Elastic Cloud Storage (ECS)

Transcription

1 Elastic Cloud Storage (ECS) Version Q Guide du matériel et du câblage

2 Copyright EMC Corporation. Tous droits réservés. Publié en France. Publié en Mai 2016 EMC estime que les informations figurant dans cette publication sont exactes à la date de parution. Ces informations sont sujettes à modification sans préavis. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION SONT FOURNIES "EN L' ÉTAT". EMC CORPORATION NE FOURNIT AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE CONCERNANT LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE PUBLICATION ET REJETTE PLUS SPÉCIALEMENT TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D ADÉQUATION IMPLICITE À UN BESOIN SPÉCIFIQUE. EMC², EMC et le logo EMC sont des marques déposées ou des marques commerciales d EMC Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Pour obtenir les documents réglementaires les plus récents pour votre produit, rendez-vous sur le site de support en ligne EMC Computer Systems France River Ouest 80 quai Voltaire CS Bezons Cedex Tél. : Fax : Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

3 SOMMAIRE Figures 5 Tableaux 7 Bienvenue dans ECS 9 Chapitre 1 Configurations et composants matériels 11 Composants matériels des appliances ECS Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS U-Series (Gen2)...15 Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS U-Series (Gen1)...16 Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS C-Series (Gen2)...17 Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS C-Series (Gen1)...19 Chapitre 2 Câbles d alimentation 23 Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS U-Series Câblage de l alimentation CA triphasée de l appliance ECS U-Series...25 Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS C-Series Chapitre 3 Câblage SAS 31 Câblage SAS de la gamme U...32 Chapitre 4 Switches 35 Switches ECS Switch privé : 7010T Switch privé : 7048T...37 Switch public : Arista 7050SX Switch public : Arista 7050S Switch public : Arista 7150S Switch public : Arista 7124SX Câblage réseau Chapitre 5 Nœuds 41 Nœuds Vues avant des serveurs Vue arrière du serveur Noms d hôte des racks et des nœuds...46 Chapitre 6 Disques 49 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage 3

4 SOMMAIRE Disques...50 Disques intégrés Disques et boîtiers Disques dans les boîtiers DAE...51 Carte LCC Module de contrôle des ventilateurs ICM Module d'alimentation du boîtier DAE Chapitre 7 Configuration requise pour les racks tiers 63 Configuration requise par ECS dans des racks tiers Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

5 FIGURES Configurations minimale et maximale des appliances ECS C-Series Configurations minimale et maximale des appliances ECS C-Series Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS U-Series pour les configurations à huit nœuds Légende du diagramme de câblage de l alimentation CA triphasée (delta)...25 Câblage de l alimentation CA triphasée (delta) pour une configuration à huit nœuds Légende du diagramme de câblage de l alimentation CA triphasée (wye)...27 Câblage de l alimentation CA triphasée (wye) pour une configuration à huit nœuds...28 Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS C-Series pour les configurations à huit nœuds : haut Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS C-Series pour les configurations à huit nœuds : bas...30 Câblage SAS Gen2 pour les configurations à huit nœuds Câblage SAS Gen1 pour les configurations à huit nœuds Configuration du switch Arista 7010T Configuration du switch Arista 7048T Arista 7050SX Arista 7150S Arista 7150S Arista 7124SX...39 Câblage des switches publics pour quatre nœuds Câblage du switch privé pour quatre nœuds U-Series Phoenix-16 (Gen1) et Rinjin-16 (Gen2) : vue avant du châssis de serveur...43 C-Series Phoenix-12 (Gen1) et Rinjin-12 (Gen2) : vue avant du châssis de serveur Voyants (gauche)...44 Châssis de serveur (tous modèles) : vue arrière Ports arrière sur les nœuds (tous modèles) Disques intégrés de l appliance C-Series avec mappage des nœuds...50 Disposition des disques U-Series pour les configurations à 10 disques (Gen2 uniquement)...52 Disposition des disques U-Series pour les configurations à 15 disques (Gen1 et Gen2 en rack complet uniquement)...53 Disposition des disques U-Series pour les configurations à 30 disques (Gen1 et Gen2)...54 Disposition des disques U-Series pour les configurations à 45 disques (Gen1 et Gen2 en rack complet) Disposition des disques de la gamme U pour les configurations à 60 disques Carte LCC avec voyants Emplacement de la carte LCC...57 Voyant de panne du module de contrôle des ventilateurs Emplacement des modules de ventilateur Voyants du ICM...60 Module d'alimentation du boîtier DAE...62 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage 5

6 FIGURES 6 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

7 TABLEAUX Appliance ECS : Composants matériels des appliances ECS U-Series...12 Appliance ECS : Composants matériels des appliances ECS C-Series Configurations U-Series (Gen2) Mises à niveau de U-Series (Gen2)...15 Configurations U-Series (Gen1) Mises à niveau de U-Series (Gen1)...17 Configurations C-Series (Gen2) Mises à niveau de C-Series (Gen2)...18 Configurations C-Series (Gen1) Mises à niveau de C-Series (Gen1)...20 Récapitulatif des switches ECS Voyants du serveur Racks 1 à Noms d hôte par défaut Disques de stockage Voyant d'état de la carte LCC du boîtier DAE...56 Voyant de panne du module de contrôle des ventilateurs Voyants d'état du bus ICM Voyants du port 6 Gbit/s du module ICM Voyants des modules d alimentation CA/de refroidissement du boîtier DAE Configuration requise pour les racks tiers Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage 7

8 TABLEAUX 8 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

9 Bienvenue dans ECS EMC ECS (Elastic Cloud Storage) est une plate-forme de stockage Cloud software-defined complète qui prend en charge le stockage, la manipulation et l analyse des données non structurées à très grande échelle sur du matériel générique. Elle peut être déployée sous la forme d une appliance de stockage clé en main ou sous la forme d un produit logiciel pouvant être installé sur un ensemble de serveurs et de disques génériques qualifiés. ECS présente tous les avantages d une infrastructure générique du point de vue du coût, alliés à la fiabilité, à la disponibilité et à la facilité de service des baies traditionnelles. La documentation ECS en ligne comprend les guides suivants : Guide de planification Guide d administration Guide d accès aux données Guide du matériel et du câblage Guide de planification Le Guide de planification fournit des informations générales sur ECS et sur les nouvelles fonctions de cette version. Il aide les utilisateurs à comprendre les principaux concepts d ECS requis pour la planification du déploiement et la gestion d ECS. Guide d administration Le Guide d administration décrit la configuration initiale d ECS, la gestion courante des tenants et des utilisateurs, et la surveillance d ECS au quotidien. Guide d accès aux données Le Guide d accès aux données décrit les protocoles pris en charge par ECS pour l accès des utilisateurs au stockage en mode objet ECS. Outre les API d objet S3, EMC Atmos, OpenStack Swift et Centera (CAS), il est possible d utiliser ECS Management API pour configurer ECS avant que les utilisateurs n y accèdent. ECS peut également être utilisé en tant que système de fichiers Hadoop (HDFS). L intégration d ECS HDFS avec le cluster Hadoop est décrite dans le Guide d accès aux données. Guide du matériel et du câblage Le Guide du matériel et du câblage décrit les configurations matérielles prises en charge et les stratégies de mise à niveau. Il détaille les exigences de câblage des racks. Des versions PDF de ces guides en ligne sont disponibles sur le site de support EMC support.emc.com. Vous trouverez des liens vers ces documents et d autres fichiers PDF, tels que le Guide de configuration de la sécurité et les Notes de mise à jour, dans l Index de la documentation ECS 2.2. Bienvenue dans ECS 9

10 Bienvenue dans ECS 10 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

11 CHAPITRE 1 Configurations et composants matériels Composants matériels des appliances ECS Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS U-Series (Gen2) Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS U-Series (Gen1) Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS C-Series (Gen2) Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS C-Series (Gen1) Configurations et composants matériels 11

12 Configurations et composants matériels Composants matériels des appliances ECS Décrit les composants matériels qui composent les différents modèles d appliance ECS. Gamme d appliance ECS Deux gammes d appliance ECS sont disponibles : U-Series : des serveurs de stockage non structuré dotés de boîtiers DAE conçus pour maximiser la capacité de stockage. C-Series : des serveurs de traitement haute capacité dotés de disques intégrés conçus pour maximiser la capacité de traitement. Générations de matériel Le matériel U-Series d origine (Gen1) a été remplacé en octobre 2015 par du matériel de deuxième génération (Gen2). Le matériel C-Series intégrant le serveur C70 (Gen1) a été remplacé en février 2016 par du matériel de deuxième génération incluant le serveur C90 (Gen2). Sauf indication contraire, les déclarations de ce document s appliquent aux deux générations. U-Series Les appliances ECS U-Series comportent les composants matériels suivants : Tableau 1 Appliance ECS : Composants matériels des appliances ECS U-Series Composant Description Rack 40U Les racks D Titan EMC comprennent : Unités d alimentation monophasée avec quatre arrivées d alimentation (deux par côté) Unités d alimentation triphasée (wye ou delta) optionnelles avec deux arrivées d alimentation (une par côté) Portes avant et arrière Mise en rack effectuée sur le site de production d EMC Switch privé Switch public Nœuds Boîtier DAE (Disk Array Enclosure) Un switch 1 GbE Deux switches 10 GbE Serveur non structuré sur base Intel en configurations à quatre et huit nœuds. Chaque châssis de serveur contient quatre nœuds. Tiroirs DAE pouvant contenir jusqu à 60 disques 3,5 pouces. Le matériel Gen1 utilise des disques de 6 To. Le matériel Gen2 utilise des disques de 8 To. 12 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

13 Configurations et composants matériels Figure 1 Configurations minimale et maximale des appliances ECS C-Series C-Series Les appliances ECS C-Series comportent les composants matériels suivants : Tableau 2 Appliance ECS : Composants matériels des appliances ECS C-Series Composant Description Rack 40U Racks de traitement EMC Titan D, lesquels comprennent : Quatre arrivées d alimentation horizontales Deux unités d alimentation monophasée dans une configuration 2U avec deux arrivées d alimentation Deux unités d alimentation triphasée (wye ou delta) optionnelles dans une configuration 2U avec deux arrivées d alimentation Portes avant et arrière Mise en rack effectuée sur le site de production d EMC Composants matériels des appliances ECS 13

14 Configurations et composants matériels Tableau 2 Appliance ECS : Composants matériels des appliances ECS C-Series (suite) Composant Switch privé Switch public Nœuds Disques Description Un ou deux switches 1 GbE Le second switch est requis pour les configurations comportant plus de six serveurs. Deux ou quatre switches 10 GbE. Le troisième et le quatrième switches sont requis pour les configurations comportant plus de six serveurs. Serveurs non structurés sur base Intel en configurations comportant de 8 à 48 nœuds. Chaque châssis de serveur contient quatre nœuds. 12 disques 3,5 pouces intégrés dans chaque serveur. Le matériel Gen1 utilise des disques de 6 To. Le matériel Gen2 utilise des disques de 8 To. Figure 2 Configurations minimale et maximale des appliances ECS C-Series 14 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

15 Configurations et composants matériels Le client se connecte à l appliance ECS via les ports 10 GbE et ses propres câbles d interconnexion. Lorsque plusieurs appliances sont installées dans un même datacenter, les switches privés peuvent être connectés en cascade ou par des connexions individuelles à un switch fourni par le client. Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS U-Series (Gen2) Décrit les configurations de l appliance ECS U-Series de deuxième génération, ainsi que les stratégies de mise à niveau entre ces configurations. Le matériel Gen2 a été commercialisé en disponibilité générale à partir d octobre Configurations U-Series (Gen2) L appliance ECS U-Series est une solution de stockage dense basée sur du matériel générique. Tableau 3 Configurations U-Series (Gen2) Numéro de modèle Nœuds Boîtiers DAE Disques dans les boîtiers DAE 1 à 4 Disques dans les boîtiers DAE 5 à 8 Capacité de stockage Switches U400 (configuratio n minimale) NA 320 To Un privé et deux publics U400-T To Un privé et deux publics U ,92 Po Un privé et deux publics U ,88 Po Un privé et deux publics U4000 (configuratio n maximale) ,84 Po Un privé et deux publics Stratégies de mise à niveau de U-Series (Gen2) Les mises à niveau de l appliance U-Series Gen2 se déclinent en trois options qui peuvent être appliquées de manière flexible aux configurations éligibles. Plusieurs mises à niveau peuvent être appliquées dans le cadre d un même appel de service. Tableau 4 Mises à niveau de U-Series (Gen2) Nom de l option de mise à niveau Nombre de disques Matériel Description Mise à niveau 40 disques 40 NA Ajout de 10 disques à chaque boîtier DAE dans une configuration en demirack ou ajout de 5 disques à chaque boîtier DAE dans une configuration en rack complet. Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS U-Series (Gen2) 15

16 Configurations et composants matériels Tableau 4 Mises à niveau de U-Series (Gen2) (suite) Nom de l option de mise à niveau Nombre de disques Matériel Description Mise à niveau 1 Rinjin + 4 Voyager + 40 disques 40 Un châssis de serveur Rinjin (4 nœuds) et 4 boîtiers DAE Voyager Mise à niveau d un demirack vers une configuration en rack complet et ajout de 10 disques à chacun des 4 nouveaux boîtiers DAE. Mise à niveau 120 disques 120 NA Ajout de 30 disques à chaque boîtier DAE dans une configuration en demirack ou ajout de 15 disques à chaque boîtier DAE dans une configuration en rack complet. Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS U-Series (Gen1) Décrit les configurations de l appliance ECS de première génération, ainsi que les stratégies de mise à niveau entre ces configurations. Le matériel Gen1 a été commercialisé en disponibilité générale à partir de juin Configurations U-Series (Gen1) L appliance ECS U-Series est une solution de stockage dense basée sur du matériel générique. Tableau 5 Configurations U-Series (Gen1) Numéro de modèle Nœuds Boîtiers DAE Disques dans les boîtiers DAE 1 à 4 Disques dans les boîtiers DAE 5 à 8 Capacité de stockage Switches U300 (configuratio n minimale) NA 360 To Un privé et deux publics U NA 720 To Un privé et deux publics U NA To Un privé et deux publics U NA To Un privé et deux publics U To Un privé et deux publics U To Un privé et deux publics 16 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

17 Configurations et composants matériels Tableau 5 Configurations U-Series (Gen1) (suite) Numéro de modèle Nœuds Boîtiers DAE Disques dans les boîtiers DAE 1 à 4 Disques dans les boîtiers DAE 5 à 8 Capacité de stockage Switches U To Un privé et deux publics U3000 (configuratio n maximale) To Un privé et deux publics Stratégies de mise à niveau de U-Series (Gen1) Les mises à niveau de l appliance ECS U-Series se composent des disques et du matériel d infrastructure nécessaires pour passer du modèle existant au suivant. Pour sauter plusieurs niveaux de modèle, commandez les mises à niveau pour chacun de ceux-ci et appliquez-les via un seul appel de service. Tableau 6 Mises à niveau de U-Series (Gen1) Numéro de modèle Mise à niveau des disques (à partir du modèle inférieur) Mise à niveau du matériel (à partir du modèle inférieur) U300 (configuration minimale) NA NA U700 Un kit 60 disques NA U1100 Un kit 60 disques NA U1500 Un kit 60 disques NA U1800 Un kit 60 disques Un châssis de serveur (quatre nœuds) et quatre boîtiers DAE U2100 Un kit 60 disques NA U2500 Un kit 60 disques NA U3000 (configuration maximale) Un kit 60 disques NA Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS C-Series (Gen2) Décrit les configurations de l appliance ECS C-Series de deuxième génération, ainsi que les stratégies de mise à niveau entre ces configurations. Le matériel Gen2 a été commercialisé en disponibilité générale à partir de février Configurations C-Series (Gen2) L appliance ECS C-Series est une solution de traitement dense basée sur du matériel générique. Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS C-Series (Gen2) 17

18 Configurations et composants matériels Tableau 7 Configurations C-Series (Gen2) Serveurs de traitement Phoenix-12 Nœuds Capacité de stockage Switches 2 (configuration minimale) To Un privé et deux publics To Un privé et deux publics To Un privé et deux publics To Un privé et deux publics To Un privé et deux publics To Deux privés et quatre publics To Deux privés et quatre publics To Deux privés et quatre publics To Deux privés et quatre publics To Deux privés et quatre publics 12 (configuration maximale) To Deux privés et quatre publics Stratégies de mise à niveau de C-Series (Gen2) Les mises à niveau de l appliance ECS C-Series se composent des disques et du matériel d infrastructure nécessaires pour passer du modèle existant au suivant. Pour sauter plusieurs niveaux de modèle, commandez les mises à niveau pour chacun de ceux-ci et appliquez-les via un seul appel de service. Tableau 8 Mises à niveau de C-Series (Gen2) Numéro de modèle 2 serveurs de traitement Phoenix-12 (configuration minimale) Mise à niveau des disques (à partir du modèle inférieur) NA Mise à niveau du matériel (à partir du modèle inférieur) NA 3 serveurs de traitement Phoenix-12 4 serveurs de traitement Phoenix disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 18 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

19 Configurations et composants matériels Tableau 8 Mises à niveau de C-Series (Gen2) (suite) Numéro de modèle Mise à niveau des disques (à partir du modèle inférieur) Mise à niveau du matériel (à partir du modèle inférieur) 5 serveurs de traitement Phoenix-12 6 serveurs de traitement Phoenix-12 7 serveurs de traitement Phoenix-12 8 serveurs de traitement Phoenix-12 9 serveurs de traitement Phoenix serveurs de traitement Phoenix serveurs de traitement Phoenix serveurs de traitement Phoenix-12 (configuration maximale) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) et un switch privé et deux publics 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS C-Series (Gen1) Décrit les configurations de l appliance ECS C-Series de première génération, ainsi que les stratégies de mise à niveau entre ces configurations. Le matériel Gen1 a été commercialisé en disponibilité générale à partir de mars Configurations C-Series (Gen1) L appliance ECS C-Series est une solution de traitement dense basée sur du matériel générique. Tableau 9 Configurations C-Series (Gen1) Serveurs de traitement Phoenix-12 Nœuds Capacité de stockage Switches 2 (configuration minimale) To Un privé et deux publics To Un privé et deux publics To Un privé et deux publics Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS C-Series (Gen1) 19

20 Configurations et composants matériels Tableau 9 Configurations C-Series (Gen1) (suite) Serveurs de traitement Phoenix-12 Nœuds Capacité de stockage Switches To Un privé et deux publics To Un privé et deux publics To Deux privés et quatre publics To Deux privés et quatre publics To Deux privés et quatre publics To Deux privés et quatre publics To Deux privés et quatre publics 12 (configuration maximale) To Deux privés et quatre publics Stratégies de mise à niveau de C-Series (Gen1) Les mises à niveau de l appliance ECS C-Series se composent des disques et du matériel d infrastructure nécessaires pour passer du modèle existant au suivant. Pour sauter plusieurs niveaux de modèle, commandez les mises à niveau pour chacun de ceux-ci et appliquez-les via un seul appel de service. Tableau 10 Mises à niveau de C-Series (Gen1) Numéro de modèle 2 serveurs de traitement Phoenix-12 (configuration minimale) Mise à niveau des disques (à partir du modèle inférieur) NA Mise à niveau du matériel (à partir du modèle inférieur) NA 3 serveurs de traitement Phoenix-12 4 serveurs de traitement Phoenix-12 5 serveurs de traitement Phoenix-12 6 serveurs de traitement Phoenix-12 7 serveurs de traitement Phoenix disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) et un switch privé et deux publics 20 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

21 Configurations et composants matériels Tableau 10 Mises à niveau de C-Series (Gen1) (suite) Numéro de modèle Mise à niveau des disques (à partir du modèle inférieur) Mise à niveau du matériel (à partir du modèle inférieur) 8 serveurs de traitement Phoenix-12 9 serveurs de traitement Phoenix serveurs de traitement Phoenix serveurs de traitement Phoenix serveurs de traitement Phoenix-12 (configuration maximale) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) 12 disques intégrés Un châssis de serveur (quatre nœuds) Configurations et stratégies de mise à niveau de l appliance ECS C-Series (Gen1) 21

22 Configurations et composants matériels 22 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

23 CHAPITRE 2 Câbles d alimentation Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS U-Series Câblage de l alimentation CA triphasée de l appliance ECS U-Series...25 Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS C-Series Câbles d alimentation 23

24 Câbles d alimentation Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS U- Series Fournit le diagramme de câblage de l alimentation monophasée pour l appliance ECS U- Series. Les switches se connectent à l avant du rack et passent par les glissières jusqu à l arrière. Figure 3 Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS U-Series pour les configurations à huit nœuds Remarque Pour une configuration à quatre nœuds, en comptant à partir du bas du rack, ignorez les boîtiers DAE 5 à 8 et le châssis de serveur Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

25 Câbles d alimentation Câblage de l alimentation CA triphasée de l appliance ECS U- Series Fournit des diagrammes de câblage pour l alimentation CA triphasée en triangle (delta) et en étoile (wye). Câblage de l alimentation CA triphasée (delta) de l appliance ECS U-Series La légende ci-dessous indique les correspondances entre les câbles de couleur du diagramme et les références EMC et les longueurs de câble. Figure 4 Légende du diagramme de câblage de l alimentation CA triphasée (delta) Câblage de l alimentation CA triphasée de l appliance ECS U-Series 25

26 Câbles d alimentation Figure 5 Câblage de l alimentation CA triphasée (delta) pour une configuration à huit nœuds 26 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

27 Câbles d alimentation Figure 5 Câblage de l alimentation CA triphasée (delta) pour une configuration à huit nœuds (suite) Remarque Pour une configuration à quatre nœuds, en comptant à partir du bas du rack, ignorez les boîtiers DAE 5 à 8 et le châssis de serveur 2. Câblage de l alimentation CA triphasée (wye) La légende ci-dessous indique les correspondances entre les câbles de couleur du diagramme et les références EMC et les longueurs de câble. Figure 6 Légende du diagramme de câblage de l alimentation CA triphasée (wye) Câblage de l alimentation CA triphasée de l appliance ECS U-Series 27

28 Câbles d alimentation Figure 7 Câblage de l alimentation CA triphasée (wye) pour une configuration à huit nœuds Remarque Pour une configuration à quatre nœuds, en comptant à partir du bas du rack, ignorez les boîtiers DAE 5 à 8 et le châssis de serveur 2. Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS C- Series Fournit le diagramme de câblage de l alimentation monophasée pour l appliance ECS C- Series. 28 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

29 Câbles d alimentation Les switches se connectent à l avant du rack et passent par les glissières jusqu à l arrière. Figure 8 Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS C-Series pour les configurations à huit nœuds : haut Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS C-Series 29

30 Câbles d alimentation Figure 9 Câblage de l alimentation CA monophasée de l appliance ECS C-Series pour les configurations à huit nœuds : bas 30 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

31 CHAPITRE 3 Câblage SAS Câblage SAS de la gamme U...32 Câblage SAS 31

32 Câblage SAS Câblage SAS de la gamme U Fournit les schémas de raccordement des câbles SAS connectant les nœuds aux boîtiers DAE. Gen2 Le matériel Gen2 utilise deux câbles SAS pour chaque connexion nœud-boîtier DAE. Le port supérieur du boîtier DAE est le port 0. Il se connecte toujours au port droit du nœud. Le port inférieur est le port 1. Il se connecte toujours au port gauche du nœud. 32 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

33 Câblage SAS Figure 10 Câblage SAS Gen2 pour les configurations à huit nœuds Câblage SAS de la gamme U 33

34 Câblage SAS Gen1 Remarque Dans les schémas matériels, les nœuds sont numérotés à partir de zéro. Dans toutes les autres références à l architecture et au logiciel ECS, les nœuds sont numérotés à partir de 1. Figure 11 Câblage SAS Gen1 pour les configurations à huit nœuds 34 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

35 CHAPITRE 4 Switches Switches ECS Câblage réseau Switches 35

36 Switches Switches ECS Fournit un bref récapitulatif des switches publics et privés utilisés dans les appliances ECS. Switch privé : un switch privé 1 GbE pour gérer le trafic de gestion. Dans une appliance C-Series dotée de plus de six serveurs, un second switch privé est ajouté. Switch public : deux switches de 10 GbE pour gérer le trafic de données. Dans une appliance C-Series dotée de plus de six serveurs, deux autres switches publics sont ajoutés. Tableau 11 Récapitulatif des switches ECS Modèle de switch Référence EMC Type Utilisé dans Arista 7010T xx Privé 1 GbE (Turtle) Arista 7048T xx Privé 1 GbE (Turtle) Arista 7050SX xx Public 10 GbE (Hare et Rabbit) Arista 7050S xx Public 10 GbE (Hare et Rabbit) Arista 7150S xx Public 10 GbE (Hare et Rabbit) Arista 7124SX xx Public 10 GbE (Hare et Rabbit) U-Series Gen2, U-Series Gen1, C-Series Gen2, C- Series Gen1 U-Series Gen2, U-Series Gen1, C-Series Gen2, C- Series Gen1 U-Series Gen2, C-Series Gen2, C-Series Gen1 U-Series Gen2, C-Series Gen2, C-Series Gen1 U-Series Gen1 U-Series Gen1 Switch privé : 7010T-48 Le switch privé est utilisé pour le trafic de gestion. Il possède 52 ports et deux entrées d'alimentation. Le switch est configuré en usine. Figure 12 Configuration du switch Arista 7010T Ports 1-24 : gestion. 2. Ports : RMM/IPMI. 36 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

37 Switches Switch privé : 7048T 3. Port : connexions de gestion aux switches publics 10 GbE. 4. Port 51 : connectivité NAN. Dans le premier rack, ce port est utilisé pour établir une uplink vers le réseau du client lorsqu un accès aux RMM est nécessaire. 5. Port 52 : connectivité NAN. Le port 52 du premier rack est connecté au port 51 du rack suivant et ainsi de suite pour tous les racks du site ECS. Remarque Le NAN (Nile Area Network) relie toutes les appliances ECS d un site. Le switch privé est utilisé pour le trafic de gestion. Il possède 52 ports et deux entrées d'alimentation. Le switch est configuré en usine. Figure 13 Configuration du switch Arista 7048T 1. Ports 1-24 : gestion. 2. Ports : RMM/IPMI. 3. Port : connexions de gestion aux switches publics 10 GbE. 4. Port 51 : connectivité NAN. Dans le premier rack, ce port est utilisé pour établir une uplink vers le réseau du client lorsqu un accès aux RMM est nécessaire. 5. Port 52 : connectivité NAN. Le port 52 du premier rack est connecté au port 51 du rack suivant et ainsi de suite pour tous les racks du site ECS. Remarque Switch public : Arista 7050SX-64 Le NAN (Nile Area Network) relie toutes les appliances ECS d un site. Le switch 7050SX-64 comporte 52 ports. Il est équipé de 52 ports SFP+, de 2 alimentations remplaçables à chaud et de modules de ventilateur redondants remplaçables sur site. Figure 14 Arista 7050SX Ports 1-8 : uplink du client. 2. Ports 9-32 : configurés pour les ports de données du nœud Switch privé : 7048T 37

38 Switches 3. Ports : : inutilisés et réservés 4. Ports : interconnexion pour les interfaces MLAG entre les switches publics. 5. Ports : inutilisés Switch public : Arista 7050S Interface réseau 1 de gestion du switch. 7. Console série : le port de console est utilisé pour gérer le switch via une connexion série et le port de gestion Ethernet est connecté au switch de gestion 1 GbE. Le switch 7150S-52 comporte 52 ports. Il est équipé de 52 ports SFP+, de 2 alimentations remplaçables à chaud et de modules de ventilateur redondants remplaçables sur site. Figure 15 Arista 7150S Ports 1-8 : uplink du client. 2. Ports 9-32 : configurés pour les ports de données du nœud 3. Ports : inutilisés et réservés 4. Ports : interconnexion pour les interfaces MLAG entre les switches publics. 5. Ports : inutilisés Switch public : Arista 7150S Interface réseau 1 de gestion du switch. 7. Console série : le port de console est utilisé pour gérer le switch via une connexion série et le port de gestion Ethernet est connecté au switch de gestion 1 GbE. Le switch 7150S-24 comporte 24 ports. Le switch est équipé de 24 ports SFP+, de deux alimentations remplaçables à chaud et de modules ventilateurs redondants remplaçables sur site. Figure 16 Arista 7150S Ports 1-8 : uplink du client. 2. Ports 9-12 : connectés aux nœuds en tant que ports de données. 3. Ports : connectés aux nœuds en tant que ports de données. 38 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

39 Switches Switch public : Arista 7124SX 4. Ports : interconnexion pour les interfaces MLAG entre les switches publics. 5. Ports : interconnexion pour les interfaces MLAG entre les switches publics. 6. Interface réseau 1 de gestion du switch. 7. Console série : le port de console est utilisé pour gérer le switch via une connexion série et le port de gestion Ethernet est connecté au switch de gestion 1 GbE. Le switch Arista 7124SX est équipé de 24 ports SFP+, de deux alimentations remplaçables à chaud et de modules ventilateurs redondants remplaçables sur site. Figure 17 Arista 7124SX 1. Ports 1-8 : ports de données pour les uplinks client. Ces ports assurent la connexion à l infrastructure 10 GbE de l utilisateur. 2. Ports 9-20 : connectés aux nœuds en tant que ports de données. 3. Port : interconnexion HA pour les interfaces MLAG entre les switches publics. 4. Port : interconnexion HA pour les interfaces MLAG entre les switches publics. 5. Interface réseau 1 de gestion du switch. 6. Console série Câblage réseau Présente les schémas du câblage réseau pour les switches publics et privés dans un appliance ECS. Les schémas du câblage réseau s appliquent aux appliances ECS U-Series et C-Series. Dans la documentation, pour faciliter la distinction entre les switches, un surnom a été attribué à chacun des trois switches : Hare : switch public 10 GbE situé en haut du rack. Rabbit : second switch public 10 GbE placé sous le switch Hare. Turtle : switch privé 1 GbE placé sous le switch Rabbit. Switch public : Arista 7124SX 39

40 Switches Figure 18 Câblage des switches publics pour quatre nœuds Figure 19 Câblage du switch privé pour quatre nœuds 40 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

41 CHAPITRE 5 Nœuds Nœuds Noms d hôte des racks et des nœuds...46 Nœuds 41

42 Nœuds Nœuds ECS Appliance présente les types de nœuds suivants : U-Series Gen2 Rinjin-16 for Object and HDFS (novembre 2015) U-Series Gen1 Phoenix-16 for Object and HDFS (juin 2014) C-Series Gen2 Rinjin-12 for Object and HDFS (février 2016) C-Series Gen1 Phoenix-12 for Object and HDFS (mars 2015) Les nœuds U-Series Gen2 Rinjin-16 présentent les caractéristiques standard suivantes : Serveurs à quatre nœuds (2U) avec deux CPU par nœud CPU Haswell six cœurs 2,4 GHz Huit RDIMM DDR4 de 8 Go Deux disques système par nœud Voyants pour chaque nœud Alimentation double du châssis, remplaçable à chaud Un adaptateur SAS avec deux ports SAS par nœud Les nœuds U-Series Gen1 Phoenix-16 présentent les caractéristiques standard suivantes : Serveurs à quatre nœuds (2U) avec deux CPU par nœud CPU Ivy Bridge à quatre cœurs (2,4 GHz) Quatre canaux de mémoire DDR3 (1333) native Un ou deux disques système par nœud Voyants pour chaque nœud Alimentation double du châssis, remplaçable à chaud Un adaptateur SAS avec un port SAS par nœud Les nœuds C-Series Gen2 Rinjin-12 présentent les caractéristiques standard suivantes : Serveurs à quatre nœuds (2U) avec deux CPU par nœud CPU Haswell six cœurs 2,4 GHz Huit RDIMM DDR4 de 8 Go Deux disques système par nœud Voyants pour chaque nœud Alimentation double du châssis, remplaçable à chaud Un adaptateur SAS avec deux ports SAS par nœud Les nœuds C-Series Gen1 Phoenix-12 présentent les caractéristiques standard suivantes : Serveurs à quatre nœuds (2U) avec deux CPU par nœud CPU Ivy Bridge à quatre cœurs (2,4 GHz) Quatre canaux de mémoire DDR3 (1333) native Premier disque alloué à chaque nœud : disque de stockage/système hybride de 6 To Voyants pour chaque nœud 42 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

43 Nœuds Vues avant des serveurs Alimentation double du châssis, remplaçable à chaud. Prise en charge des alimentations n disques durs SATA 3,5 pouces remplaçables à chaud par serveur (3 pour chaque nœud) La figure ci-dessous présente l avant du châssis de serveur avec les nœuds mis en évidence. Figure 20 U-Series Phoenix-16 (Gen1) et Rinjin-16 (Gen2) : vue avant du châssis de serveur La figure ci-dessous présente l avant du châssis de serveur avec les disques intégrés alloués à chaque nœud. Figure 21 C-Series Phoenix-12 (Gen1) et Rinjin-12 (Gen2) : vue avant du châssis de serveur Les voyants se trouvent sur les côtés gauche et droit des panneaux avant du serveur. Vues avant des serveurs 43

44 Nœuds Figure 22 Voyants (gauche) Tableau 12 Voyants du serveur Voyant Utilisation Description A B Bouton d'alimentation du système avec voyant Bouton du voyant d'id du système Identifie le serveur parmi plusieurs autres. Éteint par défaut et bleu lorsqu'il est activé par le bouton ou par le logiciel. C Voyant d'état système Affiche l état général du châssis de serveur (vert, vert clignotant, ambre clignotant, ambre, désactivé). D Voyant de liaison réseau/ d'activité Vue arrière du serveur Les châssis de serveur Rinjin-16 (U-Series Gen2), Phoenix-16 (U-Series Gen1), Rinjin-12 (C-Series Gen2) et Phoenix-12 (C-Series Gen1) fournissent deux alimentations remplaçables à chaud et quatre nœuds. Le châssis partage une alimentation redondante commune (CRPS) qui met en œuvre une alimentation haute disponibilité sur chaque châssis partagé entre tous les nœuds. Les nœuds sont montés sur des plateaux remplaçables à chaud qui s'adaptent dans les quatres slots des nœuds correspondants, accessibles par l'arrière du serveur. 44 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

45 Nœuds Figure 23 Châssis de serveur (tous modèles) : vue arrière 1. Nœud 1 2. Nœud 2 3. Nœud 3 4. Nœud 4 Figure 24 Ports arrière sur les nœuds (tous modèles) 1. 1 GbE : connecté à l un des ports de données du switch 1 GbE. 2. RMM : port dédié à la surveillance du matériel (par nœud). 3. SAS vers boîtier DAE : les modèles Gen1 ont un seul port. Le matériel Gen2 possède deux ports. Utilisés sur les serveurs U-Series uniquement GbE (primaire) : le port de données 10 GbE de droite de chaque nœud est connecté à l un des ports de données du switch 10 GbE primaire. Vue arrière du serveur 45

46 Nœuds GbE (secondaire) : le port de données 10 GbE de gauche de chaque nœud est connecté à l un des ports de données du switch 10 GbE secondaire. Noms d hôte des racks et des nœuds Répertorie les noms d hôte par défaut des racks et des nœuds d une appliance ECS. Les identifiants et les noms de couleur par défaut sont attribués aux racks selon l ordre d installation comme indiqué ci-dessous : Tableau 13 Racks 1 à 50 Rack ID Couleur du rack Rack ID Couleur du rack Rack ID Couleur du rack 1 rouge 18 carmin 35 cornsilk 2 vert 19 auburn 36 ochre 3 bleu 20 bronze 37 lavender 4 jaune 21 apricot 38 ginger 5 magenta 22 jasmin 39 ivory 6 cyan 23 army 40 carnelian 7 azure 24 copper 41 taupe 8 violet 25 amaranth 42 navy 9 rose 26 mint 43 indigo 10 orange 27 cobalt 44 veronica 11 chartreuse 28 fern 45 citron 12 pink 29 sienna 46 sand 13 brown 30 mantis 47 russet 14 blanc 31 denim 48 brick 15 gray 32 aquamarine 49 avocado 16 beige 33 baby 50 bubblegum 17 silver 34 eggplant Les nœuds reçoivent des noms d hôte qui leur sont attribués en fonction de leur ordre dans le châssis du serveur et dans le rack lui-même. Le tableau suivant répertorie les noms d hôte par défaut : Tableau 14 Noms d hôte par défaut Nœu d Nom d hôte Nœud Nom d hôte Nœud Nom d hôte 1 provo 17 memphis 33 tampa 2 sandy 18 seattle 34 toledo 3 orem 19 denver 35 aurora 46 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

47 Nœuds Tableau 14 Noms d hôte par défaut (suite) Nœu d Nom d hôte Nœud Nom d hôte Nœud Nom d hôte 4 ogden 20 portland 36 stockton 5 layton 21 tucson 37 buffalo 6 logan 22 atlanta 38 newark 7 Lehi 23 fresno 39 glendale 8 murray 24 mesa 40 lincoln 9 boston 25 omaha 41 norfolk 10 chicago 26 oakland 42 chandler 11 houston 27 miami 43 madison 12 phoenix 28 tulsa 44 orlando 13 dallas 29 honolulu 45 garland 14 detroit 30 wichita 46 akron 15 columbus 31 raleigh 47 reno 16 austin 32 anaheim 48 laredo Des nœuds situés dans un même slot dans différents racks sur un site auront le même nom d hôte. Par exemple, le nœud 4 s appellera toujours ogden (si vous utilisez les noms de nœud par défaut). Les sorties système identifieront les nœuds par une combinaison unique basée sur le nom d hôte du nœud et le nom du rack. Par exemple, le nœud 4 du rack 4 et le nœud 4 du rack 5 seront identifiés comme suit : ogden-green ogden-blue Noms d hôte des racks et des nœuds 47

48 Nœuds 48 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

49 CHAPITRE 6 Disques Disques...50 Disques intégrés Disques et boîtiers Disques 49

50 Disques Disques Décrit les disques utilisés dans les appliances ECS. Les appliances ECS utilisent les disques suivants pour le stockage : Tableau 15 Disques de stockage Gamme et génération Service Taille t/min Type Gen2 U-Series Objet 8 To 7200 SAS Gen1 U-Series, Gen1 C- Series Objet 6 To 7200 SATA Tous les disques intégrés dans un boîtier DAE ou dans un châssis de serveur sont conformes aux règles suivantes : Tous les disques doivent être de la même taille. Tous les disques doivent avoir la même vitesse. Disques intégrés Décrit les disques de stockage intégrés dans le châssis de serveur de l appliance ECS. Disques intégrés de l appliance U-Series Dans les serveurs U-Series, les disques du système d exploitation sont intégrés dans le châssis de serveur et sont accessibles à partir de l avant de celui-ci. Chaque nœud dispose d un disque SSD du système d exploitation. Remarque Les premières appliances Gen1 avaient deux disques en miroir par nœud. Disques intégrés de l appliance C-Series Dans les serveurs C-Series avec disques de stockage intégrés, les disques sont accessibles depuis l avant du châssis de serveur. Les disques sont alloués équitablement aux quatre nœuds du châssis. Tous les disques doivent avoir les mêmes caractéristiques de taille et de vitesse. Le matériel Gen1 utilise des disques de 6 To. Le matériel Gen2 utilise des disques de 8 To. Remarque Pour le matériel Gen1 uniquement, le premier disque intégré alloué à chaque nœud est appelé disque zéro (HDD0). Ces disques de stockage contiennent certaines données système. Figure 25 Disques intégrés de l appliance C-Series avec mappage des nœuds 50 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

51 Disques Disques et boîtiers Disques dans les boîtiers DAE Les appliances ECS U-Series fournissent des boîtiers DAE. Le boîtier DAE est un tiroir qui coulisse dans le rack de densité 40U. Les lecteurs de disque, la carte LCC et les modules de refroidissement du boîtier DAE sont situés à l'intérieur du boîtier DAE. Le boîtier DAE offre les caractéristiques suivantes : Disques 3,5 pouces dans un seul tiroir 4U (interventions par l avant) Une carte LCC (interventions par l avant) Un module ICM (interventions par l arrière) Trois ventilateurs ou modules de refroidissement redondants n + 1 (interventions par l avant) Deux alimentations redondantes n + 1 (interventions par l arrière) Les serveurs C-Series sont dotés de disques intégrés : 12 disques durs 3,5 pouces accessibles par l avant du serveur. Les disques sont réunis dans des boîtiers de type cartouche. Chaque cartouche comporte un verrou qui permet d'extraire un disque pour le retirer et de l'enficher en vue de l'installer. Chaque boîtier DAE comporte des étiquettes imprimées situées sur les faces gauche et avant, qui désignent les lignes (ou banques) et les colonnes (ou slots) correspondant à l emplacement d installation des disques dans le boîtier DAE. Les banques sont étiquetées de A à E et les slots de 0 à 11. Pour décrire la disposition des disques dans le boîtier DAE, on utilise le format d interface E_D. E indique le boîtier et D le disque. Par exemple, le format d interface 1_B11 correspond au boîtier 1, ligne (ou banque) B, slot 11. Les boîtiers sont numérotés de 1 à 8 en commençant par le bas du rack. Les connexions des câbles arrière sont identifiées par des codes couleur. La disposition des disques dans le boîtier DAE doit correspondre à celle indiquée dans les figures ci-dessous. Toutes les dispositions ne sont pas disponibles pour tous les types de matériels. Boîtier DAE vu de l'avant et du dessus. La figure suivante présente l'organisation des disques dans le boîtier DAE. Règles d insertion des disques : Le premier disque doit être placé sur la ligne A, slot 0, chaque disque suivant étant inséré à côté de celui-ci. Une fois la ligne A remplie, le disque suivant doit être placé sur la ligne B, slot 0. (Gen2) Pour un rack complet, chaque boîtier DAE doit avoir le même nombre de disques, de 10 à 60 par incréments de 5. (Gen2) Pour un demi-rack, chaque boîtier DAE doit avoir le même nombre de disques, de 10 à 60 par incréments de 10. (Gen2) Pour mettre à niveau un demi-rack complet (4 x 60 disques), ajoutez le serveur, 4 boîtiers DAE et 40 disques afin de créer un rack avec 60 disques dans les 4 boîtiers DAE inférieurs et 10 disques dans les boîtiers DAE supérieurs. Les boîtiers DAE supérieurs peuvent encore être mis à niveau par incréments de 10. (Gen1) Un boîtier DAE peut contenir 15, 30, 45 ou 60 disques. Disques et boîtiers 51

52 Disques (Gen1) Les quatre boîtiers DAE inférieurs doivent contenir le même nombre de disques. (Gen1) Les boîtiers DAE supérieurs ne sont ajoutés qu une fois que les boîtiers DAE inférieurs contiennent 60 disques. (Gen1) Les boîtiers DAE supérieurs doivent contenir le même nombre de disques. Les figures ci-dessous illustrent des exemples de disposition. Figure 26 Disposition des disques U-Series pour les configurations à 10 disques (Gen2 uniquement) 52 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

53 Disques Figure 27 Disposition des disques U-Series pour les configurations à 15 disques (Gen1 et Gen2 en rack complet uniquement) Disques dans les boîtiers DAE 53

54 Disques Figure 28 Disposition des disques U-Series pour les configurations à 30 disques (Gen1 et Gen2) 54 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

55 Disques Figure 29 Disposition des disques U-Series pour les configurations à 45 disques (Gen1 et Gen2 en rack complet) Disques dans les boîtiers DAE 55

56 Disques Figure 30 Disposition des disques de la gamme U pour les configurations à 60 disques Carte LCC Chaque boîtier DAE contient une carte LCC dont la fonction principale est d étendre la technologie SAS et de fournir des services pour le boîtier. Chaque carte LCC surveille indépendamment l'état de l'environnement de l'ensemble du boîtier et transmet les résultats au système. La carte LCC présente un voyant de défaillance et un voyant d'alimentation. Remarque Débranchez l alimentation du boîtier DAE avant de remplacer la carte LCC. Tableau 16 Voyant d'état de la carte LCC du boîtier DAE Voyant Couleur État Description Alimentation Vert Allumé Marche Désactivé Arrêt Défaillance de l alimentation Ambre Allumé Défaillance Désactivé Aucune défaillance ou hors tension 56 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

57 Disques Figure 31 Carte LCC avec voyants Figure 32 Emplacement de la carte LCC CL4669 Module de contrôle des ventilateurs Chaque boîtier DAE comprend trois modules de contrôle des ventilateurs (modules de refroidissement) situés sur la face avant du boîtier DAE. Le module de contrôle des ventilateurs augmente la capacité de refroidissement de chaque boîtier DAE. Il se connecte directement dans la carte de base, dans la partie supérieure du boîtier DAE. Des capteurs situés à l'intérieur du module de contrôle des ventilateurs mesurent les températures ambiantes extérieures pour assurer une ventilation homogène sur l'ensemble du boîtier DAE. Module de contrôle des ventilateurs 57

58 Disques Tableau 17 Voyant de panne du module de contrôle des ventilateurs Voyant Couleur State Description Ventilateur défaillant - Orange - Allumé Défaillance détectée Défaillance d'un ou plusieurs ventilateurs. Désactivé Aucune défaillance détectée. Les ventilateurs fonctionnent normalement. Figure 33 Voyant de panne du module de contrôle des ventilateurs Figure 34 Emplacement des modules de ventilateur ICM ICM est le principal composant de gestion des interconnexions. C'est un module plug-in qui comprend un connecteur USB, un adaptateur de gestion RJ-12, un indicateur d'id de bus, un indicateur d'id de boîtier, deux connecteurs SAS d'entrée et deux connecteurs 58 Elastic Cloud Storage (ECS) Q Guide du matériel et du câblage

59 Disques SAS de sortie avec les voyants correspondants indiquant la liaison et l'activité de chaque connecteur SAS pour l'entrée et la sortie vers les périphériques. Remarque Débranchez l alimentation du boîtier DAE lors du remplacement du module ICM. Tableau 18 Voyants d'état du bus ICM Voyant Couleur État Description Défaillance de l alimentation Vert Allumé Marche Désactivé Arrêt Marche Ambre Allumé Défaillance Désactivé Aucune défaillance ou hors tension L'ICM est muni des ports d'e/s suivants à l'arrière : Quatre ports SAS PCI Gen 2 6 Gbit/s Un connecteur de gestion (RJ-12) à l'alimentation de secours (diagnostic des techniciens de maintenance uniquement) Un connecteur USB Ports SAS x8 6 Gbit/s Il prend en charge quatre ports SAS x8 6 Gbit/s (deux en entrée et deux en sortie, un utilisé dans le matériel Gen1 et deux utilisés dans le matériel Gen2) à l arrière du module ICM. Ce port offre une interface pour les disques SAS et NL-SAS dans le boîtier DAE. Tableau 19 Voyants du port 6 Gbit/s du module ICM Voyant Couleur State Description Liaison/ activité Bleu Allumé Indique une connexion 4x ou 8x avec toutes les voies fonctionnant à 6 Gbit/s. Vert Allumé Indique qu'une largeur de port autre que 4x ou 8x a été établie ou qu'une ou plusieurs voies ne fonctionnent pas à pleine vitesse ou sont déconnectées. Désactivé Non connecté. ICM 59