Fonds Jacques Gendron : page 6 Fonds Michel Colleu : Musiques et Traditions Orales de Normandie : page 7

Transcription

1 Enquêtes orales du Conservatoire Occitan : page 2 Enquêtes orales en Cévennes : page 3 Fonds de l association Culture et Expression Populaire en Saintonie : page 4 Fonds Gérard Chaventon : danses et musiques traditionnelles du Morvan : page 5 Fonds Jacques Gendron : page 6 Fonds Michel Colleu : Musiques et Traditions Orales de Normandie : page 7 Page 1

2 Enquêtes orales du Conservatoire Occitan Ces collections issues du fonds du COMDT (Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles, Toulouse Midi-Pyrénées) ont été réalisées dans plusieurs régions occitanes : Gascogne (Landes, Armagnac, Couserans, Lomagne, Bazadais, Béarn), Languedoc (Gévaudan, Périgord), Limousin, Auvergne et vallées occitanes (Piémont italien). Elles portent sur la musique instrumentale et vocale, la danse et la littérature orale (contes et récits). Les enregistrements sonores contiennent essentiellement des œuvres interprétées (chants, contes, récits, morceaux instrumentaux) ainsi que des témoignages et des récits de vie. Ils sont en français et en occitan et ont été effectués entre 1961 et Sujet : Ethnologie Littérature Musique Danse, Patrimoine immatériel Couverture géographique : Aquitaine Limousin Midi-Pyrénées Languedoc-Roussillon Auvergne Ariège Gers Landes Tarn-et-Garonne Pyrénées-Atlantiques Lozère Dordogne Langue : français occitan Plan de numérisation du ministère de la culture (en : ) Page 2

3 Enquêtes orales en Cévennes Ce fonds est constitué d'enquêtes orales sur la vie des habitants en Cévennes rurales avant et pendant la seconde guerre mondiale, avec un focus sur les chants, les danses traditionnelles et les récits légendaires. Les témoignages ont été collectés des années 1970 jusqu'à la fin du 20ème siècle. Les enquêteurs Karine Basset, Nicole Coulomb, Claudette Castell, Jean-Noël Pelen, ont en particulier étudié l'oralité dans la vie quotidienne traditionnelle en essayant de restituer le contexte vivant de production. Pour cela, les composantes historiques, sociales et idéologiques qui lui donnaient son relief ont été attentivement relevées ainsi que les différentes transformations que l'on peut percevoir. La littérature orale collectée correspond à des productions créées avant la Seconde Guerre mondiale ( ). Les entretiens sont menés en langue française et en languedocien. Sujet : Ethnologie Littérature Musique Danse, Patrimoine immatériel Couverture géographique : Languedoc-Roussillon Gard Lozère Langue : français languedocien Plan de numérisation du ministère de la culture (en : ) Page 3

4 Fonds de l association Culture et Expression Populaire en Saintonie Ce fonds est conservé au Centre d'études, de recherche et de documentation sur l'oralité (CERDO). Basé à Parthenay, l'association gère la documentation provenant de l'ensemble des associations et des particuliers qui œuvrent sur tout le territoire (Poitou-Charentes-Vendée), à la sauvegarde et la valorisation de la culture poitevine-saintongeaise. Ces enregistrements ont été réalisés par l'association Culture et Expression Populaire en Saintonie et sont majoritairement issus de stages ethnographiques, réalisés auprès de la population locale, dans le but de récolter, sauvegarder et transmettre des savoir-faire, des répertoires de musique, danses, chansons et contes. Cette association, récemment dissoute, a déposé la totalité de ses documents multimédias auprès de l'upcp-métive L'objectif est de continuer cette démarche en sauvegardant et en mettant à disposition du public ce patrimoine collectif immatériel. Ce principe été entamé pour d'autres aires culturelles de la région mais celle de Saintes ne bénéficie que de peu de ressources numériques. Sujet : Ethnologie Musique Littérature Danse, Patrimoine immatériel Couverture géographique : Poitou-Charentes Charente-Maritime Langue : français Plan de numérisation du ministère de la culture (en : ) Page 4

5 Fonds Gérard Chaventon : danses et musiques traditionnelles du Morvan Située au cœur du Parc Naturel Régional du Morvan, la Maison du patrimoine oral réunit des fonds documentaires riches et cohérents de Bourgogne, dont le fonds Gérard Chaventon. Né à Château-Chinon dans le Haut-Morvan, Gérard Chaventon a l'occasion, au cours de sa jeunesse de fils de fermier à Planchez-en-Morvan (Nièvre), de rencontrer plusieurs musiciens routiniers. A 25 ans, nommé instituteur à Saulieu (Côte d'or), il s'intéresse de façon plus approfondie aux danses et musiques traditionnelles. De 1978 à 1985, il part à la rencontre de nombreux musiciens et danseurs de tradition familiale. Beaucoup ont exercé leur pratique artistique à Paris en parallèle de leur profession et sont revenu au pays pour la retraite. Les rencontres sont souvent répétés et la bonne connaissance des informateurs permet des témoignages précis sur les contextes (économique, social, identitaire) de la pratique musicale. Inspiré par ses rencontres, l'instituteur a transmis sa passion à de nombreux élèves dont certains sont aujourd'hui professionnels du spectacle. Ces enregistrements uniques, constituent un corpus important pour la compréhension de la transmission d'un patrimoine oral sur plusieurs générations. Sujet : Ethnologie Musique Danse, Patrimoine immatériel Couverture géographique : Bourgogne Côte-d'Or Langue : français Plan de numérisation du ministère de la culture (en : ) Page 5

6 Fonds Jacques Gendron Ancien élève de l'ecole des Beaux-Arts de Paris où il fut massier à l'atelier de fresque de Ducos de la Haille, Jacques Gendron ( ) installa son atelier sur Céret après sa carrière professionnelle qui le mena à l'autre bout du monde : Saïgon, Angkor, Laos (région de Luang Prabang), Indochine, Inde, Nouvelle Calédonie,... Peintre, écrivain, passionné par les civilisations du Sud-Est asiatique, il rapporta de ses voyages entre 1952 et 1980 de nombreux films et photos. Après son décès, la mairie de Céret a été chargé par la famille de vider son atelier. C'est ainsi que ses carnets de voyages (contenant date, lieu et légende des prises de vues), ses pellicules photos (550 environ) et ses films (45 bobines) ont été déposés au CIMP (Centre Internacional de Música Popular). Un visionnage par «sondage» du fonds Gendron a été programmé par le CIMP aux fins de déterminer la nature et la qualité des enregistrements qui sont mis à disposition de la structure. Sur le plan strictement technique, les vidéastes et scénaristes ont immédiatement relevé la qualité quasi professionnelle des événements captés ainsi qu'un état de conservation assez satisfaisant des supports. Sur le plan ethnologique, ethnomusicologique et ethnochoréologique, il nous a été donné à voir une suite de séquences allant de marqueurs sociaux, événements sociétaux et/ou sacrés rarement filmés (rituel de la crémation auprès de populations d'îles indonésiennes qui refusent habituellement toute captation, rituel sacré du Tibet, d'inde, etc) à des séquences d'intérêt majeur non seulement pour l'inscription de ces documents dans un développement de la contextualisation des instruments de musique qui seront exposés à Céret mais, bien au delà, comme mémoire des pratiques relevant aujourd'hui des Patrimoines Culturels Immatériels tels que définis par la Convention Unesco. Sujet : Ethnologie Musique Danse, Patrimoine immatériel Film Manuscrit Photographie Couverture géographique : Extrême-Orient Océanie Langue : français Nombre d'images : 550 Plan de numérisation du ministère de la culture (en : ) Modalité de la numérisation : Indirecte. Film. Tirage papier Types de documents numériques : Image animée. Image fixe. Texte (MPEG4, JPEG/JFIF, TIFF, PDF) Page 6

7 Fonds Michel Colleu : Musiques et Traditions Orales de Normandie Ce fonds a été constitué par Michel Colleu et est conservé par l'association La Loure. Natif du Havre, Michel Colleu s'est intéressé dès la fin des années 1960 aux musiques de tradition orale et a entrepris en 1974 une vaste campagne d'enquête à travers le Pays de Caux, avec quelques incursions en Basse-Normandie. C'est ce travail de terrain qui a contribué à révéler la persistance des rondes chantées en Pays de Caux jusqu'à une époque pas si éloignée (la sortie de la guerre) et la diversité des répertoires de ce territoire (chants de moissons, chants de quêtes, chants des pêcheurs et des ateliers maritimes ). La constitution de ce fonds s'est échelonnée de 1974 à Il porte essentiellement sur le Pays de Caux mais comporte également des enregistrements auprès de chanteurs traditionnels de Basse-Normandie. Ce projet de numérisation pour la Normandie s inscrit dans une opération intitulée Pays de Caux - Pays de Chanteurs, visant à étudier et populariser les répertoires traditionnels de ce territoire régional. Ce faisant, il constitue pour l'association La Loure l'opportunité d'entreprendre le chantier de la numérisation et de la mise à disposition des fonds sonores en rapport avec la Normandie, région peu identifiée pour ses répertoires traditionnels malgré de très belles enquêtes, échelonnées des années 1950 à aujourd'hui. La collection en ligne Sujet : Ethnologie Musique Danse, Patrimoine immatériel Couverture géographique : Basse-Normandie Haute-Normandie Seine-Maritime Langue : français Fonds numérisé Plan de numérisation du ministère de la culture (en : ) Page 7 Michel Colleu en collecte au club des anciens d'etretat (76) en 1978

8 Page 8 / Jean-Marc Coquerel