Lautsprecher. aktive PA-Box 25cm (10 ) / 300W RMS

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Lautsprecher. aktive PA-Box 25cm (10 ) / 300W RMS"

Transcription

1 Lautsprecher aktive PA-Box 25cm (10 ) / 300W RMS

2 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer Stromversorgung Berlastbarkeit nominal Belastbarkeit Programm Empfindlichkeit Impedanz Frequenzbereich Abmessungen Gweicht V ~ Hz 300 W RMS 600 W 94 db (± 3 db) 4 Ω Hz 530 x 380 x 380 cm 18 kg Features Piezo-Hochtöner für druckvolle Höhen Horn-Mitteltöner für weiche Mitten Kraftvolle Bässe über optionalen Subbass Sehr hohe Belastbarkeit Mit Stangentragegriffen Stabiles Holzgehäuse mit kratzunempfindlichem, schwarzem Filzbezug Stabiles Schutzgitter schützt vor Beschädigungen Mit stabilen Schutzecken Ideal für mobile Diskotheken oder zur Festinstallation in Partykellern etc. Empfohlenes Zubehör Boxenständerpaar mit Tasche Art.Nr.:

3 Passende Kabel: PA-auf-PA Kabel 5m Länge - Art.Nr.: PA-auf-PA Kabel 10m Länge - Art.Nr.: PA-auf-PA Kabel 25m Länge - Art.Nr.: Klinke-auf-PA Kabel 2m Länge Art.Nr.: Klinke-auf-PA Kabel 5m Länge Art.Nr.: PA-Adapter für Lautsprecherkabel Art.Nr.: Lautsprecherkabel 10m Länge Art.Nr.: Eine Auswahl an passenden Verstärkern finden Sie in unserem Online-Shop unter der Rubrik: DJ & PA Technik > Verstärker Warnhinweise Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät. Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall. Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch. Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung. Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an. 3

4 Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD) 4

5 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil. Fiche technique Numéro d article Alimentation électrique Puissance nominale Puissance programme Sensibilité Impédance Réponse en fréquence Dimensions Poids V ~ Hz 300 W RMS 600 W 94 db (± 3 db) 4 Ω Hz 530 x 380 x 380 cm 18 kg Features Ton aigu piézo pour des aigus très expressifs Ton médium horn pour des médiums moelleux Basses puissantes via Subbass optionnel Robustesse exemplaire Poignée de transport barreaux Châssis en bois solide, résistant aux rayures avec revêtement feutre noir Grille de protection solide pour éviter tout dommage Coins renforcés Idéal pour les disco-mobiles ou pour une installation fixe dans une salle des fêtes, etc. Accessoires recommandées Pieds enceintes avec sacoche - Art.Nr.:

6 Câbles correspondantes: Câble PA vers PA 5m - Art.Nr.: Câble PA vers PA 10m - Art.Nr.: Câble PA vers PA 25m - Art.Nr.: Câble PA vers jack 2m Art.Nr.: Câble PA vers jack 5m Art.Nr.: Adaptateur PA pour câble enceinte - Art.Nr.: Câble enceinte 10m Art.Nr.: Vous trouverez une sélection d amplis appropriés dans notre boutique en ligne sous la rubrique: Technique DJ & PA > Amplis Avertissements Les réparations sur l appareil ne doivent être effectuées que par du personnel autorisé. N ouvrez en aucun cas l appareil. Un mauvais démontage et remontage peut mener à des malfonctions ou à une panne totale. L appareil doit être protégé contre l humidité et la lumière du soleil. N utilisez jamais de produits pour nettoyer l appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage. Ne branchez jamais l appareil sur une prise de courant dont le voltage ne correspond pas. La garantie perd sa validité en cas d immixtion de tiers. 6

7 Informations sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles. Déclaration de conformité Fabricant: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2004/108/CE (CEM) 2011/65/UE (RoHS) 2006/95/CE (LVD) 7

Mode d`emploi. AC-4000WiFi Action Cam

Mode d`emploi. AC-4000WiFi Action Cam Mode d`emploi AC-4000WiFi Action Cam Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements

Plus en détail

Sportlounge Backup Upload

Sportlounge Backup Upload . Sportlounge Backup Upload Sportlounge GmbH Knochenhauerstr. 11 D-28195 Bremen Upload Backup über FTP-Programm Sollte keine Aufzeichnung mit dem Sportlounge-System möglich sein, stellt das tpc eine Aufnahme

Plus en détail

ST SATA II HDD Enclosure USB

ST SATA II HDD Enclosure USB ST061 2.5 SATA II HDD Enclosure USB 1x 1x 1x 1x 2 1 3 4 5 USB 3.0 Declaration of Conformity We, Sweex Europe B.V. Ampereweg 3 2627 BG Delft The Netherlands Declare under our sole responsibility that the

Plus en détail

GSM Repeater

GSM Repeater GSM Repeater 10028978 10028979 10028980 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION APPLIQUE HUBLOT ROND (REF ) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER

NOTICE D UTILISATION APPLIQUE HUBLOT ROND (REF ) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER NOTICE D UTILISATION APPLIQUE HUBLOT ROND (REF. 496153-496155) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER 1/ Caractéristiques techniques Tension nominale 230V~ 50Hz

Plus en détail

Französisch. Hören. 22. September 2016 BHS. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung.

Französisch. Hören. 22. September 2016 BHS. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung BHS 22. September 2016 Französisch (B1) Hören Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr

Plus en détail

Französisch. Hören. 15. Jänner 2015 AHS. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:

Französisch. Hören. 15. Jänner 2015 AHS. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und iplomprüfung HS. Jänner Französisch () Hören öffentliches okument Hinweise zur ufgabenbearbeitung Sehr geehrte Kandidatin,

Plus en détail

Französisch. Hören. 12. Mai 2016 BHS. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Jahrgang:

Französisch. Hören. 12. Mai 2016 BHS. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Jahrgang: Name: Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung BHS 12. Mai 2016 Französisch (B1) Hören Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter

Plus en détail

Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS. 8. Mai Französisch. Hören

Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS. 8. Mai Französisch. Hören Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS 8. Mai 2017 Französisch (B1) Hören Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter Kandidat!

Plus en détail

Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS. 12. Mai Französisch. Hören. öffentliches Dokument

Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS. 12. Mai Französisch. Hören. öffentliches Dokument Name: Klasse: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung AHS 12. Mai 2016 Französisch (B1) Hören Hinweise zum Beantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin, sehr geehrter Kandidat!

Plus en détail

Plaque cuisson électrique double

Plaque cuisson électrique double Plaque cuisson électrique double Référence : DOC168 Version : 1.3 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un

Plus en détail

EDISON THE... PETIT MANUEL D UTILISATION FATBOY EDISON THE PETIT

EDISON THE... PETIT MANUEL D UTILISATION FATBOY EDISON THE PETIT EDISON le MANUAL EDISON THE... PETIT MANUEL D UTILISATION FATBOY EDISON THE PETIT Information produit La source de lumière de la Fatboy Edison the Petit est un simple module LED. La lampe est protégée

Plus en détail

BEDIENUNGSANLEITUNG. USB Solar Ladegerät für Smartphones und Co. DZ PW120B Version 11.5 Made in PRC

BEDIENUNGSANLEITUNG. USB Solar Ladegerät für Smartphones und Co. DZ PW120B Version 11.5 Made in PRC BEDIENUNGSANLEITUNG USB Solar Ladegerät für Smartphones und Co. DZ PW120B Version 11.5 Made in PRC Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das DZ Energy A+ USB Solar Ladegerät PW120B entschieden haben. Das

Plus en détail

DRESSING NEW YORK 1:30 -1/20- Pour usage intérieur uniquement

DRESSING NEW YORK 1:30 -1/20- Pour usage intérieur uniquement DRESSING NEW YORK 1:30 Pour usage intérieur uniquement N Dimensions Colis N Dimensions Colis N Dimensions Colis 1 3 4 5 6A + 6B 7 198443x15 mm 568x438x15 mm 568x30x mm 568x50x15 mm 490x600x15 mm 490 mm

Plus en détail

MARQUE: ONE TOUCH REFERENCE: OUVRE BOCAL KC04 CODIC:

MARQUE: ONE TOUCH REFERENCE: OUVRE BOCAL KC04 CODIC: MARQUE: ONE TOUCH REFERENCE: OUVRE BOCAL KC04 CODIC: 3084531 Mode d emploi Operating Instructions Gebrauchsanleitung Bedieningshandleiding Ouvre-boites One Touch One Touch Jar opener One Touch Deckelöffner

Plus en détail

Montage Mounting Pose

Montage Mounting Pose Montage Mounting Pose L-Rollo L-Roller Blind Rouleaux-L DE GB FR Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten Misprints, errors and changes excepted Sous réserve de fautes d impression, d erreurs et

Plus en détail

Pompe à eau domestique ARTICLE 50753

Pompe à eau domestique ARTICLE 50753 Notice d utilisation Pompe à eau domestique ARTICLE 50753 by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 1 Avant la mise en service, lisez le mode d emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Sous réserves

Plus en détail

CHECKLISTE FINNOVA INSIDE

CHECKLISTE FINNOVA INSIDE CHECKLISTE FINNOVA INSIDE ZUGRIFF AUF DIE FINNOVA INSIDE PLATTFORM 2 ANMELDUNG MITTELS WINDOWS LIVE ID 2 Einladung 2 Login 2 Anmelden auf Plattform 3 ÜBERSICHT WORKSPACE 3 Dokumente hochladen 4 SUPPORT

Plus en détail

Manuel d utilisation. Testeur de boucle magnétique PROLOOP FSM (Réf )

Manuel d utilisation. Testeur de boucle magnétique PROLOOP FSM (Réf ) Manuel d utilisation Testeur de boucle magnétique PROLOOP FSM (Réf. 315176) Le PROLOOP FSM Plus permet de tester l'installation d'une boucle magnétique et peut aussi servir de récepteur de boucle magnétique

Plus en détail

Fins d utilisation. Tuyau flexible de haute pression Hochdruckschlauch High-pressure hose

Fins d utilisation. Tuyau flexible de haute pression Hochdruckschlauch High-pressure hose Tuyau flexible de haute pression Hochdruckschlauch High-pressure hose 1 2 FR Fins d utilisation L appareil est prévu pour être utilisé avec les nettoyeurs à haute pression Parkside PHD 100 A1, PHD 100

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Ampli-préampli Intégré

MODE D EMPLOI. Ampli-préampli Intégré MODE D EMPLOI Ampli-préampli Intégré 200 Vous venez d acquérir un ampli-préampli intégré aux performances audiophiles exceptionnelles. Nous vous remercions de la confiance que vous avez portée à nos produits.

Plus en détail

Lampe LED enceinte compatible Bluetooth

Lampe LED enceinte compatible Bluetooth Lampe LED enceinte compatible Bluetooth Référence : TES159 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM Nous vous remercions d avoir fait l acquisition d un produit de marque Clipsonic Technology.

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION RECHAUD ELECTRIQUE ELR 5 XL. Fabrication française

NOTICE D UTILISATION RECHAUD ELECTRIQUE ELR 5 XL. Fabrication française NOTICE D UTILISATION RECHAUD ELECTRIQUE ELR 5 XL Fabrication française G03303 Juillet 013 RECHAUD ELECTRIQUE ELR 5 XL Félicitations pour l acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme fabriqué

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION LUMINAIRE 1/5 AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER. Ref Ref.

NOTICE D UTILISATION LUMINAIRE 1/5 AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER. Ref Ref. NOTICE D UTILISATION LUMINAIRE AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER Applique Borne haute Ref. 824000 Ref. 824002 Borne basse Ref 824001 1/5 1/ Caractéristiques

Plus en détail

Bouilloire en verre 1,7

Bouilloire en verre 1,7 Bouilloire en verre 1,7 L Référence : DOD128 Version : 1.3 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier

Plus en détail

Brosse à dents électrique

Brosse à dents électrique Brosse à dents électrique Référence : DOS124 Version : 1.3 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier

Plus en détail

Barbecue de table 2 en 1 gril et plancha

Barbecue de table 2 en 1 gril et plancha Barbecue de table 2 en 1 gril et plancha Référence : DOC134 Version : 1.3 Langue : Français p. 1 Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE PLATS DW 106 / DW 110. Fabrication française G03012

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE PLATS DW 106 / DW 110. Fabrication française G03012 NOTICE D UTILISATION CHAUFFE PLATS DW 106 / DW 110 Fabrication française G03012 Octobre 2013 13 CHAUFFE PLATS DW 106 / DW 110 Nomenclature DW 110 Spare parts DW 110 Félicitations pour l acquisition de

Plus en détail

Miroir grossissant avec LED

Miroir grossissant avec LED Miroir grossissant avec LED Référence : DOS100 Version : 1.0 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ARMOIRES CHAUFFANTES VENTILEES HVC 60 GN / HVC 120 GN. Fabrication française

NOTICE D UTILISATION ARMOIRES CHAUFFANTES VENTILEES HVC 60 GN / HVC 120 GN. Fabrication française NOTICE D UTILISATION ARMOIRES CHAUFFANTES VENTILEES HVC 60 GN / HVC 120 GN Fabrication française G03205 Octobre 2013 15 ARMOIRES CHAUFFANTES VENTILEES HVC 60 GN / HVC 120 GN Nomenclature HVC 120 GN Spare

Plus en détail

Set à raclette - pierre à grill - brochette

Set à raclette - pierre à grill - brochette Set à raclette - pierre à grill - brochette Référence : DOM255 Version : 1.3 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons

Plus en détail

Notice d utilisation. Machine à popcorn. Référence : DOM336 Version : 1.3 Langue : Français

Notice d utilisation. Machine à popcorn. Référence : DOM336 Version : 1.3 Langue : Français Machine à popcorn Référence : DOM336 Version : 1.3 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier

Plus en détail

Enceinte Bluetooth MBSP24. Code-barres : Réf. No. : AVERTISSEMENT! Lisez ce mode d emploi avant d utiliser l appareil!

Enceinte Bluetooth MBSP24. Code-barres : Réf. No. : AVERTISSEMENT! Lisez ce mode d emploi avant d utiliser l appareil! Enceinte Bluetooth Instructions d origine MNL_MBSP24_FR_V2_140905 MBSP24 Code-barres : 5052931394180 Réf. No. : 662858 AVERTISSEMENT! Lisez ce mode d emploi avant d utiliser l appareil! MNL_MBSP24_MAC_FR_V2_140905.indd

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION SPOT ENTERRÉ 150W (REF ) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER

NOTICE D UTILISATION SPOT ENTERRÉ 150W (REF ) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER NOTICE D UTILISATION SPOT ENTERRÉ 150W (REF. 494422) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER 1/ Caractéristiques techniques Tension nominale 230V~ 50Hz Indice de

Plus en détail

NC FRANÇAIS CAMION BENNE TÉLÉCOMMANDÉ

NC FRANÇAIS CAMION BENNE TÉLÉCOMMANDÉ NC-1868-675 FRANÇAIS CAMION BENNE TÉLÉCOMMANDÉ Mode d emploi Mode d emploi CAMION BENNE TÉLÉCOMMANDÉ 8/2011 - EX:MS//EX:MS//MR TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau camion benne télécommandé... 5 Contenu...5

Plus en détail

Französisch. Hören. 8. Mai 2014 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang:

Französisch. Hören. 8. Mai 2014 HUM. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und Diplomprüfung. Name: Klasse/Jahrgang: Name: Klasse/Jahrgang: Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reife- und iplomprüfung HUM 8. Mai Französisch () Hören öffentliches okument Hinweise zum eantworten der Fragen Sehr geehrte Kandidatin,

Plus en détail

PA302 enceinte passive large bande 2 voies. notice d'utilisation

PA302 enceinte passive large bande 2 voies. notice d'utilisation PA302 enceinte passive large bande 2 voies notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de

Plus en détail

PA502 enceinte passive large bande 2 voies. notice d'utilisation

PA502 enceinte passive large bande 2 voies. notice d'utilisation PA502 enceinte passive large bande 2 voies notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de

Plus en détail

ERSTER WAHLGANG DES TOP 50 FRANCOPHONE

ERSTER WAHLGANG DES TOP 50 FRANCOPHONE Arbeitsblatt A1/A2 ERSTER WAHLGANG DES TOP 50 FRANCOPHONE (17-28 März) Aktivität 1 : ich kenne das französische Chanson Welche franz. Künstler / chansons françaises kennen Sie? Künstler... Chanson.....Künstler...

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION CAVE À VIN BW-65DD1

MANUEL D UTILISATION CAVE À VIN BW-65DD1 MANUEL D UTILISATION CAVE À VIN BW-65DD1 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT USAGE. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES PERTES MATÉRIELLES ET DES BLESSURES

Plus en détail

Notice d utilisation. Plancha gril. Référence : DOC130 Version : 1.3 Langue : Français

Notice d utilisation. Plancha gril. Référence : DOC130 Version : 1.3 Langue : Français Plancha gril Référence : DOC130 Version : 1.3 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au

Plus en détail

SYSTEME ACTIF W RMS OCTAVE GUIDE DE L UTILISATEUR

SYSTEME ACTIF W RMS OCTAVE GUIDE DE L UTILISATEUR SYSTEME ACTIF 2.1 1000W RMS OCTAVE GUIDE DE L UTILISATEUR 8969 - Version 1.0 Décembre 2007 OCTAVE - Système actif avec un caisson et deux satellites 1000 W RMS 1 - Instructions de sécurité Lisez ces instructions

Plus en détail

Mode d'emploi Kit chargeur USB Ki h USB

Mode d'emploi Kit chargeur USB Ki h USB Mode d'emploi Kit chargeur USB 1 Table des matières Utilisation conforme aux prescriptions...3 Consignes de sécurité...4 Description des pièces et étendue de la livraison...6 Conformité...7 Brancher l

Plus en détail

150 Mbit Nano-WLAN-USB-Dongle

150 Mbit Nano-WLAN-USB-Dongle 150 Mbit Nano-WLAN-USB-Dongle USB2.0, WiFi, WPS-Button Dongle USB Wi-Fi nano 150 Mbps avec bouton WPS Dongle USB Wi-Fi nano 150 Mbps avec bouton WPS Mise à jour 03/2014 5 Chère cliente, cher client,

Plus en détail

Support / haut-parleur pour tablette PC

Support / haut-parleur pour tablette PC Support / haut-parleur pour tablette PC Référence : TEA105 Date : 19/02/14 Version : 1.3 Langue : Français 1 Vous venez d acquérir un produit de la marque Clip Sonic Technology et nous vous en remercions.

Plus en détail

Batterie de secours 6000 mah avec prises USB et Apple (8 broches)

Batterie de secours 6000 mah avec prises USB et Apple (8 broches) Batterie de secours 6000 mah avec prises USB et Apple (8 broches) Mode d'emploi FR HZ-2740-675 2 SOMMAIRE FR Votre nouvelle batterie de secours... 4 Contenu...4 Consignes préalables... 5 Consignes de sécurité...5

Plus en détail

Conformity Declaration according to the Directive on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2002/95/ EC as last amended on March 11th, 2008

Conformity Declaration according to the Directive on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2002/95/ EC as last amended on March 11th, 2008 Conformity Declaration according to the Directive on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2002/95/ EC as last amended on March 11th, 2008 We hereby declare that the following products and their

Plus en détail

Manuel de montage systèmes de connexion basse tension pour montage en saillie ou en tableau

Manuel de montage systèmes de connexion basse tension pour montage en saillie ou en tableau FR Manuel de montage systèmes de connexion basse tension pour montage 60003221 Édition 04.2016 2016-04-01 Table des matières 1 Concernant cette notice 3 1.1 Structure des avertissements 3 1.2 Symboles

Plus en détail

Hôtel Restaurant. Banquets Bankette Séminaires Seminare

Hôtel Restaurant. Banquets Bankette Séminaires Seminare Hôtel Restaurant Banquets Bankette Séminaires Seminare Hôtel Jean-Jacques Rousseau Bienvenue à l Hôtel Jean-Jacques Rousseau, directement situé sur les rives du lac de Bienne et au cœur des vignes! Nous

Plus en détail

LED-Schreibtischlampe

LED-Schreibtischlampe LED-Schreibtischlampe mit Schwanenhals -675-675 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Schwanenhals-Schreibtischlampe. Ihr beweglicher Hals macht sie zu einem vielseitig

Plus en détail

PETITE SECTION DE MATERNELLE Année scolaire 2017/2018

PETITE SECTION DE MATERNELLE Année scolaire 2017/2018 PETITE SECTION DE MATERNELLE Année scolaire 2017/2018 Pour la classe: - Une paire de chaussons pour la classe - Une paire de chaussons de gymnastique pour le sport - Une tenue de pluie (un pantalon de

Plus en détail

Destructeur de documents à coupe en bandes S5

Destructeur de documents à coupe en bandes S5 Destructeur de documents à coupe en bandes S5 Guide d'utilisation 91604 Lisez attentivement et complètement le guide d'utilisation avant d'utiliser la machine pour la première fois. Il faut surtout respecter

Plus en détail

MARQUE : LAGRANGE REFERENCE: CHAUFFE PLAT CODIC:

MARQUE : LAGRANGE REFERENCE: CHAUFFE PLAT CODIC: MARQUE : LAGRANGE REFERENCE: 159001 CHAUFFE PLAT CODIC: 3121704 1 3 2 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL - 1. Poignées latérales en bois verni 2. Plateau en verre trempé 3. Bandeau en inox 4. Pieds en thermoplastique

Plus en détail

Type 5. Type 6. Type 14. Type 14

Type 5. Type 6. Type 14. Type 14 13 5 51 B D 686 010 108 6 61 D C 680 009 308 61 D 680 010 108 14 141 D C 684 009 308 141 D 684 010 108 14 141 D A 684 009 128 La prise 51 BD s adapte à toutes les fiches type 5, 5 a et 5 b (page 1) 61

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION ELO-SUB218

MANUEL D UTILISATION ELO-SUB218 MANUEL D UTILISATION E L O - S E R I E S ELO-SUB218 SOMMAIRE 1. Bienvenue chez elokance 2. Présentation de la gamme ELO 3. Ensembles de la gamme ELO 4. Précautions 5. Mise en Service Exemples d applications

Plus en détail

USB-Kassetten-Player UCR-2200

USB-Kassetten-Player UCR-2200 DEU BEDIENUNGSANLEITUNG USB-Kassetten-Player UCR-2200 zum Abspielen & Digitalisieren PX-2258-675 DEU INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer USB-Kassetten-Player... 3 Lieferumfang...3 Technische Daten...3 Wichtige

Plus en détail

Bild kann vom Original abweichen.

Bild kann vom Original abweichen. Bild kann vom Original abweichen. Machine à glace Fregado 12A Inhaltsverzeichnis 1 Données techniques 4 2 Description 5 3 Panneau de commande 6 4 Sécurité 6 5 Préférences 8 6 Connection 8 7 Opération 9

Plus en détail

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage IND.CONT.EQ. 92CA. FK-Verteiler FC splitter Répartiteur pour câble plat E70377

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage IND.CONT.EQ. 92CA. FK-Verteiler FC splitter Répartiteur pour câble plat E70377 Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage IND.CONT.EQ. 92CA FK-Verteiler FC splitter Répartiteur pour câble plat E70377 Sachnr. 7390541/01 03/2007 Bestimmungsgemäße Verwendung Der FK-Verteiler

Plus en détail

TONDEUSE CHEVEUX ET BARBE PX-7608

TONDEUSE CHEVEUX ET BARBE PX-7608 TONDEUSE CHEVEUX ET BARBE PX-7608 MODE D EMPLOI Avant la première utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement le mode d emploi et respectez les consignes et astuces suivantes. Conservez précieusement

Plus en détail

Jeu de lumières disco 126 LEDS

Jeu de lumières disco 126 LEDS Jeu de lumières disco 126 LEDS Référence : LH68 Version : 1.3 Langue : Français 1 Ce jeu de lumières à LED clignotant est une nouvelle lampe composée de différents modules à LED en couleur (rouge, orange,

Plus en détail

LA DÉCLINAISON. *LE NOMINATIF : On nomme. C est le cas du dictionnaire, du sujet grammatical et donc de l attribut du sujet.

LA DÉCLINAISON. *LE NOMINATIF : On nomme. C est le cas du dictionnaire, du sujet grammatical et donc de l attribut du sujet. LA DÉCLINAISON Il s agit de la distribution des marques de cas dans le groupe nominal (GN : nom(s), adjectif(s), déterminant(s), pronom(s) ) selon les fonctions de celui-ci dans une proposition ( ou si

Plus en détail

Appareil à raclette et gril modulable

Appareil à raclette et gril modulable Appareil à raclette et gril modulable Référence : DOC160 Version : 1.3 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons

Plus en détail

MARQUE : TERRAILLON REFERENCE : CHAUFFE BIBERON CODIC :

MARQUE : TERRAILLON REFERENCE : CHAUFFE BIBERON CODIC : MARQUE : TERRAILLON REFERENCE : CHAUFFE BIBERON CODIC : 3607259 Chauffe biberons Bottle warmer Chauffe biberons Cher(e) client(e), Vous venez d acquérir ce produit et nous vous en remercions. Nous vous

Plus en détail

Haut-parleurs musicaux Nokia MD-3

Haut-parleurs musicaux Nokia MD-3 Haut-parleurs musicaux Nokia MD-3 FRANÇAIS Les haut-parleurs stéréo MD-3 vous permettent de bénéficier d'un son de meilleure qualité lorsque vous écoutez de la musique ou la radio sur votre téléphone Nokia

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Français. DEVELOPMENT.com TROT DEVELOPMENT

Manuel de l utilisateur. Français.  DEVELOPMENT.com TROT DEVELOPMENT Trot TRACKER Manuel de l utilisateur TROT DEVELOPMENT 1 Copyright 2015 Trot Development AS Tous les droits de votre Tracker est réservé Trot développement AS. Ni les parties ou l ensemble de ce Tracker

Plus en détail

CAISSON DE BASSE ACTIF 15 POUCES 600W RMS SUB115-AMP GUIDE DE L UTILISATEUR

CAISSON DE BASSE ACTIF 15 POUCES 600W RMS SUB115-AMP GUIDE DE L UTILISATEUR CAISSON DE BASSE ACTIF 15 POUCES 600W RMS SUB115-AMP GUIDE DE L UTILISATEUR 9257 - Version 1.0 Juillet 2008 SUB115-AMP - Caisson de basse actif 15 pouces - 600W RMS 1 - Instructions de sécurité Lisez ces

Plus en détail

Lampe à vapeur de sodium à haute pr. RNP-E 50W/I/230/E27

Lampe à vapeur de sodium à haute pr. RNP-E 50W/I/230/E27 Lampe à vapeur de sodium à haute pr. RNP-E 50W/I/230/E27 Données logistiques Code Radium 34418915 Désignation RNP-E 50W/I/230/E27 EAN 10 (unité) 4008597189159 Numéro du tarif douanier 85393220 Unité de

Plus en détail

7 Il est interdit de mettre l appareil en marche si. 7 Si le câble secteur est endommagé, il doit être

7 Il est interdit de mettre l appareil en marche si. 7 Si le câble secteur est endommagé, il doit être HAIR DRYER HD 3701 F E G D C B A 2 SÉCURITÉ Veuillez observer les instructions suivantes lors de la mise en service de l appareil : 7 Cet appareil est exclusivement destiné à l usage domestique. 7 Il est

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION GARDEN GRILLS 130 / 140 / 140 D. Fabrication française G03011

NOTICE D UTILISATION GARDEN GRILLS 130 / 140 / 140 D. Fabrication française G03011 NOTICE D UTILISATION GARDEN GRILLS 130 / 140 / 140 D Fabrication française G03011 Novembre 2013 15 GARDEN GRILLS 130 / 140 / 140 D Félicitations pour l acquisition de cet appareil de cuisson haut de gamme

Plus en détail

PL 108 P / 110 P / 112 P / 115 P Enceinte passive 2 voies. notice d'utilisation

PL 108 P / 110 P / 112 P / 115 P Enceinte passive 2 voies. notice d'utilisation PL 108 P / 110 P / 112 P / 115 P Enceinte passive 2 voies notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel :

Plus en détail

RÉVEIL VIBRANT AVEC ÉCRAN LCD MODE D'EMPLOI NC

RÉVEIL VIBRANT AVEC ÉCRAN LCD MODE D'EMPLOI NC RÉVEIL VIBRANT AVEC ÉCRAN LCD 1 NC-7390-675 2 01/2014 - DS//EX: JaW//MK Importé par : PEARL.GmbH / PEARL-Straße 1-3 / D-79426 Buggingen, Allemagne TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau réveil vibrant avec écran

Plus en détail

MARQUE: KARCHER REFERENCE: K5.800 ECOLOGIC/T250 CODIC:

MARQUE: KARCHER REFERENCE: K5.800 ECOLOGIC/T250 CODIC: MARQUE: KARCHER REFERENCE: K5.800 ECOLOGIC/T250 CODIC: 3721558 2 3 4 Lire ces instructions de service d'origine avant la première utilisation, se comporter selon ce qu'elles requièrent et les conserver

Plus en détail

Powerplant alimentation électrique. notice d'utilisation

Powerplant alimentation électrique. notice d'utilisation Powerplant alimentation électrique notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet

Plus en détail

Questions et réponses. Généralités. Questions sur l inscription en ligne

Questions et réponses. Généralités. Questions sur l inscription en ligne Questions et réponses Généralités 1. A quelle catégorie d âge s adresse le Grand Prix Migros 2014? Le Grand Prix Migros 2014 s adresse aux enfants nés entre 1998 et 2006. Les enfants nés en 2007 ou en

Plus en détail

IK2-FB

IK2-FB NOTICE D UTILISATION LAMPE UV ANTI-INSECTES www.primo-elektro.be Lisez toutes les instructions Conservez-les pour consultation ultérieure 1. CONDITIONS DE GARANTIE 3 2. RECYCLAGE 5 3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Plus en détail

MINI TRANSMETTEUR AV SANS FIL AVF-580 avec technologie 5,8 GHZ

MINI TRANSMETTEUR AV SANS FIL AVF-580 avec technologie 5,8 GHZ FR MINI TRANSMETTEUR AV SANS FIL AVF-580 avec technologie 5,8 GHZ Mode d emploi PX-3617-675 PX-3617-675 FR SOMMAIRE Votre nouveau transmetteur AV sans fil...3 Contenu... 3 Consignes préalables...4 Consignes

Plus en détail

Interner PCIe-USB-3.0-Controller mit 4 SuperSpeed-Ports, bis 5 Gbit/s

Interner PCIe-USB-3.0-Controller mit 4 SuperSpeed-Ports, bis 5 Gbit/s Interner PCIe-USB-3.0-Controller mit 4 SuperSpeed-Ports, bis 5 Gbit/s Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses internen PCIe-USB-3.0-Controllers. Erweitern Sie Ihren Computer

Plus en détail

Roller Blinds Rollo Rouleaux

Roller Blinds Rollo Rouleaux Roller Blinds Rollo Rouleaux Model Typen Modèles RS10 Kette D GB F Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten Misprints, errors and changes excepted Sous réserve de fautes d impression, d erreurs

Plus en détail

MODE D'EMPLOI FRA KIT DE MASSAGE "HOT STONE" PROFESSIONNEL 23 PIERRES NC

MODE D'EMPLOI FRA KIT DE MASSAGE HOT STONE PROFESSIONNEL 23 PIERRES NC MODE D'EMPLOI KIT DE MASSAGE "HOT STONE" PROFESSIONNEL 23 PIERRES NC-4770-675 1 MODE D'EMPLOI SOMMAIRE VOTRE NOUVEAU KIT DE MASSAGE HOT STONE... 4 Contenu...4 CONSIGNES PRÉALABLES... 5 Consignes de sécurité...5

Plus en détail

GLACIERE 24L DC ART

GLACIERE 24L DC ART GLACIERE 24L DC ART. 493667 AVANT PROPOS Nous vous invitons à lire entièrement et attentivement cette notice d emploi pour une bonne utilisation et conservation de votre produit. Cette glacière est conçue

Plus en détail

Formation syndicale pour les délégués nouvellement élus 2015

Formation syndicale pour les délégués nouvellement élus 2015 Formation syndicale pour les délégués nouvellement élus 2015 wwww.ogbl.lu formations@ogbl.lu 2 Département de la formation syndicale de l OGBL Chère collègue, cher collègue, La formation syndicale de l

Plus en détail

Lampe à vapeur de mercurá haute pression

Lampe à vapeur de mercurá haute pression Lampe à vapeur de mercure haute pressionhrl 400W/230/E40 Données logistiques Code Radium 32209001 Désignation HRL 400W/230/E40 EAN 10 (unité) 4008597090011 Numéro du tarif douanier 85393220 Unité de transport

Plus en détail

3 en 1 plancha gril mijoteuse

3 en 1 plancha gril mijoteuse 3 en 1 plancha gril mijoteuse Reference : DOC132 Version : 1.3 Langage : Français p. 1 Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier

Plus en détail

Enceinte boombox compatible Bluetooth

Enceinte boombox compatible Bluetooth Enceinte boombox compatible Bluetooth Référence : TES162 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM Nous vous remercions d avoir fait l acquisition d un produit de marque Clipsonic Technology. Nous

Plus en détail

26 JUIN 2013. conférences 2013. L amiante Asbest

26 JUIN 2013. conférences 2013. L amiante Asbest 26 JUIN 2013 conférences 2013 L amiante Asbest L amiante Pendant de nombreuses années, l amiante a été considéré comme un produit aux qualités exceptionnelles (coût faible, bonne résistance au feu, ) et

Plus en détail

Set fondue au chocolat 3 en 1

Set fondue au chocolat 3 en 1 Set fondue au chocolat 3 en 1 Référence : DOM337 Version : 1.3 Langue : Français p. 1 Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier

Plus en détail

free solo séparateur de signal d antennes actif notice d'utilisation

free solo séparateur de signal d antennes actif notice d'utilisation free solo séparateur de signal d antennes actif notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de

Plus en détail

Publicité par Hotelcard L histoire d un succès. Tarifs 2016

Publicité par Hotelcard L histoire d un succès. Tarifs 2016 par Hotelcard L histoire d un succès Tarifs 2016 1 Index par Hotelcard : Vos avantages 3 Coopération 13 dans les médias Magazine du Touring CAS Les Alpes 14 15 4 Remises sur quantité 16 Les différents

Plus en détail

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing 604 Bedienungsanleitung...3 Instructions for use...9 Notice d emploi...15 Istruzioni

Plus en détail

MARQUE: ELECTROLUX REFERENCE: ECP 955 INOX S DIRECT CODIC:

MARQUE: ELECTROLUX REFERENCE: ECP 955 INOX S DIRECT CODIC: MARQUE: ELECTROLUX REFERENCE: ECP 955 INOX S DIRECT CODIC: 2731215 ECP955 CITRUS JUICER Avant d utiliser ce produit, lisez attentivement les avertissements inclus dans ce manuel, fournissant des informations

Plus en détail

Haut-parleur disco compatible Bluetooth

Haut-parleur disco compatible Bluetooth Haut-parleur disco compatible Bluetooth Référence : TES139 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM Vous venez d acquérir un produit de la marque Clipsonic Technology et nous vous en remercions.

Plus en détail

DIE SCHNEIDERIN - LA COUTURIERE

DIE SCHNEIDERIN - LA COUTURIERE DIE SCHNEIDERIN - LA COUTURIERE Gardi Hutter Français/Deutsch Technik kontaktieren / Contact technique Raffaella Benini +33 6 70 47 97 84 rbenini@me.com www.gardihutter.com Technisches Blatt - DIE SCHNEIDERIN

Plus en détail

Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung

Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Einsatz des Geraetes! Bestandteile Anwendung Hinweise! Verwenden Sie keine Akkus! Beachten Sie beim

Plus en détail

LOUPE VIDEO ELECTRONIQUE PORTABLE

LOUPE VIDEO ELECTRONIQUE PORTABLE LOUPE VIDEO ELECTRONIQUE PORTABLE Manuel d utilisation Merci de lire attentivement la notice avant toute utilisation. Notice à conserver. Liste des éléments inclus dans l emballage : Loupe vidéo électronique

Plus en détail

Manuel d utilisation Importé par :

Manuel d utilisation Importé par : Manuel d utilisation Importé par : SAS Churchill 54 Avenue de Versailles 75016 Paris France FR Consignes de sécurité : Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l installation.

Plus en détail

MARQUE: PHILIPS REFERENCE: AJ3115/12 CODIC:

MARQUE: PHILIPS REFERENCE: AJ3115/12 CODIC: MARQUE: PHILIPS REFERENCE: AJ3115/12 CODIC: 3629511 Register your product and get support at www.philips.com/welcome AJ3115 FR Mode d emploi a b c d SLEEP 15 30 60 90 120 OFF e 1 2 PRESET/ SET TIME 2 sec

Plus en détail

Mode d'emploi. Class 430 / 630. Booster Chargeur et chargeur turbo

Mode d'emploi. Class 430 / 630. Booster Chargeur et chargeur turbo Mode d'emploi Class 430 / 630 Booster Chargeur et chargeur turbo Sous réserve de modifications techniques! Grâce à un développement constant les illustrations, les fonctions et les données techniques peuvent

Plus en détail

Achat 115 SUB subwoofer passif. notice d'utilisation

Achat 115 SUB subwoofer passif. notice d'utilisation Achat 115 SUB subwoofer passif notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet :

Plus en détail

Instructions pour la mise à jour du pilote USB pour Smartinterface

Instructions pour la mise à jour du pilote USB pour Smartinterface Instructions pour la mise à jour du pilote USB pour Smartinterface Instructions pour la mise à jour sous Windows 7 Une fois que Smartinterface est connecté, Windows installe les pilotes qui conviennent.

Plus en détail

PLANCHA GRILL SA-PC

PLANCHA GRILL SA-PC PLANCHA GRILL SA-PC45 934228 V3.0 20131107 INSTRUCTIONS DE SECURITE Avant d utiliser votre appareil, veuillez attentivement lire ces précautions de sécurité et gardezles pour de futures références. Si

Plus en détail