi, Caroline Baudouin, Dominique Brun, François Chaignaud, Clarisse Chanel, Ivan Chaumeille, Sylvie Garot, Sophie Gérard, Sophie Jacotot, Johann Nöhles, Marie Orts, Sylvain Prunenec, Mathilde Rance, Enora Rivière, Julie Salgues, Lina Schlageter, Violette Villard (comédienne récitante), Vincent Weber RESIDENCES PREVUES Type de résidence (implantation, création/diffusion) Novembre 2014 novembre Résidence partagée en Marne et Gondoire (création/diffusion/appropriation) -Résidence de création à la Briqueterie Mise à disposition de studios de répétition Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Objectifs & contenus de chaque résidence - Novembre 2014-juin 2015 (8 mois) - La Briqueterie du 04 au 22 mai La Courée, Collégien (77) -Le Moustier, Thorigny-sur-Marne (77) -Espace Charles Vanel, Lagny-sur-Marne (77) -Le Parc culturel de Rentilly, Bussy-Saint-Martin (77) - La Briqueterie, Vitry-Sur-Seine (94) Création de Vos jours et vos heures de Sylvain Prunenec, diffusion et appropriation des projets chorégraphiques de Sylvain Prunenec (Vos jours et vos heures, Abysse), reprise du parcours dansé créé à Lagny pour les Journées du Patrimoine Résidence annuelle (12 mois) Conservatoire municipal agréé de Noisy-le-Sec, commune de Noisy-le-Sec, communauté d'agglomération Est Ensemble (93) Répétitions des projets chorégraphiques Faune et Jeux de Dominique Brun Partenaires financiers de résidence Conseil régional d'ile-de-france, CG 77, Communauté d'agglomération de Marne et Gondoire, Communes de Collégien, Thorignysur-Marne, Lagny-sur-Marne Apport en industrie de la commune de Noisy-le-Sec Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : La perspective actuelle est celle d'une résidence partagée entre Dominique Brun et Sylvain Prunenec, dans un lieu qui serait approprié à la complémentarité de leurs travaux, notamment le Centre national de la danse à Pantin. PERSPECTIVES DE CREATION Présentation des éventuelles créations/productions prévues (esthétiques, titres, auteurs, metteurs en scène / compositeurs / chorégraphes / musiciens, 1 à 2 lignes de présentation) Indiquer précisément les projets de création dans les 12 prochains mois ainsi que les grandes lignes des projets prévus les années suivantes. -Vos jours et vos heures de Sylvain Prunenec. C est autour des thèmes suivants développés dans Les Vagues de Virginia Woolf que la pièce s'élabore : la nature multiple de l individu ; le perpétuel double-mouvement d édification et

264 264 / 447 de dégradation de son être ; sa porosité, sa capacité à être constamment modifié constitué même par la présence de l autre ; enfin, une certaine conception du temps où la mémoire, le présent et la perspective se heurtent et se mêlent continûment dans l «ici et maintenant». -L'Après-midi d'un faune, de Vaslav Nijinski d'après la partition autographe de ce dernier, avec une distribution de 8 danseurs, musique Claude Debussy, recréation Dominique Brun. -Jeux, d'après les dessins de Valentine Hugo de la chorégraphie de Vaslav Nijinski de 1913, pour six interprètes (deux trios), musique Claude Debussy, création Dominique Brun, assistée de Sophie Jacotot. Il s'agit de composer la chorégraphie de Jeux comme un tableau vivant privé de mouvement la sensualité qui s'en dégage, est tout entière liée à la perception et à l imagination qui la contamine. -Triptyque Nijinski (titre en cours), il rassemblera L'Après-midi d'un faune, Jeux, et Le Sacre du Printemps de Vaslav Nijinski (dans la version de Dominique Brun de 2014), accompagné des musiques de Claude Debussy et Igor Stravinsky qui seront jouées en «live» par l'orchestre Les Siècles de François-Xavier Roth. -Heureux Sisyphe de Sylvain Prunenec, ce projet chorégraphique se compose de pièces courtes qui mettent en jeu des situations absurdes, burlesques ou inquiétantes. Confronté à un monde dont il ne comprend pas la cohérence et face à la certitude de sa mort à venir, le Sisyphe de ce projet trouve dans la révolte de son corps dansant, le moyen de vivre son existence d égaré. -Motion is emotion... de Dominique Brun d'après les films de Stephen Dowskin qui tente dans son œuvre, «de retenir et capturer des sentiments mystérieux et insaisissables, qu'il conjugue à la chaleur des gestes qui lui restent encore en mémoire». Le montage des images des films, véritable cartographie de la recherche de Dowskin, servira de support partitionnel à la chorégraphe. PERSPECTIVES DE DIFFUSION -Gare! de Sylvain Prunenec (2011) -Précis de Camouflage de Sylvain Prunenec (2013) -Abysse de Clédat & Petitpierre et Sylvain Prunenec (2014) -Vos jours et vos heures de Sylvain Prunenec (2015) -L'Après-midi d'un faune (seul) d'après Vaslav Nijinski recréation de Dominique Brun (2007) -Sacre # 197 (seul) de Dominique Brun (2012) -Sacre # 2 (seul) d'après Vaslav Nijinski, reconstitution historique de Dominique Brun (2014) -Diptyque Sacre # 197 & Sacre # 2 de Dominique Brun (2014) -Jeux (seul) d'après Vaslav Nijinski, de Dominique Brun (2016) -L'Après-midi d'un faune, Jeux & Sacre # 2 de Dominique Brun (2016) Partenaires pressentis à ce jour Théâtre des Bergeries (acquis), Philharmonie de Paris (négociation en cours), Centre Georges Pompidou, CDC La Biennale du Val-de-Marne, CND de Pantin, Espace Malraux Scène nationale de Chambéry, ImPuls Tanz-Vienna International Dance Festival (sollicités) PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET Le bilan des trois dernières années pointe clairement un manque au niveau de l administration et de la gestion globale des différents projets et des très nombreuses activités générées par ces projets et la synergie nécessaire entre les différents cahiers des charges et les financements afférents. De plus, comme c est souvent le cas, les personnes en charge de l administration des différents projets ont également eu à administrer la structure ce qui a entraîné une surcharge de travail, néfaste pour les personnes et in fine pour l association elle-même. Le projet spécifique proposé par Dominique Brun et Sylvain Prunenec, la présence de deux artistes à la direction artistique avec leurs propres projets et des projets en commun et le développement de l association du 48 envisagé

265 265 / 447 à partir des 6 axes proposés par les deux chorégraphes nous semble nécessiter l emploi d un administrateur permanent sur la base d un mi-temps ou d un deux-tiers temps. Ce poste serait consacré au travail administratif et de développement général de la structure en liaison avec la direction artistique. La masse salariale pour ce poste au régime général est évaluée à euros annuels dans un premier temps. Ce poste nécessiterait évidemment des appuis réguliers et/ou ponctuels pour le montage des productions et des tournées ainsi que leur administration. Un appui administratif ponctuel pourrait être également nécessaire si le travail le requiert. Cela permettrait de déployer au mieux l activité selon les besoins et selon l activité plus ou moins intense tout au long de l année. Cela permet de plus d adapter et d attirer les compétences en fonction des projets développés. La masse salariale pour différents ces postes au régime intermittent est évaluée entre 40 et euros annuels. Les postes artistiques et techniques connaissent des variations importantes, fonction des créations et des projets et notamment de leur importance en terme d artistes au plateau ou des besoins techniques. Il nous semble cependant urgent de réfléchir à la rémunération des chorégraphes porteurs et initiateurs des différents projets et activités qui sont mal rémunérés au regard du travail qu ils fournissent. La masse salariale artistique pour les 12 premiers mois du projet spécifique est évalué pour le moment à et la masse salariale technique à euros. Il est important de noter que ces estimations sont conservatrices et que ces masses salariales pourraient augmenter de manière exponentielle en fonction de la prolongation de la résidence de Sylvain Prunenec sur le territoire de Marne et Gondoire et des tournées des différents projets. Si la saison est évidemment quasi bouclée, les négociations pour la saison sont encore aux premiers stades. Par ailleurs si les projets de compagnonnage peuvent également avoir une incidence sur l emploi, cela est difficilement quantifiable pour l instant. Subvention demandée : Soit d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES euros RECETTES euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Préciser le détail des postes par fonction Salaires brut Charges employeur Salaires brut DRAC Ile-de-France Danse attribué / en cours Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : attribué / en cours Autres Ministères (préciser) : attribué / en cours 25000

266 266 / 447 Charges employeur 6720 COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Préciser le détail des postes Salaires bruts artistes Charges employeur artistes Salaires bruts techniciens Charges employeur techniciens Droits d'auteur Locations (préciser): 1500 Région IDF - autres services (préciser) : attribué / en cours Département (CG77 et CG93) attribué / en cours EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes: (Marne-et- Gondoire) attribué / en cours Commune (préciser) : attribué / en cours Autres (préciser) : attribué / en cours Défraiements UNION EUROPEENNE 0 Transports 2500 Apports en coproduction 0 Aides aux résidences Préciser le dispositif : attribué / en cours 9000 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) 0 0 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts 0 Autres (préciser) : Autres (préciser) : 7000 DEPENSES D'APPROPRIATION SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS 8000 CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : Préciser le nombre d'heures: 336 heures ARCADI 8000 Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur 7660 MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle 0 Préciser : Autres (préciser) : 0 AUTRES DEPENSES Part de charges de fonctionnement Préciser la nature de ces dépenses : RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Locations de salle 5400 Billetterie 600 Recettes de coréalisation 950 Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) : Prestations de service: Apports de coproduction Ventes de spectacle

267 267 / Résidences Autres (préciser) : TOTAL TOTAL VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Le rapprochement de Sylvain Prunenec et Dominique Brun a contribué à ce que l association du 48 multiplie son volume d activité. Cette dernière est en croissance quantitativement chaque année passant de 15 à 47 représentations entre 2011 et 2014, de 290 heures à 624 heures d interventions artistiques pour la même période. Sylvain Prunenec a créé le solo «Gare!» en 2011 avec l aide à la création d Arcadi en coproduction avec le CNDC d Angers, «Le cas Gage ou les aventures de Phineas en Amérique» pour 4 artistes en 2012 en coproduction avec la Grande Halle de la Villette, le jeune public «Précis de camouflage» en 2013 pour 3 danseurs dans le cadre de la résidence d implantation sur la communauté d agglomération de Marne-et-Gondoire avec l aide à la création du CG 77. Dominique Brun a rejoint l Association du 48 en Elle a créé dans le cadre de sa résidence au Théâtre des Bergeries à Noisy-le-Sec «Sacre # 197» en 2012 pour 6 danseurs dont Sylvain Prunenec et «Sacre # 2», reconstitution historique d après «Le sacre du Printemps» d Igor Stravinsky pour 30 danseurs dont à nouveau Sylvain Prunenec, en coproduction avec des scènes nationales et avec l aide d Arcadi. La diffusion importante pour une compagnie chorégraphique et les résidences ont contribué à la forte augmentation de la fréquentation qui passe de 1652 à spectateurs en 3 ans. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget fait plus que doubler pendant la période avec une hausse de 28% des subventions et de 71% des recettes propres. L Association du 48 est dorénavant soutenue par la DRAC au titre de l aide aux compagnies chorégraphiques. L emploi a fortement augmenté, en particulier l emploi artistique en 2014 avec la diffusion du «Sacre # 2» (30 danseurs 14 représentations en 2014). Toutefois l emploi demeure intermittent avec des changements importants sur le volet administratif : départ des deux administratrices en Ces départs ont été remplacés puis une des deux personnes est également partie. Marc Pérennes a pris sa succession et porte ce projet original qui se structure autour de la direction de deux chorégraphes et d un administrateur. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale La compagnie a développé une résidence partagée dans deux départements, le 93 et le 77. Cette dernière a permis à Sylvain Prunenec de proposer de nombreux ateliers dans les écoles primaires en lien avec la création de «Précis de camouflage» (début de résidence) puis de travailler avec des amateurs adultes autour de l improvisation en lien avec la prochaine création, «Vos jours et vos heures» (commencée en 2013). La résidence impliquant quatre lieux culturels du territoire a été prolongée de six mois par les partenaire jusqu en juin 2015, attestant d une réussite du projet d implantation d une résidence chorégraphique contemporaine. A Noisy-le-Sec, Dominique Brun a principalement travaillé autour de la création d un projet très ambitieux «le sacre 2», un projet pédagogique avec une classe de CE1 et de CM2 : «Bouture d un sacre» et a proposé des conférences et des stages qui ont vite été complets. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet proposé s articule autour d un projet commun des deux chorégraphes avec la création en alternance des deux artistes et la diffusion des spectacles créés «(Vos jours et vos heures» de Sylvain Prunenec en 2015), la mémoire et la trace à travers l activité de notatrice pour la danse de Dominique Brun et de son intérêt pour la question de la lecture d une partition chorégraphique, les actions en direction des publics et une résidence mutualisée : à La Briqueterie Centre de développement chorégraphique du Val-de-Marne et autour du Centre national de la danse à Pantin, les projets d implantation étant bien engagés mais pas encore confirmés. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention pour un montant identique. La Région renouvelle son soutien à la compagnie ASSOCIATION DU 48 à hauteur de sur une base subventionnable de

268 268 / 447 Emploi La Région intervient à hauteur de euros sur une base subventionnable de euros correspondant aux dépenses d emploi. Création/Diffusion La Région renouvelle son aide à hauteur de pour la création/diffusion de la compagnie sur une base subventionnable de euros correspondant aux dépenses de création/diffusion déduction faite de l écart de entre la subvention demandée et la subvention proposée. Appropriation Localisation géographique : SEINE ET MARNE Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

269 269 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : INFLUENSCENES (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 21,74 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : INFLUENSCENES Adresse administrative : 17 RUE ANDRE LAURENT FONTENAY-SOUS-BOIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Jean PALIES, Président Date de publication au JO : 19 mars 1986 N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire La compagnie Influenscènes a été fondée en 1985 à Limoges par Jean-Luc Paliès, auteur, metteur en scène comédien et l auteure Louise Doutreligne. Devenue Influenscènes en 2005, la compagnie est conventionnée pour les écritures contemporaines par la Ville de Fontenay-sous-Bois. Sur le plan artistique, Influenscènes a été associée, entre 1990 et 1993, puis entre 1994 et 1999, aux Scènes Nationales de Sénart et de Niort. A partir de 1995, la compagnie a progressivement développé son implantation en Île-de-France grâce au conventionnement par les départements de Seine-et-Marne puis du Val-de-Marne. En 2001, la compagnie s est installée à Fontenay-sous-Bois et a développé en parallèle, un partenariat avec les EAT au Théâtre du Rond-Point (Les Mardis Midi). Les spectacles sont aujourd hui coproduits par les théâtres en Val-de-Marne de Saint-Maur-des-Fossés et de Fontenay-sous-Bois. Influenscènes est soutenue par la DRAC, le Conseil Régional d Île de France, le Conseil Général du Valde-Marne et la Ville de Fontenay-sous-Bois/Fontenay-en-Scènes et pour ses créations par les Sociétés civiles (SACD, ADAMI, SPEDIDAM).

270 270 / 447 II- Historique du soutien de la Région La structure a été soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle pour une première convention de 2008 à 2011 à hauteur de euros puis de 2011 à 2014 à hauteur de euros fléchés sur la création et l appropriation. Le projet soutenu était basé sur le thème «Tout çà! C est la faute à Le Corbusier?». Ce projet se déclinait en plusieurs phases : écriture d un texte par Louise Doutreligne sur la question de «comment vivre et habiter ensemble aujourd hui», création de spectacles/dialogues «Les Modulors», réalisation d un film «les confessions des enfants du béton» et création d un spectacle. La structure a également bénéficié d autres aides régionales : 3 Emplois-tremplin (en 2005 chargé de sensibilisation culturelle, en 2006 chargé d animation culturelle, et en 2010 directeur artistique). III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC % % Conseil Général - Val de Marne % % Ville Fontenay-sous-Bois % % Autres - ASP, ADAMI, SPEDIDAM, mécénat % % Région - PAC % % Région - Autres 0% 0% Région - Emploi tremplin % % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Total produits % % Résultat net

271 271 / 447 Report à nouveau ) Evolution de l emploi Exercices comptables REGIME GENERAL CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) 2014 estimations (jusqu en octobre) 1 (à partir d octobre)

272 272 / 447 Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité Années ou saisons, à préciser : années CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Nombre de lieux concernés par les tournées Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) éventuellement Convention Convention pluriannuelle Convention pluriannuelle menée(s) pluriannuelle Fontenay en Fontenay en & Durée Fontenay en moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total ACTION CULTURELLE Scènes/Fontenaysous-Bois Scènes/Fontenaysous-Bois + Th. de St Maur Scènes/Fontenaysous- Bois + Th. de St Maur estimations 2 Convention pluriannuelle Fontenay en Scènes/Fontenaysous-Bois + Th. de St Maur

273 273 / 447 Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 Nous voudrions utiliser pour ce futur projet le titre "générique" de " COMEDIES URBAINES ", qui marque à la fois la référence à la Création de C'est la Faute à le Corbusier? et les "enfants du Béton" et les futurs spectacles et actions culturelles connexes qui continueront le chemin en associant toujours plus les populations, des artistes musiciens, circassiens, des autrices et auteurs vivants et présents, les lycéens...le public et les professionnels. 2014/2015 Reprise de C EST LA FAUTE A LE CORBUSIER? Suite à l action culturelle et artistique de terrain d envergure «Tout çà! C est la faute à Le Corbusier?» Comment vivre et habiter ensemble aujourd hui, soutenue par la Région Ile de France ces trois dernières années et impliquant des acteurs de la ville de Fontenay-sous-Bois (Culture, Jeunesse, Urbanisme, Habitat, Transports) des publics de toutes origines, classes sociales et âges, et des artistes impliqués, nous souhaitons développer de nouveau ce processus dans les quartiers de Fontenay-sous-Bois, du 94, du XXe arrondissement de Paris, en engageant un nouveau travail de terrain en collaboration avec les centre d animation de la Ville de Paris, la ligue, les CAUE 94 et 75, les promenades urbaines avec les Jeunes Guides de Banlieue, la Fondation Le Corbusier,... Il s agit de sensibiliser par les moyens Artistiques du théâtre, du cinéma documentaire, et de la rencontre, tous les publics à leur environnement, à leurs habitats, collectifs ou non, au devenir de la ville, à la vision du Grand Paris, aux problématiques de l environnement, des transports...vivre ensemble et FAIRE LA VILLE non pas POUR ou CONTRE mais FAIRE LA VILLE AVEC SES HABITANTS sera aussi l'année du cinquantenaire de la mort de Le Corbusier, nous reprenons donc notre spectacle au Vingtième Théâtre de décembre 2014 à février 2015 pour 35 représentations. 2015/2016 Création de THEATRAVELLING ou le théâtre fait son cinéma (Infusion culturelle) Imaginer tout un quartier transformé en un vaste studio de tournage pour les besoins de scènes devant être tournées in situ avec des réalisateurs délirants dirigeant des acteurs professionnels et des figurants conciliants choisis parmi les habitants L objectif étant d offrir au futur public du Nouveau Théâtre, les meilleures séquences de cinéma : amour, suspens, drame, thriller, fantastique, etc. Alors il s agira de déambuler dans le(s) quartier(s) et y apercevoir au détour des images qui s inscrivent sur les murs, dalles, les édifices, les toiles d échafaudages, et même sur des écrans les guides et acteurs de ce voyage en seront avant tout les participants à un chantier de formations musicales aboutissant à des minis-concerts à l'initiative du groupe funk-jazz SOLYL'S, soit 7/8 stations différentes dans le quartier du futur théâtre de la ville, auxquels participeront des groupes de spectateurs, guidés entre les stations par une équipe formée au préalable... d'où un long travail interactif... car nous ferons appel aussi via les associations et les organismes de la ville (Club de poésie, Ecole de cirque, Service jeunesse, Associations ), à des non-professionnel de l'art mais professionnel tout de même de leur existence... Théâtravelling se veut une tentative de réunir des équipes artistiques fontenaysiennes, avec la population, les associations, les entreprises, les institutions politiques, municipales désireuses de «partager» un moment exceptionnel et éphémère d infusion culturelle, dans une bonne humeur communicative et un humour de bon aloi, permettant de (re)découvrir les bonheurs du théâtre, de ses

274 274 / 447 fictions de ses frictions. 2016/2017 Création de BIG HEART / Trapèze au cœur Un récit romanesque, quelques chansons, une scénographie d'images et d'illusion constitueront la matière de «BIG HEART / Trapèze au cœur», de Louise Doutreligne. Spectacle musithéâtral d un type inconnu, qui, outre des musiciens/comédiens/instrumentistes, associés à la composition sera aussi interprété en direct par une comédienne, une comédienne-danseuse-chanteuse, un acrobate-danseur et... un magicien... Louise Doutreligne se lance dans une écriture qui tout en se nourrissant de témoignages, d expériences vécues, douloureuses et drôles, fait se confronter, dans un jeu curieux de formes narratives sur l'espace et le temps, une jeune trapéziste, atteinte d'une peine ou panne de cœur, à des personnages (du présent et de sa mémoire) qui mettent finalement bien du cœur à l ouvrage pour aider les autres..., au fond, ne serait-ce pas l'autrice elle-même, qui pour, peut-être, entretenir son muscle cardiaque, parle à cœur ouvert... devenant ainsi peintre du cœur et sculptrice d'histoires battantes, rythmées et pleines d'espoir... Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet Préciser les noms, villes et départements de chaque équipement - Théâtre de St Maur : Saint Maur des Fossés - Val de Marne - Vingtième Théâtre : Paris - Salle Jacques Brel, Espace Gérard Philipe, Nouveau Théâtre de Fontenay sous Bois : Fontenay sous Bois - Val de Marne Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - Préciser les modalités de leur soutien : DRAC Ile de France/Ministère de la Culture/service théâtre : Aide au projet Département du Val de Marne : Convention d objectifs et Fonds d aide à la création théâtrale Fontenay en Scènes/Fontenay-sous-bois : Convention pluriannuelle de Cie associée pour les Ecritures Contemporaine Ville de Paris : Aide au projet Equipe artistique prévue pour le projet : 1 metteur en scène, 1 autrice, 1 vidéaste, 15 artistes dramatiques, 5 musiciens/comédiens/instrumentistes, 1 comédienne-danseuse-chanteuse, 1 acrobate-danseur, 1 magicien, 1 costumière, 3 techniciens. Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque RESIDENCES PREVUES Novembre 2014 novembre Résidence permanente d implantation, de création, de diffusion et d actions territoriales à Fontenay sous Bois - Résidence de création au Théâtre de st Maur - Résidence de diffusion au Vingtième Théâtre - Conv. de Cie associée pour les Ecritures Contemporaines avec le Ville de Fontenay sous Bois/Fontenay en Scènes 2015/2016/ Résidence de création en novembre Résidence de diffusion de décembre 2014 à février Espace Gérard Philipe, Salle Jacques Brel, Nouveau Théâtre, Nouveau Prétexte (Fontenay sous Bois) - Salle Radiguet/Théâtre de St Maur

275 275 / 447 résidence - Vingtième Théâtre Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence - Créations et diffusions des spectacles de la Compagnie, mise en place des actions culturelles territoriales - Montage, adaptation, répétitions - Diffusion Conv. de Cie associée pour les Ecritures Contemporaine / Fontenay sous Bois-Fontenay en Scènes, Aide au projet de la DRAC IDF, Convention PAC IDF, Convention pluriannuelle Cg94, ARCADI, Ville de Paris, Théâtre de St Maur. Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Suite de la résidence permanente d implantation, de création, de diffusion et d actions territoriales à Fontenay sous Bois dans le cadre de Convention de Compagnie associée pour les Ecritures Contemporaines avec le Ville de Fontenay sous Bois/Fontenay en Scènes 2015/2016/2017 Suite du partenariat avec le Théâtre de st Maur dans le cadre de résidences de création/diffusion 2015/2016/2017 Recherche d autres résidences de diffusion 2015/2016/2017 PERSPECTIVES DE CREATION - création de THEATRAVELLING ou le théâtre fait son cinéma imaginé par Louise Doutreligne et Jean- Luc Paliès - écriture et création de BIG HEART / Trapèze au cœur de Louise Doutreligne, mise en scène de Jean- Luc Paliès - suite et développement des rapports aux auteurs de théâtre contemporains grâce à la création des MAQUETTES VERSIONS PUPITRE MUSICALES dans le cadre du «Printemps des Inédits», des «Nouveau Mardis au Théâtre13/Seine» et des «Thé âtrolab» au Théâtre de Saint-Maur PERSPECTIVES DE DIFFUSION - Diffusion francilienne et nationale de «C'est la faute à le Corbusier?» (Saint-Maur, Paris, Poissy, Nice, ) - Diffusion de «Théâtravelling» en prémisse du Nouveau Théâtre de Fontenay sous Bois - Diffusion de «BIG HEART / Trapèze au cœur» en Ile de France - Diffusion des «Maquettes Versions Pupitre Musicales» dans le cadre de notre partenariat pour les Nouveaux Mardis Midi, le Printemps des Inédits et les Thé âtrolab Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) Acquis : Fontenay en Scènes (Fontenay sous Bois), Lycée Picasso et Michelet de Fontenay sous Bois, Théâtre et lycées de St Maur, Vingtième Théâtre (Paris), Théâtre de Poissy, La Fondation Le Corbusier, l Université de Valencia, Conseil d Architecture, d Urbanisme et de l Environnement de Paris et du Val de Marne, Cie La Main Gauche, Cie du Tropic, Théâtre du Brasier, Cie du Plateau, Les Migrants Hilares et le groupe SOLYL-S. Sollicités : Ville de Paris, Adami, Spedidam, Visioscène, Maison de l Architecture. PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET La mise en place des actions culturelles territoriales, la création et la diffusion des nouveaux projets envisagés vont permettre la prise de contact avec de nouveaux partenaires et débouchent sur d éventuels

276 276 / 447 nouveaux financements, qui permettront donc de pérenniser notre CDI déjà en place et envisager le passage de notre CDD en CDI. Les projets permettront également d employer une douzaine d artistes intermittents de façon régulière, leur permettant notamment d obtenir le nombre d heures suffisant pour le renouvellement de leur droit au Pôle Emploi, et d une vingtaine d intermittents de façon plus ponctuelle. V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 Subvention demandée : Soit d augmentation DEPENSES HT RECETTES HT DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Préciser le détail des postes par fonction Salaire brut et charges employeur Direction Artistique Salaire brut et charges employeur Administration Préciser le détail des postes DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : Service théâtre Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : Autres Ministères (préciser) : COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services (préciser) : Salaires bruts artistes Département (préciser) : Val de Marne Charges employeur artistes Commune (préciser) : Fontenay-sous-Bois Salaires bruts techniciens Autres (préciser) : Ville de Paris Charges employeur techniciens Droits d'auteur 6000 Locations (préciser): Défraiements 2000 UNION EUROPEENNE 0 Préciser le dispositif : Transports 1500

277 277 / 447 Apports en coproduction EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) 7690 Aides aux résidences Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE 7690 Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : Autres (préciser) : frais techniques, SOCIETES CIVILES ET de régie, frais divers d'orchestration, d'accessoires, communication ORGANISMES PROFESSIONNELS CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : ADAMI DEPENSES D'APPROPRIATION SPEDIDAM 8000 Préciser le nombre d'heures: 333 ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur 9370 MECENAT & SPONSOR 9500 Achat action culturelle 5800 Préciser : Visioscène 7500 Autres (préciser) : Maison des Architectes 2000 AUTRES DEPENSES 9310 RECETTES PROPRES Part de charges de fonctionnement D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle Honoraires payes, comptables, CAC 1800 Billetterie Assurances 750 Recettes de coréalisation Frais de communication Recettes de bar, restauration, 1490 librairie (préciser) : Prestations de service Consommables 870 (préciser) : Apports de coproduction (préciser) : Fontenay en Loyers et charges locatives 4400 Scènes 8000 Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) Résidences (préciser) : Autres (préciser) : TOTAL TOTAL Mise à disposition de locaux Mise à disposition de locaux Mise à disposition de Mise à disposition de personnel personnel Autres (préciser) : Autres (préciser) : VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Après la thématique du Travail, la compagnie a exploré le thème de l habitat et du vivre ensemble. Ce travail a abouti en 2013 à une création «C est la faute à la Corbusier» écrit par Louise Doutreligne (auteure associée la compagnie) et mis en scène par Jean-Luc Paliès. Le spectacle a essentiellement tourné à Fontenay-sous-Bois, Saint-Maur et Paris (Epée de bois) auprès des théâtres partenaires (35 représentations en 2013 dont des séries longues). Parallèlement, la compagnie a poursuivi à Fontenay les activités du comité de lecture de textes d auteurs contemporains que dirige l auteure Louise Doutreligne (comité doublement paritaire public/professionnel et femmes/hommes), les lundis inédits et les Versions Pupitre (mis en maquette de textes par Jean-Luc Paliès). A compter de 2014, la compagnie a resserré sur un temps fort de 3 jours (et non plus les lundis),

278 278 / 447 Le Printemps des inédits, la présentation des textes retenus par le comité de lecture et les versions pupitre. La diffusion présente globalement une tendance à la baisse (-70 % du nombre de représentations entre 2011 et 2014 qui passent de 58 en 2011 à 17 en 2014). Année de création de «C est la faute à le Corbusier», l année 2013 présente cependant un chiffre plus élevé que les autres années (35 dates pour la création, 63 au total). Cette baisse des représentations a eu pour corollaire une diminution de la fréquentation qui s élevait à spectateurs en 2011 et à en Ancrée sur le territoire de Fontenay-sous-Bois, Influenscènes a débuté à la demande de Fontenay-enscène un processus de création partagée avec les compagnies de la ville et les habitants, «Travelling», dans le cadre de la préfiguration du futur théâtre. Dans ce cadre de nombreuses échanges, débats, rencontres sont menés avec les artistes installés à Fontenay-sous-Bois. Les actions en direction des publics au sens large : habitants, spectateurs, lycéens (ateliers dans les lycées de Fontenay et de Saint-Maur-des-Fossés) constituent un volet important de l activité de la compagnie. Influenscènes a en particulier mené le projet des jeunes guides de banlieue avec le CAUE du Val-de-Marne. Le volume horaire de ces interventions est allé croissant pour atteindre en 2013 environ 380 heures. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget se maintient entre 2011 et 2013 aux alentours de , toutefois les recettes propres présentent une tendance à la baisse et les subventions publiques connaissent des évolutions qui vont s accentuer. Si la Ville de Fontenay comme le Conseil Général du 94 ont maintenu leurs subventions, la période est marquée par le déconventionnement DRAC de la compagnie qui a ainsi vu sa subvention diminuée chaque année depuis 2012 et pour prendre fin en L augmentation de la subvention de la ville en 2013 est ponctuelle, deux élus locaux ayant accordé à la compagnie une partie de leurs réserves parlementaires afin que la compagnie puisse faire face à ses difficultés. La compagnie a été contrainte de supprimer les postes en CDI (3 CDI dont 2 Emploi-tremplin), elle n a notamment pas pu pérenniser les postes Emploi-tremplin après la fin des aides. La direction artistique est ainsi repassée sous le régime de l intermittence et tous les autres postes actuels sont en CAE-CUI à l exception d un CDD pour la technique. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Implantée depuis près de quinze ans à Fontenay-sous-Bois, la compagnie Influenscènes y dispose de locaux (bureaux, salle de répétition et studio d enregistrement) qu elle partage avec deux jeunes compagnies. Elle mène à Fontenay un important travail avec les habitants et y créé et diffuse ses spectacles. La compagnie est également chaque année accueillie en résidence au théâtre de Saint-Maurdes-Fossés. Projet proposé pour les trois prochaines années Pour les trois années à venir, la compagnie propose un projet dans la continuité qu elle nomme «comédies urbaines». Le projet theatravelling mené pour la Ville de Fontenay-sous-Bois dans le cadre de la préfiguration du futur théâtre devrait aboutir en octobre Le travail autour des auteurs contemporains (comité de lectures, Printemps des inédits/versions pupitre) se poursuivra. La compagnie prévoit la diffusion de C est la faute à Le Corbusier à Paris (35 représentations au vingtième théâtre décembre 2014-Février 2015) qu elle accompagnera notamment de visites urbaines en partenariat avec le CAUE 75. Une création est prévue pour 2016, Big Heart / Trapèze au cœur à partir d un texte de Louise Doutreligne et qui mêlera le théâtre à d autres disciplines. Les interventions au lycée Picasso de Fontenay seront également poursuivies. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention triennale de permanence artistique et culturelle pour un montant d aide à la baisse. La Région renouvelle son soutien à la compagnie Influenscènes à hauteur de sur une

279 279 / 447 base subventionnable de (la base subventionnable correspond aux dépenses de création/diffusion, aux dépenses d appropriation et aux autres dépenses déduction faite de la différence entre le montant proposé et le montant demandé) Emploi La Région n intervient pas au titre de l emploi. Création/Diffusion/Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de au titre de la création/diffusion/appropriation pour accompagner le projet de la compagnie Influenscènes autour des questions urbaines et du vivre-ensemble (créations et actions en direction des publics) et des auteurs contemporains (comité de lecture et versions pupitre). Localisation géographique : VAL DE MARNE Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Soutien à la création et à la diffusion numérique 3 375, Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

280 280 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : LE SACRE DU TYMPAN (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 24,68 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : LE SACRE DU TYMPAN Adresse administrative : 50 RUE DE BEZONS CARRIERES-SUR-SEINE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur MARCEL ROCKWEEL, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Le Sacre du Tympan est un big band, créé en 1998 par Fred Pallem, bassiste, diplômé du CNSM, avec une vingtaine de jeunes musiciens de jazz. La démarche artistique du groupe est de faire fusionner musique populaire (pop, rock) et musique dite savante (jazz, contemporain). Quatre albums sont sortis depuis 2002 et le Sacre du tympan se produit dans différents réseaux de diffusion : les réseaux jazz (festivals), musiques actuelles (Smac), généraliste (théâtres, scènes nationales ), ainsi qu à l international (Norvège, Italie, Québec, Allemagne..). Parallèlement, l orchestre anime régulièrement des master-classes autour de la trompette, du trombone et de la batterie ; organise des ateliers d écriture, de composition et de travail en groupe. Le Sacre du Tympan est soutenu par la DRAC depuis de nombreuses années et depuis 2012 au titre de l aide à la structuration, ainsi que régulièrement par le CNV. II- Historique du soutien de la Région

281 281 / 447 Depuis novembre 2011, Le Sacre du Tympan bénéficie de l aide à la permanence artistique et culturelle de la Région Ile-de-France à hauteur de 8000 pour développer son implantation francilienne, notamment dans les Yvelines à travers des partenariats avec La Clef, Le Sax et l Usine à chapeaux. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire DRAC Musique - structuration Départements : Yvelines (2012), Val d'oise (2013) 2011 % % % % % Ville : Franconville % Autres ADAMI, SPEDIDAM, CNV % Région - PAC % % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d exploitation % % Chiffre d affaires (Recettes propres) % % Total Produits % % Résultat net Report à nouveau

282 282 / 447 2) Evolution de l emploi REGIME GENERAL Exercices comptables CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) 2014 estimations Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent

283 283 / 447 3) Evolution de l activité Années Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Nombre de lieux concernés par les tournées CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 2014 estimations cessions + 1 production cessions + 1 coréalisation cessions + 5 coréalisations cessions + 2 engagements + 3 coréalisations Nombre de spectateurs : NC NC NC NC Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens 1 résidence de 5 jours à Music Unit (Montreuil) + UMJ (Paris) DRAC IDF, Adami, Sppf et Fcm // résidence d écriture en amont par Fred Pallem ACTION CULTURELLE 2 résidences de 5 jours : Soundtrax au Sax (Achère) / NEIL YOUNG NEVER SLEEPS à la Clé (St- Germain) // résidence d écriture en amont par Fred Pallem // DRAC IDF 3 résidences de 4 jours : Soul Power Movies la Clé (Saint- Germain-en- Laye) // French touch le nickel (Rambouillet) // big band à trenet! France inter paris // résidence d écriture en amont par Fred Pallem // DRAC IDF, Spedidam, Adami, CNV, France Inter 2 résidences de 5 jours : L atelier Electronique lieu en cours Adami // Répertoire André POP Ville de Paris // résidence d écriture en amont par Fred Pallem - 3H 3H 4H Nombre d heures - 10H 43H 46H d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires

284 284 / 447 IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 Le Sacre du tympan propose un projet pluridisciplinaire et transversal. Après 10 ans d existence, le but de notre résidence est de sensibiliser le public de la région Ile-de-France en multipliant les concerts, créations et les rencontres tout public intergénérationnel. Notre musique est à la croisée des chemins (pop/ jazz/ classique/ musique de film ). C est un peu le chainon manquant entre la musique classique et le rock. Le Sacre du Tympan est un des rares orchestres à proposer une réelle mixité des genres sans être hermétique. Ce mélange est la définition même de l orchestre. C est une occasion unique pour le public de pouvoir entendre et côtoyer autant de musiciens (une dizaine), avec autant d instruments différents (des synthés au cor d harmonie). «La démarche artistique du SACRE DU TYMPAN est de faire fusionner musique populaire (pop, rock) et musique dite «savante» (jazz, contemporain), sans jamais privilégier l une plus que l autre. Je suis convaincu que ces deux styles sont complémentaires, et possèdent des vases communiquant (notre orchestre en est un). Ces dix dernières années, le succès du SACRE a démontré qu il y avait un public très large pour ce genre de musique.» >>> RESIDENCES De novembre 2014 à novembre 2017, nous présenterons trois projets : NOV 2014 NOV 2015 > L'ATELIER ELECTRONIQUE (MUSIQUES DE FRANÇOIS DE ROUBAIX) - RESIDENCE AVEC ENREGISTREMENT 5 JOURS YERRES + LE SAX (ACHERES) Un hommage au compositeur français de musiques de film François de Roubaix. Ce projet est prévu pour une formation à six musiciens. Il est entièrement consacré au répertoire du compositeur revu sous un angle plus électronique grâce à une instrumentation axée sur les synthétiseurs et autres instruments électriques et à la participation d'un VJ qui improvise une performance à partir d'images d'archives inédites. Cet hommage célèbrera également les 40 ans de la mort de ce brillant compositeur français reconnu internationalement mais trop peu médiatisé. REMI SCIUTO - Ocarina, flûte, claviers, saxophone VINCENT TAURELLE - Claviers ARNAUD ROULIN - Claviers FRED PALLEM - Basse, guitare, chant VINCENT TAEGER - Batterie, boite à rythmes JULIETTE PAQUEREAU - Chant AVRIL 2015 JUILLET 2015 > PROJET JEUNE PUBLIC : CARTOON (MUSIQUES DE DESSINS ANIMES) RESIDENCE DE CREATION Le sacre du tympan continue son exploration de la musique à l'image en mettant cette fois-ci l'accent sur l'univers du dessin animé et de l'animation. Le Sacre propose un concert ludique pour petits et grands en revisitant 50 ans de musique : Tex Avery et piccolo saxo rencontrent scoobydoo, l'araignée, poursuivis par l'âne trotro et bob l'éponge ou encore super mario Bros. Avec pour couronner le tout L'oiseau bleu en maître de cérémonie. REMI SCIUTO - sax-flute-ocarina FRED PALLEM - guitare-basse ANTONIN RAYON - clavier ABRAHAM MANSFAROLL percussions Ou 4 SAXOPHONES : SCIUTO MIENNIEL GASTARD - COUDERC 3 TROMPETTES : MENDEZ - BARDIAU - EGEA 3 TROMBONES : MAHLER JOUSSEIN - SEGUI REMI SCIUTO - sax-flute-ocarina FRED PALLEM - guitare-basse ANTONIN RAYON - clavier ABRAHAM MANSFAROLL percussions EMILIANO TURI : BATTERIE Titres envisagés :

285 285 / 447 Bob l'éponge L'âne trotro Chapi chapo Inspecteur gadget Super mario L'araignée Scoobydoo Toy Story Tetris Tex avery Piccolo saxo Waldo kitty Métroid prime hunters (Nintendo) + Compositions originales NOV 2015 NOV 2016 > F R E N Z Y! ODE TO SCREAMIN' JAY HAWKINS FEAT. SANDRA NKAKE - RESIDENCE DE CREATION 5 JOURS BANLIEUES BLEUES (PANTIN) SANDRA NKAKE - voix EMILIANO TURI - batterie ARNAUD ROULIN - Orgue - Clavinet FRED PALLEM Bass - Guitare GUILLAUME MAGNE - Guitare REMI SCIUTO - Baryton FABRICE MARTINEZ - Trompette FRED GASTARD - sax tenor "SJH est le musicien qui m a fait aimé le Blues. Immense chanteur, entertainer et compositeur, il arrivait à mélanger la profondeur du blues, du jazz avec énergie et humour! Pour incarner mon héros, et être capable d ingurgiter ce cocktail explosif, je ne vois qu une seule personne capable de relever le défi : SANDRA NKAKE. Nous allons effectuer un panorama du répertoire d Hawkins en lui donnant des touches modernes et cuivrées, parfois en frôlant le Hip-hop, tout en gardant l aspect Funky et blues vintage" Fred Pallem Au programme : Alligator Wine, Strange, Voodoo, I Put A Spell On You, You Put A Spell On Me, If You Are But A Dream, Yellow Coat, Temptation, Orange Coloured Sky, Hong Kong, Frenzy, Little Demon, Goodnight My Love, Constipation Blues, Africa Gone Funky, Train Fantome NOV 2016 NOV 2017 > CREATION / TITRE EN COURS - RESIDENCE AVEC ENREGISTREMENT 5 JOURS LA CLEF (SAINT-GERMAIN-EN-LAYE) Depuis 2011, avec SOUNDTRAX, Fred Pallem et le Sacre du tympan, n avaient pas de projet de musique originale. Ce serait chose faite avec ce nouveau programme en cours d écriture (commande d état prévue pour la fin de l année 2014). Fred Pallem revient à la grande formation. Cette fois, aucun concept, ou tribute, Fred laisse son inspiration le diriger, seul le pitch sera défini : 21 musiciens Un line up entre le big band jazz et l orchestre symphonique, avec bien sûr l aspect imagé et narratif de la musique qui est si cher à Fred Pallem. Le compositeur aimerait également recentrer ses compositions avec une part d improvisation pour mettre en valeur les solistes. 3 TROMPETTES 3 COR 3 TROMBONES 6 SAXOPHONES/CLARINETTES/ FLUTES PERCUSSIONS CONGAS/ BONGOS BATTERIE GUITARE BASSE PIANO/ ORGUE/ CLAVECIN

286 286 / 447 Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet Le Sax Achères (78) La Clef Saint-Germain-en-Laye (78) Banlieues Bleues Pantin (93) Théâtre Paul Eluard Bezons (78) Ecole municipale de musique Franconville (95) Conservatoire municipal de musique - Ermont (95) Maison des pratiques amateurs Paris (75) Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - DRAC IDF : aide à la structuration en 2014 / demande d aide au conventionnement pour Conseil Général du Val d Oise : aide à la mise en place d actions culturelles à Franconville en 2013/2014, puis à Ermont en 2015/ Ville de Franconville + Ville d Ermont : aide à la mise en place d actions culturelles à Franconville en 2013/2014, puis à Ermont en 2015/2016 Soutien en cours de demande : ETAT / DGCA : Aides à l'écriture d'œuvres musicales nouvelles originales Ville de Carrières-sur-Seine : aide au fonctionnement Conseil Général des Yvelines : aide à la résidence / diffusion Equipe artistique prevue pour le projet : Fred Pallem : direction artistique L'ATELIER ELECTRONIQUE REMI SCIUTO - Ocarina, flûte, claviers, saxophone VINCENT TAURELLE - Claviers ARNAUD ROULIN - Claviers FRED PALLEM - Basse, guitare, chant VINCENT TAEGER - Batterie, boite à rythmes JULIETTE PAQUEREAU - Chant F R E N Z Y! SANDRA NKAKE - voix EMILIANO TURI - batterie ARNAUD ROULIN - Orgue - Clavinet FRED PALLEM Bass - Guitare GUILLAUME MAGNE - Guitare REMI SCIUTO - Baryton FABRICE MARTINEZ - Trompette FRED GASTARD - sax tenor NOV 2016 NOV 2017 > CREATION / TITRE ET EQUIPE EN COURS RESIDENCES PREVUES Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Novembre 2014 novembre 2015 Création / Résidence d appropriation Résidence de création enregistrement SOUNDTRAX + PETITE et d appropriation L'ATELIER FORME autour de l œuvre ELECTRONIQUE d André Pop, en collaboration avec Bertand Burgalat novembre 13 décembre 2014 mi 17 janvier 2015 fin 2014 / 5 jours / mai 2015 / 40 heures juin 2015 / 30 heures cachets de 12 heures d intervention d intervention

287 287 / 447 Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Le Sax Achères (78) Studio Juno - Yerres Conservatoire municipal de musique - Ermont (95) + Ville d Ermont + Conseil Général 95 + Collèges et lycées d Ermont Maison des pratiques amateurs Paris (75) + Ville de Paris Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence Création + enregistrement du répertoire hommage à François De Roubaix / répétitions ouvertes au Sax DRAC IDF + Le Sax + Adami Ateliers + Master class à destination des classes d instruments de tous niveaux + ateliers de pratiques collectives. Objectif de rendu d une première partie à l issue de la résidence. Ville d Ermont + Conseil Général 95 + DRAC IDF Ateliers + Master class à destination des orchestres amateurs de la Ville de Paris. Objectif de rendu d une première partie à l issue de la résidence. Ville de Paris, DRAC IDF Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Indiquer la nature de ces résidences (implantation, création/diffusion ), leurs dates & durées, les lieux et territoires géographiques concernés, les objectifs & contenus, les partenaires financiers etc. - NOV 2015 NOV 2016 > F R E N Z Y! Ode to Screamin' Jay Hawkins feat. SANDRA NKAKE - Résidence de création 5 jours Banlieues Bleues (Pantin) Résidence d écriture Fred Pallem : décembre février 2015 Résidence de création la Dynamo Pantin : mars 2016 > actions pédagogiques avec les écoles pantinoises, associées à la résidence de création Concert de présentation au festival Banlieues Bleues Pantin : avril 2016 Partenaires financiers : DRAC IDF, festival Banlieues Bleues, CNV, Adami, Spedidam - NOV 2016 NOV 2017 > CREATION / TITRE EN COURS Résidence de création avec enregistrement 5 jours La Clef (Saint-Germain-en-Laye) Résidence d écriture Fred Pallem : novembre 2016 janvier 2017 Résidence de création la Clef Saint-Germain-en-Laye : mars 2017 Enregistrement studio Paris : avril 2017 Concert de présentation la Clef Saint-Germain-en-Laye : septembre 2017 Partenaires financiers : DRAC IDF, la Clef Saint-Germain-en-Laye, Adami, FCM PERSPECTIVES DE CREATION novembre 2014 : Création / enregistrement L'ATELIER ELECTRONIQUE (électro-jazz) 17 janvier 2015 fin juin Résidence de création et d appropriation autour de l œuvre d André Pop, en collaboration avec Bertand Burgalat (jazz big band) NOV 2015 NOV 2016 > F R E N Z Y! Ode to Screamin' Jay Hawkins feat. SANDRA NKAKE - Résidence de création 5 jours Banlieues Bleues (Pantin) NOV 2016 NOV 2017 > CREATION / TITRE EN COURS Résidence de création avec enregistrement 5 jours La Clef (Saint-Germain-en-Laye) PERSPECTIVES DE DIFFUSION

288 288 / 447 Répertoire : French Touch ; Nino Ferrer Tribute ; Neil Young Never Sleeps ; Soundtrax 2014 : - 10 janvier : concert French Touch au Carré Magique à Lannion (22) - 7 février : concert Nino Ferrer Tribute à Coutances (50) - 8 février : concert Neil Young Never Sleeps au Sax à Achères (78) - 22 février : concert Nino Ferrer Tribute au Quai des Arts à Argentan (61) - 21 mars : concert Nino Ferrer Tribute à St-Sauveur-Lendelin (50) - 6 avril : concert jeune public Nino Ferrer Tribute Chorus des Hauts-de-Seine (Chorus des Enfants) - 27 mai : concert Soundtrax, théâtre Jean Cocteau à Franconville + rendu d action culturelle (clôture de la résidence d action culturelle à Franconville) - 11 juin : concert Soundtrax, festival Fort en Jazz (69) - 14 juin : concert Soundtrax, festival Art et Jazz dans ma Cour (51) - 24 août : concert Soundtrax, festival Jazzitudes à Lisieux (14) - Sept./Oct. : élaboration et enregistrement du 5 ème album du Sacre du Tympan dédié à François de Roubaix (arrangement Fred Pallem) - Oct./Nov. : arrangement d un répertoire autour de l œuvre d André Pop, en collaboration avec Bertand Burgalat à destination d un atelier pédagogique avec les orchestres amateurs de la Ville de Paris (animé par des musiciens du Sacre du Tympan et de Fred Pallem) novembre : concert Soundtrax à L Ermitage (75) - 13 décembre : concert L Atelier Electronique à La Clé - St-Germain-en-Laye - A partir du 15 décembre : première partie des interventions pédagogiques auprès du conservatoire de la Ville d Ermont + concert du Sacre du tympan en petite forme D autres concerts sont en cours de booking 2015 : - 9 janvier : Neil Young Never Sleeps au Moulin du Roc Scène Nationale de Niort - 17 janvier : Petite forme du Sacre (6 musiciens) au théâtre de l aventure à Ermont (95) - 31 janvier : French Touch au Théâtre Alexandre Dumas de St Germain en Laye - 7 février : Soundtrax à La Source à Fontaine (38) - 18 avril : L Atelier Electronique au Sax - 23 mai : Soundtrax + vidéo à Martigny en Suisse (festival La Grange Suisse) - 19 juin : Soundtrax + vidéo au théâtre Pierre Fresnay à Ermont (95) - Juin : 1 concert à déterminer avec La Clef (date à déterminer pour les 30 ans de La Clef) - Septembre : concert produit de sortie d Album L Atelier Electronique au Studio de l Ermitage ou New Morning 2016 : Soundtrax au théâtre Paul Eluard de Bezons - date à caler Diffusion en cours Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) Acquis : Le Sax à Achères (78), La Clef - St-Germain-en-Laye (78), Théâtre Alexandre Dumas de St Germain en Laye (78), Chorus des Hauts-de-Seine (92), théâtre Jean Cocteau à Franconville (95), Ville de Franconville, Ecole de musique de Franconville, Conservatoire de la Ville d Ermont, Ville d Ermont, Théâtre Pierre Fresnay à Ermont (95), Théâtre Paul Eluard de Bezons, les orchestres amateurs de la Ville de Paris, L Ermitage (75), Banlieues Bleues (93). Sollicités : Ville de Carrières-sur-Seine (78), Conseil Général des Yvelines, DGCA pour commande d écriture, EMB Sannois (95), Scène nationale de St Quentin en Yvelines (78) PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi Ce projet global sur 3 ans, proposé par l association Le Sacre du Tympan, permettra de développer l emploi des musiciens de l ensemble (musiciens et techniciens intermittents franciliens). Afin de développer ses activités artistiques et pédagogiques, l association devra asseoir son fonctionnement en embauchant un salarié. En 2010, deux salariés à temps partiel ont pu être embauchés grâce à l aide à l emploi

289 289 / 447 CAE/CUI. Cependant, ces deux emplois n ont pu être renouvelés. L association souhaite à nouveau embaucher dans les années à venir et éventuellement bénéficier de l aide «Emploi tremplin» proposée par la région IDF. Cependant, la priorité pour est de permettre aux musiciens de l association de représenter les créations et d être rémunérés par l association tant pour les résidences, les enregistrements, les répétitions ou les concerts. Subvention demandée : Soit d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 (HT) DEPENSES HT RECETTES HT DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) 28547,38 ETAT Stephane Mariot - administrateur de tournée (cadre) en charge de la production des projets Salaires brut 15973,46 Charges employeur 9573,92 salaire + charges - Administration des dossiers de subventions spécifiques pour le projet DRAC Ile-de-France (Musique) : Aide à la structuration attribué Ministère de la culture / autres directions Autres Ministères (préciser) : COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION 36748,72 Région IDF - PAC musiciens x 5 jours x 374,55 brut + 1 artiste principal 1700 brut (obligation légale) = résidence l'atelier Electronique Achères // 5 musiciens x 250,62 brut + 1 chef d'orchestre 374,55 brut = concert final Achères // 10 musiciens 250,62 brut + 1 chef d'orchestre 374,55 brut = Concert final résidence Ermont // 10 musiciens 250,62 brut + 1 chef d'orchestre 374,55 brut = Concert final résidence amateur ville de Paris // 2 techniciens pour chaque concert Région IDF - autres services (préciser) : Salaires bruts artistes ,90 Département (préciser) : Val D'Oise en cours 6000 Charges employeur artistes 8344,24 Salaires bruts techniciens 2136,64 Charges employeur techniciens 1371,68 Droits d'auteur : AGESSA 1000 Locations (préciser): backline, synthé 1000 EPCI Commune : Ermont en cours Commune : Ville de Paris attribué / x en cours Défraiements 443,26 UNION EUROPEENNE 0 Transports 500 Préciser le dispositif :

290 290 / 447 Autres (préciser) : location de studio d'enregistrement 3500 SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS 3250 DEPENSES D'APPROPRIATION 17343,9 ADAMI 3250 Préciser le nombre d'heures:70h ARCADI Salaires bruts 11930,1 Autres (préciser) : Charges employeur 5413,8 MECENAT & SPONSOR 0 AUTRES DEPENSES Part de charges de fonctionnement 2300 RECETTES PROPRES D'ACTIVITE 9000 Préciser la nature de ces dépenses : comptabilité, fiches de paie et déclarations 1500 Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) 2 Atelier Electronique 9000 Missions / réception 500 Billetterie Téléphone / poste 300 Recettes de coréalisation TOTAL TOTAL VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Le Sacre du Tympan a créé 5 nouveaux répertoires depuis 2011 : «Soudtrax» (10 musiciens) (2011), «French Touch» (14 musiciens) (2013) autour des compositeurs français de musique de film, dans le cadre d une commande de la Cité de la musique autour de l exposition «Musique et cinéma» et «Soul cinéma» (8 musiciens) (2013), ainsi qu un hommage à Neil Young «Neil Young never sleeps» (10 musiciens) (2012) et un hommage à Charles Trenet «Le Big Band à Trenet» (2013) dans le cadre d un partenariat avec France Inter et les Francofolies. Pour «Soudtrax», Le Sacre du Tympan a réalisé une création lumière et vidéo ambitieuse mais qui s est avéré techniquement lourde à diffuser pour les lieux. Le répertoire diffusé (jusqu à 7 programmes par an) a permis d augmenter significativement la diffusion (+ 140 % entre 2011 et 2014), tant en nombre de cessions (doublement) qu en coréalisations ou engagements directs. De manière générale, le groupe est très présent dans le réseau des festivals de jazz à l échelle nationale et se diffuse dans le réseau des scènes nationales (essentiellement hors Ile-de-France, sauf aux Gémeaux en 2012). Sur la période , le Sacre du Tympan a bénéficié de quelques temps forts de diffusion dont : 4 dates en 2011 au Duc des lombards à Paris, à la Cité de la musique en mars 2013, une série de 4 dates à l AJMI à Avignon en juillet Fred Pallem mène régulièrement des actions d appropriation et de rencontres avec les publics, notamment sur le territoire yvelinois et à Saint-Germain-en-Laye. Depuis trois ans, ces actions se sont développées, notamment depuis 2013, grâce au nouveau partenariat initié dans le Val-d Oise avec la ville de Franconville et ses équipements culturels municipaux (conservatoire, théâtre) ainsi qu une classe de collège. Des interventions se sont également développées en direction des lycéens. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Autofinancé aux deux tiers en 2011, le budget du Sacre du Tympan a connu une augmentation importante depuis 2012 (passage de à plus de ) grâce à l aide de la Région mais aussi grâce à la diversification et à la progression concomitante des subventions et des recettes propres. Les subventions ont particulièrement progressé avec l aide de la Région fin 2011 (impactant l exercice 2012), mais surtout avec l augmentation sensible de l aide de la DRAC (1 er partenaire public) (passage de 8500 en 2011 à en 2012 et en 2013), l aide nouvelle de la ville de Franconville et du Conseil général du Val d Oise en 2013, ainsi que l obtention de plusieurs aides à projets d organismes publics (Adami, Spedidam, CNV). La Région est le 2 e partenaire public, à égalité avec le Conseil général du Val d Oise. Les recettes propres ont également progressé avec le développement de la diffusion, notamment en cessions. L association avait pu bénéficier par le passé de 2 CUI CAE en 2010 mais n avait pas eu les moyens de les pérenniser. Mais depuis trois ans, grâce à l arrivée d un nouvel administrateur (en intermittence), le Sacre du Tympan a réussi à mieux se structurer et à développer (augmentation du volume horaire) deux postes, qui s avèrent essentiels pour son avenir : un poste en administration et un poste de production. L objectif à moyen terme est de pouvoir pérenniser ces postes au régime général. En revanche, l emploi artistique et technique intermittent s est largement développé au cours de la période et particulièrement depuis 2012 et 2013, entraînant un doublement de la masse salariale. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale

291 291 / 447 L ancrage en Ile-de-France s est notablement approfondi depuis Le Sacre du Tympan a bénéficié de plusieurs résidences de création successives avec les structures musiques actuelles des Yvelines : les 2 SMAC de l Usine à Chapeaux à Rambouillet, et surtout La Clef à Saint-Germain-en-Laye mais aussi Le Sax à Achères, ces deux dernières salles ayant accueilli le groupe à plusieurs reprises en résidence mais aussi en diffusion pour d autres programmes. Le Sacre a également initié des collaborations ponctuelles avec des institutions parisiennes comme la Cité de la musique via l exposition «Musique et cinéma», ou la radio France Inter autour d un hommage à C. Trenet aux côtés de plusieurs artistes. Enfin, depuis 2013, la collaboration poussée avec la ville de Franconville a permis au Sacre du Tympan de développer une présence nouvelle dans le 95. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet proposé s appuie sur les prochains projets artistiques du Sacre du Tympan qui souhaite renouer avec des programmes en très grand format (21 musiciens) pour sa prochaine création originale. Le groupe bénéficiera d une implantation renouvelée dans le 78 avec La Clef et Le Sax, mais aussi d un nouveau partenariat avec La Dynamo / Banlieues Bleues, et poursuivra sa présence dans le Val d Oise avec un nouveau projet d action culturelle avec la Ville d Ermont. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement du conventionnement triennal de permanence artistique et culturelle assorti d une revalorisation de l aide régionale, compte-tenu à la fois de la progression observée de l activité de la compagnie ces trois dernières années, et de son manque de moyens structurants. Cette revalorisation doit permettre au groupe de développer au mieux ses activités et sa structuration dans une présence francilienne renforcée. La Région renouvelle son soutien au Sacre du Tympan et décide de lui apporter une aide à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant au budget proposé déduction faite de l écart entre l aide demandée et l aide obtenue. Emploi La Région apporte une aide à hauteur de pour soutenir la pérennisation du poste d administrateur de tournée. Création/Diffusion La Région apporte son aide à hauteur de pour soutenir les projets artistiques du Sacre du Tympan et leur diffusion en Ile-de-France, ainsi que le développement de l implantation du groupe sur le territoire francilien, en particulier dans les Yvelines et le Val d Oise. Appropriation Les actions d appropriation ne sont pas fléchées dans le cadre de l aide à la permanence artistique et culturelle. Localisation géographique : DEPARTEMENT DE PARIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00

292 292 / 447 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et 8 000,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et 8 000,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et 8 000,00 culturelle Montant total ,00

293 293 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : LES PALADINS (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 13,31 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : LES PALADINS Adresse administrative : 46 RUE LACROIX PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur XAVIER DE BAYSER, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Créé en 1997 par Jérôme Corréas, alors au faîte de sa carrière de chanteur soliste, et issu d une double formation de claveciniste et de chanteur, l ensemble Les Paladins a pour ambition d explorer des répertoires méconnus (notamment l opéra-comique et l opéra italien du XVIIe siècle) et d affirmer une approche musicale originale, fondée sur la théâtralité et les rapports entre voix parlée et voix chantée. Depuis 2007, Les Paladins ont noué des collaborations avec des metteurs en scène tous partisans d une approche essentiellement théâtrale, privilégiant le travail d acteur. En ce sens, la création en 2010 du «Couronnement de Poppée», coproduit avec l Arcal et mis en scène par Christophe Rauck, alors directeur du TGP de Saint-Denis, a fait date (tournée de 40 dates) et a été unanimement saluée par la critique. L ensemble collabore également avec des chœurs : Les Cris de Paris, les Chœurs de l Opéra de Rennes et de l Opéra-Théâtre de Metz, la Maîtrise de Notre-Dame de Paris Par ailleurs, Les Paladins ont enregistré plusieurs disques avec différents labels (Arion, Pan Classics, Ambronay). Les Paladins se produisent régulièrement dans les maisons d opéras et les festivals classiques et lyriques de France et à l étranger : Festival Baroque de Pontoise, au Festival de la Chaise-Dieu à l Opéra de Metz et de Reims, au Théâtre d Arras, au Festival des Heures musicales de l Abbaye de Lessay mais aussi à l étranger : à Londres, Genève, Utrecht, à la Villa Médicis (Rome), Milan, Prague, Stockholm, Namur et Saint-Pétersbourg et aux Etats-

294 294 / 447 Unis. L ensemble mène régulièrement des actions culturelles auprès des publics scolaires et des élèves des conservatoires : concerts commentés, animations, ateliers d initiation, de pratique chorale, sensibilisation au répertoire baroque, master-classes. Conventionné par la DRAC Ile-de-France depuis 2011, Les Paladins bénéficient du soutien de la Région Ile-de- France ainsi que de la Spedidam pour ses créations. II- Historique du soutien de la Région L ensemble Les Paladins est soutenu au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis novembre 2011 à hauteur de Le projet soutenu était centré autour du lancement d une implantation triennale des Paladins à La Barbacane, scène conventionnée musiques de Beynes (78), en parallèle de sa résidence à la Fondation Royaumont, ainsi qu autour de ses projets artistiques. Les Paladins ont également obtenu une aide emploi-tremplin en 2007 pour un poste de chargé de production et des actions culturelles. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC IDF Musique - ensembles conventionnés % % DRAC Champagne-Ardenne % Etat - aide à l'emploi CUI CAE % Autres - ADAMI (2013), SPEDIDAM (2012), fonds privés % % Région - PAC % % Région - Emploi tremplin % % TOTAL REGION * 31% % TOTAL SUBVENTIONS % % * Non-comptabilisés dans les comptes 2011 Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau

295 295 / 447 2) Evolution de l emploi REGIME GENERAL Exercices comptables CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (1 - assistante) Emplois tremplins Région* (1 chargée de production) Masse salariale régime général REGIME INTERMITTENT 2014 estimations Nombre d heures d intermittence Artistes 9060 h h h h. (prévisionnel)

296 296 / 447 Nombre d heures d intermittence Technique 0 8 h. 333,50 h. 500h. (prévisionnel) Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité ANNEES estimations Nombre de créations produites Dont nombre de formes lyriques mises en scène Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations (cessions) CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 5 2 L Egisto (22 interprètes) ; La Zingara (9 interprètes) Le Retour d Ulysse (20 interprètes) ; Dans les rues de Naples (11 interprètes) 5 2 Les Indes Galantes (16 interprètes) ; L Ile des Foux (11 interprètes) Nombre de lieux concernés par les tournées Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence Fondation Royaumont ( ) Fondation Royaumont ( ) La Barbacane, scène conventionnée de Beynes La Barbacane, scène conventionnée de Beynes Théâtre Firmin Gémier/La Piscine, Châtenay-Malabry Antony Domaine de Sceaux (jusqu à 2016 inclus) Conservatoire J-B Lully de Puteaux : résidence de création (10 jours). Théâtre Firmin Gémier/La Piscine, Châtenay-Malabry (jusqu à 2016) / Ville d Antony / Domaine de Sceaux (Conseil Général 92) Théâtre de Poissy (1 an) / Ville de Poissy Fondation Polignac Singer- Conservatoire J-B Lully de Puteaux : résidence de création (10 jours) Opéra de Reims et Région Champagne- Ardenne (3 ans) Fondation Singer- Polignac Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total ACTION CULTURELLE Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires

297 297 / 447 IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 Les Paladins vont poursuivre leur implantation dans les départements des Yvelines et des Hauts-de-Seine. Après trois années qui ont permis à l ensemble de mener à bien des collaborations, à la Barbacane à Beynes, au Théâtre de Poissy et au Théâtre Firmin Gémier/La Piscine, les Paladins vont collaborer avec ces mêmes partenaires pour les trois prochaines années. Le Théâtre Firmin Gémier/La Piscine nous accueille en résidence jusqu à la saison incluse. Cela se traduira par des accueils des créations de l ensemble, accompagnés d une mise à disposition du plateau et de l équipe technique. Nous mettrons davantage d actions culturelles pluridisciplinaires en œuvre au sein de la communauté d agglomération, entre autres auprès des scolaires et des conservatoires (Châtenay-Malabry, Antony, Bourg-la-Reine, Sceaux). D autre part, notre résidence d une année en 2014 au Théâtre de Poissy nous a permis de nouer des partenariats privilégiés. La master class menée au conservatoire a été un succès. C est ainsi que nous envisageons une résidence à Poissy à partir de la saison , pour deux saisons. Celle-ci nous permettra de consolider nos créations par l accueil et les aides que pourra apporter le théâtre. Il s agira également pour nous de mettre en place des actions culturelles auprès du conservatoire, des scolaires, et également des jeunes adultes, par l intermédiaire des maisons de quartiers de la ville. Enfin, d autres liens sont tissés dans le département des Yvelines, avec la Barbacane à Beynes, le Théâtre de St Cyr l Ecole avec lequel nous avons bon espoir de collaborer ainsi qu avec le CDN de Sartrouville, avec lequel de nouveaux liens se sont tissés. Son directeur, Sylvain Maurice, mettra en scène la prochaine création des Paladins et accueillera une partie de la production sur son plateau en Nous mènerons là-encore des actions culturelles en parallèle des répétitions. Les projets artistiques prévus pour les trois prochaines années sont dans la lignée artistique des années précédentes : pluridisciplinarité, collaboration avec des metteurs en scène venant du monde du théâtre, et projets à géométrie variable pour permettre d aller dans des lieux de diffusion variés. En , les Indes Galantes (Rameau) vont être données dans une version courte (1h30), adaptée pour 8 musiciens dans une mise en scène mêlant danse, marionnettes et théâtre. En , nous tournerons une petite forme avec une chanteuse et 4 musiciens sur scène. «Rien du Tout» est une cantate française qui est en quelque sorte le premier one man show de l histoire de la musique. Il s agit d une chanteuse venue présenter un spectacle à un public difficile. Mal reçue, elle propose diverses solutions pour que le public ne parte pas: tout son répertoire y passe, toutes les ambiances musicales, tous les modes d expression sont envisagés et passés à la moulinette. A la fin, lassée, elle annonce qu elle ne chantera rien du tout. En , Amadigi de Haendel sera donné dans une mise en scène de Bernard Lévy, et dans deux effectifs instrumentaux (un grand, et un petit), pour s adapter à nouveau aux réseaux franciliens. Les actions d appropriation que nous mettrons en place iront dans le sens de la pluridisciplinarité. Parmi les actions les plus importantes, nous participerons (à confirmer) au chœur des collèges mis en place par la Conseil Général des Hauts-de-Seine, et mené durant toute la saison (projet autour d extraits de la Flûte Enchantée). Nous travaillerons autour d une classe de primo-arrivants d un lycée de Brétigny-sur-Orge (91) autour des Indes Galantes qui seront données à Châtenay-Malabry. Enfin, nous espérons poursuivre le partenariat initié cette année avec la Licence Communications audiovisuelles et multimédias et de proximité (Nanterre Paris X) autour de la captationreportage du processus de création autour d un opéra. Nous espérons que le Conseil Régional d Ile-de-France nous accordera à nouveau sa confiance pour mener à bien ces différents projets de création, de diffusion, et d appropriation en région. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet - Théâtre La Piscine, Châtenay-Malabry (92) - Ville d Antony (92) - Domaine de Sceaux (92) - Conseil Général des Hauts-de-Seine (92) - Conservatoires de Châtenay-Malabry, d Antony, de Sceaux et de Bourg-la-Reine (92) - Théâtre de Poissy, conservatoire de Poissy (78) - La Barbacane, scène conventionnée de Beynes (78) - CDN de Sartrouville (78)

298 298 / 447 Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - Conseil Général des Hauts-de-Seine (92) : soutiens aux actions culturelles menées auprès des collégiens et accueil de programmes dans les lieux de diffusion en gestion directe (Maison Châteaubriand, Domaine de Sceaux) - DRAC Ile-de-France, service musique et danse : soutien à la création, à la diffusion, et aux actions d appropriation. Conventionnement des Paladins ARCADI : aide à la production et à la diffusion Equipe artistique prévue pour le projet : - Jérôme Correas et les Paladins. - Equipes de conception : metteurs en scène, scénographes, costumiers, chorégraphes, éclairagistes. - Artistes : chanteurs, instrumentistes, marionnettistes, comédiens, danseurs. RESIDENCES PREVUES Joindre en annexe les conventions de résidence le cas échéant. Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Novembre 2014 novembre 2015 Théâtre Firmin Gémier/La Piscine, Châtenay-Malabry Résidence de création/diffusion Saison Saison Conservatoire J-B Lully de Puteaux Résidence de création/diffusion 10 novembre 21 novembre 2014 Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Domaine de Sceaux. Ville d Antony. Communauté d Agglomération des Hauts-de-Bièvre Conservatoire J-B Lully de Puteaux. Ville de Puteaux. Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence -Accueil d une création par saison -Diffusion de deux concerts en partenariat avec la ville d Antony et en partenariat avec le Domaine de Sceaux (Conseil Général des Hauts-de-Seine) -développement d actions culturelles avec, entre autres, les conservatoires d Antony et Châtenay-Malabry, et les scolaires. Domaine de Sceaux Ville d Antony Théâtre Firmin Gémier/La Piscine Conseil Général des Hauts-de- Seine - Accueil de la création des Indes Galantes sur le plateau du conservatoire, pendant 10 jours -Répétitions publiques -Développement d actions culturelles avec les scolaires et le conservatoire. Conservatoire J-B Lully de Puteaux. Conseil Général des Hauts-de- Seine (actions dans les collèges)

299 299 / 447 Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Indiquer la nature de ces résidences (implantation, création/diffusion ), leurs dates & durées, les lieux et territoires géographiques concernés, les objectifs & contenus, les partenaires financiers etc. Les Paladins poursuivront leur résidence au Théâtre Firmin Gémier/La Piscine durant la saison avec l accueil en création du spectacle «Rien du Tout», et de nombreuses actions culturelles en parallèle. Il s agira à nouveau d une résidence de création/diffusion. D autre part, la 2 e année de convention marquera le début de la résidence de création/diffusion des Paladins au Théâtre de Poissy (78), pour deux saisons (jusqu en ). A partir des actions qui seront mises en place dans la ville, nous souhaitons développer nos réseaux dans le département des Yvelines, et des actions seront mises en place en parallèle avec la Barbacane, scène conventionnée à Beynes, ou d autres lieux de diffusion. Des actions en direction des jeunes adultes par l intermédiaire des maisons de quartiers de la ville de Poissy seront mises en place. Une résidence de création/diffusion sera également mise en place ponctuellement avec le CDN de Sartrouville (78) qui nous accueillera pour une semaine de répétitions sur le plateau et des actions culturelles autour des répétitions. Enfin, un projet de partenariat est en cours avec la Salle Ravel et le Conservatoire de Levallois, autour de collaborations avec le département de musique ancienne du conservatoire qui mène un projet d envergure avce ses élèves chaque année. D autres partenariats sont à l étude. PERSPECTIVES DE CREATION - Création 2014 : les Indes Galantes de Rameau Spectacle danse, marionnettes et théâtre au cours duquel l univers du voyage et de l exotisme seront omniprésents. Les Paladins, direction Jérôme Correas / Constance Larrieu, mise en scène Coproducteurs : Opéra de Reims, La Comédie de Reims, Institut International de la Marionnette de Charleville Mézières. Avec l aide à la production et à la diffusion d ARCADI en Île de France. Nombre d interprètes : 16 Années de diffusion : Total de 13 représentations - Création 2015 : «Rien du Tout» Création théâtrale avec 1 chanteuse et 4 musiciens jouant la comédie sur scène. Les Paladins, direction Jérôme Correas / Sylvain Maurice, mise en scène Coproducteurs : Les Paladins, CDN de Sartrouville, Théâtre la Piscine/Châtenay-Malabry Nombre d interprètes : 4 Années de diffusion : Création 2016 : Amadigi de Haendel Opéra chevaleresque donné avec deux effectifs instrumentaux (grand / petit) Les Paladins, direction Jérôme Correas / Bernard Lévy, mise en scène Coproducteurs : Les Paladins, Opéra de Reims Années de diffusion :

300 300 / Création 2016 ou 2017 : La Corona de Gluck Les Paladins, direction Jérôme Correas / François de Carpentries, mise en scène Coproducteurs : Les Paladins, Opéra de Reims Nombre d interprètes sur scène : Années de diffusion : ou PERSPECTIVES DE DIFFUSION - Création 2014 : les Indes Galantes de Rameau Les Paladins, direction Jérôme Correas / Constance Larrieu, mise en scène Coproducteurs : Opéra de Reims, La Comédie de Reims, Institut International de la Marionnette de Charleville Mézières. Avec l aide à la production et à la diffusion d ARCADI en Île de France. Nombre d interprètes sur scène : 16 Années de diffusion : Total de 13 représentations - Création 2015 : «Rien du Tout» Les Paladins, direction Jérôme Correas / Sylvain Maurice, mise en scène Coproducteurs : Les Paladins, CDN de Sartrouville, la Piscine/Châtenay-Malabry Nombre d interprètes sur scène : 4 Années de diffusion : En concert : - Programmes autour de la musique française avec Sandrine Piau - Leçons de Ténèbres de Couperin pour deux ténors - «La Guerra Amorosa», récital avec Karine Deshayes autour de cantates de Haendel Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) - Les Indes Galantes de Rameau : Puteaux, Châtenay-Malabry, Compiègne, Reims, Clamart, Maisons- Alfort, Quimper (acquis) + St Cyr l Ecole (en cours) - «Rien du Tout» : Châtenay-Malabry, Reims, Chaumont, Sartrouville (2016) + Beynes (en cours) - Sandrine Piau : tournée en Italie (5 concerts), Odyssud, Innsbruck - Leçons de Ténèbres de Couperin : Arles PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi Les Paladins engagent Léonor Fantel, assistante administrative, en CDI à partir de septembre 2014, à 32h par semaine. Il est donc prévu d avoir trois postes permanents CDI dès 2014, sans aucun emploi aidé. C est un risque que nous souhaitons prendre étant donné l ancienneté de ces personnes dans la structure, et le besoin indispensable que nous avons de leurs compétences. D autre part, nous prévoyons d engager un administrateur adjoint à partir de 2015, en cdd à 16h par semaine, pour se concentrer sur la recherche de partenariats et de résidences d implantation en Ile-de-France. Ce nouveau poste nous paraît totalement indispensable face à la multitude de projets qui seront mis en place dans la région pour ces prochaines années. Nous avons vraiment besoin d un soutien supplémentaire du Conseil Régional d Ile-de-France à l emploi, afin d avoir le temps de développer de nouveaux contacts et de mettre en place les actions d appropriation souhaitées. La masse salariale est valorisée à partir de 2015 à bruts annuels.

301 301 / 447 Subvention demandée : Soit d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES HT euros RECETTES HT euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Préciser le détail des postes par fonction Salaires brut / Administrateur adjoint Charges employeur 7000 Salaires brut / Chargé de production et des actions culturelles Charges employeur 3000 DRAC Ile-de-France (service musique et danse, convention) : attribué Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : attribué / en cours Autres Ministères (préciser) : attribué / en cours COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Salaires bruts artistes Département (CG 92) : en cours 6000 Charges employeur artistes Salaires bruts techniciens Charges employeur techniciens 9720 Locations (stockage ile-de-france): attribué / en cours Commune (préciser) : attribué / en cours Autres (préciser) : attribué / en cours Défraiements 8000 AUTRES RECETTES 0 DEPENSES D'APPROPRIATION Préciser le nombre d'heures / 200 heures CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : ARCADI Salaires bruts 6580 Autres (préciser) : Charges employeur 3200 MECENAT & SPONSOR 0 Autres (préciser) : défraiements 2000 AUTRES DEPENSES 3200 Part de charges de fonctionnement Frais administratifs et comptables RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Billetterie Ventes de spectacle (10) TOTAL TOTAL Mise à disposition de locaux 1000 Mise à disposition de locaux 1000 Mise à disposition de personnel 3000 Mise à disposition de personnel 3000

302 302 / 447 VI - Analyse En trois ans, cet ensemble, de taille modeste par rapport aux acteurs traditionnels du réseau lyrique et classique, est parvenu à se structurer et à développer une implantation croissante en Ile-de-France. Analyse de l activité et du rapport au public Les Paladins créent chaque année à la fois des concerts (associant parfois des solistes renommés comme Sandrine Piau) et des opéras. Au total, depuis 2011, ce sont 7 créations lyriques qui ont vu le jour depuis 2011, rassemblant jusqu à plus de vingt interprètes sur le plateau, avec des orchestres pouvant aller de 10 à 30 musiciens. Les trois ans ont été marqués par deux créations lyriques d ampleur, Le Couronnement de Poppée (2010) et Le Retour d Ulysse dans sa patrie (2013), toutes deux montées dans la même configuration, soit en coproduction avec l Arcal (producteur délégué) et dans une mise en scène de Christophe Rauck, alors directeur du TGP CDN de Saint-Denis. Ces deux créations ont reçu un grand écho artistique, public et professionnel et ont pu bénéficier de tournées longues - exceptionnelles dans le domaine lyrique car impliquant des coûts de reprise très importants - : 43 dates sur deux saisons pour Le Couronnement de Poppée ; 24 représentations sur une saison pour Le Retour d Ulysse. Ces créations ont également été accompagnées de nombreux projets d action culturelle avec les publics sur des territoires franciliens aussi variés que Saint-Denis, Vélizy ou Saint-Quentin-en-Yvelines, grâce à l appui conjoint de l Arcal, du TGP mais aussi des lieux d accueil : L Onde, le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines notamment. Parallèlement, les Paladins ont monté d autres projets comme : L Egisto en 2011, en coproduction avec la Fondation Royaumont où l ensemble a été accueilli en résidence entre 2010 et 2012, Dans les rues de Naples en 2013, soutenu par le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine, et Les Indes galantes (création à venir en 2014), coproduit par l Opéra de Reims, La Comédie de Reims et l Institut international de la marionnette de Charleville-Mézières. La plupart de ces créations lyriques ont pu chacune être diffusées entre 10 et 20 représentations dans le réseau des festivals spécialisés en France et à l étranger, mais aussi dans le réseau généraliste (scènes nationales, théâtres de ville, voire CDN avec le TGP). Cet élargissement au-delà du seul réseau musical ou lyrique est aussi rendu possible par l ouverture artistique de l ensemble, qui aime à collaborer avec d autres champs esthétiques tels que la danse, le théâtre ou la marionnette. Par ailleurs, Les Paladins s appuient sur leurs partenaires de résidence pour diffuser également leur répertoire. Si la résidence longue initialement envisagée en 2011 avec La Barbacane à Beynes ne s est pas prolongée, le lieu étant trop modeste en termes d équipement scénique, d équipe et de moyens financiers pour accueillir et porter seul de tels projets d envergure, Les Paladins ont, après la fin de leur résidence à la Fondation Royaumont en 2012, initié en 2013 un nouveau partenariat sur le long terme avec le Théâtre Firmin Gémier / La Piscine, qui accueille chaque année une à deux créations de l ensemble et avec lequel s imaginent des actions culturelles avec les publics (élèves de collèges, conservatoires) de l agglomération des Hauts-de-Bièvre autour des productions de l ensemble. Par ailleurs, Les Paladins ont été accueillis en résidence de création au Théâtre de Poissy, ainsi qu au conservatoire de Puteaux. Hors Ile-de-France, l ensemble est entré en 2012 en résidence triennale de projet à l Opéra de Reims en Champagne-Ardenne. Toutes ces résidences, ainsi que, de plus en plus, les diffusions, s accompagnent de multiples actions culturelles auprès des publics, et en particulier auprès des élèves de conservatoires et des élèves d établissements scolaires. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget de l ensemble varie fortement selon les années de créations, entre (en 2012, année de moindre création) et (en 2013) ; il est financé à 80% par les recettes propres issues de la diffusion, qui fluctue sensiblement d une année sur l autre en fonction du planning d activité de l ensemble. L Etat est le 1 er partenaire public (63% des financements publics et 12,5% du budget en 2013) : Les Paladins est un ensemble conventionné par la DRAC Ile-de-France depuis 2011 (renouvellement obtenu en 2014 pour trois nouvelles années) et qui est soutenu au titre d une résidence triennale depuis 2012 par la DRAC Champagne- Ardenne. La Région Ile-de-France est, assez loin derrière, le second partenaire public avec d aides cumulées en 2013 au titre de la PAC et d un emploi-tremplin (obtenu en 2007 et dégressif depuis 2011), soit 21% des financements publics et 4,2% du budget en 2013 [l année 2013 étant exceptionnelle en termes de volume budgétaire]. Grâce aux aides publiques à l emploi et à la PAC, Les Paladins ont réussi à structurer une petite équipe administrative permanente qui compte 3 postes : une administratrice en CDI, une chargée de production et des actions culturelles, anciennement en emploi-tremplin et dont le poste a été pérennisé en CDI depuis septembre 2013, une assistante administrative et chargée de la communication, d abord embauchée en CUI-CAE en septembre 2012 puis pérennisée en CDI à compter de septembre L enjeu du financement pérenne de ces postes reste toutefois déterminant. L emploi artistique intermittent atteint des niveaux élevés, en fonction du volume et des formats de créations ainsi

303 303 / 447 que de la diffusion. L emploi technique intermittent s est développé, Les Paladins devenant de plus en plus souvent le producteur délégué de ses créations, ce qui génère des coûts de structure également plus importants. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Depuis trois ans, Les Paladins ont renforcé leur ancrage territorial en Ile-de-France à travers l engagement de plusieurs résidences courtes ou longues ainsi que le développement de la diffusion aussi bien dans le réseau dédié à la musique classique et lyrique que dans le réseau généraliste. Parallèlement, l ensemble rayonne à l échelle nationale dans le réseau des festivals et des maisons d opéras et à l international. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet s articule autour des nouveaux projets artistiques de l ensemble, avec une implantation francilienne renouvelée dans les Hauts-de-Seine (poursuite du partenariat avec le Théâtre Firmin Gémier / la Piscine jusqu en 2016, poursuite de résidences courtes avec le conservatoire de Puteaux et projets d action culturelle avec les collèges du 92) et dans les Yvelines (résidence de deux ans à compter de 2016 au Théâtre de Poissy, projets de collaborations avec la Barbacane à Beynes et le Théâtre de Sartrouville). L ensemble bénéficie par ailleurs d un partenariat avec la Fondation Singer-Polignac à Paris qui lui permet de disposer gratuitement de locaux de répétition. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement du conventionnement triennal de permanence artistique et culturelle assorti d un montant d aide identique. La Région renouvelle son soutien aux Paladins à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant aux dépenses de création/diffusion et autres dépenses déduction faite de l écart entre l aide demandée et l aide obtenue. Emploi La Région n intervient pas au titre de l emploi. Création/Diffusion La Région renouvelle son aide à hauteur de pour les projets artistiques de l ensemble et leur diffusion dans le cadre des résidences de l ensemble en Ile-de-France. Appropriation Les actions d appropriation ne sont pas fléchées dans le cadre de l aide à la permanence artistique et culturelle. Localisation géographique : YVELINES Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

304 304 / 447 Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

305 305 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : MAISON D'EUROPE ET D'ORIENT (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 31,97 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : MAISON D EUROPE ET D ORIENT Adresse administrative : 3 PASSAGE HENNEL PARIS 12 Statut Juridique : Association Représentant : Madame CELINE BARCQ, Directrice N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Dirigée par Céline Barcq et Dominique Dolmieu, la Maison d Europe et d Orient, membre d Actes-if, est à la fois une compagnie et un lieu situé dans Paris. Elle est tout à la fois une librairie spécialisée, un centre ressource, un réseau européen de traduction théâtrale (Eurodram), une maison d'édition (l'espace d'un instant), une compagnie le Théâtre national en Syldavie (TNS) et un espace modulable d accueil (jauge d une quarantaine de places). Elle se consacre, dans les domaines du livre et du spectacle vivant, aux cultures d Europe de l Est et d Asie centrale. L un des objectifs est de favoriser le dialogue interculturel et la reconnaissance réciproque pour un décloisonnement culturel de l Est européen et de l Asie centrale et le recul des préjugés à l égard des populations qui en sont issues. Avec la compagnie, le Théâtre national de Syldavie, l association développe depuis 1991 des projets d action culturelle, ateliers et ensemble d interventions artistiques de proximité, et des manifestations en liaison avec les cultures d Europe orientale. Ainsi, des dizaines de créations, des rencontres et des projets internationaux d envergure ont été réalisés (les Petits/Petits en Europe Orientale, Balkanisation générale ou encore l organisation de multiples tournées). Parallèlement, la MEO développe depuis une quinzaine d années un travail de collecte et de mise en valeur des dramaturgies orientales. Elle a ainsi été à l origine

306 306 / 447 des premières traductions en français de pièces albanaises, géorgiennes, kosovares, monténégrines et tchétchènes et à l initiative de leur première création de 1998 à 2001, en Ile-de-France à l Echangeur à Bagnolet et à Gare au Théâtre à Vitry-sur-Seine. Ce travail précisément dédié aux dramaturgies orientales s accompagne d une volonté de mettre en valeur l ensemble des cultures d Europe orientale de manière plus globale afin de favoriser le dialogue interculturel et la compréhension mutuelle entre les peuples. Tout au long de l année, la MEO accueille des artistes en résidence et met en œuvre une programmation pluridisciplinaire destinée à susciter l intérêt du public notamment pour les mouvements artistiques actuels et novateurs, la création littéraire, les courants de pensée et la géopolitique de ces régions. La MEO bénéficie des soutiens de l Etat (DRAC aide aux résidences, DGLFLF, CNL), de la Ville de Paris (aides au fonctionnement et au projet) et de la Région Ile-de-France (notamment à travers deux emplois-tremplins). II- Historique du soutien de la Région La structure est soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis 2011 à hauteur de euros pour le développement des activités pluridisciplinaires de la Maison d Europe et d Orient en tant que centre culturel pour l Europe de l Est et l Asie centrale décliné en 3 pôles. Le pôle résidences et création, le pôle diffusion des cultures européennes par l animation et la programmation du lieu, le pôle ressources et actions culturelles (rencontres avec les œuvres et les artistes pour une meilleure connaissance et appropriation par les publics). La structure a également bénéficié pendant la période de conventionnement d autres aides régionales des secteurs : Affaires internationales et européennes, Livre (aide aux manifestations littéraires et résidence d écrivain) et Cinéma (résidence de scénariste). Par ailleurs, la MEO a bénéficié depuis 2006 de 3 emploi-tremplins : un poste de chargé(e) de médiation et d'animation (librairie / bibliothèque) en 2006, un poste de chargé(e) de développement et de médiation (auprès des publics) en 2008 et un poste de coordinateur administratif en 2009 (toujours en cours).. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC (aide à la production et aide à la résidence + sub exceptionnelle) % % SDAEI (Europe et international) % % DGLFLF (langue) % % CNT/CNL % % SOUS TOTAL ETAT % % Ville - Paris % %

307 307 / 447 Ville - Mairie XIIe arr % % SOUS TOTAL MAIRIE PARIS % % Commission européenne % 0% ACSE % % Fondations 0% % Ministères étrangers (Croatie, Georgie, Macédoine) 0% % SOUS TOTAL AUTRES % % Région - PAC % % Région - Affaires européennes 0% % Région - Résidences écrivain + cinéma % % Région - Vie littéraire % % Région - Emploi-tremplin % % SOUS TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Total subventions % % Recettes (chiffre d affaires) propres % % TOTAL PRODUITS % % Résultat net Report à nouveau

308 308 / 447 2) Evolution de l emploi Exercices comptables REGIME GENERAL OU REGIME PUBLIC CDI / Titulaires (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD / Contractuels (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI.) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public REGIME INTERMITTENT 2/1,75 1/1 1/1 2/ 1, estimations Missions ponctuelles webmaster et administration 2/ 1,05 1 / 0,64 1/1 1 / 0,4 3 / 2,58 2/2 2/1,36 1/ Au minimum Nombre d heures d intermittence Artistes

309 309 / 447 Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité Nombre de créations accueillies (nb d ouvertures) CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 30 Hors festivals 27 Hors festivals 49 Hors festivals 2014 estimations 50 (30 de janvier à juin) Hors festivals Nombre spectacles diffusés au total de Nombre de représentations (spectacles de la cie TNS) Dont nombre de représentations en cession : Nombre de festivals ou temps forts éventuels Spectacle de la cie TNS performance dans l espace public + 1 cabaret + 1 petite forme de lectures pour spectateurs uniques Le Festival le Printemps de Paris Du 9 au 15 mai 7 spectacles programmés (7 représentations) au théâtre de l Opprimé, dont le Théâtre national Chota Roustavéli (Tbilissi) et un spectacle de Mihai Fusu (Moldavie) Le Festival l Europe des théâtres# 1ère édition - du 3 au 28 juin lectures dans 29 lieux répartis dans 17 villes et 9 pays. Spectacle de la cie TNS : Le Festival l Europe des théâtres# 2 - du 8 au 29 juin 30 événements, organisés dans 16 lieux situés dans 10 villes d Europe et 1 ville d Afrique du Nord Le Festival Langues de Cuisine (anciennement Tirez la langue) du 21/09 au 1 er octobre. Saison Croate en Syldavie Du 19 au 23 octobre en écho à la Saison croate en France, lectures-rencontres Spectacle de la cie TNS : 3 - mises en espace Le Festival l Europe des théâtres#3 Du 17/05 au 14/06 29 rendez-vous dans 17 lieux, 12 villes et 4 pays. Le Festival Langues de Cuisine du 20 au 28/09 Saison Roumaine en Syldavie du 21/02 au 29/03 rassemblant 5 spectacles pour 11 représentations et 2 chantiers / Spectacle de la cie TNS Le Festival l Europe des théâtres#4 Du 17 au 24/05 6 lectures Saison bosnienne en Syldavie rassemblant 3 spectacles Parmi une dizaine de rdv. Le Festival Langues de Cuisine du 19 au 27/09 2 spectacles et 5 ateliers linguistiques et culinaires

310 310 / 447 Le Festival Tirez la Langue # 4ème édition - du 23 septembre au 01 octobre 2011 exposition, lectures, 10 initiations linguistiques, conférences sur le plurilinguisme, ateliers jeune public et d intercompréhensi on, performance sur l avenue Daumesnil avec la brigade d intervention multilingue et sa tour de Babel à l occasion de la parution de l anthologie des écritures théâtrales de Croatie. Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) accueillie(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Equipes artistiques partenaires de résidence Estimé à 2500 Environ De janvier à juin résidences dont 2 4 résidences dont 3 plus soutenues. plus soutenues - Fractal Théâtre, direction Nathalie Pivain - 4 mois sur plusieurs périodes (résidence soutenue par la DRAC) résidence pour la création du Septième Kafana, pièce sur le trafic d êtres humains et la prostitution forcée, d après une collecte faite par des auteurs moldaves. 2 lectures-mise en espace publiques. 1 lecture radiophonique. - Théâtre Arnold - direction Clara Schwartzenberg - 1 mois ½ sur plusieurs périodes résidence en vue de la création de Grande sérénade - Fractal théâtre : Poursuite de l accompagnement En juin : préparation de la lecture à la Maison des femmes (Paris 12) ; Réalisation de la bande annonce ; mise en relation avec le 100 pour un accueil en résidence de la cie en aout. En septembre, accueil de la cie pour finaliser la création qui a eu lieu du 1 au 3/10 au Théâtre 12. D autres dates suivront en 2012 et Théâtre Arnold Résidence longue (plusieurs périodes sur toute l année) en vue de la préparation et la 11 résidences dont 1 longue Cie Sur le Seuil (soutenue par la DRAC) / et 10 résidences courtes - Sur le Seuil direction Sedef Ecer écritures de 2 textes, répétitions et présentations d étapes de travail, participation à diverses manifestations et conférences - Catherine Boskowitz et Fadwa Suleimane - présentation de l installation Bloc note Syrie et lecture le Passage. - Fractal théâtre : 5 représentations du 7 ème kafana dans le cadre de la saison roumaine et répétitions en vue 10 résidences dont 1 longue. - le retour d Ulysse (soutenue par la DRAC) 8 résidences courtes : - Fadwa Suleimane artiste syrienne projet prophéties d amour - Collectif Termos ; projet la Guerre au Temps de l amour -compagnies Dassyne (France) et Istijmane (Algérie) conte musical ; - Les Sbires sibériens

311 311 / 447 Nocturne de Lasha Boughadzé. Les résidences courtes : Théâtre du Cristal, cie qui travaillent avec des personnes handicapées ; cie Comme ça s entend ; Ensemble Ten Printed 2 semaines chacune Egalement en 2011 : Production de la lecture de pauvre de mou, la chienne et son nouveau mec de Michal Walczak, direction Ludovic Pouzerate ; accueil de répétitions pour les lectures de l Europe des théâtres, pour les lectures de théâtre albanais de décembre, accueil informel de la cie bougre de singe pour la lecture de Le Colonel et les oiselles de Hristo Boytchev. création de deux projets : Grande sérénade nocturne en vue de la création du 4 au 8 juillet à Gare au Théâtre, et préparation de diverses actions autour du spectacle ; Werther et Werther de Zanina Mircevska ; lecture en juin à la Ferme du bel Ebat ; participation à l Europe des théâtres. - le Retour d Ulysse octobre Résidence de recherches le Laboratoire impossible ; et rencontre autour de Tadeusz Kantor. - le théâtre national de syldavie en vue de la création le Démon de Débarmaalo des représentations l Opprimé à - le Tas de sable direction Cristina Iosif texte Alexandra Badea (cf Grand Prix de littérature dramatique 2013) chantier M.A.D manipuler à distance théâtre d objet - Cie le Réséda direction Zohar Wexler - reprise du spectacle Kichinev Collectif Maquis art - direction Valérie Antonijevich - chantier Compte à rebours de Saviana Stanescu - Théâtre Arnold accueil en vue de la reprise de Grande Sérénade au théâtre de Belleville - Cie Collapses direction Clément Peretjatko - répétitions et 2 représentations de Les Arnaqueurs - théâtre d Ombres - Cie Koinè Accueil en vue de la présentation du spectacle Les Larmes de Clytemnestre de Marie-Pierre Cattino - Mise en espace et en musique Christian projet nature morte avec sexe d ange ; - Théâtre Arnold projet Werther & Werther, - Natacha Mashkevich ; projet Je veux être grand - jeune-public - la Lune Vague après la nuit - Transhumance de recherche de Charif Ghattas (auteur) et Coralie Emilion (comédienne). Texte écrit au plateau sur le thème de la rencontre Europe-Orient - Théâtre Senza projet Miraculi - Théâtre national de Syldavie - création la Récolte et recherches et lecture de textes pour le jeune public 1à 2 semaine / résidence sauf pour Fadwa Souleimane 3 semaines.

312 312 / 447 Bach Dido Lykoudis - spectacle Hellas, partir, revenir, chanté, psalmodié en grec ancien 3 représentations Le théâtre national de Syldavie - chantier la Récolte 1 à 2 semaine / résidence Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total NC ACTION CULTURELLE Lycée professionnel Chennevières Malézieux (Paris 12) et sa section «métallurgie» construction décor Accueil de stages 13,14/10 NC Accueil formation de l institut des hautes études en arts plastiques 6 et 27/02-16 heures NC Voir les rencontres au tableau actions d appropriation Accueil de stages danse, chant, musique 09,10/02, 19,20, 27/10 ; 9, 16,17, 23, 24/11-72 heures Accueil de stages danse, chant, musique 15,16/02,1,2, 22,23/03 ; 5,6/04 Accueil atelier rencontre du Cercle des chercheurs sur le Moyen-Orient - 14/10 4 heures Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires Hors les murs : Rencontre avec le jeune théâtre national - 15 avril - 4 heures NC NC NC NC NC NC NC NC

313 313 / 447 IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 Le projet spécifique présenté est : Le développement des activités de la Maison d Europe et d Orient, centre culturel européen indépendant consacré - dans les domaines du livre et du spectacle vivant principalement - aux cultures européennes, méditerranéennes et centrasiatiques. Le projet spécifique est décliné en 3 pôles : le pôle résidences et création, le pôle diffusion des cultures européennes par l animation et la programmation du lieu, le pôle ressources et actions culturelles (rencontres avec les œuvres et les artistes pour une meilleure connaissance et appropriation par les publics). Le pôle résidences et création / le Théâtre national de Syldavie (TNS) : En 2015, la création de la Récolte est prévue en janvier. La pièce Respire!, créée en 2014, fera l objet d une éventuelle reprise. Le TNS présentera une lecture de Patriotic Hypermarket de Milena Bogavac et Jeton Neziraj au Théâtre 13 dans le cadre des Mardis-Midi organisés par les EAT. En 2016 : la création de Patriotic Hypermarket de Milena Bogavac et Jeton Neziraj est envisagée. Une demande d aide à la création a été déposée par la traductrice au Centre national du Théâtre en juin Ce texte qui traite, à partir d un théâtre documentaire, de la vie durant la guerre, de ses séquelles, des haines et solidarités réciproques, et de la réconciliation est écrit à quatre mains par une autrice serbe et un auteur albanais (du Kosovo), ce qui le rend tout à fait pertinent. Il tend également vers une universalité, en trouvant écho au sein d autres sociétés multiethniques connaissant ou ayant connu conflits communautaires exacerbés ou conflits armés. Le TNS poursuivra sa participation à la vie du lieu en s impliquant dans divers évènements -lectures, cabarets, comités de lectures La MEO poursuivra l accueil des résidences de compagnies, pour des temps de travail autour de nouvelles créations et des temps de recherches - toujours sur la base d une annuelle résidence longue et de plusieurs transhumances. La MEO recueille de plus en plus de propositions dans ce sens. Ses choix sont en priorité tournés sur les projets à dimension européennes ou méditerranéennes, et vers les équipes émergentes. Transhumances prévues : Théâtre - La Sonate pathétique, de Mykola Koulich (traduit de l ukrainien par Sylvie Nelep), mise en scène Clément Peretjatko, compagnie Collapse. Clément Peretjatko, marionnettiste, d origine ukrainienne, est un habitué de l Europe de l Est. Il a déjà travaillé à plusieurs reprises en partenariat avec la MEO sur des textes de Ilirjan Bezhani, Jeton Neziraj, Radovan Ivsic Théâtre - Les héros de la place vide, d après le film 12h08 à l'est de Bucarest de Corneliu Porumboiu, mise en scène Iuliana Neagu Théâtre - Je reviens demain, de Nadezhda Neupokoeva, et Paule Coudert, mise en scène de Nadezhda Neupokoeva Théâtre - Les enfants perdus du franquisme, de Miguel Angel Rodriguez, mise en scène Béatriz Gutierrez, compagnie des Gladiateurs Théâtre Errances, d après Eschyle, et hommage à Nikos Kavvadias, direction Dido Lykoudis, compagnie Périples artiste précédemment accueilli en octobre Danse Performance solo de Mehdi Farajpour, Oriantheatre Dance Company Le pôle ressources : Pour les trois prochaines années, les travaux d Eurodram seront reconduits, avec la mise en circulation d environ 300 textes par session au sein des 37 comités de lecture. Après lectures et discussions, des recommandations de textes «à traduire» et «à créer» sont émises. Le fonctionnement est biennal : en première session, les comités choisissent parmi les textes écrits dans leur langue originale, la session suivante parmi les textes déjà traduits d autres langues dans leur langue originale. Comme cela a été le cas en 2014 au Kosovo, Eurodram poursuivra la délocalisation de ses réunions annuelles. En 2015 : AG Eurodram à Mannheim en partenariat avec le Théâtre national En 2016 : AG Eurodram à Istanbul en partenariat avec le festival IKSV En 2017 : AG Eurodram à Kiev en partenariat avec le centre Les Kourbass Des projets phares sont au programme éditorial : Anthologie du théâtre néo-hellénique (2015), Panorama

314 314 / 447 des écritures théâtrales contemporaines d Iran (2016) et Panorama des écritures théâtrales contemporaines d Ukraine (2017), autour desquels se déclineront rencontres, lectures, vernissages, résidences Le pôle ressources poursuivra ses actions de diffusion et de promotion des écritures théâtrales européennes en direction des professionnels : envoi des textes aux comités de lecture à l échelle nationale, envoi des textes aux metteurs en scènes, directeurs de structures, et aussi en direction des amateurs via la FNCTA, les festivals, les professeurs d art dramatique, etc. Le pôle diffusion : La MEO perpétuera l organisation de ses temps forts : «L Europe des Théâtres», festival européen de traduction théâtrale qui a lieu traditionnellement au printemps / 5ème édition en «Langues de Cuisines» en septembre, à l occasion de la Semaine des cultures étrangères et de Journée européenne des Langues ; ainsi que nos «Saisons syldaves» à la faveur desquelles une culture est mise en lumière au travers d un ensemble de propositions artistiques et culturelles, en lien soit avec les années croisées (Croatie la voici en 2012), des commémorations ou des évènements historiques marquants (centenaire de l attentat de Sarajavo en 2013) ou d évènements d envergure (Roumanie invitée d honneur au Salon du livre de Paris en 2012 ) La MEO poursuivra également l accueil et la programmation de diverses manifestations pluridisciplinaires qui ont un lien avec l idée européenne. Ces choix de programmation s orientent principalement vers les projets de textes inédits et/ou traduits d une langue européenne, de projets en prise avec leur environnement. Enfin, nous précisons que la MEO n établit pas toute sa programmation à long terme, se laissant la liberté d être réactive à l actualité, aux propositions et aux opportunités (à l international notamment). En prévision pour 2015 Spectacles/lectures Voyage au Caucase, d Alexandre Dumas, spectacle musical, direction Fabien Mornet La Vallée aux pommes, de Marie-Pierre Cattino, direction Lydie Marsan, compagnie Ixtlan Le Bal des Folles à la Salpetrière, de Gabriela Zapolska, mis en scène Elzbieta Koslacz-Virol Femme(s), de Milo Gavran, mise en scène Etienne Chevrel, compagnie du Soir Notes syriennes, texte et mise en scène Jean-Marie Journet Les évènements marquants autour desquels se déclinera une partie de la programmation 2015 Centenaire du génocide arménien e anniversaire de l Insurrection de Budapest 2017 Centenaire de la Révolution d octobre En 2015, Virginie Symaniec, coordinatrice du panorama ukrainien et traductrice sera en résidence - demande en cours au CNL. Est projeté également une résidence de compagnonnage entre Sedef Ecer et le Théâtre national de Syldavie sur un projet autour de la bataille de Gallipoli demande en cours auprès de la DRAC. Des demandes en vue d accueillir en résidence d auteur Veronika Boutinova, Stéphane Resche et Slobodan Snajder sont sur le point d être déposées (service livre). Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet Préciser les noms, villes et départements de chaque équipement Adhérente au réseau Actes if, la MEO est en lien régulier avec les lieux du réseau, adhérente au Forum des Instituts culturels étrangers à Paris (FICEP), elle est en lien régulier avec certains instituts cultuels étrangers (roumain, hongrois, polonais, tchèque, bulgare, franco-palestinien ). Partenaires réguliers : INALCO et BULAC (bibliothèques des langues et civilisations orientales) Paris 13 ; la Maison Jean Monnet 78 ; Théatre 13, La Ferme du bel Ebat 78, Gare au Théatre 94, Théâtre au jardin 93, Jeune Théâtre National, Cours Florent, Théâtre de l Aquarium (Lundis en coulisse), Cap étoile 93, Institut d Etudes européennes 93 Les partenaires de proximité : la Mairie du 12 ème, le Cent (rue de Charenton), le Théatre de l Opprimé, le Centre d animation Reuilly, Môm Frenay Les associations communautaires ou de solidarité internationale : Café des Roumains, Russie liberté,

315 315 / 447 l'assemblée Européenne des Citoyens, Amnesty international, la FIDH L association est également membre de l'international Theatre Institute (ex-unesco), d'interplay, de The Fence, de l'association H / F, du réseau français de la Fondation Anna Lindh et du Syndicat national des arts vivants (SYNAVI) En 2013, la MEO était partenaire de la saison de l égalité de H/F Ile-de-France. Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - Préciser les modalités de leur soutien : Ministère de la culture : promotion et diffusion de la diversité linguistique et des cultures étrangères en France, animation du centre culturel / aide au fonctionnement (SDAEI) promotion de la diversité linguistique, susciter l intérêt pour l apprentissage de langues étrangères / aide au projet (DGLFLF), soutien à la traduction d œuvres étrangères en langue française / aide au projet (CNL), soutien à la création artistique et aux résidences d artistes / aide au projet (DRAC et CNT) convention annuelle ou au projet pour chaque service Ministère des Affaires étrangères : soutien à la mobilité des artistes via les Instituts français / aide au projet Ville de Paris : échanges culturels - accueil des cultures étrangères à Paris ; promotion de la lecture publique ; cultures et mémoire de la diversité / aide au fonctionnement - festival L Europe des théâtres / aide au projet Equipe artistique prévue pour le projet : Metteur en scène Dominique Dolmieu / Dramaturgie Daniel Lemahieu / Créatrice sonore Gwenaelle Rouleau / Vidéaste Sandrine Lancien ou Aferdite Ibrahimaj Distribution La Récolte : Céline Barcq, Barnabé Perrotey, Salomé Richez, Federico Uguccioni. Concernant les distributions des lectures et des prochaines créations : le Théâtre national de Syldavie est composé d une vingtaine d interprètes avec lesquels il travaille depuis une quinzaine d années, parmi lesquels il choisit ses distributions. Ce réseau est aussi appelé à se renouveler en fonction des rôles et des indisponibilités de certains interprètes. RESIDENCES PREVUES Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Novembre 2014 novembre 2015 Résidence de recherche et de création Transhumances - résidences courtes Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Résidence dite longue de plusieurs mois répartie sur différentes périodes Résidence d une semaine avec ouverture publique sur un chantier Equipes artistiques Collectif Termos

316 316 / 447 Objectifs & contenus de chaque résidence Création de la pièce La Grande Valse Brillante de Drago Jancar, auteur slovène - Mise à disposition gratuite de locaux de répétition pour des recherches et pour la création - Accompagnement technique et administratif à la structuration de la compagnie par l équipe de la MEO - Apport financier - participation à l animation du lieu Plusieurs équipes ont proposés des projets - actuellement à l étude Partenaires financiers de résidence Ambassade de Slovénie en France Drac Ile de France (prévisions) Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Pour les trois prochaines années, la MEO envisage de poursuivre l accueil de compagnies en résidences longues de création et de continuer parallèlement l accueil d équipes sur des périodes plus courtes mais en leur offrant la possibilité de présenter leurs travaux (chantier, mise en espace ) sur quelques jours de diffusion. Subvention demandée : Soit d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES TTC euros RECETTES TTC euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) 0 ETAT DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : résidence Préciser le détail des postes par fonction Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser Salaires brut service et titre : SDAEI X en cours Autres Ministères (préciser) : Charges employeur Salaires brut Charges employeur COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC 50000

317 317 / 447 Région IDF - autres services Préciser le détail des postes (préciser) : ET X 5000 Département (préciser) : Salaires bruts artistes EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Charges employeur artistes Salaires bruts techniciens 5000 Commune (préciser) : Paris en cours Autres (préciser) : Charges employeur techniciens 3000 Droits d'auteur 1000 Locations (préciser): Défraiements 500 UNION EUROPEENNE 0 Préciser le dispositif : Transports 1500 EMPLOI AIDE (Hors emploi Apports en coproduction tremplin) 5000 Aides aux résidences 1000 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : FONJEp 5000 Autres (préciser) : honoraires artistiques et administratifs, frais de scénographie et SOCIETES CIVILES ET costumes, achats matériel salle, ORGANISMES reversement billetterie 9800 PROFESSIONNELS CNV, SACEM, SACD, ADAMI DEPENSES D'APPROPRIATION 0 (préciser) : Préciser le nombre d'heures:.. ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle Préciser : Autres (préciser) : AUTRES DEPENSES RECETTES PROPRES Part de charges de fonctionnement D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle Salaires bruts Billetterie 6000 Charges employeur Recettes de coréalisation 2000 loyer Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) : bar et librairie 4000 fluides 1000 Prestations de service (préciser) : Apports de coproduction (préciser) télécomunications 1200 : Ventes de spectacle (préciser le achat matières, fournitures et serives 3000 nombre de représentations) communication 1100 Résidences (préciser) :

318 318 / 447 Autres (préciser) : financement particiatif, adhésions, et recettes assurance 1000 agence littéraire 5396 TOTAL TOTAL VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public La Maison d Europe et d Orient est une structure qui développe un projet autour des écritures contemporaines de l Europe de l Est et de l Asie Centrale. Ses activités relèvent tout à la fois du secteur du livre et du spectacle vivant qui se nourrissent l un l autre. En effet la MEO est une libraire et une maison d édition (l Espace d un instant) mais également un lieu de création et de diffusion (lectures, spectacles, cinéma, rencontres, débats ). Si la compagnie du Théâtre National de Syldavie dirigée par Dominique Dolmieu est en résidence permanente, y créé ses pièces et participe à la vie du lieu, la MEO accueille également des compagnies en résidence longue et en résidences de création plus courte en nombre croissant. Dominique Dolmieu avec la compagnie du Théâtre National de Syldavie a mis en scène deux spectacles au cours de la période de conventionnement. Le démon de Débarmaalo de Goran Stefanovski (dramaturge macédonien) a été créé au Théâtre de l opprimé (Paris 12) en Pour Respire! d Asja Srnec Todorovic (dramaturge croate) créé à la MEO en février 2014 et le choix a été fait de proposer deux séries de dates en février (12 dates) puis en avril (7 dates) afin de donner une grande visibilité à la création et permettre sa diffusion future. Par ailleurs, des étapes de travail et mises en espace (dans le cadre des mardis midis au Théâtre du Rond-Point puis au Théâtre 13) ont été présentés pour La Récolte de Pavel Priajko (auteur biélorusse) dont la création a été repoussée à Janvier 2015 en raison de l indisponibilité d un interprète. Un autre texte Le diable des balkans d Almir Imsirevic (auteur bosnien) a également été mis en espace et présenté à Fontenay-sous-Bois au Printemps des inédits organisé par Influenscènes en avril Chaque année, des compagnies sont en résidence dans le lieu, certaines sur des temps long et sur plusieurs années (Le Théâtre Arnold, compagnie Fractal, compagnie Sur le Seuil, Compagnie Le Laboratoire impossible) et d autres pour des résidences plus courtes (environ une dizaine chaque année). Elles bénéficient selon les besoins de la salle équipée, d un accompagnement administratif, artistique et technique de l équipe, d une communication, d une série de représentations et d une mise en relation avec d autres partenaires. Trois temps forts ponctuent la saison, Langues de cuisines en septembre, festival culinaire et linguistique, L Europe des théâtres fin mai, festival européen de la traduction théâtrale (organisée depuis 2011 avec le réseau de traduction Eurodram) et Les saisons en syldavie qui mettent à l honneur chaque année un pays, Croatie en 2012, Roumanie en 2013 et Bosnie en Analyse de la structure budgétaire et de l emploi La structure a connu sur la période des difficultés financières qui l ont amené à solliciter auprès de ses partenaires des augmentations, à faire des économies et à développer ses recettes propres. Les subventions, après une diminution en 2012 ont ré-augmenté en 2013 sans pour autant retrouver le même niveau. Les recettes propres ont quasiment doublé entre 2011 et Des économies ont été faites en diminuant la masse salariale et en réduisant le volet édition du projet. Des subventions exceptionnelles ont été octroyées à la structure par l Etat (DRAC et réserve de la ministre) et la Ville de Paris. La Région a soutenu en 2013 la structure à travers plusieurs dispositifs (spectacle vivant, livre, Europe et cinéma). Si la Maison d Europe et d Orient est financée par tous les niveaux de collectivités publiques, Etat, Région et Ville, elle abonde à de nombreuses aides à projet ce qui multiplie d autant les démarches et les incertitudes. La Région toutes aides confondues, est le premier partenaire de la MEO, la subvention régionale représente en 2013, 40 % des subventions et l aide PAC seule 13 %. Afin de rétablir sa situation financière, la structure a cherché à réduire ses charges en supprimant des postes permanents. Ces actions et interventions ont permis en 2013 de rééquilibrer son budget et de pérenniser un poste en CDI en Trois personnes sont ainsi actuellement en CDI, la directrice, le

319 319 / 447 chargé de production et de programmation (depuis mai 2014) et l emploi-tremplin. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Situé dans le 12 ème arrondissement à Paris, la MEO est membre d Actes If et développe des partenariats avec des lieux du réseau, notamment Gare au théâtre tout comme d autres lieux (Théâtre de l opprimé, le Cent, le Théâtre 13, la Ferme de Bel Ebat ). Du fait de la singularité de l activité de la MEO, celle-ci est également en lien avec des structures d Europe de l Est. Elle participe ainsi activement au réseau Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale. La MEO est ainsi reconnue au niveau local comme européen. Projet proposé pour les trois prochaines années La Maison d Europe et d Orient propose à la Région de poursuivre le développement et la structuration de ses activités d accueil de compagnies en résidence (une longue et des résidences plus courtes de création chaque année), de création (notamment les créations et lectures du Théâtre National en Syldavie), de diffusion, d organisation des différents festivals et des actions en direction des public (rencontres, débats, ateliers culinaires, ateliers théâtre ). VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention triennale de permanence artistique et culturelle pour un montant d aide augmenté. La Région renouvelle son soutien à la Maison d Europe et d Orient à hauteur de sur une base subventionnable de (la base subventionnable correspond au budget prévisionnel proposé déduction faite de l aide emploitremplin) Emploi La Région n intervient pas directement au titre de l emploi dans le cadre de la permanence artistique et culturelle. Création/Diffusion/Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de au titre de la création/diffusion/appropriation pour accompagner le projet proposé par la Maison d Europe et d Orient notamment les créations de la compagnie du Théâtre National en Syldavie, l accueil en résidence d autres équipes artistiques et l organisation des différents temps forts (l Europe des Théâtres, Langues de cuisines et les saisons syldaves). Localisation géographique : DEPARTEMENT DE PARIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme ne récupère pas la TVA.

320 320 / 447 ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Programme régional de résidences d'écrivains , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2011 Aides aux projets des organismes agissant dans la vie littéraire , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides aux projets des organismes agissant dans la vie littéraire , Actions européennes , Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aide à l'écriture de scénario (structures) 5 000, Programme régional de résidences d'écrivains (Organismes) 5 000, Aides aux projets des organismes agissant dans la vie littéraire , Actions européennes ,00 Montant total ,00

321 321 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : MJC RAMBOUILLET MAISON JEUNES & CULTURE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 43,74 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE CAFE CLUB L USINE A CHAPEAUX Adresse administrative : 32 RUE GAMBETTA RAMBOUILLET Statut Juridique : Association Représentant : Madame Caroline MIGOT, Présidente Date de publication au JO : 28 juillet 1960 N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Créée en 1960 à Rambouillet, L Usine à Chapeaux est à la fois une MJC qui propose de nombreux cours et ateliers, un centre socioculturel et une salle de concerts de musiques actuelles ; c est le seul équipement de ce type dans le bassin sud-yvelines, elle est membre du réseau départemental du CRY pour la musique. Le lieu comporte une salle de concerts (Café club) d une jauge de 250 places et deux studios de répétition, où sont accueillis des groupes amateurs, semi-professionnels et professionnels. L Usine à chapeaux mène des actions culturelles souvent en collaboration avec les autres équipements culturels locaux (conservatoire, théâtre ) ; un projet de mise en place d un cursus d enseignement des musiques actuelles est par ailleurs à l étude avec le conservatoire. Enfin, l Usine à chapeaux organise, en partenariat avec la Maison Triolet-Aragon à St-Arnoult-en-Yvelines, un

322 322 / 447 festival dédié à la chanson : Chanso tone. En 2010, l Usine à Chapeaux a obtenu le label SMAC de l Etat, devenant ainsi la 2ème salle de musiques actuelles des Yvelines aux côtés de La Clef. Elle bénéficie par ailleurs du soutien du Conseil général des Yvelines pour son festival Chanso tone et pour des projets ponctuels. La Région soutient également le lieu. II- Historique du soutien de la Région L Usine à Chapeaux bénéficie de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis 2007 d abord à hauteur de de 2007 à 2010 (1 ère convention), puis à hauteur de depuis novembre 2011 (2 e convention). Le projet de permanence artistique et culturelle du 2 ème conventionnement était centré autour de la poursuite de l accueil d artistes en résidence selon trois modalités définies : des accueils scéniques de quelques jours basés sur un échange réciproque, souvent hors engagement financier de la structure (type 1), des résidences avec actions culturelles impliquant un financement et des moyens techniques et humains de la structure (type 2) et une résidence longue durée (12 à 18 mois) comprenant des actions culturelles et impliquant un financement croisé avec la Ville ou le conservatoire (type 3). L objectif des trois ans était également de développer le volume d action culturelle avec les publics ainsi que les partenariats avec les structures culturelles locales ou voisines. La structure a enfin bénéficié de deux postes emplois-tremplins : un assistant des studios de répétition en 2007 (fin de l aide en 2013) et un responsable des résidences d artistes et des actions culturelles en III- Evolution générale de la structure (pôle musiques actuelles) sur les trois ans de convention NB : La MJC L usine à chapeaux est constituée de 3 pôles : un pôle MJC avec les cours, un pôle centre socioculturel à vocation sociale et le pôle musiques actuelles avec la salle de concerts, les résidences et les actions culturelles. Pour avoir une vision juste de l évolution budgétaire de l Usine à chapeaux en tant que lieu de musiques actuelles, une extraction concernant les seules activités de ce pôle a été effectuée les chiffres ne correspondent donc pas aux montants enregistrés dans les comptes de la structure. 1) Evolution budgétaire du Pôle musiques actuelles de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC Musique - label SMAC % % Conseil Général % % Ville de Rambouillet % % Autres financements - aides pour l'emploi (CAE, Service civique) et la formation (DAFPEN, UNIFORMATION) + CAF & DDCS % % Autres aides Musique - CNV, CRY (2012), Arcadi (2011) % % Région - PAC % % Région - Emploi tremplin % % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % SUBVENTIONS % % RECETTES PROPRES % % TOTAL POLE MUSIQUES ACTUELLES % %

323 323 / 447 Pour information : éléments figurant dans les documents comptables de la structure (3 pôles) : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Dont Cotisations % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau

324 324 / 447 2) Evolution de l emploi du pôle musiques actuelles REGIME GENERAL / REGIME PUBLIC CDI titulaires (estimations) Nombre de postes Masse salariale correspondante , , , ,00 CDD / Contractuels (hors intermittence) Nombre de postes Masse salariale correspondante 4 163, , , ,00 Contrats aidés par l'etat (CAE-CUI..) Nombre de postes Masse salariale correspondante , , , ,00 Emplois tremplins Région Nombre de postes Masse salariale correspondante , , , ,00 Masse salariale régime général REGIME INTERMITTENT Heures artistes Nombre de personnes Nombre d'heures déclarées Masse salariale correspondante , , , ,00 Heures techniques Nombre de personnes Nombre d'heures déclarées Masse salariale correspondante 9 263, , , ,00 Masse salariale régime intermittent

325 325 / 447 3) Evolution de l activité du pôle musiques actuelles Années (estimations) Nombre de créations accueillies Nombre de dates concerts Nombre de groupes programmés CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES dont 41 professionnels& 51 amateurs 71 dont 40 professionnels, 31 amateurs 73 dont 34 professionnels, 39 amateurs 75 dont 40 professionnels, 35 amateurs Nombre de festivals / Le festival -Les 20 ans du Le festival Chanso tone 10 ans du festival temps forts Chanso tone Café Club (9 ème édition) Chanso tone (7 ème édition) -Le festival Chanso tone (8 ème édition) Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) accueillie(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Equipes artistiques partenaires de résidence Nb d heures auprès des lycéens Nb d heures d intervention au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires 10 résidences: -Oldelaf (actions culturelles) -Cherzo (5 jours) -Foksapass (actions culturelles) -Mani (5 jours) -Sam (5 jours) -Fab M (5 jours) -Shaman Culture (5 jours) -Nico Lamas (3 jours) -Faithless Messia (5 jours) -Mattou (3 jours) ACTION CULTURELLE 8 résidences: - Pittbulls in the nursery (5 jours) - MGM (5 jours) - Philippe Hervouët (5 jours) - La Secte Phonetik (5 jours à l Usine à Chapeaux et 5 jours à la Barbacane) - Madames (5 jours) - Loelano (2 jours) - Overhead (5 jours) - Debout sur le Zinc (10 jours) 12 résidences : - Orly Chap (5 jours) - Debout sur le Zinc (15 jours dont 10 jours au théâtre Nickel) - Bleu Teckel (5 jours) - Sam (3 jours) - Fumble (5 jours) - LManou& Friends (5 jours) - Blue Box (3 jours) - Slave Machine (5 jours) - Les Guest Sessions (3 jours) - Pierre et Lucie (5 jours) - Scarecrow (5 jours) - Jabul Gorba et Los Tres Puntos (2 jours) résidences : - Eskelina (10 jours) - Anechoïc Room (10 jours) - Funky Style Brass (5 jours) - Sundyata (5 jours) - Face à la Mer (4 jours) - Spicy Tartar Club Band (2 jours) - Batpoint G (5 jours) - Johnny Montreuil (5 jours) - Mariscal (5 jours) - Shaolin Temple Defender (1 ère étape : 5 jours) - 2 résidences à caler (2*5 jours) 6 : Maison 9 : Barbacane, 11 : Théâtre Nickel, 12 : Conservatoire, Elsa Triolet Théâtre Nickel, Conservatoire, Maison lycée Bascan, collège Aragon, Ecole primaire Elsa Triolet Aragon, Racinay, collège Conservatoire, Foch, lycée Bascan, collège Rondeau, Lycée Lycée Conservatoire, Racinay, DEJ, DAAC, professionnelle Bascan, lycée Bascan, IUT de Rambouillet, Bartholdi, école Médiathèque, Maison Elsa ARIAM, CRY, Le primaire de Gazeran, DAAC, IUT de Triolet Aragon, Scarabée école primaire Foch, Rambouillet collège Racinay, DEJ, ARIAM, CRY, DAAC, IUT de DAAC Rambouillet

326 326 / 447 IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 Concernant le projet spécifique pour le renouvellement de la convention, incluant les 12 prochains mois, la structure conservera son schéma de résidences découpé en 3 types, allant de l accueil d artistes amateurs aux professionnels, en veillant à la diversité des esthétiques et en accompagnant les projets de manière plus qualitative et inscrit dans la durée. La structure portera une attention particulière au développement du secteur musiques actuelles en Ile de France, par le biais notamment de partenariats avec les tourneurs et managers sur des résidences. Elle s attachera à développer son réseau de partenaires (structures culturelles et établissements scolaires) afin de continuer à mettre en lien les différents publics dans le cadre de l appropriation du processus de création. Notre projet pour les 3 ans à venir sera essentiellement axé sur : - le partenariat avec la Ville de Rambouillet dans le cadre de l ouverture du pôle de spectacles en 2016 pour y développer plusieurs concerts et des résidences dans le champ des musiques actuelles, - l aménagement de locaux annexes au sein de l Usine à Chapeaux qui permettra de libérer le Café Club pour accueillir un nombre plus important de résidences. Ces 2 perspectives engendreront un développement important du projet artistique et culturel du pôle musiques actuelles, qui lui permettra de rayonner plus largement sur le territoire, tant au niveau des résidences, des actions culturelles que des diffusions. Pour les 12 prochains mois (novembre 2014/novembre 2015), l Usine à Chapeaux axera son projet au niveau des résidences et de l action culturelle sur : - La continuité du travail engagé en septembre 2014 sur la résidence longue avec le groupe Shaolin Temple Defender, en partenariat avec le Conservatoire et la Ville de Rambouillet - Le maintien du nombre de résidences à l année (environ 12) avec une attention particulière sur les projets professionnels ou en voie de professionnalisation, encadrés par des structures type tourneurs, labels - Le développement des actions culturelles dans le cadre des dispositifs existants (PEAC, classe à PAC, accompagnement éducatif, musiques au lycée ) et le renforcement de nos partenariats avec les établissements scolaires et notamment les lycées - L organisation de la formation «immersion dans une démarche de création», en collaboration avec la DAAC et à destination des professeurs du secondaire, encadrée par un artiste en résidence - La reconduction des Rencontres hip hop, organisées en partenariat avec le théâtre Nickel, le cinéma Vox, où se dérouleront des évènements pluridisciplinaires (battle de danse, cinéma ), un championnat de beatbox envisagé avec d autres structures des Yvelines et des actions de sensibilisation aux différentes disciplines du hip hop (beatbox, scratch, MAO, ateliers d écriture ) pour une diversité de public - La finalisation des propositions (depuis janvier 2014) liées à la réhabilitation de locaux annexes au sein de l Usine à Chapeaux et sur notre participation au pôle de spectacles - Axes de développement définis suite à une enquête public menée sur les concerts (janvier et juin 2014) : reconquête d un public jeune, fidéliser et rester accessible à tous les publics, la préservation d un rayonnement large (Sud Yvelines et Ile de France). La mise en place de ces nouvelles actions aura forcément un impact sur les résidences et les actions culturelles. Résidences confirmées sur la saison 2014/2015 (à partir de septembre 2014) - Shaolin Temple Defender (soul funk): type 3 - BatpointG (chanson) : type 2 avec soutien CNV - Johnny Montreuil (rock) : type 2 avec demande de soutien ARCADI - Mariscal (chanson) : type 2 avec actions culturelles - Syrano (chanson hip hop) : type 2 avec actions culturelles - Daguerre (rock) : type 2 avec demande de soutien ARCADI Résidences en cours de bouclage - Les Joyeux Urbains (chanson humoristique) pour leur tournée d adieu, en résidence longue à partir de septembre 2015 : type 3

327 327 / Carpenter Brut (musique électronique) : type 1 - Yasmine (pop folk) : type 1 - Bibi Tanga (soul funk) : type 2 avec demande CNV Programmation artistique prévue sur la saison 2014/ Samedi 20 septembre 2014 : Flavia Coehlo (bossa muffin) - Samedi 27 septembre 2014 : soirée des bénévoles/ animation musicale - Samedi 4 octobre 2014 : Elephanz + 1 ère partie (électro pop) - Samedi 11 octobre 2014 : scène découverte - Samedi 18 octobre 2014 : Michael Prophet + Soothsayers - Vendredi 24 octobre 2014 : Nosfell + Beans on Toast Salvation - Samedi 8 novembre 2014 : bœuf - Samedi 15 novembre 2014 : co-réalisation avec l association AME au profit du Rallye des Gazelles Festival Chanso tone #10 : - Jeudi 20 novembre 2014 : Les Hurlements d Léo chantent Mano Solo + Eskelina - Vendredi 21 novembre 2014 : Les Blérots de Ravel «Happy End Tour» + Chloé Lacan - Mercredi 26 novembre 2014 : Rencontre avec Debout sur le Zinc - Dimanche 30 novembre 2014 : Aldebert à la Maison Elsa Triolet Aragon - Samedi 6 décembre 2014 : Zoufris Maracas + Batpoint G - Mercredi 10 décembre 2014 : Staff Benda Bilili - Samedi 13 décembre 2014 : Festival des Studios - Samedi 17 janvier 2014 : Benighted + Trepalium - Samedi 25 janvier 2014 : Guerilla Poubelle + 1 ère partie A venir février-juin : soirée musiques électroniques (avec Carpenter Brut), bœufs, répét un peu pour voir, tribute to avec les groupes des studios, Bibi Tanga, les Rencontres hip hop Dans le cadre de l ouverture du pôle de spectacles fin 2014/ début 2015 par la Ville de Rambouillet, L Usine à Chapeaux et la Ville de Rambouillet ont décidé de mettre en place un partenariat selon les principes suivants : programmation par l Usine à Chapeaux de plusieurs dates de musiques actuelles (jauge entre 500 et 900 places) et possibilité de mettre en place des résidences sur des courtes périodes (3 à 5 jours) dans la grande salle ou la petite salle (150 places). L idée étant de pouvoir recevoir des artistes de notoriété nationale de différents styles (type musiques électroniques, jazz ) que nous avons des difficultés à accueillir actuellement dans notre lieu pour des résidences et des diffusions. Les implications financières de tels projets se feront soit à la charge intégrale de l Usine à Chapeaux, soit en partenariat avec la Ville de Rambouillet en fonction du type de résidence. De même, l aménagement de nouveaux locaux au sein de l Usine à Chapeaux (actuellement la cantine scolaire) prévu en 2016/2017 nous permettra de libérer le Café Club en période scolaire pour augmenter le nombre d artistes accueillis en création. Ces 2 perspectives permettent d envisager un développement important des résidences à l Usine à Chapeaux pour les années à venir, sous réserve du renouvellement de notre convention PAC à hauteur de notre demande. Dans cette optique, elle poursuivra et renforcera son partenariat avec la ville de Rambouillet dans le cadre de la politique culturelle locale visant au soutien des résidences d artistes. Dès la saison 2015/2016, le désengorgement de notre salle de concert, grâce au partenariat avec le pôle de spectacles de Rambouillet, notamment sur les diffusions, nous permettra d accueillir des résidences supplémentaires à l Usine à Chapeaux. Ainsi, ces 2 projets nous laisseront une plus grande marge de manœuvre quant au volume des résidences accueillis et au développement important de cet axe dans notre projet culturel et artistique. Dans ce cadre, l Usine à Chapeaux souhaite accueillir dès 2015/2016 deux résidences longues (12 à 18 mois) pour 2 groupes en résidence

328 328 / 447 de création et d actions culturelles sur le territoire Sud Yvelines. De même, poursuivant notre objectif de lutter contre l ethnocentrisme en musique et de créer des passerelles entre les types de musique, nous restons fortement impliqués dans notre partenariat avec le Conservatoire Intercommunal pour la mise en œuvre de projets culturels communs, encadrés par les artistes en résidence, et permettant de créer du lien entre nos 2 structures et les musiciens locaux. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet - le Conservatoire intercommunal, Rambouillet et Saint Arnoult en Yvelines, Yvelines (78) - la Ville de Rambouillet, Yvelines (78) - la Maison Elsa Triolet Aragon, Saint Arnoult en Yvelines (78) - le théâtre Nickel, futur Pôle de Spectacles, Rambouillet, Yvelines - les lycées d Ile de France : Bascan (Rambouillet) et Bartholdi (lycée professionnel, Saint Denis) - les collèges de Rambouillet : Le Racinay et le Rondeau - les écoles primaires du Sud Yvelines : Foch-Gambetta (Rambouillet) et école de Gazeran Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - - DRAC Ile de France dans le cadre du soutien au titre du label SMAC (convention triennale) - Conseil Général dans le cadre du soutien au titre du projet musiques actuelles (convention annuelle) - Ville de Rambouillet dans le cadre d une convention triennale Equipe artistique prévue pour le projet : Résidence de longue durée : groupe soul funk Shaolin Temple Defender composé de 8 musiciens et 1 technicien (son) RESIDENCES PREVUES Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Novembre 2014 novembre 2015 Création d un nouveau spectacle pour une sortie d album en 2015 Création d un spectacle sur l amour Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Février 2015 : 5 jours Mai 2015 : 5 jours Février 2015 : 5 jours Equipes artistiques Shaolin Temple Defender : 8 musiciens + 1 technicien Daguerre : 3 musiciens Objectifs & contenus de chaque résidence Résidence 2 - création de la set list : choix des morceaux du spectacle - arrangement pour les concerts - travail sur les effets/ le son - mise en place des morceaux - scénographie - choix des morceaux - implantation lumière Résidence 3 : - scénographie - implantation lumière Partenaires financiers de résidence Ville de Rambouillet ; Conseil Régional ; CNV (com8/demande en cours) ; Fonds propres Conseil Régional, ARCADI, Fonds propres Novembre 2014 novembre 2015

329 329 / 447 Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Création d un nouveau spectacle pour une sortie d album en 2015 Mise en place de la tournée d adieu du groupe Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Avril 2015 : 5 jours novembre 2015 (1 ère étape) : 5 jours Equipes artistiques Objectifs & contenus de chaque résidence Syrano : 5 musiciens + 1 techniciens - création de la set list : choix des morceaux du spectacle - travail sur les effets/ le son - mise en place des morceaux - scénographie Les Joyeux Urbains : 4 musiciens + 2 techniciens - choix des morceaux - scénographie - travail de la set list Partenaires financiers de résidence Conseil Régional ; CNV; Fonds propres Ville de Rambouillet, Conservatoire, CNV (com8), Maison Elsa Triolet Aragon D autres résidences seront mises en place pour la période novembre 2014 à novembre 2015, elles sont envisagées par l Usine à Chapeaux et le producteur mais pas encore finalisées. Elles concerneront, entre autres, les groupes suivants : - Carpenter Brut (électro) : type 2/ 3 musiciens/ travail scénique, effets sonores et vidéo - Yasmine (folk): type 1/ 4 musiciens/ scénographie/travail des morceaux - Bibi Tanga (soul) : type 2/ 5 musiciens/ travail scénique et création lumière Nous aurons donc environ pour cette période : 5 résidences de type 1/ 6 résidences de type 2/ 1 résidence de type 3. Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Indiquer la nature de ces résidences (implantation, création/diffusion ), leurs dates & durées, les équipes artistiques concernées, les objectifs & contenus, les partenaires financiers etc. Le champ des musiques actuelles impose une réactivité des artistes quant aux périodes de tournées ou d enregistrement d albums, à la différence du théâtre où les projets sont inscrits dans le plus long terme. Nous sommes donc en mesure de prévoir les résidences de 6 mois à 1 an à l avance, afin de garder une souplesse dans les projets accueillis et de coller à l actualité de l artiste. La résidence longue impose ces contraintes de durée et de prévision. Il est donc parfois compliqué pour un artiste de s investir sur 12 à 18 mois sur un territoire donné. Et pourtant, l inscription dans la durée sur le territoire Sud Yvelines est une des conditions essentielles pour que le projet ait un réel impact sur les populations. Cependant grâce aux réseaux développés par l Usine à Chapeaux dans le champ des musiques actuelles, nous sommes en mesure de prévoir les 2 prochaines résidences longues qui auront lieu à Rambouillet. Saison : Shaolin Temple Defender, 8 musiciens et 1 technicien, partenariats : le Conservatoire intercommunal, la Ville de Rambouillet, l Usine à Chapeaux, financements : CNV com8 (demande en cours) ; Région ; Ville de Rambouillet ; Usine à Chapeaux Saison : Les Joyeux Urbains (pour leur tournée d adieu) : 4 musiciens et 2 techniciens, partenariat : Ville de Rambouillet, Conservatoire, L Usine à Chapeaux, le Pôle de Spectacles ; financements : CNV com8 (demande

330 330 / 447 en cours) ; Région ; Ville de Rambouillet ; Usine à Chapeaux. Le choix de l artiste en résidence longue présuppose une capacité à créer des passerelles entre les styles et les publics. Ainsi, dans les années à venir, nous pourrions envisager de travailler avec des artistes tels que Deluxe (musiques électroniques) ; Yann Tiersen (pop) ; ou encore un grand ensemble type la Compagnie des musiques à Ouïr (jazz). L ouverture du pôle de spectacles début 2016 ainsi que l aménagement des locaux en 2016/2017 nous permet d affirmer un développement croissant de l activité résidences et actions culturelles à l Usine à Chapeaux, tant en terme de diversité des styles accueillis (à titre d exemple les musiques électroniques ou le jazz), de volume de résidences (qui seront envisagés sur des périodes beaucoup plus larges) que de la notoriété des groupes. Nous envisageons donc de pouvoir accueillir : Saison 2015/2016 : 6 résidences de type 1/ 7 résidences de type 2/ 1 résidence de type 3 Saison 2016/2017 : 8 résidences de type 1/ 8 résidences de type 2/ 2 résidences de type 3 Présentation des éventuels projets hors résidences : - Projet d aménagement de locaux annexes, actuellement cantine scolaire, - Participation à la programmation du pôle de spectacles sur la partie musiques actuelles (jauge modulable : de 500 à 900 places), - Une 1 ère enquête et analyse sur les publics de concert a été menée de janvier à juin 2014 et a permis de dégager des axe de travail pour les 4 années à venir : reconquérir le public jeune ; conserver un rayonnement territorial large ; rester accessible à toutes les catégories socio-professionnelles et à tous les publics ; fidéliser le public sur l ensemble de la saison de programmation. Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi En termes d emploi, le projet spécifique devra s axer autour des objectifs suivants : - Continuer à soutenir de manière significative l emploi artistique et technique, - Maintenir et consolider l emploi permanent lié au projet spécifique. En effet, il est à noter que l aide de la Région Ile de France pour le poste de Chargé des résidences et de l action culturelle, actuellement en CDI Emploi Tremplin, arrivera à son terme en mai Au vu du développement depuis 5 ans de l axe «résidence et à l action culturelle» au sein du projet artistique de l Usine à Chapeaux et des perspectives qui y sont liées, il nous semble nécessaire de consolider ce poste sur un emploi pérenne. Cependant, dans un contexte économique fragile, l Usine à Chapeaux devra trouver les ressources complémentaires pour financer cet emploi. Les projections financières actuelles ne permettent pas à la structure de s engager sauf financements complémentaires, - Prise en compte de la charge de travail supplémentaire pour les personnels permanents liée au développement de l activité «résidences et actions culturelles», en trouvant de nouvelles ressources pour embaucher du personnel intermittent ou permanent, - Recherche de financements pour l embauche d un chargé de communication à temps partiel pour travailler de manière plus importante le lien avec les publics du territoire - Dans une perspective d insertion professionnelle : embauche de services civiques pour mener des projets d actions culturelles supplémentaires en direction de public spécifique. Subvention demandée : Soit d augmentation

331 331 / 447 V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 (TTC) DEPENSES euros RECETTES euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le 2544,35 ETAT 7080 projet) Préciser le détail des postes par fonction DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : quote part 5000 quote part Régisseur SMAC X attribué Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser Salaires brut 2035,48 service et titre : Autres Ministères (préciser) : Rectorat/ DAAC - Charges employeur 508, Education National / formation des professeurs Salaires brut attribué / X en cours Charges employeur COLLECTIVITES TERRITORIALES DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Salaires bruts artistes Région Ile-de-France - PAC Région IDF Charges employeur artistes 5500 Salaires bruts techniciens 9000 Charges employeur techniciens 5500 Droits d'auteur 1500 Locations (préciser): matériel technique pour résidences 2000 Département des Yvelines / Service culturel - soutien aux Musiques Actuelles X en cours EPCI - Communauté de communes CCPFY conservatoire / participation aux actions culturelles communes X en cours Commune de Rambouillet : DAC - soutien aux résidences X en cours Autres : Lycée Bascan Rambouillet / participation aux actions culturelles communes en cours Défraiements 1300 UNION EUROPEENNE 0 Transports 1500 Préciser le dispositif : Aides aux résidences 1500 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts 4000 Autres (préciser) : sécurité 1500 SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES accueil repas 3000 PROFESSIONNELS DEPENSES D'APPROPRIATION CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : CNV - soutien à la production et à la diffusion Préciser le nombre d'heures: 290 ARCADI Salaires bruts 5000 Autres (préciser) : Charges employeur 2280 MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle 9000 Préciser : Autres (préciser) : Accompagnement à la professionnalisation 6500 AUTRES DEPENSES Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE 21188, frais généraux (5%) assurance, téléphone, frais de gestion comptable, électricité Billetterie 2500 Apports de coproduction (préciser) : 9000 Autres (préciser) : apport MJC 9688,35 TOTAL ,4 TOTAL ,4 Mise à disposition de locaux 7000 Mise à disposition de locaux 7000 Mise à disposition de personnel Mise à disposition de personnel 14000

332 332 / 447 VI - Analyse du service De dimension modeste (salle de 250 places) et située en très grande couronne, l Usine à chapeaux à Rambouillet se distingue aussi par son statut mixte de MJC, centre social et salle de concerts, qui lui permet de bénéficier d un soutien important de la Ville, et surtout d une part majeure d autofinancement via les cotisations. Analyse de l activité et du rapport au public L Usine à chapeaux propose chaque année une petite quarantaine de dates de concerts, ce qui représente environ 70 groupes programmés, du rock à la chanson avec une diversité d esthétiques. Parmi eux, on compte une bonne moitié (40) de groupes professionnels. A partir de 2012, le volume d offre s est stabilisé, de même que la fréquentation (5800 spectateurs soit près de 69% de taux de remplissage). Sur les trois dernières années, le lieu a renforcé l accueil de résidences dites courtes ou intermédiaires (entre 1 et 10 jours), ce qui représente chaque année entre 5 et 7 accueils scéniques (plutôt réservés à des groupes amateurs) et 5 à 6 résidences de type 2 (sessions de travail rémunérées pour les artistes comprises entre 5 et 10 jours, diffusion rémunérée et conduite d actions culturelles ponctuelles) et 1 résidence longue pouvant aller jusqu à 18 mois et qui comprend la mise à disposition du lieu à l artiste pour des sessions de répétitions de 5 jours successifs, l organisation et la rémunération d actions culturelles auprès des publics, conçues le plus fréquemment en collaboration avec d autres structures locales et la diffusion rémunérée des concerts du groupe. Depuis novembre 2011, deux groupes ont pu bénéficier d une résidence longue : le groupe Oldelaf a terminé sa résidence, initiée en 2010, en juin 2012, tandis que le groupe Debout sur le zinc (6 musiciens) était présent tout au long de la saison 2012/13, qui lui a permis de créer son premier spectacle jeune public et d initier un projet d action culturelle fédérateur à l échelle de la commune en collaboration avec le théâtre municipal Le Nickel, la Maison Triolet Aragon de Saint-Arnoult-en-Yvelines, la Direction des affaires culturelles de Rambouillet. Le même groupe a également mené des actions de formation en direction des enseignants avec le soutien du Rectorat, ainsi qu avec l IUT. Cependant, malgré les demandes en augmentation de la part des producteurs, l Usine à chapeaux peine à accueillir davantage de résidences, en raison des limites techniques de son équipement et de sa pluriactivité. Les objectifs de l Usine à chapeaux en matière de développement de l action culturelle ont été atteints avec une progression du volume horaire, du nombre d établissements relais et du nombre de bénéficiaires touchés. Enfin, l Usine à chapeaux accompagne de nombreux groupes amateurs ou semi-professionnels dans leur développement (diffusion, formations, bœufs ). Analyse de la structure budgétaire et de l emploi L association «MJC L Usine à chapeaux» regroupant des activités de nature différente, l analyse porte sur le pôle musiques actuelles, qui représente en termes budgétaires 35% de l activité de l association dont le budget global 2013 est de 1,5 M d, autofinancé à plus de 40% dont 32% de cotisations (près de ). Le budget du Pôle musiques actuelles s élève à en 2013, il est en légère hausse depuis 2011 (+8%) grâce à la progression de 20% des recettes propres (augmentation de la fréquentation) et de celle, moins marquée des subventions publiques (+5%). La Ville de Rambouillet est le 1 er financeur public du pôle musiques actuelles avec de subventions affectées, soit 53% des financements publics et 41% du budget du pôle en Ensuite vient la DRAC au titre du label SMAC, qui a fait progresser son aide de 5000 en 2012, soit un apport de qui représente 20% des financements publics et 15% du budget du pôle. La Région Ile-de-France occupe la 3 e place avec 12% des financements publics ( cumulés au titre de deux emplois-tremplins dont un en fin de convention, et au titre de la PAC) et 9% du budget du pôle. Enfin, l Usine à chapeaux est soutenue pour divers projets par le Conseil général des Yvelines, le CNV, Arcadi ces dernières aides étant plus ponctuelles (entre 3 et 6% des financements de la structure). L association perçoit également des aides à l emploi et à la formation dont une part finance l activité du pôle. L équipe permanente du pôle musiques actuelles repose, en partie grâce à la PAC et aux emplois-tremplins, sur 5 postes dédiés (responsable du pôle, chargée des résidences et de l action culturelle en emploi-tremplin (fin de l aide en 2015), régisseur général, régisseur de répétition (ancien emploi-tremplin pérennisé depuis fin 2013), chargé d accueil artistes et bar) et 2 postes partagés à 40% de leur temps de travail (directeur, secrétaire). La pérennisation de l équipe administrative et technique du pôle musiques actuelles demeure un enjeu budgétaire. L emploi technique intermittent est relativement stable en termes de masse salariale, autour de par an ; l emploi artistique intermittent a été particulièrement haut en 2012 en raison de la présence successive de deux groupes en résidence longue (Oldelaf jusqu en juin puis Debout sur le zinc à partir de septembre avec 6 musiciens).

333 333 / 447 Analyse des partenariats et de l implantation territoriale L ancrage local de L usine à chapeaux s est approfondi grâce à l augmentation du volume des actions culturelles avec les structures proches, même si une enquête menée en 2014 auprès du public a montré une tendance au vieillissement et une faible fidélisation du public qui vient souvent pour la première fois dans le lieu. Son statut de SMAC et son quasi-monopole en termes d offres dans le sud-ouest francilien lui ont également permis d attirer un public plus large. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet des trois prochaines années repose sur les mêmes axes, à travers l accueil de résidences selon la typologie définie par le lieu, et s inscrit dans la perspective de la collaboration (programmation de 3 à 5 concerts d envergure & accueil de résidences) avec le futur Pôle de spectacles, nouvel équipement municipal de la Ville de Rambouillet [projet soutenu en investissement par la Région], comprenant deux salles de spectacles (de respectivement 150 places et entre 500 et 900 places), dont l ouverture est prévue en 2015/16. L Usine à chapeaux devrait également à moyen terme bénéficier de travaux d agrandissement lui permettant d accueillir davantage de résidences dans ses murs. Pour mettre en œuvre ce projet et le développement à venir de son activité, la structure souhaite pérenniser le poste actuellement en emploi-tremplin, créer un poste de chargé de communication et mieux rémunérer les artistes en création, d où une demande d augmentation de l aide régionale. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement du conventionnement triennal de permanence artistique et culturelle assorti d un montant d aide identique. La Région renouvelle son soutien à L usine à Chapeaux à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant aux dépenses de création/diffusion/appropriation et aux autres dépenses déduction faite de l écart entre l aide demandée et l aide obtenue. Emploi La Région n intervient pas au titre de l emploi. Création/Diffusion La Région apporte une aide à hauteur de au titre de la création/diffusion pour soutenir l accueil d artistes en résidence, avec une priorité donnée aux résidences longues. Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de au titre de l appropriation, pour soutenir l action culturelle en lien avec les artistes accueillis en résidence. Localisation géographique : YVELINES Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme ne récupère pas la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

334 334 / 447 Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Soutien à la création et à la diffusion numérique 8 660, Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

335 335 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : PATRICK SCHMITT - CIE LA FORGE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 31,58 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : PATRICK SCHMITT Adresse administrative : 33 RUE RIGAULT NANTERRE Statut Juridique : Monsieur Représentant : Monsieur Patrick SCHMITT, Directeur N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Implantée depuis mars 1987 à Nanterre et soutenue depuis cette date par la Ville de Nanterre et le Conseil Général des Hauts-de-Seine, la Compagnie Patrick Schmitt-Universal Company crée dans les années 1990 à Nanterre un premier théâtre, le Quazar théâtre. Patrick Schmitt et sa compagnie disposent aujourd hui d un lieu de travail et de résidence : le théâtre la Forge inauguré en mars 2003 et dont les travaux ont été réalisés avec le soutien notamment du conseil régional d Ile-de-France. Ancien atelier de métallurgie, la Forge est aujourd'hui un espace de création théâtrale de 500 m² répartis sur deux niveaux disposant d une salle transformable de 120 places, de loges et d ateliers de fabrication de décor de 130m². Le théâtre La Forge et la Compagnie Patrick Schmitt sont gérés au sein d une entreprise en nom propre, Universal Company. La première réalisation de la compagnie dans les années 80 est La Rose et le Fer de Patrick Schmitt montée à la Conciergerie de Paris, avec le Quazar théâtre, Patrick Schmitt monte notamment Mistero Buffo de Dario Fo, La Maison de Bernarda Alba de Federico Garcia Lorca, et à La forge en 2003 le Déserteur, de Patrick Schmitt, puis en 2005, l Amant de Harold Pinter, en 2007 et 2008, Dommage qu elle soit une putain de John Ford, en 2009 Le Faiseur de théâtre (Thomas Bernhard), en 2010 Ultime Désertion de Patrick Schmitt et en 2011 La campagne de Martin Crimp. Le théâtre La Forge diffuse les créations de la compagnie Patrick Schmitt mais également d autres compagnies et dans le cadre de partenariats avec d autres équipements culturels, tels que la Maison de

336 336 / 447 la musique ou la cinémathèque de la danse. Des rencontres et débats sont également organisés au théâtre La Forge. La compagnie est soutenue par le Conseil régional d Ile-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle depuis décembre Le projet présenté par la Forge/compagnie Patrick Schmitt pour un soutien régional s organisait autour de l activité de création de la compagnie, du partage de l outil de travail que représente le théâtre la Forge en accueillant des équipes en résidences axées sur la création contemporaine et l enseignement à travers la mise en place d ateliers de sensibilisation à la pratique théâtrale auprès d un public jeune. II- Historique du soutien de la Région La structure est soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis 2008 à hauteur de euros. Le projet soutenu s articulait autour de deux axes : les créations de la compagnie et la mise en partage du lieu et de l outil. L objectif de création était fixé à une création par an. Pour la mise en partage du lieu, l accueil de 1 à 2 compagnies par an était prévu, ainsi que la mise en place de 5 à 7 partenariats par an et 2 temps-forts de rencontres annuels. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC 0% 0% Conseil Général Hauts de Seine - conventionnement Ville Nanterre - conventionnement % % % % Autres 0% 0% Région - PAC % % Région - Autres 0% 0% Région - Emploi tremplin 0% 0% TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % %

337 337 / 447 Subventions d'exploitation Chiffres d'affaires (recettes propres) % % % % Total produits % % Résultat net ) Evolution de l emploi Exercices comptables REGIME GENERAL 2014 estimations

338 338 / 447 CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public (*) (*) (*) (*) REGIME INTERMITTENT Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent h 846 h 904 h h 680 h 445 h 568 h 711 h ) Evolution de l activité Années ou saisons, à préciser Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 3 créations 3 diffusions 3 résidences 3 créations 3 diffusions 2 résidences 3 créations 3 diffusions 2 résidences estimations 3 créations 3 diffusions 2 résidences Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : 41 dont 3 en cession 47 dont 2 en cession 54 dont 5 en cession 60 dont 8 en cession Nombre de lieux concernés par les tournées Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence 1 / Résidence de création Cie Le Rugissement de la Libellule LE NUAGE EN PANTALON 4 semaines 2 / Partenariat de proximité. TRIO TZANE / (Voix de femme) LA DANSE FAIT SON CINEMA HIROAKI UMEDA 1 / Résidence de création Cie Le Petit Vivant LE HAORI DE SOIE 4 semaines 2 / Résidence de création Cie L Œil des Cariatide MEME POUR NE PAS VAINCRE 6 semaines 3 / Partenariat de 1 / Résidence de création Cie Jerem H2OMMES 3 semaines 2 / Partenariat de proximité ON / OFF Création-danse de Philippe Ménard PERMATA HIJAU Musique et 1 / Résidence de création Cie Le Château de Fable AU BOUT DU COMPTOIR, LA MER! 3 semaines 2 / Partenariat de proximité MA BICHE ET MON LAPIN 3 jours Lieu partenaire Festival

339 339 / 447 KAMILYA JUBRAN ET WERNER HASLER / (Voix de femme) MARÉE NOIRE avec Samuel Sighicelli 8 jours Lieu partenaire Maison de la Musique de Nanterre proximité CONGO MY BODY LEAVE TO LIVE 3 jours Lieu partenaire Maison de la Musique de Nanterre danses indonésiennes (gamelan) Christophe Mourre STAGE DE DANSE ET MUSIQUES JAVANAISES Christophe Moure 11 jours Lieu partenaire Maison de la Musique de Nanterre Parade(s) 3 / Résidence de création Mabel Octobre ANNEE ZERO 3 semaines Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires ACTION CULTURELLE 108 h Nombre de bénéficiaires Evolution de l activité du lieu géré par l équipe artistique Années ou saisons, à préciser Nombre de créations : Nombre de spectacles diffusés au total : Nombre de représentations : Dont nombre de représentations en cession : Nombre de festivals / temps forts CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 3 créations 3 créations 3 diffusions 3 diffusions 3 résidences 2 résidences 3 créations 3 diffusions 2 résidences dont 3 en cession 47 dont 2 en cession 54 dont 5 en cession 2014 estimations 3 créations 3 diffusions 2 résidences 60 dont 8 en cession 1 temps fort 2 temps forts 2 temps forts 2 festivals Nombre de spectateurs : Nombre de résidence(s) éventuellement accueillie(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Artistes accueillis 1 / Résidence de création Cie Le Rugissement de la Libellule LE NUAGE EN PANTALON 4 semaines 1 / Résidence de création Cie Le Petit Vivant LE HAORI DE SOIE 4 semaines 2 / Résidence de 1 / Résidence de création Cie Jerem H2OMMES 3 semaines 2 / Partenariat de proximité 1 / Résidence de création Cie Le Château de Fable AU BOUT DU COMPTOIR, LA MER!

340 340 / / Partenariat de proximité. TRIO TZANE / (Voix de femme) LA DANSE FAIT SON CINEMA HIROAKI UMEDA KAMILYA JUBRAN ET WERNER HASLER / (Voix de femme) MARÉE NOIRE avec Samuel Sighicelli 8 jours Lieu partenaire Maison de la Musique de Nanterre création Cie L Œil des Cariatide MEME POUR NE PAS VAINCRE 6 semaines 3 / Partenariat de proximité CONGO MY BODY LEAVE TO LIVE 3 jours Lieu partenaire Maison de la Musique de Nanterre ON / OFF Création-danse de Philippe Ménard 3 / PERMATA HIJAU Musique et danses indonésiennes (gamelan) Christophe Mourre STAGE DE DANSE ET MUSIQUES JAVANAISES Christophe Moure 11 jours Lieu partenaire Maison de la Musique de Nanterre 3 semaines 2 / Partenariat de proximité MA BICHE ET MON LAPIN 3 jours Lieu partenaire Festival Parade(s) 3 / Résidence de création Mabel Octobre ANNEE ZERO 3 semaines Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens : Nombre d heures d intervention artistique au total : Nombre d établissements et de relais partenaires : ACTION CULTURELLE 108 h Nombre de bénéficiaires : IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET Notre projet spécifique, pour les trois années à venir, s oriente essentiellement vers la création artistique et sa diffusion. Il s'articule autour de 2 axes : 1 / les créations de la compagnie à raison d une création par an et /ou de l exploitation de la (des) création(s) précédente(s) dans la Région et dans toute la France ; 2 / la mise en partage du lieu et de l'outil de travail 1 / Les créations de la Compagnie : La première année sera consacrée à Molière et à Platon avec l'exploitation de George Dandin et de Phèdre, la seconde année sera consacrée à la création de Fin de partie de Samuel Beckett et la dernière année sera consacrée à la création au Président de Thomas Bernhard.

341 341 / 447 Notre objectif est de poursuivre le travail engagé depuis de longues années sur le territoire, qui consiste à amener les publics dits de proximité vers des œuvres originales et exigeantes, notamment en matière d écritures qu elles soient classiques ou contemporaines, et qui, dans la manière de les mettre en espace, interrogent l homme à la fois sur sa place dans la société et sur sa condition éphémère. En amont des spectacles, un certain nombre d action d appropriation sont mis en place en direction des publics, qui contribuent à éclairer le spectateur sur l auteur présenté et son œuvre, parfois même sur les ouvrages de ses contemporains. En outre, les spectacles de notre compagnie créés à La Forge ont pour vocation de tourner les années suivantes dans d autres théâtres de la Région et dans le reste de la France ; c est ce à quoi nous allons travailler tout particulièrement durant les trois années à venir. 2/ La mise en partage du lieu et de l'outil : a) Résidences : accueil de 1 à 2 compagnies / an. Il est donné à ces équipes la possibilité de répéter un minimum d une semaine dans le théâtre et de représenter leur spectacle pour un minimum de cinq représentations. Le théâtre est fourni en ordre de marche avec le personnel administratif et technique nécessaire au bon déroulement du montage et des représentations, le tout accompagné de la communication adéquate. b) Partenariats de proximité : 3 à 5 / an. Nous souhaitons poursuivre et développer des partenariats avec d'autres structures culturelles labellisées ou non (Le Centre Culturel Communal de Nanterre, La Maison de la Musique de Nanterre, le Festival Parades...), afin d'étoffer les propositions artistiques de la saison en recevant d autres spectacles et d autres manifestations. Ces partenariats sont l'occasion pour le public de voir des œuvres et des artistes dans un rapport intimiste propice à la rencontre et aux échanges. D'autre part, certaines formes artistiques expérimentales trouvent un ancrage plus adapté à leurs propositions dans un lieu intermédiaire. Cette notion est unanimement partagée par nos partenaires. De là est née une volonté commune de proposer au public des œuvres diversifiées dans les conditions optimum de leur réception. c) Action-recherche : 1 à 2 temps forts de rencontres / an. Dans ce cadre, la Forge accueillera, comme elle a déjà coutume de le faire, des chercheurs de toutes disciplines, afin de produire et de partager la pensée, notamment avec l Université Populaire des Hautsde-Seine. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet Centre Culturel Communal de Nanterre (92), Maison de la Musique de Nanterre (92), Théâtre des Amandiers (92), Théâtre André Malraux de Rueil-Malmaison (92), Théâtre Claude Debussy de Maisons- Alfort (94), Théâtre Alexandre Dumas de Saint-Germain-en-Laye (78) Théâtre 95 (95) Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - Ville de Nanterre (convention annuelle pour la création artistique), Conseil Général des Hauts-de-Seine (subvention annuelle de fonctionnement, dont une partie est consacrée à la création) Equipe artistique prévue pour le projet : Laurence Chapellier, Larissa Cholomova, François Clavier, Jean-Luc Debattice, Coco Felgeirolles, Jacques Kraemer, Catherine Lefèvre, Pierre Marzin, Emmanuelle Meyssignac, Claire Rigollier, Georges Salmon, Patrick Schmitt RESIDENCES PREVUES

342 342 / 447 Type de résidence (implantation, création/diffusion ) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence Novembre 2014 novembre 2015 a) 1 à 2 résidences 2 création-diffusion b) 3 partenariats-diffusion c) 2 temps forts : actionrecherche, rencontre a) 1 mois b) 14 jours c) 4 à 6 jours Ville de Nanterre et communes du 92 ) Mise à disposition du théâtre en ordre de marche avec personnel technique et administratif pour faciliter les créations contemporaines des compagnies indépendantes; Période de diffusion 5 à 15 dates pour favoriser l'exploitation du spectacle; Coproduction possible selon nature du projet. b) Diffusion des œuvres auprès d'un public de proximité. c) Produire et partager la pensée sous forme de rencontres, colloque, séminaires... ) La Forge, département des Hauts-de-Seine, Ville de Nanterre + Partenaires de(s) Compagnie accueillies b) Maison de la Musique, CCCN c) Université Populaire des Hauts-de-Seine, associations de chercheurs, scientifiques, sociologues Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Indiquer la nature de ces résidences (implantation, création/diffusion ), leurs dates & durées, les lieux et territoires géographiques concernés, les objectifs & contenus, les partenaires financiers etc. Type de résidence (implantation, création/diffusion ) A partir de Nov 2016 A partir de Nov 2017 a) 1 à 2 résidences a) 1 à 2 résidences 2 création-diffusion 2 création-diffusion b) 4 partenariats-diffusion b) 4 partenariats-diffusion c) 3 temps forts : actionrecherche, c) 3 temps forts : action- rencontre recherche, rencontre

343 343 / 447 Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence a) 1 mois et demi b) 21 jours c) 6 à 8 jours Ville de Nanterre et communes des Hauts-de- Seine ) Mise à disposition du théâtre en ordre de marche avec personnel technique et administratif pour faciliter les créations contemporaines des compagnies indépendantes; Période de diffusion 5 à 15 dates pour favoriser l'exploitation du spectacle; Coproduction possible selon nature du projet. b) Diffusion des œuvres auprès d'un public de proximité. c) Produire et partager la pensée sous forme de rencontres, colloque, séminaires... ) La Forge, département des Hauts-de-Seine, Ville de Nanterre + Partenaires de(s) Compagnie accueillies b) Maison de la Musique, CCCN c) Université Populaire des Hauts-de-Seine, associations de chercheurs, scientifiques, sociologues a) 2 mois b) 1 mois ventilé sur l année c) 8 à 10 jours Ville de Nanterre et communes des Hauts-de- Seine ) Mise à disposition du théâtre en ordre de marche avec personnel technique et administratif pour faciliter les créations contemporaines des compagnies indépendantes; Période de diffusion 5 à 15 dates pour favoriser l'exploitation du spectacle; Coproduction possible selon nature du projet. b) Diffusion des œuvres auprès d'un public de proximité. c) Produire et partager la pensée sous forme de rencontres, colloque, séminaires... ) La Forge, département des Hauts-de-Seine, Ville de Nanterre + Partenaires de(s) Compagnie accueillies b) Maison de la Musique, CCCN c) Université Populaire des Hauts-de-Seine, associations de chercheurs, scientifiques, sociologues PERSPECTIVES DE CREATION Présentation des éventuelles créations/productions prévues FIN DE PARTIE de Samuel Beckett Mise en scène et scénographie : Patrick Schmitt Costumes : Laurence Chapellier Régie générale : Xavier Bravin Avec : Jean-Luc Debattice, Pierre Marzin, Georges Salmon, Catherine Lefèvre Créée en 1957, elle a d'abord été écrite en français puis traduite en anglais par Beckett lui-même sous le titre d'endgame. Elle met en scène trois personnages handicapés physiquement ainsi qu'une autre personne: Clov, qui est le seul à pouvoir se déplacer à sa guise ou presque. Il est le valet de Hamm ainsi que son fils adoptif. Tous vivent dans une maison qui est, selon les dires des personnages, située dans

344 344 / 447 un monde désert, dévasté et apocalyptique. Le chef d œuvre de Beckett! Création prévue pour octobre 2016 LE PRÉSIDENT de Thomas Bernhard Mise en scène et scénographie : Patrick SCHMITT Costumes : Laurence Chapellier Régie générale : Xavier Bravin Avec : Claire Rigollier, Pierre Marzin, Larissa Cholomova (Distribution en cours) La pièce raconte le vacillement du pouvoir tout puissant d une présidente et d un président, qui viennent d échapper à un attentat, attentat qui va lézarder ces deux personnages et les dévoiler jusque dans leur folie. Comédie du pouvoir sous toutes ses formes, les personnages dévoilent à petites touches leurs peurs, leurs haines, leur médiocrité peur d être assassinés par leur propre fils, qui est passé aux anarchistes. Et Thomas Bernhard, qui n est jamais très loin de ses personnages, mettra dans la bouche de l un d entre eux : Les chemins de la politique sont les mêmes chemins que les chemins de l art, ils sont pavés d intransigeance et de brutalité. Création prévue pour octobre 2017 PERSPECTIVES DE DIFFUSION Présentation des spectacles/concerts en diffusion / au répertoire Poursuite de l exploitation du Phèdre de Platon - 8 représentations Janvier, février 2015 La Forge, Centre Culturel Les Ulis. PHÈDRE de PLATON Adaptation, conception et interprétation : Patrick SCHMITT Mise en scène : Emmanuelle MEYSSIGNAC, Costumes : Laurence CHAPELLIER, assistée de Laura CHÉDEVILLE. Régie générale : Xavier BRAVIN Le Banquet n est pas le seul ouvrage où Platon ait traité de l amour. La plus grande partie du Phèdre est consacrée à la même question, mais elle est présentée ici d une manière différente en ceci qu elle est rattachée aux systèmes de la réminiscence et des Idées. Platon a jeté dans cet ouvrage tout le poids de son système philosophique. Composé apparemment d un traité sur l amour et d un traité de rhétorique, on est confondu d admiration, lorsqu on découvre ensuite le lien entre les deux parties et qu on se voit contraint d accepter l ouvrage d un seul et même tenant. Poursuite de l exploitation de George Dandin de Molière 30 représentations Mars et Avril 2015 au Lucernaire GEORGE DANDIN de MOLIÈRE Mise en scène et scénographie : Patrick SCHMITT Costumes : Laurence CHAPELLIER, Régie générale : Xavier BRAVIN Avec : Larissa CHOLOMOVA, Pierre MARZIN, Claire RIGOLLIER, Georges SALMON, Patrick SCHMITT Monsieur et Madame de Sotenville, gens de petite noblesse de province vont sacrifier leur fille Angélique en lui faisant épouser George Dandin un riche paysan de la campagne, qui croit, lui, avec ce mariage accomplir son rêve : celui d entrer dans la noblesse. Mais derrière la comédie se cache le drame. Partenaires pressentis à ce jour Centre Culturel Boris Vian (Les Ulis) (acquis), Lucernaire (acquis), TAM de Rueil-Malmaison (acquis), Théâtre Claude Debussy de Maison Alfort (acquis), Théâtre Luxembourg de Meaux (acquis) Théâtre Alexandre Dumas de Saint-Germain-en-Laye (acquis) Beaucoup d autres lieux sont actuellement sollicités pour les deux spectacles) PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET

345 345 / 447 Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi L'emploi a été en progression durant ce projet. La structure souhaite pérenniser les financements existants afin de maintenir le volume salarial existant voire de l'améliorer en augmentant la diffusion et l'exploitation des spectacles créés. Dans ce but, elle fait le choix d intensifier son accompagnement à la diffusion, afin de voir dans les années à venir cette part de l activité en nette progression. La compagnie se donne également pour objectif d'étoffer ses recettes propres et de trouver les moyens de conforter son développement futur. Subvention demandée : Soit d augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES HT euros RECETTES HT euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT 0 Direction artistique Charges employeur Administration / Diffusion 8500 Salaires brut Charges employeur 5828 DRAC Ile-de-France (préciser service et titre) : Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) préciser service et titre : Autres Ministères (préciser) : COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Préciser le détail des postes Salaires bruts artistes Charges employeur artistes Salaires bruts techniciens Charges employeur techniciens 8891 Droits d'auteur 2700 Locations (préciser): Région IDF - autres services (préciser) : Département (préciser) :92 EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : Commune (préciser) : Nanterre Autres (préciser) : Défraiements UNION EUROPEENNE 0 Transports 1700 Préciser le dispositif :

346 346 / 447 Apports en coproduction 4500 Aides aux résidences EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : Autres (préciser) : DEPENSES D'APPROPRIATION 7100 Préciser le nombre d'heures: 300 h.. SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS 0 CNV, SACEM, SACD, ADAMI (préciser) : ARCADI Salaires bruts 4500 Autres (préciser) : Charges employeur 2600 MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle Préciser : Autres (préciser) : AUTRES DEPENSES Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : Locations de salle 4000 Communication 5000 Billetterie Loyer, charges, électricité Assurances Recettes de coréalisation Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) : Prestations de service (préciser) : Apports de coproduction (préciser) : Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) Résidences (préciser) : TOTAL TOTAL VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public La Forge/Compagnie Patrick Schmitt a produit une création par an (en moyenne) de la compagnie avec «Le déserteur» écrit et mis en scène par Patrick Schmitt et «La campagne» de Martin Crimp mis également en scène par Patrick Schmitt en 2011, «Phèdre» adapté, conçu et interprété par Patrick Schmitt et mis en scène par Emmanuelle Meyssignac en 2013 et «Le Sermon du mauvais riche» de Bossuet interprété et mis en scène par Patrick Schmitt en Les spectacles sont créés et représentés à La Forge ainsi qu au Lucernaire («Phèdre») et au Festival Off d Avignon («Le sermon du mauvais riche»). La Forge a accueilli en résidence de création une à deux équipes par an pour 3 à 4 semaines avec théâtre en ordre de marche et personnel technique et administratif (et au minimum 5 représentations) : Compagnie Le rugissement de la libellule, Compagnie Le petit vivat, Compagnie L œil des cariatides, Compagnie Jeren, Compagnie Le Château de sable, Mabel octobre. La Forge développe également des partenariats de proximité. En tout, le théâtre propose un nombre de représentations en hausse (de 41 à 60) et accueille de 5200 spectateurs en 2011 à 6230 en La Forge organise également un à deux temps forts par an (avec l Université populaire des Hauts-de-Seine). Concernant les

347 347 / 447 spectacles de la compagnie, Patrick Schmitt souligne les difficultés à diffuser hors les murs même si les représentations au Lucernaire ou à Avignon ont connu une fréquentation importante et de bons retours des professionnels. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi La structure budgétaire est stable avec une légère diminution de la part des recettes propres de 13 à 9%. La compagnie est soutenue par trois partenaires publics avec en premier lieu la Ville de Nanterre, puis la Région Ile-de-France et le Département des Hauts-de-Seine. La compagnie fonctionne avec quatre personnes : le directeur, une administratrice à mi-temps, une chargée de diffusion et un régisseur général. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale La Forge collabore localement avec la Maison de la Musique de Nanterre, le Centre cultuel communal de Nanterre, le Théâtre des Amandiers et d autres équipements socio-culturels de la Ville. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet proposé s inscrit dans la continuité avec les créations de la compagnie («Georges Dandin» de Molière, «Fin de partie» de Samuel Beckett, «Président» de Thomas Bernhard) et la mise en partage de l outil avec le maintien de l accueil de compagnies en résidence à la Forge. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention pour un montant identique. Emploi La Région intervient à hauteur de 5000 euros sur une base subventionnable de euros correspondant aux dépenses d emploi d administration/diffusion La Région renouvelle son soutien à la La Forge - Universal Company / Compagnie Patrick Schmitt à hauteur de sur une base subventionnable de Création/Diffusion La Région renouvelle son aide à hauteur de pour la création/diffusion de la compagnie et l accueil en résidence de compagnies à la Forge à Nanterre sur une base subventionnable de euros correspondant aux dépenses de création/diffusion et déduction faite de l écart entre la subvention demandée et la subvention proposée. Appropriation La Région n intervient pas au titre de l appropriation. Localisation géographique : HAUTS DE SEINE Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00

348 348 / 447 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

349 349 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : PRAXINOSCOPE THEATRE (2E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 28,72 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : PRAXINOSCOPE THEATRE Adresse administrative : 68 RUE ANDRE JOINEAU LE PRE-SAINT-GERVAIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur THOMAS SIPP, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Créée en 1995 par Vincent Vergone, la compagnie Praxinoscope (du nom du premier appareil à projeter des images animées) anciennement Compagnie Espiègle - est une compagnie jeune public de référence, qui propose des créations pluridisciplinaires associant théâtre, travail plastique, objets, théâtre visuel, musique et poésie contemporaine (Rêve d un papillon, Lettre en l air, Le Dit de l Arbre, Chanson d automne, Au Hasard des Oiseaux, A fleur d eau, Rivages d Outre-monde ). La compagnie a d abord joué ses spectacles dans des structures dédiées à l enfance et à la petite enfance (crèches, médiathèques ), avant d être repérée à partir de 1999 par le réseau du théâtre jeune public et plus largement celui des théâtres de ville, avec le soutien de la DRAC et de l ONDA. Autour de ses créations, la compagnie mène très régulièrement des actions culturelles de sensibilisation avec des publics scolaires ou pré-scolaires et propose des parcours, ateliers et installations sur mesure et pluridisciplinaires. Depuis 2005, la compagnie est soutenue par le Conseil général de Seine-Saint-Denis. De 2007 à 2009, elle a mené une résidence d implantation à Stains (avec le soutien du Département) où elle a inventé sa première «Mirabilia», soit un lieu artistique et culturel expérimental, ouvert sur la durée, pour les tout-petits et leurs parents, en lien avec les professionnels de la petite-enfance.

350 350 / 447 Installée aujourd hui à Aubervilliers, la compagnie joue régulièrement ses spectacles en Seine Saint-Denis et développe des liens originaux avec plusieurs services du Conseil général (espaces verts, petite enfance, culture ). Praxinoscope bénéficie du soutien régulier du Conseil général de Seine-Saint-Denis, de la DRAC au titre du conventionnement (depuis 2009) et de la Région Ile-de-France au titre des emplois-tremplins et de l aide à la permanence artistique et culturelle. II- Historique du soutien de la Région La compagnie est soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis novembre 2011 à hauteur de Le projet soutenu était centré autour de la mise en place de deux «Mirabilia (Chambre des Merveilles)» à Saint- Ouen et à Sevran. La Mirabilia est envisagé comme un lieu d accueil artistique à destination des tout-petits, de leurs parents et des personnels de la petite enfance, qui permet de construire du lien social et d engager un travail de fond sur la culture entendue comme un art de vivre. Animé par des artistes, le lieu est ouvert pendant une longue durée, avec une fréquence hebdomadaire. A l issue du projet, l expérience peut être transmise à une autre équipe artistique. La structure a également bénéficié de l attribution d un poste emploi tremplin en 2008 (poste de chargé de diffusion, pérennisé depuis 2014) III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC Théâtre - conventionnement % % Conseil Général % % Ville de Paris % % Autres - La NEF (2011), Fondation de France (2013) % % Région - PAC % % Région - Emploi tremplin % % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d affaires % % (recettes propres) Total Produits % %

351 351 / 447 Résultat net Report à nouveau ) Evolution de l emploi REGIME GENERAL Exercices comptables CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de temps plein) postes Equivalent Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) 2014 estimations ,1 0, (fin de Emplois tremplins Région* financement (Nombre de postes) en avril 2014) Masse salariale régime général REGIME INTERMITTENT

352 352 / 447 Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Masse salariale régime intermittent ) Evolution de l activité Années Nombre de créations produites (hors Mirabilia) Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Dont nombre de Mirabilias : Nombre de lieux concernés par les tournées CREATION / DIFFUSION / RESIDENCES 2014 estimations Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence Théâtre des 13 Arches de Brive (2 semaines) Centre Culturel de Rencontres de l Abbaye de Noirlac (1 semaine) Théâtre d Orléans (2 jours) Espace Renaudie - Aubervilliers (1 semaine) Espace Renaudie - Aubervilliers (1 semaine) Théâtre des Poussières - Aubervilliers (3 semaines) ACTION CULTURELLE Friche des Lacs d Essonne (3 semaines) Nombre d heures d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures 71 h h 72 h 96 h d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 La période de 3 ans à venir va commencer par la présentation au Théâtre Dunois, en février 2015, de la nouvelle création du Praxinoscope, Prunes Vertes et Cheval Bambou. Ce spectacle est le résultat de plusieurs semaines de travail au plateau à l Espace Renaudie et au Théâtre des Poussières à Aubervilliers en fin de période précédente et

353 353 / 447 à la Friche/AminThéâtre et à la Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre (MCNN) en décembre 2014 et janvier Il est encore tôt pour juger l ampleur de la diffusion à venir, cependant les premiers retours de professionnels sont positifs même si ceux-ci attendent les présentations professionnelles à la Friche/Amin Théâtre et à la MCNN pour se positionner définitivement. Les représentations au Dunois constituent traditionnellement le temps fort de lancement des créations de la compagnie et c est là que tout devrait se jouer. La suite du printemps 2015 sera le temps pour la compagnie de déployer un dispositif de sensibilisation autour du Jardin sous la lune, à la Fondation Royaumont, en amont de l implantation du tipi sur le domaine et de la diffusion du Jardin sous la lune ; des interventions artistiques et des ateliers seront proposées dans le cadre du potager-jardin qui a ouvert ses portes fin juin La deuxième année de conventionnement commencera fin 2015/début 2016 par l ouverture des travaux de l installation-jardin inspirée de La Mirabilia que la compagnie va mener dans un espace mis à notre disposition par le département de la Seine-Saint-Denis au Parc forestier de La Poudrerie à Sevran. Après une année de réflexion et de rencontres avec des scientifiques, des artistes et des acteurs associatifs et des habitants, l année 2016, et particulièrement le printemps, sera le temps de la construction proprement dite de cette installation avec les habitants, puis de son ouverture. La période suivante, s ouvrant en novembre 2016, sera celle de la consolidation de ce projet, de son implantation sur le territoire. Ce sera aussi le moment pour la compagnie de retrouver le chemin du plateau pour travailler à sa nouvelle création L Animal et l Homme. Tout au long de ces trois ans nous souhaitons renforcer notre travail en commun avec le Théâtre des Poussières d Aubervilliers. Nous proposerons avec eux un module de sensibilisation plastique et poétique en marge de Prunes Verte et Cheval Bambou. Destiné à des groupes scolaires, celui-ci se déploiera en trois étapes : travail sur l écriture et la poésie chinoise ; fabrication de lanternes en papier munies d une petite flamme à même de les faire s envoler ; lâcher, dans un lieu symbolique, de ces lanternes lestées d un court texte ou d un vœu rédigés par les enfants. Un travail commun sera aussi mené dans le cadre de notre projet au Parc forestier de La Poudrerie, en mettant notamment à profit le profil de paysagiste-plasticien de Guilain Roussel, un de membres de cette troupe. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet - Espace Renaudie/Ville d Aubervilliers (93) - La Friche/Amin théâtre, Viry-Châtillon (91) - Théâtre Dunois (75) - Abbaye de Royaumont, Asnières-sur-Oise (95) - Théâtre des Poussières, Aubervilliers (93) - Parc forestier de La Poudrerie, Sevran (93) Etat et/ou collectivités territoriales partenaires du projet (hors Conseil régional d Ile-de-France) - - Le Conseil Général de la Seine-Saint-Denis soutient le projet d installation-jardin à La Poudrerie via la Direction de la Culture et la Direction de la Nature et du Paysage et de la Biodiversité. La Direction de la Petite enfance est partenaire opérationnel. - La compagnie Praxinoscope est conventionnée par la Drac Ile-de-France. - L aide du CUCS est sollicitée pour la pérennisation de la Mirabilia à Aubervilliers et pour le projet d installationjardin à La Poudrerie. - Pour le volet scientifique du projet à La Poudrerie, le dispositif régional Partenariat Institutions Citoyen pour la Recherche et l Innovation sera lui aussi sollicité au printemps DACs et réseau petite-enfance de Vaujours, Sevran, Livry-Gargan, Villepinte et Terres de France dans le cadre du projet à La Poudrerie : partenariat opérationnel, prise de contact en cours. Equipe artistique prévue pour le projet : Vincent Vergone (Mise en scène, projection, manipulation), François Creton (projection, manipulation), Emilie Pachot (manipulation), Muriel Gastebois (musicienne), Marion Loraillère (musicienne), Sébastien Clément (musicien), Christian Makouaya (musicien, conteur), Guilain Roussel (paysagiste), Benoît Sicat (plasticien), Mathilde Outters (marionnettiste-paysanne), Catherine Morvan (actrice), Laure Jéger (costumière, décoratrice), Marie-Hélène Bernard (compositrice), Camille Loivier (auteure), Stéphane Bottard (régie, manipulation, projection), Benoît Aubry (régie, manipulation, projection), Philippe Pélardy (constructeur), Marion Abeille (régie, constructrice, scénographe).

354 354 / 447 RESIDENCES PREVUES Type de résidence (implantation, création/diffusion ) novembre 2014 novembre 2015 Création/diffusion Diffusion/sensibilisation Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) - Décembre 2014 / 3 semaines - Janvier 2015 / 10 jours - Printemps ème semestre 2015 Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence - Amin-Théâtre La Friche, Viry- Châtillon (91) - Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre (58) Travail sur Prunes Vertes et Cheval Bambou, qui sera créé en février 2015 au Théâtre Dunois, à Paris. - Abbaye de Royaumont - Parc de La Poudrerie - Interventions sur le domaine de l Abbaye suite à l inauguration du potagerjardin. Représentations du Jardin sous la lune, sous le tipi en juin Mobilisation des partenaires, sensibilisation du public, conception du lieu. - Fondation Royaumont - Département de la Seine- Saint-Denis. Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : Indiquer la nature de ces résidences (implantation, création/diffusion ), leurs dates & durées, les lieux et territoires géographiques concernés, les objectifs & contenus, les partenaires financiers etc. Au 2 e semestre 2015 nous commençons un travail sur 3 ans dans le Parc forestier de La Poudrerie, à la lisière de Sevran, Vaujours, Livry-Gargan et Villepinte. Cette implantation prend forme dans le cadre d une résidence initiée par la Direction de la Nature, du Paysage et de la Biodiversité, et de la Direction de la Culture du Département de la Seine-Saint-Denis. Un jardin clos et un bâtiment attenant seront mis à disposition de la compagnie. Nous y créerons une installation-jardin inspirée de la Mirabilia où nous accueillerons toutes les semaines des enfants de moins de 3 ans. Cette résidence proprement dite aura été préparée par une phase d approche du territoire durant la saison 2014/2015. Il s agira de nouer des contacts avec les habitants, associations locales, structures petites enfance, municipalités et équipe d animateurs du parc afin de faire connaître le projet et de créer les conditions nécessaires pour que chacun de ces acteurs puissent s emparer de ce Jardin des Merveilles dès sa naissance. En parallèle, nous engagerons une réflexion avec des écologues, pédagogues et philosophes afin d imaginer un jardin rêvé et poser le cadre d une réflexion collective et d une co-construction avec les individus, associations et institutions du territoire. Cette phase de réflexion sera menée dans le cadre d une convention avec l Université Paris X Nanterre et le Museum National d Histoire Naturelle. Des scientifiques et des doctorants de chacune de ces universités interviendront dans une démarche pluridisciplinaire. Des rendez-vous réguliers permettront de les réunir durant cette phase de réflexion puis tout au long de la vie de ce jardin dans le cadre d un séminaire qui sera accueilli dans le bâtiment jouxtant le jardin. Tous les ans la journée de rencontres professionnelles du Festival 193 Soleil!, en mai, permettra de faire un point sur la saison écoulée en échangeant les points de vue des scientifiques, des professionnels de la petite-enfance, des animateurs du parc et des parents. Il s agira de repenser de fond en comble les lieux de la petite-enfance, d y réintroduire la nature et de remettre l enfant en contact avec son environnement, de rêver de nouveaux liens entre petite-enfance et création artistique, de faire se rencontrer artistes, scientifiques et professionnels de la petite-enfance et des espaces verts.

355 355 / 447 Nous souhaitons présenter en mai 2015 un dossier Partenariat Institution Citoyen pour la Recherche et l Innovation (PICRI) auprès de la Région Ile-de-France afin de formaliser et soutenir le travail qui aura été entamé par ce groupe de recherche mêlant scientifiques et citoyens. Ce lieu sera donc un espace artistique d interventions et de rencontre d acteurs divers à destination de la petiteenfance. Perpétuellement en mouvement et en défrichage, il sera un lieu d expérimentation, de formation et de sensibilisation permettant à des artistes, des scientifiques, des professionnels de la petite-enfance et des espace verts de créer des ponts entre leurs disciplines et leurs pratiques. PERSPECTIVES DE CREATION Prunes Vertes et Cheval Bambou (création 2015), mis en scène par Vincent Vergone est une forme de Pierrot lunaire féminin. Ce spectacle est inspiré du Coupeur de Bambou, un texte peu connu en France qui constitue pourtant une œuvre essentielle au Japon où elle est considérée comme l un des plus anciens écrits en japonais. Ce spectacle sera réalisé comme une forme inspirée du théâtre No, avec récitante et musicien. Le texte sera l objet d une commande à la poétesse Camille Loivier et la musique pour percussions d une commande à la compositrice Marie-Hélène Bernard. Vincent Vergone interprétera le rôle du pêcheur en alternance avec François Creton, Emilie Pachot en alternance avec Hiromi Asai, celui de la femme-lune, Stéphane Bottard en alternance avec Benoît Aubry manipulera lumières, marionnettes et décor, à vue. Enfin, Sébastien Clément interprètera la musique et dira les poèmes en parlé-chanté. L Animal et l homme (création ) sera mis en scène par Vincent Vergone sur un texte de Jean de La Fontaine et une musique de Jean-Philippe Rameau, interprétée au clavecin par Yoan Moulin. S opposant à Descartes, La Fontaine critique l idée d un «animal machine» au travers de ses célèbres fables. Celles-ci seront mises en images avec des projections de lanterne magique. L Animal et l homme est le titre d un texte de Gilbert Simondon sur la condition animale, le spectacle pourra être accompagné de débats sur cette question. PERSPECTIVES DE DIFFUSION Le Jardin sous la Lune. Mise en scène par Vincent Vergone, sur des poèmes de Marcelle Delpastre dits en français et en occitan. Spectacle interprété par un(e) musicien(ne) et un(e) comédien(ne) qui évoluent au milieu de jardins suspendus et de créations plastiques végétales. La Mirabilia. Mise en scène par Vincent Vergone. A mi-chemin de l installation, de l atelier et du spectacle, cet espace accueille de jeunes enfants accompagnés d adultes pour un moment interactif brisant les barrières entre spectateurs et interprètes. Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) Le Jardin sous la lune - Le Grand Bleu à Lille novembre 2014 (acquis) - Théâtre de Laval janvier 2015 (acquis) - La Passerelle (Rixheim) avril 2015 (en cours) - Abbaye de Royaumont printemps 2015 (en cours) La Mirabilia - Espace Renaudie (Aubervilliers) 2014/2015 (en cours) - Fée Mazine (La Réunion) printemps 2015 (en cours) - Théâtre de Cachan printemps 2015 (en cours) - Argenteuil 2016 (en cours) Prunes Vertes et Cheval Bambou - Friche des Lacs de l Essonne décembre Théâtre Dunois février Lésigny mars 2015 (en cours) - Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre 2015/2016 (en cours) - Aubervilliers 2015/2016 (en cours)

356 356 / 447 PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET Incidences éventuelles du projet spécifique en termes d emploi Comme sur les trois dernières années, la forte activité de la compagnie entraînera sur la prochaine période l embauche de nombreux intermittents sur chacun des projets (développement des Mirabilia et création du spectacle Prunes Vertes et Cheval Bambou qui provoque l arrivée d artistes et de techniciens qui ne restent pas sur l exploitation : costumières, décorateurs, ingénieur du son, compositrice). La diffusion du Jardin sous la Lune, puis de Prunes Vertes et Cheval Bambou en février 2015 entraînera aussi l embauche d interprètes (artistes dramatiques et musiciens). Par ailleurs les activités de diffusion et de création, et notamment le développement de Mirabilia permettent de maintenir les deux postes permanents à temps-plein d administratrice et de chargé de production. V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 Subvention demandée : Soit 5000 d augmentation DEPENSES HT euros RECETTES HT euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Préciser le détail des postes par fonction DRAC Ile-de-France attribué / en cours DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France Région IDF - PAC attribué / en cours Salaires bruts artistes : comédiens (2), musicien (1), metteur en scène (1) Département : Seine-Saint-Denis : x attribué / en cours Charges employeur artistes 9466 Salaires bruts techniciens : régisseurs lumières (2) 9900 Charges employeur techniciens 5445 EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : attribué / en cours Commune (préciser) : attribué / en cours Autres : CUCS attribué / x en cours Défraiements 1350 UNION EUROPEENNE 0 Transports 2556 Préciser le dispositif : attribué / en cours 2000 Apports en coproduction EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) 0 Autres (matériel spectacle, prestations artistiques et techniques) : SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS 5000 DEPENSES D'APPROPRIATION 3046 ADAMI Préciser le nombre d'heures: 30 ARCADI 5000

357 357 / 447 Salaires bruts 1975 Autres (préciser) : Charges employeur 1071 MECENAT & SPONSOR 5000 Achat action culturelle Fondation de France 5000 AUTRES DEPENSES Part de charges de fonctionnement 15% du projet RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : entretien et petit équipement, fournitures adm. location immobilière, assurance, documentation, frais postaux et téléphone, rémunération de l'administratrice Locations de salle Billetterie Recettes de coréalisation (20 représentations) 3000 Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) : Ventes de spectacle (29 représentations) TOTAL TOTAL Mise à disposition de locaux 5000 Mise à disposition de locaux 5000 VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Depuis 2011, Praxinoscope a produit trois nouvelles créations dont deux en 2012 : «Le Jardin sous la lune», installation-spectacle autour du thème du jardin et «Concerto Luminoso» en collaboration avec un ensemble de musique baroque La Rêveuse, avec des lanternes magiques anciennes. Ces créations ainsi que d autres pièces du répertoire de la compagnie ont largement tourné à Paris (une série du «Jardin sous la lune» au Théâtre Dunois, diffusion du «Concerto Luminoso» à la Cité de la musique) et en Ile-de- France (tous départements), au niveau national et à l étranger (Belgique, Italie, Espagne, Luxembourg, Suisse) que ce soit dans les réseaux jeune public et théâtres de ville, voire scènes nationales ou dans les structures petite enfance (crèches). La compagnie maintient ainsi un haut niveau de diffusion annuelle avoisinant la centaine de représentations, la variation des chiffres de fréquentation étant essentiellement liée aux jauges plus modestes des créations diffusées et au développement des Mirabilias. En parallèle de son activité de création «classique» de spectacles, la compagnie a développé un autre volet d activité, expérimental, issu de sa réflexion de longue date autour du lien entre petite enfance, art et culture. Cette réflexion qui associe artistes, chercheurs, architectes, paysagistes etc., et qui mêle création, recherche et transmission, se concrétise par une installation artistique, appelée «Mirabilia» (Chambre des merveilles), qui propose un nouveau type de lieu d accueil enfants (de moins de trois ans) et de leurs parents. Ces Mirabilias sont conçues pour être installées de manière pérenne dans des espaces de quartier, en étant ouvertes régulièrement au public (individuels et crèches) à une fréquence hebdomadaire, tout au long de l année, l objectif étant de tisser des liens avec la population du quartier dans sa diversité, et notamment avec des populations qui n ont pas l habitude de fréquenter des lieux culturels. Conçue par la compagnie tant dans son aspect plastique et scénographique que dans l animation artistique du lieu, la Mirabilia est aussi pour la compagnie une occasion de rencontres avec de nouveaux artistes qui peuvent ensuite participer aux projets de création de Praxinoscope, et ce d autant plus, que l objectif de la compagnie est de transmettre son dispositif artistique à d autres compagnies, notamment locales, pour faire perdurer les Mirabilias à long terme. Le projet de PAC était précisément centré autour de la mise en place de deux Mirabilias en Seine-Saint-Denis. Dans ce cadre et depuis 2013, Praxinoscope a initié une relation avec la Ville d Aubervilliers (où elle a ses bureaux) où une Mirabilia pérenne s est installée en 2013/14 dans le quartier de la Maladrerie. Parallèlement, la compagnie a imaginé une version itinérante de son dispositif, plus légère, permettant de nouer de nouveaux partenariats, comme à Cachan par exemple. Enfin, le projet de Mirabilia s est ouvert à une version pour les jardins, qui sera fortement développée dans les prochaines années. De manière générale et au-delà des Mirabilias, la compagnie Praxinoscope conduit des actions d appropriation auprès du jeune et très jeune public ainsi qu auprès des adultes référents : parents, professionnels de la petite enfance (assistants maternels, auxiliaires de puériculture, éducateurs ), et plus largement dans un souci de décloisonnement (ex : ateliers «nature») : professionnels des services d espaces verts

358 358 / 447 Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget de la compagnie est globalement stable et s élève à environ depuis l attribution de l aide régionale (qui a impacté l exercice 2012) ; il est financé quasi à égalité par les subventions publiques et les recettes propres, légèrement prédominantes (53%). Les subventions présentent une légère tendance à la baisse en raison de la dégressivité de l aide régionale emploitremplin (fin de l aide en avril 2014) et de l obtention de l aide de la Ville de Paris les années de forte diffusion dans la capitale. La DRAC est le 1 er partenaire public de la structure (42% des financements publics) qui est compagnie conventionnée ; la Région est le 2 e partenaire public (PAC + 1 emploi tremplin depuis 2008) suivie par le Conseil général de Seine Saint-Denis. En 2014, la Ville d Aubervilliers est un nouveau partenaire financier de la compagnie. Les recettes propres sont globalement stables, portées par le maintien de la diffusion à un haut niveau (une centaine de dates par an), sauf en 2012, année de deux créations et d une série de représentations au Dunois à Paris en coréalisation, qui a fait fléchir la part des cessions (62 cessions pour 90 représentations). Par ailleurs, près de 30% en moyenne des recettes propres (40 à par an) proviennent de prestations de service relatives à de l accompagnement administratif mutualisé entre plusieurs compagnies et structures. Quoique de taille modeste, la compagnie est bien structurée avec 2 emplois permanents (dont 1 emploi tremplin pérennisé depuis la fin de l aide régionale en avril 2014 poste de chargé de production/diffusion) sur l administration et la production, ainsi que des renforts ponctuels en diffusion (intermittence). L augmentation de la masse salariale des permanents en 2012 est due au passage à temps complet du poste de l administratrice et à l embauche d une personne supplémentaire à temps partiel durant le congé maternité de l administratrice. A noter que le poste de l administratrice est en fait un poste en partie mutualisé entre plusieurs compagnies telles que Les Rémouleurs, Toujours après minuit, Théâtre T, Théâtre de l Ombrelle, Festival 1,9,3 soleil etc (une dizaine d associations par an)., la compagnie facturant une partie de son temps de travail. L emploi artistique et technique intermittent est en augmentation en raison des nombreux projets artistiques et cultuels menés par la compagnie. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Installée à Aubervilliers et présente en Seine-Saint-Denis depuis 2005, la compagnie Praxinoscope a vu se renforcer son ancrage et son rayonnement en Ile-de-France, grâce au développement de sa diffusion (une centaine de dates par an), de ses actions artistiques et culturelles originales et à travers son projet de Mirabilia / Chambre des merveilles, qui implique une installation sur la durée et le tissage de nombreuses relations avec les structures relais et la population d un territoire. L implantation sur le territoire d Aubervilliers s est particulièrement développée à travers les projets avec les crèches de la ville puis avec l installation de la Mirabilia tout au long de 2013/14 dans le quartier de la Maladrerie, mais aussi avec le développement de relations nouvelles avec le service culturel, des associations locales Par ailleurs, la compagnie a créé des Mirabilias itinérantes, plus légères, lui permettant de tisser de nouveaux liens notamment avec les villes de Cachan et d Argenteuil. Un projet d envergure a également eu lieu avec la ville de Sevran, ainsi qu avec plusieurs crèches du Conseil général de Seine Saint-Denis (notamment à Bobigny). Enfin, une relation durable a été initiée avec la Friche des lacs de l Essonne animée par l Amin Théâtre. Projet proposé pour les trois prochaines années Le projet s inscrit dans la continuité autour des créations de la compagnie et de l installation et de la poursuite des Mirabilias sur un territoire francilien élargi : Aubervilliers, Royaumont, Viry-Châtillon, Sevran et le Parc départemental de la Poudrerie. Le projet au sein du Parc de la Poudrerie est d envergure puisqu il développera sur trois ans à la fois un volet de recherches en lien avec des laboratoires scientifiques et un volet de transmission et de création/pratiques artistiques, principalement en lien avec le Département de la Seine Saint-Denis. Il s agit de décliner le projet de la Mirabilia à la fois dans un espace intérieur et en extérieur dans une version jardin. VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement du conventionnement triennal de permanence artistique et culturelle assorti d un montant d aide identique. La Région renouvelle son soutien à la compagnie Praxinoscope à hauteur de sur une base subventionnable de correspondant au budget proposé déduction faite de l écart entre l aide demandée et l aide obtenue.

359 359 / 447 Emploi La Région n intervient pas au titre de l emploi. Création/Diffusion/Appropriation La Région renouvelle son aide à hauteur de pour la poursuite des «Mirabilias» en Ile-de-France, que ce soit en termes de création, recherche artistique, que de transmission et d actions artistiques avec les enfants et les adultes. Localisation géographique : SEINE SAINT DENIS Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

360 360 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : PRE O C COUPE (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 9,80 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : PRE O C COUPE Adresse administrative : 176 RUE EDOUARD MAURY FONTENAY SOUS BOIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Marc BENGHERBI, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire La compagnie Pré-o-c-Coupé a été créée par Nikolaus Maria Holz, clown, jongleur et acrobate diplômé du CNAC. Après avoir travaillé chez Archaos et au Cirque Baroque, il s est engagé dans ses propres créations, mêlant humour et burlesque, théâtre et jonglage. Son travail lui a valu le grand prix du festival Circa à Auch (92) et le prix Raymond Devos (94). En 1998, il a fondé sa propre compagnie Pré-Ocoupé. Nikolaus enseigne par ailleurs et conduit des stages de clown et de jonglerie au Centre National des Arts du Cirque à Châlons-en-Champagne, à l ENARC de Rosny-sous-Bois ainsi qu au sein d Ecoles de théâtre (ERAC Cannes, Conservatoire d art dramatique de Porto, regards et mouvement à Pontempeyrat). La compagnie travaille régulièrement avec Ivika Meister, artiste associée, comédienne et mime, qui a travaillé, entre autres, en duo avec Jeannine Gretler ou comme acrobate à l Opéra de Lausanne (La Belle Hélène sous la direction de Jérôme Savary). A Amsterdam, elle a joué dans les spectacles de Shusaku Takeuchi, Roy Peters ou Julian Maynard Smith ou encore Jan Langedijk. En 2003, aux côtés de Nikolaus, elle a réalisé Les Kunz et a rejoint la Compagnie Pré-O-coupé. Nikolaus Holz a été artiste associé au théâtre de Cusset scène conventionnée cirque de 2011 à La compagnie dispose d un lieu de répétition à Fontenay-sous-Bois dans le Val-de-Marne. Nikolaus est directeur artistique du chantier du projet du Plus petit cirque du monde à Bagneux et y développe de

361 361 / 447 nombreuses actions. La compagnie est conventionnée par la DRAC et bénéficie du soutien du conseil général du Val-de-Marne et de la Région Ile-de-France depuis II- Historique du soutien de la Région La structure est soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle depuis décembre 2007 à hauteur de euros. La première convention a été renouvelée en novembre 2011 pour un montant d aide identique. A travers la permanence artistique et culturelle, la Région a soutenu les postes de chargé de diffusion et d administratrice ainsi que les projets de création de Nikolaus et leur diffusion. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC - aide à la création 0% % DRAC - aide au fonctionnement % % DRAC - aide à l'itinérance 0% % Conseil Général du Val de Marne % % Autres - ADAMI 0% % Région - PAC % % TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) 59% % Total produits % % Résultat net Report à nouveau

362 362 / 447 Evolution budgétaire Total subventions Recettes propres (chiffre d affaires) Total produits Répartition des subventions de la structure en 2013 Région - PAC 29% Conseil Général 6% DRAC - aide à l'itinérance 12% DRAC - aide au fonctionnemen t 53% 2) Evolution de l emploi Exercices comptables Régime général CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE- CUI) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public 2014 estimations

363 363 / 447 Régime intermittent Nombre d heures d intermittence Artistes Nombre d heures d intermittence Technique Nombre de postes Administratifs Masse salariale régime intermittent directeur artistique et administratrice à mi-tps chacun= 1 plein tps 1 directeur artistique et administratrice à mi-tps chacun= 1 plein tps 1,5 directeur artistique et administratrice à mi-tps chacun=1tps plein + chargée dif mitps 2 directeur artistique et administratrice à mi-tps chacun=1tps plein + chargée dif 3/4tps+com ¼ tps = 1tps plein ) Evolution de l activité Années estimations Création / diffusion / résidences Nombre de créations produites Nombre de spectacles diffusés au total Nombre de représentations Dont nombre de représentations en cession : Nombre de lieux concernés par les tournées Nombre de spectateurs Nombre de résidence(s) éventuellement menée(s) & Durée moyenne (nombre de jours ou mois) & Lieux partenaires de résidence action culturelle 5 1 semaine -Cie 36 du mois à Fresnes -Nil Admirari St Ouen l Aumône -Hangar Mines St Sébastien d Aigrefeuilles -Théâtre Cusset - Académie Fratellini St Denis 3 résidences dont 2 de création 1,5 mois -Théâtre P.Eluard Choisy-le-Roi -Théâtre Firmin Gémier Antony -Théâtre de Cusset 2 15 jours -Le samovar Bagnolet -Parc de la Villette Paris

364 364 / 447 Nombre d heures ,5 d intervention artistique auprès des lycéens Nombre d heures d intervention artistique au total Nombre d établissements et de relais partenaires Nombre de bénéficiaires IV- Projet proposé pour le renouvellement de la convention PAC 2014/2015/2016 SYNTHESE DU PROJET «En tant qu artiste de cirque je suis le témoin de mon époque. Mais aussi : En tant qu artiste de cirque - homme d action - je déclare avec l impertinence du clown, avec la liberté du fou des rois de mon époque que l homme peut changer le cours des choses - là où je suis: en Ile de France. Et c est ce que je compte faire dans le futur pour : Il y a un verbe qui englobe la réflexion et l engagement dans le quotidien et ce verbe est : Essayer». Nikolaus TOUT EST BIEN! Catastrophe et Bouleversement, poursuite de la tournée jusqu en mai 2015 (Théâtre d Istres, Saint Jean de Luz par la Scène Nationale de Bayonne, La Roche sur Yon-Le grand R, Forbach-le Carreau Scène Nationale.) Certains lieux qui avaient à cœur d accueillir le spectacle n ont pas encore pu le faire, et vont essayer de s allier à d autres structures pour y parvenir (Thonon les Bains avec Annemasse, Landerneau avec d autres structures alentours, et de manière autonome, Béziers, Saint Médard en Jalles et enfin Aurillac, où nous aimerions beaucoup terminer l exploitation du spectacle.. en imaginant que ce festival très international pourrait nous ouvrir d autres perspectives. Aurillac serait donc l endroit qui pourrait accueillir une sorte d extension du spectacle TOUT EST BIEN! que Nikolaus a imaginée en partenariat avec le CNAC et l Ecole Nationale des Arts Décoratifs (classe de scénographie de Raymond Sarti) : Osez la Fête (foraine et circassienne) en temps de crise. Nikolaus s est inspiré d un évènement qui a eu lieu Entre 1985 et 1987 et où André Heller a réussi à réunir les plus grands artistes contemporains tels que : Sonia Delaunay, Joseph Beuys, David Hockney, Salvador Dali, Friedensreich Hundertwassser, Jean Tinguely, Roy Lichtenstein, Philip Glass, Roland Topor, Keith Haring, Jean-Michel Basquiat etc. Pour faire quoi? LUNA LUNA! : Un parc d attraction. L élite de l ART a créé un parc pour amuser le peuple. Etre populaire sans être populiste Voilà l ambition affichée. J ai envie de faire comme André Heller ou Jean Tinguely avec l œuvre magnifique du cyclope : oser mettre l ART au service du rire! Ne pas se prendre au sérieux pour pouvoir aborder le sérieux. Donc rire, comme un premier pas pour dépasser la tragédie. Quel en serait le premier mouvement? C est sans doute la chute, le raté, le lâché et certainement pas une réussite! Mais pour que la chute ne reste pas seulement chute, il faut la sublimer, qu elle prenne corps, au-delà de gravitation et du temps qu elle devienne une prouesse de cirque. Allons-y! D un point de vue pratique, ces attractions seraient installées autour du chapiteau, conçues et réalisées par des élèves des arts déco et des élèves du CNAC. Ces attractions seraient une sorte de préambule à Tout est Bien! Ce travail sera réalisé entre en mai et juin 2015, et présenté à Chalon en Champagne. Le festival du PLUS PETIT CIRQUE DU MONDE de Bagneux aura lieu en juin 15. Nikolaus en est l architecte, et chacun aura la possibilité d y participer selon les termes développés tout au long du travail de terrain qu il aura mené. Ce travail l amène par ailleurs au développement pédagogique d une nouvelle formation professionnelle

365 365 / 447 intitulée «formation en cultures urbaines et pratiques artistiques solidaires» LE CORPS UTOPIQUE d après l œuvre de Foucault ou «Il faut tuer le chien». Conception, répétitions et création à l automne 15. Intention «Je peux bien aller au bout du monde, je peux bien me tapir, le matin sous mes couvertures, me faire aussi petit que je pourrais, il sera toujours là où je suis. Mon corps. Mon corps c est le contraire d une utopie». (Topos, lieu, corps) Il est le lieu absolu, le petit fragment d espace avec lequel, au sens strict, je fais corps. tous les matin, même présence, même blessure ; sous mes yeux se dessine l inévitable image qu impose le miroir : visage maigre, épaules vouté, regard myope, plus de cheveux, vraiment pas beau. mon corps, c est le lieu sans recours auquel je suis condamné. lieu, architecture, fantastique, ruiné. Je pense, après tout, que c est contre lui et comme pour l effacer qu on a fait naître les utopies. L utopie, c est un lieu hors de tous les lieux Le cirque donc, le lieu utopique que j explore depuis trente ans. Avec ce noble but : effacer mon corps qui se fait de plus en plus présent. Voici donc, une situation de départ. Par exemple : Deux corps de circassiens de vingt ans (un couple probablement). Un corps de circassien de cinquante ans passés, pour quoi pas un Allemand et qui se prend assez au sérieux et qu on prendra de toute façon nulle part ailleurs. (Devines qui c est?) Et puis un corps de circassien de quatre-vingt ans. (Pierre Byland! et il est partant!) Mais toujours un corps de circassien : veux dire : un corps au service des attributs du cirque : L exploit, le risque, l admiration et le rire. Voici un point de départ. L espace : Il y a des gens qui me demandent parfois : «Pour quoi tu ne ferais pas une fois un truc super clean? Vraiment design! Parce que je trouve que la création artistique est une sublimation de la vie et - dit Foucault - «on ne vit pas dans un espace neutre et blanc, on ne vit pas, on ne meurt pas, on n aime pas dans le rectangle d une feuille de papier. On vit, on meurt, on aime dans un espace quadrillé, découpé, bariolé avec des zones claires et sombres, des différences de niveaux, des marches d escalier, des creux, des bosses, des régions dures et d autres friable, pénétrable, poreuses or, parmi tous ces lieux, qui se distinguent il y en a qui sont absolument différents : des lieux qui s opposent à tous les autres, qui sont destinés en quelque sorte à les effacer, à les neutraliser des contre-espaces :... c est le fond du jardin, le grenier, le lit des parents pour les enfants des lieux bien réels hors de tous les lieux. «Par exemple, il y a les cimetières, il y a les asiles, il y a les maisons closes, il y a les prisons...» ce ne sont pas des utopies, puisqu il faut réserver ce nom à ce qui n a vraiment aucun lieu, mais les hétérotopies, les espaces absolument autres. Donc : Pourquoi pas puisqu on me le demande partons d un espace neutre : Blanc. La scène comme une rectangle, une feuille blanc immaculé sauf, sauf un tout petit bout de crotte de chien quelque part en avant-scène, pour que la vie puisse s accrocher pour que cet espace absolument autre peut arriver.» Les artistes seront «vieux» (Nikolaus et Pierre Byland) et très jeunes (Mehdi Azéma, et distrib en cours). Les partenaires du projet. Le travail se déroulera à Cournon en Auvergne mars 2015, au théâtre de Cusset en septembre, et à la Verrerie d Alès, à Auch et enfin à la Cascade. Les partenaires du projet seront : - CIRCa, Pole National des arts du cirque Auch Gers Midi-Pyrénées - Cirque-Théâtre d'elbeuf, Pôle National des Arts du Cirque de Haute Normandie - Le carreau du temple Paris, - Théâtre de Cournon, - Théâtre de Cusset Scène conventionnée cirque Label scène régionale d Auvergne Les années 2016 et 2017 seront consacrées à la diffusion du spectacle sur le Corps Utopique, avec possiblement la poursuite de la diffusion de Tout est bien! Catastrophe et Bouleversement. Equipements francilien(s) partenaire(s) du projet Préciser les noms, villes et départements de chaque équipement PPCM à Bagneux (Hauts de seine) sur toutes les actions de terrain quartiers, Conférence «Le Cirque à travers le rire et l exploit» GIRC, Lever de charpente Inauguration du nouveau chapiteau.

366 366 / 447 Théâtre Firmin Gémier La Piscine d Antony (Hauts de Seine) Accueil en résidence de création Mise à disposition d une salle de répétitions avec matériel son et lumière en août ENSAD École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs à Paris Fête foraine à Châlons en champagne mise à disposition et prise en charge des élèves en scénographie. Equipe artistique prévue pour le projet : - Raymond Sarti scénographe et professeur à l Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs La participation des élèves en scénographie à la création de la Fête foraine à Châlons en Champagne avec les élèves du CNAC n est possible que grâce à son investissement. - Hervé Gary, compagnon de toujours interviendra sur l éclairage des GIRC, et la levée de la charpente du PPCM à Bagneux. Il créera les lumières du Corps Utopique Il faut tuer le chien!. - Pierre Byland vieux clown acrobate, - Mehdi Azema très jeune acrobate homme chien sorti de la dernière promotion du CNAC sera au mat chinois, - Julien Cramillet que Nikolaus veut accompagner sur sa création «Welcome» et qui nous accompagne dans les GIRC à Bagneux. Nikolaus clown jongleur, philosophe contera sa mémoire du corps, entre autres. RESIDENCES PREVUES Type de résidence (implantation, création) Dates de chaque résidence & durées (nombre de jours ou de mois) Lieux partenaires et territoires géographiques de chaque résidence Objectifs & contenus de chaque résidence Partenaires financiers de résidence Novembre 2014 novembre 2015 Répétitions création Ce corps utopique (titre provisoire) 20 juillet 15 août 2015 (1 mois) 17 au 29 août 15 (13jrs) 31 août au 19 sept 15 (20jrs) 18 oct au 1er nov 15 (15jrs) - Th Firmin Gémier a Piscine Antony Pôle cirque - CIRCa - Auch - La Verrerie d Alès - Scène conventionnée Cirque Théâtre de Cusset Mise en chantier Répétitions Improvisations Ecriture commune sur des thèmes amenés par Nikolaus CIRCa La verrerie d Alès Théâtre de Cusset Implantation - Création d une fête foraine Du 15 mai au 13 juin mois CNAC Châlons en Champagne Associer les élèves de 2ème année du CNAC et les élèves en scénographie de l École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris - Autour du thème de Tout est bien! Création d une fête foraine autour des chapiteaux En collaboration avec le festival Furies. CNAC Festival Furies Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris Perspectives de résidences pour les deux autres années de convention (novembre 2015/novembre 2016 et novembre 2016/novembre 2017) : 2015 /2016 Résidence au Cirque Théâtre d Elbeuf Construction et répétitions de Corps Utopiques

367 367 / 447 Fin 2015 / Début 2016 Résidence de répétitions et diffusion sur la saison au Carreau du Temple à Paris Initialement prévue en avril 2015, la résidence est reportée à l hiver suivant. PERSPECTIVES DE CREATION Corps utopiques ou il faut tuer le chien (titre provisoire) Novembre 2015 Théâtre burlesque Un très vieux clown (Pierre Byland) un jeune artiste (Mehdi Azema), et Nikolaus au milieu. Si l entrée du travail se situe à l endroit du corps, comme un lieu d où on ne peut s échapper et qui vieillit, il y sera encore (et toujours sans doute) question d exclusion Sur ce projet, Nikolaus travaillera avec son équipe habituelle : Raymond Sarti scénographie, Hervé Gary éclairagiste, Olivier Manoury musicien. Coproducteurs : CIRCa, Pole National des arts du cirque Auch Gers Midi-Pyrénées - Cirque-Théâtre d'elbeuf, Pôle National des Arts du Cirque de Haute Normandie - Le carreau du temple Paris, - Théâtre de Cournon, - Théâtre de Cusset Scène conventionnée cirque Label scène régionale d Auvergne PERSPECTIVES DE DIFFUSION Jongleur! Aux prises avec les objets qui l entourent, Nikolaus revisite «le numéro classique de clown» à partir d un objet bien précis : LA PEAU DE BANANE! Il va, à partir d un répertoire de «cataclysmes du quotidien» entreprendre de sublimer la fin du monde, de se sacrifier encore une fois en tant que clown pour éviter à l homme pas moins que l apocalypse. Tout est bien! Catastrophe et bouleversement! c est l invention d une nouvelle discipline de cirque : La grande désillusion! Un monde en crise, un monde où plus rien ne marche : Le chapiteau ne tient pas. (Attention, ce n est pas une métaphore!) D ailleurs il est à vendre, qu est-ce que je dis, il est à louer à céder d ailleurs tout est à céder, tout est à vendre. Le banc sur lequel tu es assis, tu peux partir avec tout doit disparaître! Comme c est marqué en grandes lettres au-dessus de l entrée. Le procédé est renversé. La question n est pas : Quelles sont les conditions pour que nous puissions faire notre numéro, mais au contraire : Qu est-ce qui peut arriver et jusqu où peut aller l empêchement avant que je renonce pour de bon." Corps Utopique ou Il faut tuer le chien! Ce spectacle, encore une fois, invite à sortir : Sortir de chez soi, sortir de son corps, sortir de sa condition (l homme sur sa chaise de spectateur) sortir de toute corporalité tout court pour se trouver ensemble à un lieu «totalement autre» complètement utopique, hors lieu, seule issue dans un lieu sans issue Appelle-le divertissement, appelle-le Le cirque de Nikolaus. Le cirque donc, le lieu utopique que j explore depuis trente ans. Avec ce noble but : effacer mon corps qui se fait de plus en plus présent. Voici donc, une situation de départ. Par exemple : Deux corps de circassiens de vingt ans (un couple probablement). Un corps de circassien de cinquante ans passés, pourquoi pas un Allemand et qui se prend assez au sérieux et qu on prendra de toute façon nulle part ailleurs. Et puis un corps de circassien de quatre-vingt ans et toujours un corps de circassien : veux dire : un corps au service des attributs du cirque : L exploit, le risque, l admiration et le rire. Voici un point de départ. Pop up cabaret de Ivika Meister À l instar du facteur Cheval qui édifie son palais à l aide des pierres qui constituent son environnement, le personnage d Ivika invente son petit cirque ou cabaret forain à l aide de découpages réalisés dans des revues de mode féminines et dans la presse à sensation. Sur un mode burlesque, Ivika joue avec distance de l ingénuité de son personnage. Celle-ci, puisque nous la nommons «Caldera» en discret hommage au «petit cirque» de Calder, est aux antipodes des figures glorifiées par ces magazines. Par le truchement du théâtre d objets et du découpage, elle s applique à détourner cet univers photographique pour réaliser un cabaret forain, étrange et drolatique, né de sa fantaisie. Partenaires pressentis à ce jour (préciser s ils sont acquis ou sollicités) Tournées acquises entre novembre 2014 et novembre 2015 au théâtre de Bagneux, Festival les Élancés à Istres, Théâtre de la Roche sur Yon, Le Carreau à Forbach, Le CNAC à Châlons en Champagne En prospection : Scène nationale de Bayonne. Prospection entre novembre 2015 et novembre 2016 Thonon les Bains avec Annemasse, Lannion avec Lanterneau, Festival international de théâtre de rue d Aurillac.

368 368 / 447 Coproducteurs accueillant Corps utopique ou Il faut tuer le chien! entre novembre 2015 et novembre 2017 : CIRCa, Pole National des arts du cirque Auch Gers Midi-Pyrénées - Cirque-Théâtre d'elbeuf, Pôle National des Arts du Cirque de Haute Normandie - Le carreau du temple Paris, - Théâtre de Cournon, - Théâtre de Cusset Scène conventionnée cirque Label scène régionale d Auvergne PERSPECTIVES EN TERMES D EMPLOI POUR LE PROJET - Une équipe de 10 personnes sur la tournée de Tout est bien! Catastrophe et bouleversements : par intermittence des séries de 10 jours de travail pour chaque série de représentations (montage, exploitation, démontage) sur 11 lieux différents. 1 metteur en scène jusqu à la première, 6 artistes sur le plateau, (dont 1 est aussi sur le chef monteur du chapiteau) 2 techniciens, 1 chargée de diffusion sur toutes les représentations. - Une équipe de 7 ou 8 personnes sur la création de Corps utopique ou il faut tuer le chien! (titre provisoire) : 3 ou 4 artistes 1 technicien constructeur, 1 metteur en scène, 1 chargée de diffusion L équipe permittente composée d 1 directeur artistique, 1 administratrice, 1 chargée de diffusion. L engagement à ¼ de temps d une chargée de communication / presse qui pourrait s occuper du site est actuellement à l étude Subvention demandée : Soit aucune augmentation V- Budget du projet spécifique novembre novembre 2015 DEPENSES HT euros RECETTES HT euros DEPENSES D'EMPLOI (structurantes pour le projet) ETAT Administratrice de production + Chargée de diffusion DRAC Ile-de-France : Cirque Salaires brut Ministère de la culture / autres directions (DGCA ) Aide Itinérance Autres Ministères (préciser) : Charges employeur Salaires brut Directeur artistique Charges employeur COLLECTIVITES TERRITORIALES Région Ile-de-France DEPENSES DE CREATION / DIFFUSION Région IDF - PAC Région IDF - autres services : Préciser le détail des postes Département (préciser) : CG94 Salaires bruts artistes Charges employeur artistes EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes: 6000

369 369 / 447 Commune (préciser) : Salaires bruts techniciens Autres (préciser) : Charges employeur techniciens Droits d'auteur Locations (préciser): 9000 Défraiements 6000 UNION EUROPEENNE 0 Préciser le dispositif : Transports Apports en coproduction EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin) 0 Aides aux résidences Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE Achats de spectacle, concerts Autres (préciser) : SOCIETES CIVILES ET Autres (préciser) : Costumes, décors, régie ORGANISMES PROFESSIONNELS 0 CNV, SACEM, SACD, ADAMI DEPENSES D'APPROPRIATION 0 (préciser) : Préciser le nombre d'heures:.. ARCADI Salaires bruts Autres (préciser) : Charges employeur MECENAT & SPONSOR 0 Achat action culturelle Préciser : AUTRES DEPENSES 8800 Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE Préciser la nature de ces dépenses : assurances 2500 Locations de salle Fournitures administratives 1800 Billetterie Affranchissements, téléphone, 1500 Recettes de coréalisation Honoraires de gestion 3000 Recettes de bar, restauration, librairie Prestations de service (préciser) : Apports de coproduction (préciser) : Ventes spectacle 30 représentations Résidences (préciser) : Remb transports /défraiemnets TOTAL TOTAL VI - Analyse du service Analyse de l activité et du rapport au public Les trois années de convention ont été marquées par la création sous chapiteau du spectacle Tout est bien! Catastrophe et bouleversement et par l implication de Nikolaus dans le projet du Plus petit cirque du monde à Bagneux. Depuis sa création fin 2012 Tout est bien! a été diffusé plus de 50 fois, au pôle cirque d Antony en décembre 2012, au Festival Hautes Tensions de la Villette à Paris (10 représentations) ou encore dans des grands festivals en région, Furies à Châlons-en-Champagne ou CIRCA à Auch. Si le coût d un spectacle sous chapiteau est important, la compagnie a réussi à atteindre un nombre important de représentations si bien que l exploitation devrait se poursuivre encore en 2015 et Déjà plus de 25 dates sont prévues pour la saison 2014/2015. Le spectacle Le Jongleur! créé en 2011, spectacle plus léger, spectacle-conférence seul en scène de Nikolaus a tourné également chaque année pour atteindre à ce jour une trentaine de représentations. Le nombre de spectateurs a ainsi presque triplé entre 2011 et 2014 atteignant en 2013 et 2014 plus de spectateurs. Pour ses créations, la compagnie peut

370 370 / 447 répéter dans le lieu qu elle occupe à Fontenay-sous-Bois comme dans des lieux partenaires qui l accueillent en résidence (Théâtre Firmin Gémier à Antony, La Villette, 36 du mois à Fresnes, théâtre de Choisy-le roi, Nil Admirari, théâtre de Cusset, Auvergne). Nikolaus accompagne la construction du projet du Plus Petit Cirque du Monde. En tant que chantier ouvert, de nombreuses actions sont menées avec la population environnante comme les élèves, de la maternelle au lycée. C est ainsi que l initiative du GIRC, Groupement d Intervention Rapide du Cirque, a été menée, pour la création de petites formes de cirque autour du thème du rire et de l exploit, avec des professionnels, des danseurs hip-hop, des amateurs et des animateurs du PCCM. Le volume d heures interventions artistiques s est dès lors accru fortement, passant de 19 en 2011 à 125 en Par ailleurs, attentif à la transmission et à la formation des jeunes circassiens, Pré-o-coupé accompagne, artistiquement comme administrativement les projets de Julien Cramillet (l un des interprètes de Tout va bien!). La compagnie porte également les projets de Ivika Meister, artiste associée à la compagnie, qui a créé en 2013 Pop-up cabaret. Analyse de la structure budgétaire et de l emploi Le budget de la compagnie présente une tendance à la hausse entre 2011 et 2013 (+ 30%) avec un pic à près de en 2012 avec la création de Tout va bien! Les recettes propres ont également fortement progressé (+47%). Les variations à la hausse des subventions publiques s expliquent par les aides à la création et à l itinérance qui sont venues s ajouter en 2012 et 2013 aux subventions plus pérennes de la DRAC, du CG et de la Région. Le budget est financé en fin de convention aux deux-tiers par les recettes propres, ce qui a légèrement augmenté par rapport à La part de la subvention PAC est restée à peu près stable et représente de l ordre de 30 % des subventions publiques. Après une réflexion menée en 2010, l emploi est désormais stabilisé avec un directeur artistique, une administratrice et un directeur technique, auxquels se joint une chargée de diffusion en fonction des projets et une chargée de communication. Faute de moyens suffisants, ces postes relèvent toujours de l intermittence. Analyse des partenariats et de l implantation territoriale Outre l aide à la compagnie conventionnée de la DRAC ( ), Pré-o-coupé a obtenu en 2012 l aide à la création ( ) et en 2013 l aide à l itinérance ( ) de la DGCA pour la création sous chapiteau de Tout va bien!. L Etat est ainsi le premier partenaire de la compagnie, suivi de la Région Ilede-France ( ) et du Conseil Général du Val-de-Marne (6 000 ). Pré-o-coupé dispose d un lieu de travail à Fontenay-sous-Bois qu elle partage avec d autres artistes, notamment Julien Cramillet, qui y répètent régulièrement. Pendant ces années de conventionnement, la compagnie a connu une présence forte dans les Hauts-de-Seine à Bagneux autour du projet du PCCM et à Antony dans le cadre de résidence au théâtre Firmin Gémier. Le rayonnement de la compagnie dépasse les frontières franciliennes et dispose d une reconnaissance nationale voire internationale. Projet proposé pour les trois prochaines années Pour les trois années à venir, Nikolaus prévoit une nouvelle création (en salle) autour du corps utopique de Foucault qui rassemblera trois artistes circassiens d âges différents. L exploitation de Tout est bien! sera quant à elle poursuivi comme celle du Jongleur!. Sur le territoire francilien, la compagnie va poursuivre et intensifier son travail à Bagneux en accompagnement du chantier du PPCM. Par ailleurs, Nikolaus mènera un projet avec des élèves du CNAC et des arts déco qui sera présenté à Chalon en juin 2015 : des attractions de fête foraine comme préambule au spectacle Tout va bien! VII Avis de la commission pour la permanence artistique et culturelle La commission pour la permanence artistique et culturelle s est réunie le 2 octobre Elle a rendu un avis favorable au renouvellement de la convention triennale de permanence artistique et culturelle pour un montant identique. La Région renouvelle son soutien à la compagnie Pré-o-coupé à hauteur de sur une base

371 371 / 447 subventionnable de (la base subventionnable correspond au budget prévisionnel proposé) Emploi La Région intervient au titre de l emploi en soutien aux postes d administratrice de production, chargée de diffusion et directeur artistique pour un montant de Création/Diffusion/Appropriation La Région apporte une aide à hauteur de au titre de la création/diffusion/appropriation pour accompagner le projet proposé par la compagnie Pré-o-coupé notamment la diffusion de Tout va bien et de Jongleur! et la prochaine création d après l œuvre de Foucault. Localisation géographique : VAL DE MARNE Contrat Particulier : Hors CPRD CPER : Hors CPER L organisme récupère tout ou partie de la TVA. Echéancier prévisionnel de crédits de paiement Exercice Montant ,00 ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) : Année Dispositif d aide Montant voté 2011 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2012 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle 2013 Aides au développement culturel et à la permanence artistique et ,00 culturelle Montant total ,00

372 372 / 447 FICHE PROJET DU DOSSIER N Commission Permanente du 20 novembre 2014 Objet : TERRAIN DE JEU (3E CONV GRAND RENOUVELLEMENT NOV 2014) Libellé base subventionnable Montant base subventionnable Taux d intervention Montant de subvention maximum Dépense subventionnable ,00 40,91 % ,00 Montant Total de la subvention ,00 Imputation budgétaire : Développement de la permanence artistique PRESENTATION DE L ORGANISME Dénomination : TERRAIN DE JEU Adresse administrative : 52 RUE DE CRIMEE PARIS 19 Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Michel STEYAERT, Président N SIRET : PRESENTATION DU PROJET Dispositif d aide : Aides au développement culturel et à la permanence artistique et culturelle Rapport Cadre : CR31-05 du 23/06/2005 Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2014 Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2015 Démarrage anticipé de projet : Non I- Présentation du bénéficiaire Formée à l école supérieure d art dramatique du Théâtre National de Strasbourg de 1984 à 1987, Agnès Bourgeois fonde sa compagnie Terrain de Jeu en Son premier spectacle, créé en 2001 à La Coursive de La Rochelle Mariages s inspire des deux textes Le Mariage de Gogol et Concert à la Carte de Kroetz et était coproduit par le CDN de Dijon, le Théâtre de Chartres, la Scène Nationale de Châteauroux avec l aide à la production de la DRAC. Pour sa deuxième mise en scène Ismène créée dans le cadre d une résidence au Théâtre d Épernay, elle bénéficie également de l aide de la DRAC et de la coproduction de la Comédie de Saint-Etienne. La compagnie multiplie les partenariats, Studio théâtre de Vitry, Maison du Geste et de l Image, Nouveau Théâtre de Montreuil, Théâtre du Fil de Pantin Ses dernières créations sont Un sapin chez les Ivanov d Alexandre Vvedenski, Le conte d hiver d après Shakespeare et Pour Trois sœurs, projet au long cours composée d un triptyque. La compagnie est depuis 2010 en résidence à Anis Gras, lieu de création membre du réseau actes-if à Arcueil. La compagnie soutenue par la Région Île-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle

373 373 / 447 depuis 2007, a obtenu le conventionnement DRAC en II- Historique du soutien de la Région La structure a été soutenue au titre de l aide à la permanence artistique et culturelle de 2007 à 2011 pour une première convention à hauteur de euros, puis de 2011 à 2014, à hauteur de euros lors du premier renouvellement de la convention. Le projet soutenu était centré sur les créations et la diffusion de la compagnie dans le cadre de la résidence à Anis Gras à Arcueil, mais aussi sur ses interventions dans les établissements pédagogiques, notamment à Paris X Nanterre. La compagnie se fixait également comme objectif le développement des partenaires notamment le conventionnement DRAC et la recherche de coproducteurs. III- Evolution générale de la structure sur les trois ans de convention 1) Evolution budgétaire de la structure Eléments figurant dans le dossier remis par le bénéficiaire 2011 % % DRAC 0% % Autres - ARCADI, SPEDIDAM % % Région - PAC % % Région - Autres 0% 0% Région - Emploi tremplin 0% 0% TOTAL REGION % % TOTAL SUBVENTIONS % % Eléments figurant dans les documents comptables de la structure : bilan et compte de résultats 2011 % % Subventions d'exploitation % % Chiffre d'affaires (recettes propres) % % Total produits % % Résultat net Report à nouveau

374 374 / 447 2) Evolution de l emploi Exercices comptables REGIME GENERAL CDI (Nombre de postes Equivalent temps plein) CDD (Nombre de postes Equivalent temps plein) Contrats aidés par l Etat (CAE-CUI) (Nombre de postes) Emplois tremplins Région* (Nombre de postes) Masse salariale régime général ou régime public REGIME INTERMITTENT estimations Nombre d heures d intermittence Artistes

Rapport pour la commission permanente du conseil régional NOVEMBRE 2013

Rapport pour la commission permanente du conseil régional NOVEMBRE 2013 Rapport pour la commission permanente du conseil régional NOVEMBRE 2013 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france LA POLITIQUE REGIONALE POUR LES PERSONNES EN SITUION

Plus en détail

DELIBERATION N CP 14-366

DELIBERATION N CP 14-366 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 14-366 DELIBERATION N CP 14-366 DU 18 JUIN 2014 SOUTIEN A LA PERMANENCE ARTISTIQUE ET CULTURELLE 2EME CONVENTION TRIENNALE AVENANTS 1 ET 2 3EME CONVENTION TRIENNALE

Plus en détail

Affectation pour 2010

Affectation pour 2010 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE CP 10-364 Soutien à l activité de microcredit pour la creation d entreprise en Ile-de-France Convention triennale 2008-2010 avec l ADIE Convention biennale 2009-2010 avec

Plus en détail

Rapport pour la commission permanente du conseil régional <%moiscx%>

Rapport pour la commission permanente du conseil régional <%moiscx%> Rapport pour la commission permanente du conseil régional Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france LA POLITIQUE REGIONALE POUR LES PERSONNES EN SITUION DE

Plus en détail

Les grands centres ressources nationaux du spectacle vivant

Les grands centres ressources nationaux du spectacle vivant Fiche Mémo Ressources juridiques dans Ressources le spectacle vivant Vous travaillez dans le spectacle vivant et vous avez besoin d une information juridique? Voici une liste de ressources disponibles

Plus en détail

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Février 2008 SOMMAIRE Communiqué de presse de synthèse... 3 1. Le Bureau d accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)........

Plus en détail

DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION

DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION Direction des Affaires Culturelles Sous-Direction de la Création Artistique BUREAU DE LA MUSIQUE 31, rue des Francs Bourgeois 75188 Paris cedex 04 01 42 76 67 84 DOSSIER DE DEMANDE DE SUBVENTION MUSIQUE

Plus en détail

LES NOUVEAUX DISPOSITIFS POUR LE SPECTACLE VIVANT. Votés en avril 2015, en vigueur à partir de septembre 2015

LES NOUVEAUX DISPOSITIFS POUR LE SPECTACLE VIVANT. Votés en avril 2015, en vigueur à partir de septembre 2015 LES NOUVEAUX DISPOSITIFS POUR LE SPECTACLE VIVANT Votés en avril 2015, en vigueur à partir de septembre 2015 Les grands principes de la révision Renforcer les échanges avec le public sur les territoires

Plus en détail

ANNEXES A LA DELIBERATION

ANNEXES A LA DELIBERATION CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 3 CP 11-830 ANNEXES A LA DELIBERATION @BCL@6C0E61A0 27/09/11 09:09:00 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 4 CP 11-830 1. Etat récapitulatif des subventions @BCL@6C0E61A0 27/09/11

Plus en détail

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant

Danseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant Les métiers du spectacle vivant Filière : artistique Domaine : art chorégraphique Appellations voisines : artiste chorégraphique Autres métiers du domaine : chorégraphe, maître de ballet, notateur Danseur

Plus en détail

Rapport pour la commission permanente du conseil régional

Rapport pour la commission permanente du conseil régional Rapport pour la commission permanente du conseil régional JANVIER 2012 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france APPUI REGIONAL AUX GROUPEMENTS D EMPLOYEURS

Plus en détail

PROJET DE SALLE PLURIDISCIPLINAIRE POUR LES CHERPINES.

PROJET DE SALLE PLURIDISCIPLINAIRE POUR LES CHERPINES. ! PROJET DE SALLE PLURIDISCIPLINAIRE POUR LES CHERPINES. Dossier de l Union des Espaces Culturels Autogérés Genève 2010 Introduction Le quartier des Cherpines est au coeur d'une vaste réflexion en matière

Plus en détail

Rapport pour la commission permanente du conseil régional

Rapport pour la commission permanente du conseil régional Rapport pour la commission permanente du conseil régional NOVEMBRE 2012 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france ATTRIBUTIONS DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE

Plus en détail

Economie des chœurs. Année civile 2006 Année scolaire 2006-2007 Autre : Précisez combien de formations sont rassemblées au sein de la structure :

Economie des chœurs. Année civile 2006 Année scolaire 2006-2007 Autre : Précisez combien de formations sont rassemblées au sein de la structure : Economie des chœurs Cette enquête a pour but de recueillir des données qui viendront étayer une étude du fonctionnement économique des chœurs. Nous vous rappelons que ce questionnaire est totalement anonyme.

Plus en détail

Centre national de la danse Mesures en faveur de la formation, de l insertion, des conditions de vie et de la diversité des jeunes créateurs

Centre national de la danse Mesures en faveur de la formation, de l insertion, des conditions de vie et de la diversité des jeunes créateurs Centre national de la danse Mesures en faveur de la formation, de l insertion, des conditions de vie MARDI Contact presse Ministère de la Culture et de la Communication Délégation à l information et à

Plus en détail

PASS CULTURE SPORT REGLEMENT D INTERVENTION

PASS CULTURE SPORT REGLEMENT D INTERVENTION PASS CULTURE SPORT REGLEMENT D INTERVENTION OBJET A travers ce dispositif, la Région souhaite : Démocratiser l accès à la culture Faire du dispositif un véritable outil d ouverture culturelle Valoriser

Plus en détail

Rapport pour la commission permanente du conseil régional JANVIER 2015

Rapport pour la commission permanente du conseil régional JANVIER 2015 Rapport pour la commission permanente du conseil régional JANVIER 2015 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france ATTRIBUTIONS DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE

Plus en détail

RESTRUCTURATION DU SERVICE DE RESTAURATION

RESTRUCTURATION DU SERVICE DE RESTAURATION CP 12-742 Rapport pour la commission permanente du conseil régional NOVEMBRE 2012 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france LYCEE COLBERT A LA CELLE

Plus en détail

Rapport pour la commission permanente du conseil régional NOVEMBRE 2012 CP 12-874

Rapport pour la commission permanente du conseil régional NOVEMBRE 2012 CP 12-874 Rapport pour la commission permanente du conseil régional NOVEMBRE 2012 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE

Plus en détail

DELIBERATION. DU Aménagement culturel en Ile-de-France Première affectation pour 2014 LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL D ILE-DE-FRANCE

DELIBERATION. DU Aménagement culturel en Ile-de-France Première affectation pour 2014 LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL D ILE-DE-FRANCE @BCL@3017D921 05/02/14 11:02:00 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 14-132 DELIBERATION DU Aménagement culturel en Ile-de-France Première affectation pour 2014 LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL

Plus en détail

Gwadloup Festival «OFF» APPEL A PROJETS DOSSIER DE CANDIDATURE

Gwadloup Festival «OFF» APPEL A PROJETS DOSSIER DE CANDIDATURE Gwadloup Festival «OFF» EDITION 2013 APPEL A PROJETS DOSSIER DE CANDIDATURE Les dossiers sont à retirer : - A l accueil de Collectivité régionale à Basse-Terre - A l accueil de l espace régional au Raizet

Plus en détail

ANNEXE A LA DELIBERATION N 1

ANNEXE A LA DELIBERATION N 1 3 CP 13-287 ANNEXE A LA DELIBERATION N 1 4 CP 13-287 FICHE PROJET DU DOSSIER N 13005137 Commission Permanente du 4 avril 2013 Objet : ANIMATION REGIONALE- SOUTIEN A VIA LE MONDE Libellé base subventionnable

Plus en détail

Royaume du Maroc Ministère de la Culture. Appel à projets culturels. Théâtre. Théâtre

Royaume du Maroc Ministère de la Culture. Appel à projets culturels. Théâtre. Théâtre Royaume du Maroc Ministère de la Culture Appel à projets culturels 2015 1 2 Appel à projets culturels 2015 Ministère de la culture, 1, rue Ghandi, Rabat. www.minculture.gov.ma sec.ministre@minculture.gov.ma

Plus en détail

Appel à projets L Annexe pour les petits spectateurs

Appel à projets L Annexe pour les petits spectateurs Appel à projets L Annexe pour les petits spectateurs Vous avez un projet dans les domaines du spectacle vivant, des arts, des jeux, des sciences pour le jeune public de 0 à 12 ans et pour sa famille? La

Plus en détail

Ministère de la Culture et de la Communication

Ministère de la Culture et de la Communication Paris, le 11 juin 2014 Secrétariat général Service de la coordination des politiques culturelles et de l innovation Département de la Recherche, de l Enseignement supérieur et de la Technologie Appel à

Plus en détail

Rapport pour la commission permanente du conseil régional

Rapport pour la commission permanente du conseil régional Rapport pour la commission permanente du conseil régional JUILLET 2011 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france APPUI AUX ACTIONS D INFORMATION, D ORIENTATION

Plus en détail

ANNEXE A LA DELIBERATION

ANNEXE A LA DELIBERATION 2 ANNEXE A LA DELIBERATION 3 Convention entre la Ville de Choisy-le-Roi (94) et la Région d Ile-de-France pour la participation financière de la ville aux travaux de mise en conformité de la sécurité incendie

Plus en détail

OFFRES D EMPLOI DIVERSES

OFFRES D EMPLOI DIVERSES Le département Ressources professionnelles est fermé au public à partir du jeudi 15 juillet 2010. En attendant de vous retrouver à partir du 1 er septembre 2010, nous vous souhaitons un agréable été. Dans

Plus en détail

CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE

CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 2 CP 12-129 VU La délibération n CP 10-957 du 17 novembre 2010 relative à l action régionale dans le domaine du développement social, affectant notamment une aide de 20.000

Plus en détail

Centre d excellence Numérique en territoire rural

Centre d excellence Numérique en territoire rural «S adapter au numérique est une obligation mais aussi une opportunité pour la France, tant au niveau économique que social» Philippe Lemoine, président du Forum Action Modernités et Président de la FING

Plus en détail

Rapport pour la commission permanente du conseil régional

Rapport pour la commission permanente du conseil régional Rapport pour la commission permanente du conseil régional JANVIER 2014 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france POLITIQUE REGIONALE EN FAVEUR DE L ECONOMIE

Plus en détail

NVCC n 3090. Annexe I : Exploitants de lieux, producteurs ou diffuseurs de spectacles dramatiques, lyriques, chorégraphiques et de musique classique.

NVCC n 3090. Annexe I : Exploitants de lieux, producteurs ou diffuseurs de spectacles dramatiques, lyriques, chorégraphiques et de musique classique. NVCC n 3090 Annexe Annexe VI : Producteurs, diffuseurs, organisateurs occasionnels (y compris les particuliers) de spectacles de bal avec ou sans orchestre Préambule A. Détermination des annexes par secteur

Plus en détail

Rapport pour la commission permanente du conseil régional. Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france

Rapport pour la commission permanente du conseil régional. Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france CP 13-294 Rapport pour la commission permanente du conseil régional AVRIL 2013 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france HABILITATION DU PRESIDENT

Plus en détail

Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique

Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique Référentiel d'activités professionnelles et référentiel de certification Diplôme d'état de professeur de musique I Contexte du métier 1. Définition Les professeurs de musique diplômés d'état sont chargés

Plus en détail

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LeS nouveaux rythmes à l école primaire Exemples d emplois du temps Mars 2014 n exemple d organisation des temps scolaire et périscolaire Commune de 21 000 habitants

Plus en détail

SUBVENTION D AIDE AU PROJET DE DIFFUSION DE SPECTACLE VIVANT

SUBVENTION D AIDE AU PROJET DE DIFFUSION DE SPECTACLE VIVANT Les étapes SUBVENTION D AIDE AU PROJET DE DIFFUSION DE SPECTACLE VIVANT 1. Avant de déposer votre demande d aide au projet, vous devez vous assurer que votre projet répond aux critères de recevabilité

Plus en détail

Rapport pour la commission permanente du conseil régional JUILLET 2015

Rapport pour la commission permanente du conseil régional JUILLET 2015 Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'ile-de-france Rapport pour la commission permanente du conseil régional JUILLET 2015 SOUTIEN REGIONAL AUX ESPACES DE TRAVAIL COLLABORATIF (AAP

Plus en détail

L'accueil d'artistes et de spectacles étrangers L'accueil d'artistes et de spectacles étrangers en France

L'accueil d'artistes et de spectacles étrangers L'accueil d'artistes et de spectacles étrangers en France pôle juridique pôle juridique L'accueil d'artistes et de spectacles étrangers pôle en juridique France L artiste L'accueil enseignant d'artistes : quel et de cadre spectacles juridique étrangers? en France

Plus en détail

Le projet fédérateur et structurant. Réunion Référents culture 2013

Le projet fédérateur et structurant. Réunion Référents culture 2013 Le projet fédérateur et structurant Réunion Référents culture 2013 Le volet culturel du projet d établissement Il se fonde sur un état des lieux 1- Le profil des élèves de l'établissement (zone géographique,

Plus en détail

Signature de chaque membre du groupe, précédé de la mention «Lu et approuvé» :

Signature de chaque membre du groupe, précédé de la mention «Lu et approuvé» : RÈGLEMENT BUZZ BOOSTER SELECTION BRETAGNE 2015 Hip Hop New School 53 Impasse de l Odet 29 000 Quimper contact@hiphopnewschool.com Buzz Booster est le 1er concours entièrement dédié aux artistes Hip Hop

Plus en détail

Le spectacle vivant en Russie

Le spectacle vivant en Russie Compte-rendu de la réunion organisée par le Bureau Export et le CNV 26 avril 2006 Le spectacle vivant en Russie Intervenants : Bialka Wlodarczyk, Bureau Export Moscou Igor Tonkikh, FeeLee et Club Ikra,

Plus en détail

APPEL A PROJET. Résidence de création des Scènes du Nord Alsace

APPEL A PROJET. Résidence de création des Scènes du Nord Alsace APPEL A PROJET Résidence de création des Scènes du Nord Alsace Espace Rohan Place du Général de Gaulle BP 40055-67701 Saverne Cedex T. +33 (0)3 88 01 80 40 M. contact@espace-rohan.org www.espace-rohan.org

Plus en détail

MASTER ARTS DU SPECTACLE, COMMUNICATION ET MÉDIAS (ETUDES THÉÂTRALES)

MASTER ARTS DU SPECTACLE, COMMUNICATION ET MÉDIAS (ETUDES THÉÂTRALES) MASTER ARTS DU SPECTACLE, COMMUNICATION ET MÉDIAS (ETUDES THÉÂTRALES) RÉSUMÉ DE LA FORMATION Type de diplôme : Master (LMD) Domaine : Arts, Lettres, Langues Présentation Structure de la formation : * 4

Plus en détail

ACCOMPAGNER AUTREMENT LES ARTS ET LA CULTURE

ACCOMPAGNER AUTREMENT LES ARTS ET LA CULTURE ACCOMPAGNER AUTREMENT LES ARTS ET LA CULTURE Le crédit coopératif est une banque de l économie sociale Nos valeurs: la solidarité, l humanisme et le développement durable. Le crédit coopératif est aujourd

Plus en détail

I IDENTIFICATION DE LA STRUCTURE :

I IDENTIFICATION DE LA STRUCTURE : EPCC ANJOU-THEATRE 49 Bd du Roi René BP 22155 49021 ANGERS cedex 2 Tél : 02.41.81.41.57 ou 02.41.81.46.38 Tél : 02-41-25-62-60 ou 02-41-25-62-68 www.cg49.fr ou www.culture.cg49.fr FORMULAIRE DE DEMANDE

Plus en détail

DISPOSITIF RÉGIONAL D AIDES AUX ENTREPRISES CULTURELLES

DISPOSITIF RÉGIONAL D AIDES AUX ENTREPRISES CULTURELLES Page 1 Axe Service instructeur Dates délibération Une nouvelle dynamique économique Conseil Régional Direction des Affaires Culturelles et Sportives I. Objectifs et descriptif de la mesure a) Objectifs

Plus en détail

DEMANDE DE SOUTIEN - RAVIV. Fonds de Soutien à l Initiative et à la Recherche

DEMANDE DE SOUTIEN - RAVIV. Fonds de Soutien à l Initiative et à la Recherche DEMANDE DE SOUTIEN - RAVIV Fonds de Soutien à l Initiative et à la Recherche 2015 1 PRESENTATION DE LA STRUCTURE RAViV est un réseau solidaire de compagnies et structures franciliennes de spectacle vivant

Plus en détail

Soirées «L&A» Nous aurons des réussites en commun

Soirées «L&A» Nous aurons des réussites en commun Soirées «L&A» Nous aurons des réussites en commun Les événements restent un point-clé du team-building, de remerciements, de lancement d une nouveauté ou d accueil. L&A vous propose une soirée événementielle

Plus en détail

Rappel des grande lignes de l Initiative Créative valley. CREATIV Labs

Rappel des grande lignes de l Initiative Créative valley. CREATIV Labs Rappel des grande lignes de l Initiative Créative valley CREATIV Labs Atelier 2 du 12 décembre 2013 À l Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower 1 Le Territoire de l Initiative Créative Valley

Plus en détail

PARABOLE. Compagnie du Subterfuge - Laureline Gelas. Création 2014. Solo de danse jeune public et tout public

PARABOLE. Compagnie du Subterfuge - Laureline Gelas. Création 2014. Solo de danse jeune public et tout public Compagnie du Subterfuge - Laureline Gelas Création 2014 PARABOLE Solo de danse jeune public et tout public Accompagnement de la création : École de Cirque de Lyon Scène découvertes La compagnie est soutenue

Plus en détail

PLATONYX Un dispositif de soutien à la création des compagnies chorégraphiques des Pays de la Loire Saison 2015-2016

PLATONYX Un dispositif de soutien à la création des compagnies chorégraphiques des Pays de la Loire Saison 2015-2016 PLATONYX Un dispositif de soutien à la création des compagnies chorégraphiques des Pays de la Loire Saison 2015-2016 FORMULAIRE DE CANDIDATURE Nom de la compagnie : Nom du projet/spectacle : Nom du/de

Plus en détail

L EMPLOI INTERMITTENT DANS LE SPECTACLE AU COURS DE L ANNÉE 2013

L EMPLOI INTERMITTENT DANS LE SPECTACLE AU COURS DE L ANNÉE 2013 Février 2015 - N 15.004 L EMPLOI INTERMITTENT DANS LE SPECTACLE AU COURS DE L ANNÉE 2013 En résumé : En 2013, l emploi intermittent du spectacle concerne 254 000 salariés, 111 000 employeurs relevant du

Plus en détail

APPEL A PROJETS 2010. Axe d intervention 4. Version corrigée Mars 2010. PO FSE 2007-2013 «Compétitivité régionale et emploi» Ile-de-France

APPEL A PROJETS 2010. Axe d intervention 4. Version corrigée Mars 2010. PO FSE 2007-2013 «Compétitivité régionale et emploi» Ile-de-France PO FSE 2007-2013 «Compétitivité régionale et emploi» Ile-de-France Contacts Direction régionale du travail, de l emploi et de la formation professionnelle d Ile de France Orientation et appui Service FSE

Plus en détail

LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE

LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE UN ACTEUR CULTUREL IMPORTANT SUR VOTRE TERRITOIRE, UN PARTENAIRE POUR LES ENTREPRISES, DES ESPACES CONVIVIAUX À LOUER, DES SOIRÉES SPECTACLES LE VIVAT & LES ENTREPRISES UN DIALOGUE QUI S INVENTE CONTACTS

Plus en détail

INAUGURATION 7,8 & 9 SEPTEMBRE 2012. www.paloma-nimes.fr

INAUGURATION 7,8 & 9 SEPTEMBRE 2012. www.paloma-nimes.fr INAUGURATION 7,8 & 9 SEPTEMBRE 2012 www.paloma-nimes.fr Illustrations Tabas MODE D EMPLOI www.paloma-nimes.fr Avec Paloma, Nîmes Métropole se dote de sa première infrastructure à caractère culturel. Après

Plus en détail

SUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE. production cie de l alambic christian bourigault

SUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE. production cie de l alambic christian bourigault SUR UN AIR DEUX DUO DE DANSE EN TROIS ALBUMS SUR DES AIRS DE CHANSON FRANÇAISE production cie de l alambic christian bourigault «Sur un air deux» est une chorégraphie en trois étapes, trois albums correspondant

Plus en détail

DELIBERATION N CP 14-735

DELIBERATION N CP 14-735 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 14-735 DELIBERATION N CP 14-735 DU 20 NOVEMBRE 2014 ATTRIBUTIONS DE SUBVENTIONS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE REGIONALE DE LUTTE CONTRE LES INEGALITES SOCIALES ET

Plus en détail

APPEL A PROJETS EVENEMENTS REGIONAUX 2015

APPEL A PROJETS EVENEMENTS REGIONAUX 2015 APPEL A PROJETS EVENEMENTS REGIONAUX 2015 - Les cultures urbaines - L Egalité Filles/Garçons - Les métiers de l hôtellerie et de la restauration DOSSIERS A DEPOSER AVANT LE 23 janvier 2015 (thématique

Plus en détail

ANNEXE 1 : PRESENTATION DES MISSIONS ET DISPOSITIFS DES STRUCTURES REGIONALES

ANNEXE 1 : PRESENTATION DES MISSIONS ET DISPOSITIFS DES STRUCTURES REGIONALES ANNEXE 1 : PRESENTATION DES MISSIONS ET DISPOSITIFS DES STRUCTURES REGIONALES Alsace Agence Culturelle d Alsace Notamment composée de : o FRAC o Parc de matériel technique Spectacles vivants, cinéma et

Plus en détail

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux

Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13. I Etat des lieux 1 Projet pour la création de nouveaux ateliers d artistes à Marseille, Association ART 13 I Etat des lieux Le parc d ateliers «publics» loués aux artistes contemporains à Marseille est de : - 10 ateliers

Plus en détail

FORMATIONS FILIÈRE CULTURELLE

FORMATIONS FILIÈRE CULTURELLE FORMATIONS FILIÈRE CULTURELLE SAISON 2014-2015 Sommaire PHOTOGRAPHIES : ÉRIC DEGUIN ÉDITO... p.3 LES FORMATIONS Stratégie de communication culturelle... p.4 Action culturelle et relations aux publics...

Plus en détail

FORMULAIRE 2015/2016 DE DEMANDE DE MISE À DISPOSITION D UNE SALLE À L ESPACE LAURE ÉCARD

FORMULAIRE 2015/2016 DE DEMANDE DE MISE À DISPOSITION D UNE SALLE À L ESPACE LAURE ÉCARD FORMULAIRE 2015/2016 DE DEMANDE DE MISE À DISPOSITION D UNE SALLE À L ESPACE LAURE ÉCARD 50 boulevard Saint-Roch - 06300 NICE Ce formulaire est à adresser à : Monsieur le Président du Conseil départemental

Plus en détail

Action économique : Dossier de demande de subvention

Action économique : Dossier de demande de subvention Action économique : Dossier de demande de subvention Communauté de Communes du Mené La Croix Jeanne Even 22 330 Collinée Tél : 02 96 31 47 17 Messagerie : accueil@mene.fr 1 I PRESENTATION DE L'ENTREPRISE

Plus en détail

centre national de la chanson des variétés et du jazz - Novembre 2007 - n 14

centre national de la chanson des variétés et du jazz - Novembre 2007 - n 14 centre national de la chanson des variétés et du jazz - Novembre 2007 - n 14 S O M M A I R E E D I T O Le CNV à la loupe p. 2/3 Les aides aux salles de spectacle Le Zoom du CNV p. 4/5 Mise à jour de vos

Plus en détail

THÉÂTRE DE VERDURE. Règlement intérieur

THÉÂTRE DE VERDURE. Règlement intérieur THÉÂTRE DE VERDURE Règlement intérieur Article 1: OBJET Il est institué un règlement intérieur qui régit le fonctionnement du Théâtre de Verdure. Celui-ci a été approuvé par le Conseil municipal du Article

Plus en détail

DISPOSITIFS Aides à la formation, bourses

DISPOSITIFS Aides à la formation, bourses DISPOSITIFS Aides à la formation, bourses JUILLET 2014 AIDE À LA FORMATION PROFESSIONNELLE Web : www.adami.fr Domaine artistique : Spectacle vivant L'Adami apporte son aide financière aux projets de formation

Plus en détail

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le

Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le Le Comité Départemental 13 de la FNCTA organise le 14 ème Festival de Théâtre Amateur - Marseille 2012 1 L Esprit Fédéral «C est un réflexe naturel de vouloir se rassembler. De l âge des cavernes à la

Plus en détail

Contacts. Calendrier de l appel à projets

Contacts. Calendrier de l appel à projets CAHIER DES CHARGES Contacts Département de la Seine-Saint-Denis Direction de la Culture, du Patrimoine, du Sport et des Loisirs Mission «La Culture et l Art au Collège» micaco@cg93.fr / 01 43 93 83 37

Plus en détail

Aide à l installation des Maisons de Santé Pluridisciplinaires en zones médicalement sous équipées

Aide à l installation des Maisons de Santé Pluridisciplinaires en zones médicalement sous équipées Pôle Culture, Sport, Santé, Associations Secteur Santé Aide à l installation des Maisons de Santé Pluridisciplinaires en zones médicalement sous équipées Nom du demandeur: Intitulé du projet : Contact

Plus en détail

DEMANDE DE SUBVENTION EN FAVEUR DU PASTORALISME (DISPOSITIF N 323 C DU PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT RURAL HEXAGONAL) Cadre réservé à l administration

DEMANDE DE SUBVENTION EN FAVEUR DU PASTORALISME (DISPOSITIF N 323 C DU PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT RURAL HEXAGONAL) Cadre réservé à l administration N 13672*01 DEMANDE DE SUBVENTION EN FAVEUR DU PASTORALISME (DISPOSITIF N 323 C DU PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT RURAL HEXAGONAL) Cadre réservé à l administration N de dossier OSIRIS : Date de réception :

Plus en détail

Vidéo. Théâtre. Ateliers. Photo. Arts plastiques. École. Collège. Lycée. Maison du geste et de l image. Scolaires ou loisirs

Vidéo. Théâtre. Ateliers. Photo. Arts plastiques. École. Collège. Lycée. Maison du geste et de l image. Scolaires ou loisirs Maison du geste et de l image Centre de recherche et d éducation artistique Ateliers Scolaires ou loisirs Arts plastiques École Vidéo Photo Théâtre Lycée Collège 2 3 Atelier théâtre (à gauche), atelier

Plus en détail

Rapport d évaluation de la licence professionnelle

Rapport d évaluation de la licence professionnelle Section des Formations et des diplômes Rapport d évaluation de la licence professionnelle Management et gestion commerciale de l Université de Cergy- Pontoise - UCP Vague E 2015-2019 Campagne d évaluation

Plus en détail

LES ATELIERS LES RESSOURCES LES PROJETS

LES ATELIERS LES RESSOURCES LES PROJETS 13-25 ans Pôle Ressources Jeunesse PROGRAMMATION JANVIER - SEPTEMBRE 2013 LES ATELIERS LES RESSOURCES LES PROJETS www.ville-roubaix.fr Fiche D ADHéSION SAISON 2012 /2013 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : NOM

Plus en détail

Le spectacle vivant en Angleterre

Le spectacle vivant en Angleterre Compte-rendu de la réunion organisée par le Bureau Export et le CNV 24 mai 2004 Le spectacle vivant en Angleterre Intervenants : Marie-Agnès Beau, Bureau Export de Londres Andy Wood, agence Comono Ordre

Plus en détail

> FORUM INTERNATIONAL - DANSE ET SANTE #1 > INFORMATION CONTR ATS À TEMPS PARTIELS!!ATTENTION!!

> FORUM INTERNATIONAL - DANSE ET SANTE #1 > INFORMATION CONTR ATS À TEMPS PARTIELS!!ATTENTION!! > FORUM INTERNATIONAL - DANSE ET SANTE #1 Danse : entre performance et santé Jeudi 27 et vendredi 28 novembre 2014, de 10h à 18h. Le Centre national de la danse organise son premier Forum International

Plus en détail

LES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX MONTRÉALAIS Programme de soutien de Tourisme Montréal

LES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX MONTRÉALAIS Programme de soutien de Tourisme Montréal Orlando G. Cerocchi LES ÉVÉNEMENTS INTERNATIONAUX MONTRÉALAIS Programme de soutien de Tourisme Montréal :: INTRODUCTION :: OBJECTIF DU PROGRAMME :: FESTIVALS ET ÉVÉNEMENTS TOURISTIQUES ADMISSIBLES :: CHAMPS

Plus en détail

DEMANDE DE SUBVENTION POUR COMPAGNIE DE THEATRE D AMATEURS

DEMANDE DE SUBVENTION POUR COMPAGNIE DE THEATRE D AMATEURS MINISTÈRE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE SERVICE GÉNÉRAL DES ARTS DE LA SCÈNE COMMISSION CONSULTATIVE DU THÉÂTRE AMATEUR BOULEVARD LÉOPOLD II, 44 1080 BRUXELLES DEMANDE DE SUBVENTION POUR COMPAGNIE DE THEATRE

Plus en détail

Collectivité : ANIMATEUR JEUNESSE

Collectivité : ANIMATEUR JEUNESSE ANIMATEUR JEUNESSE Missions du poste : Accueillir et accompagner les jeunes de 11 à 17 ans dans leurs projets. Proposer et conduire des activités dans le cadre du projet pédagogique de la collectivité.

Plus en détail

OSNY D'UN MAITRE D'OUVRAGE DESIGNE CONVENTION PORTANT DESIGNATION POUR L'OPERATION DE CONSTRUCTION D'UNE MAISON DE L'ENFANCE A OSNY.

OSNY D'UN MAITRE D'OUVRAGE DESIGNE CONVENTION PORTANT DESIGNATION POUR L'OPERATION DE CONSTRUCTION D'UNE MAISON DE L'ENFANCE A OSNY. l'agglomération OSNY VAL DE V IOSNE CONVENTION PORTANT DESIGNATION D'UN MAITRE D'OUVRAGE DESIGNE POUR L'OPERATION DE CONSTRUCTION D'UNE MAISON DE L'ENFANCE A OSNY Convention Maîtrise d'ouvrage désignée

Plus en détail

Programmes Opérationnels Européens 2007-2013 CADRE D INTERVENTION (FONDS FEDER)

Programmes Opérationnels Européens 2007-2013 CADRE D INTERVENTION (FONDS FEDER) Page 1 Axe Référence Domaine Service instructeur Dates agréments CLS 2 La compétitivité de l économie : développer l économie réunionnaise dans l environnement international REGION Direction des Affaires

Plus en détail

DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL

DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL Erreur! Argument de commutateur inconnu. DELIBERATION N DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL LE CONSEIL REGIONAL LANGUEDOC-ROUSSILLON, VU le Code général des collectivités

Plus en détail

DOSSIER TYPE DE DEMANDE DE SUBVENTION

DOSSIER TYPE DE DEMANDE DE SUBVENTION DOSSIER TYPE DE DEMANDE DE SUBVENTION Volet territorial CPER 2015-2020 INTITULE DU PROJET (détaillé en annexe) : COÛT TOTAL DU PROJET : MONTANT DE SUBVENTION SOLLICITE : TOTAL DES AUTRES AIDES PUBLIQUES

Plus en détail

COMMUNICATION PREPAREE PAR M. BRUNO ROBINE AU NOM DE LA COMMISSION DE L EMPLOI ET DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

COMMUNICATION PREPAREE PAR M. BRUNO ROBINE AU NOM DE LA COMMISSION DE L EMPLOI ET DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE COMMUNICATION PREPAREE PAR M. BRUNO ROBINE AU NOM DE LA COMMISSION DE L EMPLOI ET DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE 4 MAI 2004 LA SITUATION DE L EMPLOI ET DE LA CONJONCTURE ECONOMIQUE EN REGION D ILE-DE-FRANCE

Plus en détail

POLITIQUE D OCTROI DES DONS ET COMMANDITES

POLITIQUE D OCTROI DES DONS ET COMMANDITES POLITIQUE D OCTROI DES DONS ET COMMANDITES Groupe Affaires corporatives et secrétariat général 19 avril 2013 TABLE DES MATIÈRES 1. CADRE GÉNÉRAL...3 1.1 Politique NOTRE RÔLE SOCIAL...3 1.2 Imputabilité...3

Plus en détail

with the support of EFMET cooperation partners:

with the support of EFMET cooperation partners: Recommandations à la Commission Européenne sur le rôle de l enseignement musical et de la formation musicale professionnelle dans le nouveau programme européenne pour la culture with the support of EFMET

Plus en détail

MASTER M1/M2 BAC + 1 2 3 4 5

MASTER M1/M2 BAC + 1 2 3 4 5 MASTER M1/M2 2013-2014 Mention Musique et Arts du Spectacle Spécialités Administration de la Musique et du Spectacle Vivant - Ingénierie Artistique 1. Editorial du responsable Le Master «Musique et Arts

Plus en détail

La Commission Permanente du Conseil Régional Nord - Pas de Calais réunie le 15 octobre 2012, sous la présidence de Monsieur Daniel PERCHERON,

La Commission Permanente du Conseil Régional Nord - Pas de Calais réunie le 15 octobre 2012, sous la présidence de Monsieur Daniel PERCHERON, REGION NORD - PAS DE CALAIS COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL Délibération n 20122339 Réunion du 15 octobre 2012 Exercice Budgétaire : 2012 Programme : 12 Apprentissage Thème : Apprentissage Objet

Plus en détail

Sécurisation de l hébergement et de la maintenance du plateau collaboratif d échange (PCE) du plan Loire III

Sécurisation de l hébergement et de la maintenance du plateau collaboratif d échange (PCE) du plan Loire III Sécurisation de l hébergement et de la maintenance du plateau collaboratif d échange (PCE) du plan Loire III Depuis 2008, l Etablissement assure la mise en place du plateau collaboratif d échange Intranet/Internet

Plus en détail

Maître Eventail, Les mains qui fleurissent

Maître Eventail, Les mains qui fleurissent Contact : Ghislain Foulon shintai@live.fr Tél.: +33 (0)6.82.887.60.36. Comité des Fêtes CRS 53 MARSEI CHICHE Eric 71 AVENUE CLAUDE MONET 13014 MARSEILLE comite.des.fetes.crs53@gmail.com 0664712294 Maître

Plus en détail

Mise en œuvre d'un dispositif de vidéosurveillance nocturne du cœur de ville

Mise en œuvre d'un dispositif de vidéosurveillance nocturne du cœur de ville CONSEIL MUNICIPAL 1 Séance du 06 décembre 2012 Mise en œuvre d'un dispositif de vidéosurveillance nocturne du cœur de ville Direction Solidarité Urbaine - Tranquillité Publique - Rapporteur(s) M. Christophe

Plus en détail

«CONCOURS ROSALIA CHLADEK France»

«CONCOURS ROSALIA CHLADEK France» 6 ème RENCONTRE DE DANSE CONTEMPORAINE DE SAINT-CLOUD «CONCOURS ROSALIA CHLADEK France» sous la haute présidence de Madame Wilfride PIOLLET, danseuse étoile de l Opéra de Paris Nicole SENECHAUT Saint-Cloud,

Plus en détail

ÉTUDE SUR L EMPLOI DANS LES SCÈNES ADHÉRENTES DE LA FSJ Données portant sur l année civile 2004

ÉTUDE SUR L EMPLOI DANS LES SCÈNES ADHÉRENTES DE LA FSJ Données portant sur l année civile 2004 ÉTUDE SUR L EMPLOI DANS LES SCÈNES ADHÉRENTES DE LA FSJ Données portant sur l année civile 2004 Préambule La Fédération des scènes de jazz et de musiques improvisées (FSJ) regroupe depuis 1996, des lieux

Plus en détail

- LA COHÉSION EN CHANSON -

- LA COHÉSION EN CHANSON - F i c h e 0 4 0 1 - LA COHÉSION EN CHANSON - Exigeant et toujours passionnant, ce travail réunira tout les participants autour d une même difficulté : la découverte de la vocalité. Dans un premier temps,

Plus en détail

30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR

30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR 30 ème FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR DOSSIER D'INSCRIPTION A RETOURNER A AMATHEA avant le 24 mars 2014 SELECTION AUVERGNE les 10 et 11 mai 2014 A l Espace Culturel Les Justes au CENDRE (63 670)

Plus en détail

Synthèse de la CNCH du 19 juin 2008

Synthèse de la CNCH du 19 juin 2008 ACTIONS EN MATIÈRE D'INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION Synthèse de la CNCH du 19 juin 2008 LE CONTEXTE La Commission nationale Culture-Handicap La

Plus en détail

LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE LA JEUNESSE l es sen tiel LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE sommaire LA JEUNESSE PAGES 4 À6 PAGES 7 À9 PAGE 10 PAGE 11 Le BIJ, lieu ressources Pour s informer et se documenter -

Plus en détail

Direction de la Programmation

Direction de la Programmation Direction de la Programmation CONDITIONS DE LOCATION ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SAISON 2013-2014 Loyer de base par représentation plus Loyer variable (% sur les billets vendus) Salle Wilfrid-Pelletier

Plus en détail

BULLETIN D INSCRIPTION

BULLETIN D INSCRIPTION BULLETIN D INSCRIPTION À découper et à retourner à Domaine Musiques, 105 Avenue de la République 59110 La Madeleine Courriel formations@domaine-musiques.com www.domaine-musiques.com NOM FORMATIONS ART

Plus en détail

Budget participatif des lycées. Règlement d intervention

Budget participatif des lycées. Règlement d intervention 3 CR 72-12 Budget participatif des lycées Règlement d intervention Préambule : La mise en œuvre du budget participatif des lycées manifeste la volonté de la région de poursuivre la démarche de dialogue

Plus en détail