Sommaire. I. Morphologie. II. Syntaxe

Transcription

1 Sommaire I. Morphologie 1. L alphabet L accentuation L article indéfini L article défini Le nom Les noms composés Suffixes diminutifs et augmentatifs Quelques suffixes remarquables L adjectif qualificatif Les possessifs (adjectifs et pronoms) L apocope Les comparatifs Les superlatifs La numération La date Les pronoms personnels Les mots indéfinis Les pronoms relatifs (que, quien, el que, el cual, cuyo) L enclise Les démonstratifs Les adverbes de lieu Les adverbes de manière Les adverbes de temps Les adverbes de quantité La préposition a La préposition de La préposition en La préposition por La préposition para La préposition con Autres prépositions et locutions prépositionnelles II. Syntaxe 32. Le vouvoiement en espagnol Les verbes auxiliaires Choisir entre ser et estar Les modalités de l action Choisir entre le passé simple et le passé composé Futurs et conditionnels

2 4 38. L infinitif L emploi du gérondif Le mode indicatif Le mode subjonctif L expression de l ordre et de la défense L expression du souhait et du regret L expression de l obligation L expression du devenir La phrase négative La phrase exclamative La phrase interrogative La phrase hypothétique La proposition subordonnée complétive La proposition subordonnée relative La proposition subordonnée de temps La proposition subordonnée de cause La proposition subordonnée de but La proposition subordonnée de concession La proposition subordonnée de conséquence Traduction de «on» Traduction de «c est qui, c est que» Traduction des pronoms français «en» et «y» III. Conjugaison 60. Introduction à l apprentissage de la conjugaison Le présent de l indicatif des verbes réguliers Le présent de l indicatif des verbes qui diphtonguent Le présent de l indicatif des verbes à alternance et qui diphtonguent Le présent de l indicatif des autres verbes irréguliers Le présent du subjonctif des verbes réguliers Le présent du subjonctif des verbes qui diphtonguent Le présent du subjonctif des verbes à alternance et qui diphtonguent Le présent du subjonctif des autres verbes irréguliers L impératif Les prétérits faibles réguliers Les prétérits faibles irréguliers Les prétérits forts L imparfait du subjonctif Le futur du subjonctif Le futur de l indicatif Le conditionnel présent L imparfait de l indicatif Le gérondif Le participe passé Les verbes impersonnels et défectifs

3 IV. Applications grammaticales : entraînement à l écrit et à l oral des examens 81. Passer du style direct au style indirect Passer du style indirect au style direct Mettre au présent Mettre au passé Mettre à l imparfait Mettre au passé simple Mettre au futur Passer de l impératif au subjonctif et vice-versa Mettre à la 1 re personne du singulier Mettre à la 2 e personne du singulier Mettre à la 3 e personne du singulier Mettre à la 2 e personne du pluriel Passer du tutoiement au vouvoiement Passer du vouvoiement au tutoiement Problèmes posés par les phrases à compléter Constructions dont le réemploi est le plus souvent demandé Constructions dont on demande fréquemment l équivalent Principales fautes commises à l oral dans l introduction Principales fautes commises dans l analyse d un document Principales fautes commises à l oral dans la conclusion Index

4 FICHE1 ALPHABET 1. Les lettres A. Un alphabet en 29 lettres L alphabet espagnol compte vingt-neuf lettres : a b c ch d e f g h i (a) (bé) (cé) (tché) (dé) (é) (éfé) (gé) (hatché) (i) j k l ll m n ñ o p q (jota) (ka) (élé) (élié) (émé) (éné) (égné) (o) (pé) (cou) r ou rr s t u v w x y z (éré) (éssé) (té) (ou) (ouvé, vé) (ouvé doble) (équis) (i griega) (céta) (érré) (vé baja) (vé doble) Voir la prononciation particulière de ces consonnes. B. Caractéristiques générales Ch et ll sont des signes orthographiques composés de deux lettres qui ne peuvent être séparées (à la fin d une ligne par exemple). Considérées comme des lettres, on les trouvait dans les dictionnaires entre C et D pour l une, L et J pour l autre. Depuis 1994, l Association des Académies de la Langue espagnole a décidé de revenir au classement alphabétique latin. Désormais ch figurera à la lettre C entre ce et ci, et ll à la lettre L entre li et lo. Le genre des lettres est le féminin : la u, una o, una c, la n. On forme le pluriel des lettres en ajoutant : Pour les voyelles : -es las aes, ees, íes, oes, úes (prononcer séparément les voyelles, exemple : a-es) Pour les consonnes : -s las ces, des, efes, emes 6

5 2. Prononciation A. Les voyelles On distingue trois voyelles ouvertes (a, e, o), et deux voyelles fermées (i, u). La voyelle e est prononcée comme le é français de cinéma. La voyelle u, comme le ou du français coup. B. Les consonnes Toutes les consonnes se prononcent, sauf le h qui est toujours muet. Seules c, n, r, peuvent être redoublées dans certaines positions. Lorsque c est le cas, on remarquera que leur prononciation est différenciée : Ac-ción (action), in-ne-gable (indéniable) B et V: Dans la plus grande partie de l Espagne et dans toute l Amérique hispanique, les lettres B et V se prononcent comme le b français : El burro (l âne), la vaca (la vache) C et Z : Z + a, o, u et C + e, i ont la même prononciation interdentale (la pointe de la langue entre les dents à la manière du th anglais de thing). Dans certaines régions de l Andalousie et dans toute l Amérique hispanique, ces deux lettres sont prononcées comme un s français. Ce sont les zones du seseo. C et QU : C + a, o, u, et QU + e, i, ont la même prononciation : Caballo (cheval) Queso (fromage) Comme en français, le u dans le groupe qu n est pas prononcé. Ceci entraîne des changements orthographiques dans la conjugaison des verbes : Atacar (attaquer) > ataquemos (attaquons présent du subjonctif) G : G + a, o, u, et GU + e, i, ont la même prononciation : Gamo (daim) ; golosina (friandise) Guitarra (guitare), guerra (guerre), Miguel (Michel) Devant e, i, lorsque les sons g et u doivent être distingués, il faut mettre un tréma sur le u (ü): Lingüístico (linguistique) Antigüedad (ancienneté, antiquité) G devant une consonne garde sa prononciation : Glorioso (glorieux), grito (cri), impreg-nar (imprégner) G et J (jota) : G + e, i, et J dans toutes les positions ont la même prononciation. Il s agit d un son vélaire, émis du fond de la gorge, comme un r français rocailleux : Gigante (géant), proteger (protéger), joya (bijou), jabalí (sanglier), Reloj (horloge, montre) 7