EDITION DE L OUVRAGE ILLUSTRE PAR MARIANNE CLOUZOT : «LA PETITE SIRENE» D APRES LE CONTE D ANDERSEN DOSSIER DE PRESSE. ATELIER DU LYS Éditeur - Paris

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "EDITION DE L OUVRAGE ILLUSTRE PAR MARIANNE CLOUZOT : «LA PETITE SIRENE» D APRES LE CONTE D ANDERSEN DOSSIER DE PRESSE. ATELIER DU LYS Éditeur - Paris"

Julie Boivin
il y a 7 ans
Total affichages :

1 EDITION DE L OUVRAGE ILLUSTRE PAR MARIANNE CLOUZOT : «LA PETITE SIRENE» D APRES LE CONTE D ANDERSEN DOSSIER DE PRESSE ATELIER DU LYS Éditeur - Paris

2 PRESENTATION DE L EDITION L Atelier du Lys réalise et édite de nombreux ouvrages exécutés suivant la technique artisanale du pochoir à partir de maquettes élaborées par d excellents artistes. La présente édition concerne le conte bien connu de Hans Christian Andersen «La Petite Sirène» pour lequel Marianne Clouzot a conçu à la gouache des illustrations originales reproduites fidèlement au pochoir par cet atelier. La publication s inscrit dans le cadre de la célébration du bicentenaire de la naissance du grand écrivain danois, le 2 avril La parution de l ouvrage est prévue en octobre CONTACTS : Atelier du Lys, éditeur M. et Mme Lichaa 10 Rue des Thermopyles PARIS Tél. : atelierdulys@free.fr Siret :

3 Hans Christian Andersen LA PETITE SIRÈNE Illustrations de Marianne Clouzot Cet ouvrage constitue la plus récente réalisation de Marianne Clouzot, bien connue parmi les bibliophiles mais auteur également de nombreux pastels, dessins, huiles, sculptures particulièrement appréciés. Après avoir notamment conçu des illustrations pour les textes d écrivains tels que Gabriel Audisio, Colette, André Gide, Jean Giraudoux, Paul Valéry, Marianne Clouzot a voulu rendre hommage au conteur danois reconnu universellement. LE TEXTE L artiste a choisi l un de ses récits qui ont marqué chacun d entre nous «La Petite Sirène», émouvante évocation de l impossible admission dans le monde des humains pour qui provient d un monde différent. Plusieurs traductions du texte danois original sont disponibles mais Marianne Clouzot a choisi l édition française parue en 1898 dans la Bibliothèque Rose Hachette pour manifester à cette occasion son attachement de toujours au regard de l enfance. L impression a été effectuée manuellement par l Imprimerie Nationale et les caractères utilisés, un Garamont (suivant la terminologie de cette imprimerie) de corps 14, ont été composés au plomb. LES ILLUSTRATIONS Si le texte est effectivement celui d un ouvrage destiné d abord à la jeunesse, l illustration, par contre, répond aux souhaits des bibliophiles avertis grâce à la rigueur de la composition tempérée par l ondulation du dessin et la douceur des tonalités.

4 L ouvrage de 62 pages, présenté en feuilles sous chemise décorée et dans un emboîtage toilé bleuté et également décoré, comporte 32 planches d illustrations hors texte et dans le texte appliquées au pochoir sur papier BFK Rives blanc de format 32 x 25 cm. La technique du pochoir, devenue rare aujourd hui en raison de son caractère exclusivement manuel, relève parmi les techniques d impression des procédés dits «à plat». Le pochoir est constitué par un masque découpé à l aide d une pointe acérée dans une feuille légère de zinc en suivant le tracé du dessin et l on doit découper autant de pochoirs que de couleurs employées pour le dessin préparatoire. Le pochoir est appliqué sur le papier à imprimer au moyen d un repérage manuel. La couleur, obtenue ici à partir de gouaches de qualité, est alors posée sur le papier par les ouvertures ainsi ménagées à l aide d une brosse ronde en soie. La couleur peut aussi provenir d aquarelle ou de lavis. Dans le cas de l ouvrage en question, les couleurs ont été seulement juxtaposées d où un effet de couleurs «pures» mais il peut arriver également qu il y ait lieu d obtenir des effets de superposition ou de dégradé. Ce procédé réclamant une longue attention a permis de respecter la subtilité et la densité des gouaches originales de Marianne Clouzot tout en assurant un «fini» parfait. LE TIRAGE L édition a été tirée à 250 exemplaires signés par l artiste et numérotés comme suit : - 50 exemplaires numérotés de 1 à 50, comprenant une composition inédite, réalisée au pochoir et signée par l artiste exemplaires numérotés de 51 à exemplaires [réservés pour le Japon] portant les numéros de I à CXX, et comprenant une composition inédite, réalisée au pochoir et signée par l artiste. Le livre est proposé, soit en feuilles sous chemise et étui toilés, soit relié plein cuir sous étui bordé cuir. Le prix de vente public des exemplaires numérotés de 1 à 50 est de 2 800, l exemplaire signé par l artiste, relié cuir et accompagné d une planche inédite signée, et de en feuilles, sous chemise et étui toilés. Le prix des exemplaires numérotés de 51 à 120 est de relié et sous chemise et étui toilés. LA DIFFUSION DE L OUVRAGE L ouvrage est disponible auprès de l Atelier du Lys 10 Rue des Thermopyles PARIS tél. : atelierdulys@free.fr

5 Quelques uns des 32 pochoirs du livre.

Documents pareils

Arts Visuels. Organisme. Organisme Escadron 646

Arts Visuels. Organisme. Organisme Escadron 646 Responsable Éric Gravel Numéro de téléphone 819523-6090 Courriel gravelmusik@hotmail.com www.shockwavebluesband.com Facebook / Photographie Supports Acrylique / Photo Abstrait / Photo Escadron 646 Responsable