Simplement précieuse. Doublement utile. Utiliser l eau deux fois. Grâce au recyclage des eaux grises.

Transcription

1 Simplement précieuse. Doublement utile. Utiliser l eau deux fois. Grâce au recyclage des eaux grises.

2 L eau L élément le plus précieux de la vie. Rien ne peut remplacer l eau. Elle couvre près des trois quarts de la surface terrestre. Pourtant, l eau douce représente à peine trois pour cents de toutes les réserves d eau de notre planète. La glace des glaciers et des pôles en constitue la plus grande partie. Les changements climatiques ont incité de nombreuses personnes à rompre avec les idées reçues. Aujourd hui, agir de façon écologique signifie surtout : utiliser de façon rationnelle les ressources de la nature. Dans ce sens, l eau, «source de vie», revêt une importance toute particulière : chacun de nous est en contact avec elle quotidiennement. PONTOS nous invite à réagir. Depuis 2001, notre marque est synonyme de la réutilisation de l eau grise (eau de la salle de bains). Tout comme la société Hansgrohe AG, dans laquelle nous avons nos racines, nous nous engageons à satisfaire la prétention d harmoniser avec la nature les exigences techniques de produits. Dès 1994, Klaus Grohe initiait les premiers développements en matière de recyclage biologique et traitement de l eau et les mettait en pratique dès C est ainsi que tout au long de ces années, l actuel AquaCycle PONTOS s est développé en un système sophistiqué et fiable. Aujourd hui encore, nous soumettons le système à des tests en laboratoire, afin de le perfectionner. En parallèle, nous investissons dans la recherche de nouvelles technologies ménageant les ressources. Car nous savons que l eau ne sera pas disponible éternellement.

3

4 L eau se fera-t-elle réellement rare? Le diagramme ci-dessous montre avec quelle parcimonie nous devons traiter l eau. Il démontre qu en 2025, environ quatre milliards d êtres humains, soit la moitié de la population terrestre, souffriront d une pénurie extrême d eau. Surtout, si nous continuons d agir comme aujourd hui Saviez-vous en outre, que la pénurie d eau freine également la croissance économique? Indicateur de pénurie d eau en 2025 ELEVE FAIBLE > 1 0,9 1 0,8 0,9 0,7 0,8 0,7 0,4 0,5 0,3 0,4 < 0,3

5 L eau précieuse et simplement irremplaçable. L eau est bien trop précieuse pour la gaspiller. En effet, sa disponibilité permanente ne semble plus aller de soi à l avenir. Pourtant nous sommes habitués à utiliser de l eau potable pour couvrir presque chaque besoin, bien que ce ne soit pas toujours nécessaire. Le diagramme le prouve : La partie en vert indique clairement les situations ne nécessitant pas absolument la qualité d eau potable.* C est sur cette consommation «non nécessaire» que l AquaCycle Pontos s avére être une solution ingénieuse. Il offre la possibilité d utiliser deux fois l eau de la douche ou de la baignoire grâce à un traitement de l eau purement biologique. Et ce, sans additifs chimiques. L AquaCycle PONTOS apporte une contribution écologique importante mais aussi économique puisqu il permet de diminuer la consommation d eau et donc ses coûts de plus de 40 %. Il est donc possible d économiser l eau de façon intelligente sans devoir renoncer au confort. Lave-linge, 13 % (19,5 litres) Jardin, 8 % (12 litres) Nettoyage, 4 % (6 litres) Douche, bain, 40 % (60 litres) De quelle quantité d eau potable avons-nous réellement besoin? WC, 20 % (30 litres) Cuisson, boisson, 8 % (12 litres) Vaisselle, 7 % (10,5 litres) qualité d eau potable non nécessaire qualité d eau potable requise * En France, la consommation d eau moyenne par habitant est de 150 litres par jour.

6 PONTOS : Nous offrons une deuxième chance à l eau. L AquaCycle PONTOS transforme l eau du bain ou de la douche en eau traitée (claire, propre et inodore). Elle est donc disponible une deuxième fois pour le rinçage des toilettes, le lave-linge, le nettoyage des locaux et l arrosage du jardin. Autres avantages de l AquaCycle PONTOS : Nettoyage mécanique biologique sans additifs chimiques (procédé aérobie) Grande sécurité de fonctionnement Peu de maintenance Constance de la qualité élevée de l eau Système entièrement automatique Faibles coûts de fonctionnement Système fermé Indépendant des conditions climatiques

7 Le procédé : rapide, propre, sûr L unité de filtre avec nettoyage à contrecourant du filtre commandé de façon automatique. 3 L évacuation automatique aspire les sédiments organiques issus du nettoyage biologique mécanique et les rejette dans la canalisation. 6 7 La chambre d eau recyclée stocke l eau jusqu à sa réutilisation. La pompe de refoulement transfert l eau 2 La chambre de pré-recyclage pour le prétraitement et la chambre de recyclage principal pour le 2ème niveau du nettoyage biologique et mécanique. 4 5 L alimentation automatique secondaire en eau potable s enclenche en cas de besoin. 8 claire recyclée et assiste le lavage automatique à contre courant du filtre. La lampe à ultraviolets (UV-C) stérilise l eau, qui peut ensuite être stockée à long terme et sans odeur. La commande simple avec fonction économie d énergie et contrôle automatique. Le filtrage préalable Les eaux grises parviennent tout d abord dans un filtre qui retient les grosses particules telles que fibres textiles, cheveux, etc. Le filtre est nettoyé automatiquement à intervalles réguliers, et les sédiments sont rejetés au tout-à-l égout. Traitement biologique Après le filtrage préalable, le traitement biologique des eaux grises s effectue en 2 phases. L eau est traitée en premier lieu par l introduction d oxygène atmosphérique. Les micro-organismes qui s établissent à la surface du substrat placé dans les cuves des niveaux 1 et 2, veillent au traitement et à la réduction des substances biodégradables de l eau par des opérations de transformation. Après 3 heures, l eau issue du niveau 1 est pompée vers le niveau 2 pour y être traitée une seconde fois (phase identique). Sédimentation Le processus de traitement biologique (niveau 1 et 2) produit un excédent de boue biologique active. Celle-ci est purgée automatiquement à intervalles définis et rejetée également au tout-à-l égout. Désinfection par ultraviolets Après la sédimentation, et dans le troisième niveau, une lampe aux ultraviolets traverse l eau qui est ainsi stérilisée. L eau recyclée est maintenant propre, claire et sans odeur et peut se stocker à long terme. Elle peut être réutilisée en tant qu eau technique (non potable) de grande qualité, conformément aux exigences d hygiène de la directive européenne concernant la qualité des eaux de baignade (76/160/CEE) et aux exigences de la notice H 201 du fbr (association allemande professionnelle d utilité publique pour la promotion du captage et de l utilisation des eaux pluviales. Particularités Une alimentation secondaire automatique en eau potable assure l alimentation en eau des points de consommation, même en cas de faible arrivée d eau traitée. En cas contraire, celle-ci est évacuée au toutà-l égout par le biais d un trop plein afin d éviter le débordement de l installation.

8 L AquaCycle PONTOS intelligemment utilisé. Quelle eau peut-être utilisée pour l AquaCycle PONTOS? De l eau peut provenir de : La douche La baignoire L eau traitée (eaux techniques) peut être utilisée pour : La chasse du WC Le lave-linge Le nettoyage des locaux L arrosage du jardin Domaines d application : En principe partout où il est fait usage de la douche et du bain (eau de lavage corporel), par ex. Maisons individuelles ou logements collectifs Hôtels Piscines Foyers Centres de remise en forme/salles omnisports Bâtiments industriels Dans quelle situation l AquaCycle PONTOS est-il une alternative judicieuse? Particulièrement lors de la conception d un nouveau bâtiment, ou dans le cadre d une restructuration ou rénovation lourde du bâtiment, l AquaCycle PONTOS s avère être une possibilité écologique et économique judicieuse pour réduire la consommation d eau potable si précieuse. Mais son installation est également une alternative avisée par rapport à un système conventionnel lors de l assainissement complet d un bâtiment. Quelles sont les conditions préalables d installation pour l AquaCycle PONTOS? Système séparé de conduites entre les eaux usées hors eaux de la cuisine (eaux de la salle de bains) et les eaux vannes (eaux de rinçage des toilettes) Conduites séparées d eau traitée pour l alimentation des points de consommation Disconnexion totale entre le réseau des conduites d eau potable et d eau traitée (conforme à la norme EN 1717) Ventilation séparée, isolée des conduits d eaux vannes Evacuation par le sol selon la norme DIN Veuillez respecter les consignes d utilisation et de montage pour installer l équipement correctement.

9

10 Pourquoi l AquaCycle PONTOS est-il si précieux? Il ménage les ressources irremplaçables en eau! Nettoyage biologique mécanique sans additifs chimiques Le système exploite les micro-organismes qui se trouvent dans l eau. Ceux-ci résorbent les substances contenues dans l eau de lavage corporel, telles que savon et shampoing. Tout ceci s effectue sans ajout de produits chimiques ni d autres substances biologiques. Grande sécurité de fonctionnement La mise en oeuvre de composants de grande qualité garantit la fiabilité du système. Peu de maintenance Grâce à son concept intelligent, la maintenance de l AquaCycle PONTOS se réduit au minimum. Qualité constante de l eau grâce à un procédé breveté de nettoyage en 4 étapes : Après le filtrage préalable, l eau est traitée biologiquement deux fois et ensuite soumise à une désinfection par ultraviolets (UV-C). Bon à savoir : La qualité de l eau traitée répond à la directive européenne concernant les eaux de baignade. Système entièrement automatique Le filtre est automatiquement lavé à contre-courant à intervalles réguliers, les sédiments sont aspirés automatiquement à l étape 1 et 2. Faibles coûts d exploitation Suivant la taille de l équipement, la consommation de courant est de 1 à 1,2 kw par m³ d eau claire traitée. Système fermé L AquaCycle PONTOS comporte exclusivement des cuves et des conduites fermées. Indépendant des conditions climatiques L eau de la salle de bains est produite quotidiennement, ce qui garantit une couverture constante des besoins.

11 L AquaCycle PONTOS. Quels besoins en eau l AquaCycle PONTOS peut-il couvrir? En matière de préservation des ressources en eau, des concepts mesure pour chaque application. L AquaCycle PONTOS peut flexibles sont demandés. C est pourquoi, grâce à l AquaCycle, s adapter à presque tous les besoins : de 600 litres à plus de PONTOS est en mesure de proposer une solution taillée sur litres par jour. La qualité de l AquaCycle PONTOS satisfait elle aussi des exigences sévères : Cuves en polyéthylène de haute qualité Groupes de surpression conçus individuellement Filtre fin puissant à tourbillon selon l application des besoins Aérateur en matériau très flexible Armoire électrique conforme à la classe de protection IPX4 pour Pompes à immersion faisant preuve d une longue vie les équipements des séries jusque l AquaCycle 2400 et IP 67 Lampe ultraviolets éprouvée pour les équipements à partir de la série AquaCycle Alimentation secondaire en eau potable conforme Système intelligent de remplissage à la norme DIN EN 1717 (ajustement automatique du niveau d eau) AquaCycle 900 Comprend 3 cuves de 300 litres Potentiel max. de traitement : 600 litres/jour Encombrement (H x L x P) : 2250 x 1700 x 1250 mm Dimensions de l équipement (H x L x P) : 1850 x 1350 x 600 mm AquaCycle 1500 DP Comprend 5 cuves de 300 litres Potentiel max. de traitement : litres/jour Encombrement (H x L x P) : 2250 x 3100 x 1600 mm Dimensions de l équipement (H x L x P) : 2000 x 2900 x 850 mm AquaCycle 2400 DP Comprend 8 cuves de 300 litres Potentiel max. de traitement : litres/jour Encombrement (H x L x P) : 2250 x 4200 x 1400 mm Dimensions de l équipement (H x L x P) : 2000 x 3900 x 850 mm AquaCycle Comprend 3 cuves de litres Potentiel max. de traitement : litres/jour Encombrement (H x L x P) : 2500 x 4900 x 2500 mm Dimensions de l équipement (H x L x P) : 2200 x 4050 x 2000 mm

12 AquaCycle Accès par porte, comprend 6 cuves de 430 litres Potentiel max. de traitement : litres/jour Encombrement (H x L x P) : 2500 x 6300 x 2000 mm ou 2500 x 4000 x 3000 mm Dimensions de l équipement (H x L x P) : 1800 x 5600 x 1300 mm ou 1800 x 3400 x 1650 mm AquaCycle 4500 Comprend 3 cuvres de litres Potentiel max. de traitement : litres/jour Encombrement (H x L x P) : 2900 x 4900 x 2500 mm Dimensions de l équipement (H x L x P) : 2600 x 4050 x 1820 mm AquaCycle 6000 Comprend 6 cuves de litres Potentiel max. de traitement : litres/jour Encombrement (H x L x P) : 2500 x 5500 x 3900 mm Dimensions de l équipement (H x L x P) : 2200 x 4850 x 3300 mm AquaCycle 9000 Comprend 6 cuves de litres Potentiel max. de traitement : litres/jour Encombrement (H x L x P) : 2900 x 5600 x 3900 mm Dimensions de l équipement (H x L x P) : 2600 x 4900 x 3100 mm AquaCycle Comprend 9 cuves de litres Potentiel max. de traitement : litres/jour Encombrement (H x L x P) : 2900 x 5700 x 5000 mm Dimensions de l équipement (H x L x P) : 2600 x 5200 x 4400 mm

13 Quelques projets qui ont adopté Pontos : Exemple de projet : nouveau bâtiment Lotissement de 10 maisons individuelles, Friedrichshafen Système utilisé : AquaCycle 900 Eau recyclable à partir de : Douche, baignoire et lavabos Utilisation de l eau : Toilette, nettoyage, arrosage Exemple de projet : rénovation Hôtel Casa Camper, 25 chambres, Barcelone Système utilisé : AquaCycle 4500 Eau recyclable à partir de : Douche, lavabos Utilisation de l eau : Chasse d eau des toilettes et urinoirs aussi bien dans l hôtel que dans le restaurant Exemple de projet : nouveau bâtiment Nettoyage municipal Hambourg/zone industrielle Neuländer Kamp, Hamburg Système utilisé : AquaCycle Eau recyclable à partir de : 35 douches et 32 lavabos Utilisation de l eau : Toilettes, nettoyage des véhicules, nettoyage de la voirie et humidification du sel de déneigement Exemple de projet : nouveau bâtiment Piscine de Yerres près de Paris Système utilisé : AquaCycle Eau recyclable à partir de : 53 douches Utilisation de l Eau : Arrosage des espaces verts, nettoyage de la voirie, nettoyage des véhicules municipaux

14 AquaCycle PONTOS l intelligence d utiliser l eau deux fois. Art. Nr , EAN Hansgrohe SARL Parc de Haute Technologie 27 rue Georges Besse Antony contact-pontos@hansgrohe.fr