Tourisme parisien > tableau de bord janvier décembre 2005

Transcription

1 Tourisme parisien > tableau de bord janvier décembre 2005 Observatoire économique du tourisme parisien Février n 11 Somre Synthèse 1 Actualité de l Observatoire Arrivées hôtelières 2 Nuitées hôtelières 2 Tourisme d affaires 2 Durée de séjour Taux d occupation hôteliers Trafic dans les Aéroports de Paris 1 Synthèse du mois de décembre En décembre, pour la première fois depuis le début de l année 2005, la fréquentation des hôtels de la capitale a diminué. Très sensible sur le plan des arrivées (-7,6 %), cette baisse est restée limitée en termes de nuitées (-1,1 %) et de taux d occupation (-0,8 pt) grâce à l allongement de la durée de séjour des touristes (+7 %). Le recul observé est principalement le fait de la clientèle nationale, dont les arrivées et les nuitées ont chuté de 11,9 % et 12, % respectivement. Les étrangers sont venus moins nombreux (arrivées en baisse de, %) s sont restés nettement plus longtemps (durée de séjour en hausse de 10,6 %). Les nuitées étrangères sont donc en progression (+7 %). La baisse des arrivées a affecté principalement les Italiens, les Allemands, les Néerlandais, les Japonais et les Suisses. La fréquentation des Américains et des asiatiques a continué de croître, s plus lentement. Seuls les Britanniques et les Belges sont venus plus nombreux. Le segment loisirs a été le plus touché avec une perte de plus de nuitées (-1,8 %). En revanche, la fréquentation des touristes d affaires est restée globalement stable avec plus de nuitées (-0,2%). Les hôtels de catégories 1*, 2* et * ont affiché un taux d occupation en retrait alors que les établissements hautde-gamme (4* et 4* L) et bas-de-gamme (0*) ont enregistré de meilleurs taux d occupation qu en décembre 2004 (+2,9 pts et +,5 pts respectivement). En décembre, les émeutes ont donc eu un effet réel bien que limité sur le tourisme parisien. Grands magasins parisiens 4 Somre Cours de l euro par rapport au dollar américain et au yen Fréquentation culturelle 4 Les chiffres du mois 5 Tourisme parisien Office du Tourisme et des Congrès de Paris Directeur de la publication : Paul Roll Réalisation : Olivier Ponti, Karine Lefebvre, Bastien Nonque 4 Bilan 2005 Conformément aux prévisions estivales de l Observatoire, l année 2005 est une bonne année pour le tourisme parisien. Avec près de Bilan de l année ,4 millions d arrivées et plus de,6 millions de nuitées dans l hôtellerie, 2005 confirme la reprise amorcée en 2004 et supplante 2000 (+0, % pour les nuitées et +,9 % d arrivées ). Par rapport à 2004, la croissance des arrivées s est poursuivie (+1,4 %). Les nuitées ont connu une forte progression (+7 %) grâce à l allongement sensible de la durée de séjour totale (+5,2 %). En 2005, les étrangers ont joué un rôle moteur (+ % pour les arrivées et +9,7 % pour les nuitées). Les asiatiques (Chinois en tête), les Américains et les Espagnols ont affiché des taux de croissance à deux chiffres et sont les clientèles qui se sont les plus développées. La fréquentation des français a peu varié par rapport à 2004 (-0,9 % pour les nuitées et +0,9 % pour les arrivées), qui était une bonne année sur ce marché. Les segments affaires et loisirs sont en progression (nuitées en hausse de 4,1% et 8,6 % respectivement). Le taux d occupation des hôtels a augmenté et s élève à 71, % (+1,5 pt). Les hôtels 4* et 4* L sont ceux qui ont le plus progressé (+ pts). Néanmoins, du fait de l augmentation des capacités hôtelières (+2518 chambres), le taux d occupation toutes catégories confondues reste inférieur à celui de 2000 (-4,5 pts). Les autres indicateurs touristiques (visite des sites culturels, trafic des aéroports et ventes des grands magasins) sont également positifs.

2 2 Tourisme parisien > tableau de bord janvier décembre 2005 Arrivées hôtelières Diminution des arrivées en décembre 2005 Le total des arrivées hôtelières pour décembre 2005 est orienté à la baisse par rapport à décembre 2004 (-7,6 %), s reste supérieur au niveau observé en 2000 (+5 %). Cette baisse est due au recul des arrivées internationales (-,5 %) et surtout nationales (-11,9 %). Le cumul des arrivées sur l ensemble de l année est en hausse par rapport à 2004 (+1,4 %), grâce notamment aux % supplémentaires d arrivées étrangères. Ce dynamisme est surtout dû à la montée en puissance de la clientèle asiatique (+2,9 % par rapport à 2004), au retour des Américains (+15,8 %) et à la progression de la clientèle espagnole (+8,2 %). Top 10 des arrivées hôtelières étrangères à Paris / Etats-Unis ,8 % -2,4 % 2. Grande-Bretagne ,7 % +4,6 %. Italie , % -2,8 % 4. Japon % -2 % 5. Allemagne ,7 % +14,8 % 6. Espagne ,2 % +26,7 % 7. Asie Australie ,9 % +51,8 % 8. Pays-Bas ,8 % +17,2 % 9. Belgique ,8 % +11,2 % 10. Amérique Centrale et du Sud ,4 % -2,6 % TOTAL ETRANGERS % -1,9 % TOTAL FRANCAIS ,9 % +1,6 % TOTAL GENERAL ,4 % +,9 % Nuitées hôtelières Léger recul des nuitées en décembre Top 10 des nuitées hôtelières étrangères à Paris 2005/ Etats-Unis , % -25, % 2. Grande-Bretagne % +4,9 %. Italie ,2 % -,2 % 4. Japon ,2 % -15, % 5. Espagne ,5 % +6,6 % 6. Allemagne % +15, % 7. Asie Australie % +56,9 % 8. Proche et Moyen Orient ,8 % -17,1 % 9. Amérique Centrale et du Sud , % -8,1 % 10. Pays-Bas % +21,1 % TOTAL ETRANGERS ,7 % -2 % TOTAL FRANCAIS ,9 % +5,4 % TOTAL GENERAL ,6 % +0, % La bonne tenue du nombre de nuitées effectuées par des touristes étrangers dans l hôtellerie homologuée parisienne en décembre 2005 (+7 % par rapport à décembre 2004) n a pas été suffisante pour compenser le recul des nuitées françaises (-12, %). On enregistre donc une baisse de 1,1 % des nuitées totales pour ce mois. Pour la période de janvier à décembre 2005, le nombre total de nuitées est en progression de 6,6 % par rapport à 2004 (plus de 2 millions de nuitées supplémentaires). Le niveau de 2000 est même légèrement dépassé (+0, %). Les marchés asiatique (+1 %), du Proche et du Moyen Orient (+19,8 %) et américain (+19, %) ont connu les plus fortes progressions par rapport à la période janvier-décembre Les nuitées nationales ont elles aussi augmenté par rapport à 2004 (+0,9 %) nuitées supplémentaires en 2005 par rapport à 2000 Tourisme d affaires Légère hausse des nuitées «affaires» On enregistre nuitées imputables aux touristes d affaires dans l hôtellerie homologuée parisienne en décembre 2005 : ce volume est globalement stable par rapport à 2004 (-0,2 %). Sur la période de janvier à décembre 2005, on compte nuitées «affaires», ce qui représente une augmentation de nuitées (soit +4,7 % par rapport à 2004). Comme la croissance de la clientèle loisirs est plus soutenue, la part des nuitées «affaires» a diminué entre 2004 et 2005 : elle atteint désors 44 % (-1 point).

3 Février n 11 Durée de séjour Croissance de la durée de séjour des étrangers Taux d occupation hôteliers Augmentation des taux d occupation en 2005,00 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 Durées de séjour totale, étrangère et nationale dans l hôtellerie homologuée parisienne (en nuitées) 2,26 2,19 2,08 2,50 2,5 2,50 1,88 1,71 Tot al Et rangers Français 1,75 janvier-décembre 2000 janvier-décembre 2004 janvier-décembre 2005 Au mois de décembre, le taux d occupation dans l hôtellerie parisienne, toutes catégories confondues, diminue et atteint 64,1 % (-0,8 point par rapport à 2004). Néanmoins, les hôtels 0* connaissent une hausse de leur taux d occupation (+,5 points), qui atteint 71,7 %, tout comme les hôtels 4* et 4*L (+2,9 points) pour qui ce taux s élève à 61,7 %. Pour l ensemble de l année 2005, le taux d occupation, toutes catégories confondues, est de 71, % : il augmente par rapport à 2004 (+1,5 point), s reste inférieur à celui de 2000 (-4,5 points). L augmentation des taux d occupation entre 2004 et 2005 concerne toutes les catégories, sauf les 1* : leur fréquentation reste stable. Le taux d occupation des * augmente de 0,4 point (il atteint 6%), et ceux des 0* et 2* de 1,8 point pour atteindre respectivement 71,7 % et 66, %. Enfin, le taux d occupation des hôtels 4* et 4*L est de 68,1 % (+ points). Trafic dans les Aéroports de Paris En décembre 2005, la durée moyenne de séjour des touristes français a légèrement diminué par rapport à décembre 2004 (-0,5 %). La durée de séjour des touristes étrangers a par contre augmenté de 10,6 %, atteignant 2,6 nuitées, contre 2,5 en 2004 et 2,5 en La durée de séjour totale est donc en augmentation (+7 % par rapport à 2004) et atteint 2,17 nuitées, ce qui est proche des 2,2 nuitées observées en Pour la période de janvier à décembre 2005, la durée de séjour moyenne augmente par rapport à 2004 (+5,2 %), puisqu elle passe de 2,08 à 2,19 nuitées. Cette augmentation est surtout marquée pour les touristes étrangers, qui restent en moyenne 2,5 nuitées à Paris (+6,4 % par rapport à 2004). Quant aux touristes français séjournant dans la capitale, ils y restent en moyenne 1,75 nuitée. Nette reprise de la croissance des échanges internationaux 0* 1* 2* * 4* et 4*L TCC % 66,6 % 72,7 % 72,6 % 68,1 % 71, % ,2 % 66,6 % 70,9 % 72,2 % 65,1 % 69,8 % 2000 ND ND ND 76,5 % 78 % 75,8 % NB : Entre 2000 et 2005, le parc hôtelier parisien s est accru de 9 hôtels et chambres (Source : Préfecture). Les taux d occupation moyens de 2005 sont meilleurs qu en 2004 pour toutes les catégories d hôtels Le trafic passagers dans les Aéroports de Paris a augmenté de 5,7 % en décembre 2005 par rapport à décembre 2004, sous l effet de la progression marquée des trafics moyen courrier (+6, %) et long courrier (+8, %), et de celle, moins sensible, du trafic domestique (+1,2 %). Les échanges se sont notamment intensifiés avec l Amérique Latine (+21,8 %) et avec l Afrique (+1,7 %). Le cumul du trafic passagers en 2005 dépasse de 4,4 % celui de 2004, malgré la stabilité du trafic domestique (+0,2 %). Les progressions les plus marquantes ont eu lieu en long courrier (+6,2 %) avec par exemple le Moyen Orient et l Amérique Latine (respectivement +11,1 % et +10,9 %), s aussi en moyen courrier (+5,4 %), surtout avec l Afrique du Nord (+ 12,8 %) Trafic des passagers des vols internationaux dans les Aéroports de Paris - données brutes, en milliers de passagers févr. mars août. Source : ADP

4 4 Février n 11 Grands magasins parisiens Reprise des ventes des grands magasins parisiens L activité des grands magasins parisiens en décembre 2005 a reculé par rapport au mois de novembre (-1,5 %), s elle atteint un niveau supérieur à celui de décembre 2004 (+2,2 %). Le mois de décembre aura donc été moins bon pour les grands magasins parisiens que celui de novembre, comme cela avait été le cas en L écart constaté avec le niveau de 2000 est moins prononcé que pour les mois précédents : -4,1 % de décembre 2000 à décembre 2005, contre 5,1 % pour novembre ou encore 10,5 % pour décembre. Malgré cela, l année 2005 aura globalement été meilleure que 2004 pour les grands magasins parisiens. En effet, la progression du cumul annuel de l indice du volume des ventes atteint 2,2 % par rapport à l année précédente. L écart avec l année 2000 reste marqué, puisque le cumul du volume des ventes a reculé de,7 % par rapport à cette année de référence. Grands magasins à Paris - Indices du volume des ventes (CVS, base 100 en 1990) févr. mars août Source : COE CCIP Cours de l euro par rapport au dollar américain et au yen Cours de l euro contre le dollar US - moyenne mensuelle Cours de l euro contre le yen japonais - moyenne mensuelle 1,4 1, 1,2 1,1 1 0,9 0,8 févr.mars août Source : Banque de France = 1,19 USD 1 = 140,58 JPY févr.mars août Source : Banque de France Fréquentation culturelle 2005, un bon cru pour le tourisme culturel Principaux sites Janv-déc 05 Janv déc 04 Janv déc 00 Var. 05/04 Var. 05/00 Tour Eiffel ,2 % +1,8 % Centre Pompidou ,5 % +4, % Cité des Sciences % +8,6 % Musée d Orsay* ,7 % +17,2 % Arc de Triomphe ,1 % -16 % Total ,2 % +4,2 % *Changement de mode de comptage au cours de l année 2004 Source : Musées et monuments Contact Observatoire économique du tourisme parisien Olivier Ponti, Bastien Nonque Office du Tourisme et des Congrès de Paris 25, rue des Pyramides Paris Téléphone : Télécopie : observatoire@parisinfo.com

5 Les chiffres du mois Décembre 2005 Février n 11 Les arrivées hôtelières totales ont diminué en décembre 2005 par rapport à décembre 2004 (-7,6 %), tout comme les nuitées totales (-1,1 %). La durée moyenne de séjour a par contre augmenté de 7 % pour s établir à 2,17 nuitées. Son augmentation a été encore plus marquée s agissant des touristes étrangers (+10,6 %), ce qui explique que le nombre de nuitées étrangères ait également progressé (+7%). La conséquence de la diminution des arrivées et des nuitées totales sur les taux d occupation de l hôtellerie parisienne, toutes catégories confondues, reste limitée (-0,8 points). Taux d occupation hôteliers par zone touristique Taux Taux d occupation d occupation en en baisse baisse sauf sauf dans dans les les 16e 16 e et et 17 17e e arrondissements arrondissements 65, % +2,9 pts Arrondissements 62,1 % +0,2 pt 61.5 % -1,9 pt Taux d occupation hôtelier Variation par rapport à décembre 2004 Nuitées hôtelières par zone touristique 65, % +2,9 pts 61,7 % -1,5 pts Nuitées en forte augmentation dans les 1 e et 14 e arrondissements Nuitées nationales 6,8 % -1,9 pt 6 % -0,1 pt 6,1 % -1, pt 65,9 % -1,5 pt 66, % -0,5 pt Nuitées étrangères 66, % -0,7 pt. Traitement : OTCP 1 er, 2 e, e et 4 e ,7 % % 5 e et 6 e ,6 % ,1 % 7 e et 15 e ,7 % ,7 % 8 e ,7 % ,5 % 9 e ,4 % ,8 % 10 e, 18 e et 19 e ,6 % , % 11 e, 12 e et 20 e ,5 % , % 1 e et 14 e ,8 % % 16 e ,7 % ,1 % 17 e , % , % Total ,2 % ,9 %