La famille et les copains 3

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "La famille et les copains 3"

Transcription

1 La famlle e les copans 3 UnÉ CONTEXTE pages Famly, frends, and pes L accen agu and l accen grave ROMAN-PHOTO pages L album de phoos LECTE CULTELLE pages The famly n France Flash culure TRUCTE pages Descrpve adjecves Possessve adjecves ynthèe pages Révson Le Zappng Pour commencer Comben de personnes y a--l? Où son ces personnes? Que fon-elles? On-elles l ar agréables ou désagréables? avor-fare pages Panorama: Pars CONTEXTE pages More descrpve adjecves Professons and occupaons L accen crconflexe, la cédlle, and le réma ROMAN-PHOTO pages On ravalle chez mo! LECTE CULTELLE pages Relaonshps TRUCTE pages Numbers Preposons of locaon and dsjuncve pronouns ynthèe pages Révson Écrure

2 Leçon 3a You wll learn how o... dscuss famly, frends, and pes express ownershp La famlle de Mare Laval Luc Garneau mon grand-père (my grandfaher) Hélène Garneau ma grand-mère (my grandmoher) UNITÉ 3 Mse en praque Audo: Vocabulary 1 Écouez Lsen o each saemen made by Mare Laval, and hen ndcae wheher s vra or faux, based on her famly ree. Vra Faux Vra Faux ophe Garneau Marc Garneau Julee Laval Rober Laval 2 Qu es-ce? Mach he defnon n he frs ls wh he correc em from he second ls. No all he ems wll be used. Vocabulare dvorcer épouser aîné(e) cade(e) o dvorce o marry elder younger ma ane (aun), femme (wfe) de Marc mon oncle (uncle), fls (son) de Luc e d Hélène ma mère (moher), flle (daugher) de Luc e d Hélène mon père (faher), mar (husband) de Julee le frère de ma cousne le père de mon cousn le mar de ma grand-mère le fls de mon frère la flle de mon grand-père le fls de ma mère la flle de mon fls le fls de ma belle-mère un beau-frère un beau-père une belle-mère un dem-frère une dem-sœur les enfans (m., f.) un(e) époux/épouse une famlle une femme une flle les grands-parens (m.) les parens (m.) un(e) vosn(e) WB pp un cha un oseau un posson célbaare dvorcé(e) fancé(e) maré(e) séparé(e) veuf/veuve LM vhlcenral.com p. 17 broher-n-law faher-n-law; sepfaher moher-n-law; sepmoher half-broher; sepbroher half-sser; sepsser chldren husband/wfe famly wfe; woman daugher; grl grandparens parens neghbor ca brd fsh sngle dvorced engaged marred separaed wdowed Jean Garneau mon cousn, pe-fls (grandson) de Luc e d Hélène frère (broher) d Isabelle e de Vrgne Isabelle Garneau ma cousne, sœur (sser) de Jean e de Vrgne, pee-flle (granddaugher) de Luc e d Hélène Bambou le chen (dog) de mes (my) cousns Vrgne Garneau ma cousne, sœur de Jean e d Isabelle, pee-flle de Luc e d Hélène Véronque Laval Gullaume Laval Mare Laval ma belle-sœur (sser-n-law) Maheu Laval mon neveu (nephew) mon frère (broher) Émle Laval ma nèce (nece) pes-enfans (grandchldren) de mes parens Mare Laval, flle de Julee e de Rober a. mon grand-père f. mon dem-frère b. ma sœur g. mon oncle c. ma ane h. ma pee-flle d. mon cousn. mon frère e. mon neveu 3 Chosssez Fll n he blank by selecng he mos approprae answer. Voc le frère de mon père. C es mon (oncle, neveu, fancé). Voc la mère de ma cousne. C es ma (grand-mère, vosne, ane). Voc la pee-flle de ma grand-mère. C es ma (cousne, nèce, épouse). Voc le père de ma mère. C es mon (grand-père, oncle, cousn). Voc le fls de mon père, mas ce n es pas le fls de ma mère. C es mon (pe-fls, dem-frère, vosn). Voc ma nèce. C es la (cousne, flle, pee-flle) de ma mère. Voc la mère de ma ane. C es ma (cousne, grand-mère, nèce). Voc la sœur de mon oncle. C es ma (ane, belle-mère, belle-sœur). 9. Voc la flle de ma mère, mas pas de mon père. C es ma (belle-sœur, dem-sœur, sœur). 10. Voc le mar de ma mère, mas ce n es pas mon père. C es mon (beau-frère, grand-père, beau-père). 82 quare-vng-deux Pracce more a vhlcenral.com. quare-vng-ros 83

3 CONTEXTE UnÉ 3 Communcaon 4 L arbre généalogque Wh a classmae, denfy he members of he famly by askng quesons abou how each member s relaed o Anne Durand. Les sons e les leres L accen agu and l accen grave Audo: Conceps, Acves Record & Compare Éudan(e) 1: Qu es Lous Durand? Éudan(e) 2: C es le grand-père d Anne. Lous Durand Mare Durand In French, dacrcal marks (accens) are an essenal par of a word s spellng. They ndcae how vowels are pronounced or dsngush beween words wh smlar spellngs bu dfferen meanngs. L accen agu ( ) appears only over he vowel e. I ndcaes ha he e s pronounced smlarly o he vowel a n he Englsh word cake, bu shorer and crsper. The French é lacks he y glde heard n Englsh words lke day and lae. éuder réservé élégan éléphone L accen agu also sgnals some smlares beween French words and Englsh words. Ofen, an e wh l accen agu a he begnnng of a French word marks he place where he leer s would appear a he begnnng of he Englsh equvalen. éponge épouse éa éudane sponge spouse sae suden Nahale Durand Perre Durand Mchèle Desmoulns Jean Desmoulns L accen grave (`) over he vowel e ndcaes ha he e s pronounced lke he vowel e n he Englsh word pe. rès après mère nèce Alhough l accen grave does no change he pronuncaon of he vowels a or u, dsngushes words ha have a smlar spellng bu dfferen meanngs. la là ou où he here or where Anne Durand Roman Desmoulns Carolne Desmoulns Eva Desmoulns 5 Enrevue Wh a classmae, ake urns askng each oher hese quesons. Comben de personnes y a--l dans a famlle? Commen s appellen es parens? As-u des frères ou des sœurs? Comben de cousns/cousnes as-u? Commen s appellen-ls/elles? Où haben-ls/elles? Quel(le) (Whch) es on cousn préféré/a cousne préférée? As-u des neveux/des nèces? Commen s appellen es grands-parens? Où haben-ls? Comben de pes-enfans on es grands-parens? 6 Qu sus-je? Your nsrucor wll gve you a workshee. Walk around he class and ask your classmaes quesons abou her famles. When a classmae gves one of he answers on he workshee, wre hs or her name n he correspondng space. Be prepared o dscuss he resuls wh he class. Je sus maré(e). Paul: Es-ce que u es marée? Jacquelne: Ou, je sus marée. (You wre Jacquelne.)/ Non, je ne sus pas marée. (You ask anoher classmae.) Prononcez Pracce sayng hese words aloud. agréable faculé déjà 10. poème sncère frère éléphan 1 là volà à 9. lycée 1 élève Arculez Pracce sayng hese senences aloud. À ou à l heure! Volà mon père, Frédérc e ma Thérèse, je e présene Mchèle. mère, égolène. Hélène es rès séreuse e réservée. Tu préfères éuder à la fac deman après-md? Dcons Pracce readng hese sayngs aloud. À velle mule, fren doré. 2 Coup de man Use hese words o help you complee hs acvy. Tel père, el fls. 1 on your (m.) mon my (m.) a your (f.) ma my (f.) es your (pl.) mes my (pl.) 2 For an old mule, a golden b. 1 Lke faher, lke son. LM vhlcenral.com p quare-vng-quare quare-vng-cnq 85

4 ROMAN-PHOTO L album de phoos UNITÉ 3 éphane e Valére regarden des phoos de famlle avec Amna. Vdeo: Roman-phoo Record & Compare Expressons ules Personnages Talkng abou your famly amna 2 1 MICHÈLE Mas, qu c es? C es a Mchèle sœur? Tes parens? AMINA C es mon am Cyberhomme. MICHÈLE Commen es-l? Es-ce qu l es beau? Il a les yeux de quelle couleur? Marron ou bleue? E ses cheveux? Ils son blonds ou châans? AMINA Je ne sas pas. MICHÈLE To, u es mde. séphane 3 VALÉRIE éphane, u as dx-sep ans. Cee année, u passes le bac, mas u ne ravalles pas! TÉPHANE Écoue, ce n es pas vra, je déese mes cours, mas je ravalle beaucoup. Regarde, mon caher de chme, mes lvres de franças, ma calcularce pour le cours de mahs, mon dconnare anglas-franças 4 TÉPHANE Oh, e qu es-ce que c es? À la able d Amna Ah, ou, les phoos de ane Françose. VALÉRIE Des phoos? Mas où? TÉPHANE Ic! Amna, on peu regarder des phoos de ma ane sur on ordnaeur, s l e plaî? AMINA Alors, volà vos phoos. Qu es-ce? VALÉRIE Oh, c es Henr, mon frère aîné! AMINA Quel âge a--l? VALÉRIE Il a cnquane ans. Il es rès socable e c es un rès bon père. 5 VALÉRIE Ah! E ça c es ma nèce ophe e mon neveu Charles! Regarde, éphane, es cousns! TÉPHANE Je n ame pas Charles. Il es ellemen séreux. VALÉRIE Il es peu-êre rop séreux, mas, lu, l a son bac! AMINA E ophe, qu elle es jole! VALÉRIE... e elle a déjà son bac. C es a sœur? Tes parens? Is ha your sser? Your parens? C es mon am. Tha s my frend. Ça c es Henr, sa femme Françose e leurs enfans. Tha s Henr, hs wfe Françose, and her kds. Descrbng people Valére Il a les yeux de quelle couleur? Marron ou bleue? Wha color are hs eyes? Brown or blue? Il a les yeux bleus. He has blue eyes. E ses cheveux? Ils son blonds ou châans? Frsés ou rades? And hs har? Is blond or brown? Curly or sragh? Il a les cheveux châans e frsés. He has curly brown har. Addonal vocabulary AMINA Ah, e ça, c es oue la famlle, n es-ce pas? VALÉRIE Ou, ça c es Henr, sa femme Françose e leurs enfans: le fls aîné Bernard, e pus son frère Charles, sa sœur ophe e leur chen ocrae. TÉPHANE J ame ben ocrae. Il es veux, mas l es amusan! A c v é s 86 VALÉRIE Ah! E Bernard, l a son bac auss e sa mère es rès heureuse. TÉPHANE Mo, j a enve d haber avec oncle Henr e ane Françose. Comme ça, pas de problème pour le bac! 1 Vra ou faux? Are he senences vra or faux? TÉPHANE Pardon, maman. Je sus Rachd, c es une dée génale! c es une excellene dée. Mas u prépares le bac avec Rachd, hen? Pas le prochan mach de foo! 2 Vocabulare Descrbe how éphane would be on he occasons Charles a déjà son bac. La ane de éphane s appelle Françose. éphane n ame pas ses (hs) cours au lycée. éphane ravalle avec Amna pour préparer le bac. Ils regarden des phoos de vacances. 9. ocrae es le fls d Henr e de Françose. lsed. Refer o a dconary as necessary. on hs 87h brhday 10. Rachd n es pas un bon éudan. afer fndng 20 beau whle akng he bac heureux afer geng a good grade Bernard es le cousn de éphane. afer dressng for a pary Pracce more a vhlcenral.com. quare-vng-sx PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb 86 VALÉRIE Ou, c es vra. En héore, Amna communque avec sa (her) ane par ordnaeur. Henr es le frère aîné de Valére. AMINA Ça ou, préparer le bac avec rès heureux c avec o. Ah, au fa, Rachd ravalle avec mo pour préparer le bac. VALÉRIE Ah, bon? Rachd es rès nellgen un éudan séreux. On peu regarder des phoos de ma ane sur on ordnaeur? Can/May we look a some phoos from my aun on your compuer? C es oue la famlle, n es-ce pas? Tha s he whole famly, rgh? Je ne sas pas (encore). I (sll) don know. peu-êre Alors o maybe au fa vra rue by he way une phoo(graphe) Hen? a phoo(graph) Alrgh? déjà une dée an dea already 3 Conversez In pars, descrbe whch member of your famly s mos lke éphane. How are hey alke? Do hey boh lke spors? Do hey ake smlar classes? How do hey lke school? Wha are her personales lke? Be prepared o descrbe your parner s éphane o he class. séreux veux VM pp DVD vhlcenral.com quare-vng-sep 1/9/2013 9:18:46 AM PRO2e_U0ndb 87 A c v é s 87 2:29:53 AM 1/9/2013 9:18:58

5 LL EE C C TT U R EE C CU U LLTT U R EE LL LL EE UNITÉ 3 Readng Vdeo: Flash culure Culure à la loupe la famlle en france A c v é s 88 20,3% 59,2% 11,7% 1 Compléez Provde logcal answers. Il y a des famlles qu combnen on regarde la populaon françase d aujourd hu, on observe que les famlles françases son rès Le es oujours rès populare en France. La majoré des hommes e des femmes son Le nombre de Franças qu son Dans les famlles séparé ou veuf.. augmene. 9. Oublez les Les Éas-Uns on quelques fêes en commun avec le monde francophone, mas les daes e les radons de ces fêes dffèren d un pays à l aure. Voc deux fêes assocées à la famlle. La Fêe des mères En France le derner dmanche de ma ou le premer dmanche de jun En Belgque le deuxème dmanche de ma À l île Maurce le derner dmanche de ma Au Canada le deuxème dmanche de ma La Fêe des pères En France le rosème dmanche de jun En Belgque le deuxème dmanche de jun Au Canada le rosème dmanche de jun Dans In À chacun son To each hs pour for né born fooball soccer champonnas champonshps Chelem lam joueur player gagne wns sang blood ur Inerne Yannck Noah: célébré du enns e de la chanson? Tenns sar and sngng sensaon? Go o vhlcenral.com o fnd more culural nformaon relaed o hs Lecure culurelle, hen wach he correspondng Flash culure. 2 Vra ou faux? Indcae f hese saemens are vra or faux. 3 À vous... Wh a parner, wre sx senences descrbng anoher Answers wll vary. famlles. Le enns es hérédare chez les Noah. Zachare Noah es né au Cameroun. famous famly whose members all share a common feld or professon. Be prepared o share hem wh your classmaes. Zachare Noah éa (was) un joueur de baske-ball. Yannck gagne à l U Open.. Joakm joue (plays) pour les Lakers., l unque paren es dvorcé, Le deuxème dmanche de ma, c es la Fêe des mères en Belgque e au Canada. quare-vng-hu PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb 88 Dans la famlle Noah, le spor es hérédare. À chacun son spor: pour Yannck, né en France, c es le enns; pour son père, Zachare, né à Yaoundé, au Cameroun, c es le fooball ; pour son fls, Joakm, né aux Éas-Uns, c es le baske-ball. Yannck es champon junor à Wmbledon en 1977 e parcpe aux champonnas du Grand Chelem dans les années on fls, Joakm, es un joueur de baske-ball aux Éas-Uns. Il gagne le Fnal Four NCAA en 2006 e en 2007 avec les Florda Gaors. Il es aujourd hu joueur professonnel avec les Chcago Bulls. Le spor es dans le sang chez les Noah! quelques fêes some holdays pays counry aure oher derner las premer frs deuxème second rosème hrd des famlles en France. 10. Les famlles changen e son oujours Les Noah Les fêes e la famlle offre cerans dros e proecons aux couples qu Le ne son pas marés. Les mmgrés amen les uns près des aures.. Predcng conen from vsuals LE MONDE FRANCOPHONE oujours sll nombres numbers chaque each où where chosssen choose dros rghs peuven can près ou lon near or far les uns des aures from one anoher parfos somemes enre beween mêmes same ranche bracke 2,9% PORTRAIT When you read n French, look for vsual clues, such as phoos and llusraons, ha wll oren you o he conen and purpose of he readng. ome vsuals summarze daa n a way ha s easy o comprehend; hese nclude bar graphs, lss of percenages, and oher dagrams. Look a he vsual elemens of he Culure à la loupe selecon and make a ls of deas abou s conen. Then, compare your ls wh a classmae s. Are your lss he same or dfferen? Commen es la famlle françase? Es-elle dfférene de la famlle amércane? La majoré des Franças son-ls marés, dvorcés ou célbaares? Il n y a pas de réponse smple à ces quesons. Les famlles françases son rès dverses. Le marage es oujours rès populare: la majoré des hommes e des femmes son marés. Mas aenon! Les nombres de personnes dvorcées e de personnes célbaares augmenen chaque année. Coup de man La srucure famlale radonnelle Remember o read decmal places n French usng he exse oujours en France, mas l y a French word vrgule (comma) des srucures mons radonnelles, where you would normally say comme les famlles monoparenales, où pon n Englsh. To say perl unque paren es dvorcé, séparé ou cen, use pour cen. veuf. Il y a auss des famlles recomposées qu combnen deux famlles, avec un 64,3% soxane-quare vrgule ros beau-père, une belle-mère, des dem-frères ou des dem-sœurs. Cerans couples pour cen chosssen le Pace Cvl de oldaré (PAC), qu offre cerans dros e sxy-four pon hree percen proecons aux couples non-marés. Géographquemen, les membres d une famlle d mmgrés peuven haber près ou lon les uns des aures. Mas en général, ls préfèren haber les La suaon famlale des Franças uns près des aures parce que l négraon es parfos (par rancheº d âge) dffcle. Il exse auss des famlles d mmgrés séparées Âge Célbaare en Couple en Couple paren d'une famlle enre la France e le pays d orgne. sans enfans avec enfans monoparenale Alors, oublez les séréoypes des famlles en France. < 25 ans 3,6% 2,8% 1% 0,3% Elles son grandes e pees, radonnelles e non25 29 ans 16,7% 26,5% 26,2% 2,6% convenonnelles; elles changen e son oujours ans 10,9% 9,8% 64,3% 6,2% les mêmes ans 11,7% 29,9% 47,2% 5,9% > 60 ans TRATÉGIE Pracce more a vhlcenral.com. vhlcenral.com VM pp quare-vng-neuf 1/9/2013 9:19:00 AM PRO2e_U0ndb 89 A c v é s 89 2:29:54AM 1/9/2013 9:19:04

6 TRUCTE UnÉ 3 3A.1 Descrpve adjecves Presenaon ome rregular adjecves À noer Pon de dépar As you learned n Leçon 1B, adjecves descrbe people, places, and hngs. In French, unlke Englsh, he forms of mos adjecves wll vary dependng on wheher he nouns hey descrbe are masculne or femnne, sngular or plural. Furhermore, French adjecves are usually placed afer he noun hey modfy when hey don drecly follow a form of êre. INGULAR MACULINE NOUN INGULAR MACULINE ADJECTIVE Le père es amércan. The faher s Amercan. PLAL MACULINE NOUN PLAL MACULINE ADJECTIVE As-u des cours facles? Do you have easy classes? You ve already learned several adjecves of naonaly and some adjecves o descrbe your classes. Here are some adjecves used o descrbe physcal characerscs. masculne sngular beau bon fer gros heureux nellecuel long naïf roux veux femnne sngular belle bonne fère grosse heureuse nellecuelle longue naïve rousse velle masculne plural beaux bons fers gros heureux nellecuels longs naïfs roux veux femnne plural belles bonnes fères grosses heureuses nellecuelles longues naïves rousses velles beauful; handsome good; knd proud fa happy nellecual long nave red-hared old In Leçon 1B, you learned ha f he masculne sngular form of an adjecve already ends n -s (sénégalas), you don add anoher one o form he plural. The same s also rue for words ha end n -x (roux, veux). bleu(e) blond(e) brun(e) châan cour(e) grand(e) jeune adjecves of physcal descrpon blue blond dark (har) brown (har) shor all, bg young jol(e) lad(e) marron nor(e) pe(e) rade ver(e) prey ugly brown (no for har) black small, shor (saure) sragh (har) green Noce ha, n he examples below, he adjecves agree n gender (masculne or femnne) and number (sngular or plural) wh he subjecs. Generally add -e o make an adjecve femnne. If an adjecve already ends n an unaccened -e, add nohng. To make an adjecve plural, generally add -s. If an adjecve already ends n an -s, add nohng. Elles son blondes e pees. They are blond and shor. Je n ame pas les cheveux rades. I don lke sragh har. L examen es long. The exam s long. Les ableaux son lads. The panngs are ugly. Use he expresson de alle moyenne o descrbe someone or somehng of medum sze. Vcor es un homme de alle moyenne. Vcor s a man of medum hegh. C es une unversé de alle moyenne. I s a medum-szed unversy. The adjecve marron s nvarable; n oher words, does no agree n gender and number wh he noun modfes. The adjecve châan s almos exclusvely used o descrbe har color. Mon neveu a les yeux marron. My nephew has brown eyes. Ma nèce a les cheveux châans. My nece has brown har. The forms of he adjecve nouveau (new) follow he same paern as hose of beau. Essayez! grand nerveux roux bleu MACULINE PLAL Provde all four forms of he adjecves. grand, grande, grands, grandes naïf gros long fer FEMININE INGULAR J a ros nouveaux sylos. Tu ames la nouvelle horloge? I have hree new pens. Do you lke he new clock? Oher adjecves ha follow he paern of heureux are cureux (curous), malheureux (unhappy), nerveux (nervous), and séreux (serous). Poson of ceran adjecves Ceran adjecves are usually placed before he noun hey modfy. These nclude: beau, bon, grand, gros, jeune, jol, long, nouveau, pe, and veux. J ame ben les grandes famlles. I lke large famles. Joël es un veux copan. Joël s an old frend. Oher adjecves ha are also generally placed before a noun are: mauvas(e) (bad), pauvre (poor as n unforunae), vra(e) (rue, real). Ça, c es un pauvre homme. Tha s an unforunae man. C es une vrae caasrophe! Ths s a real dsaser! When placed before a masculne sngular noun ha begns wh a vowel sound, hese adjecves have a specal form. beau veux nouveau bel vel nouvel un bel apparemen un vel homme un nouvel am The plural ndefne arcle des changes o de when he adjecve comes before he noun. ADJECTIVE BEFORE NOUN ADJECTIVE AFTER NOUN J habe avec de bons ams. I lve wh good frends. J habe avec des ams sympahques. I lve wh nce frends. Boîe à ouls When pauvre and vra(e) are placed afer he noun, hey have a slghly dfferen meanng: pauvre means poor as n no rch, and vra(e) means rue. Ça, c es un homme pauvre. Tha s a poor man. C es une hsore vrae. Ths s a rue sory. WB pp LM p. 19 vhlcenral.com 90 quare-vng-dx quare-vng-onze 91

7 TT R RU UC C TT U RE E UnÉ 3 Mse en praque Communcaon 1 Ressemblances Famly members ofen look and behave alke. Descrbe hem. 3 Carolne es nellgene. Elle a un frère. Il es nellgen auss Descrpons In pars, ake urns descrbng hese people and hngs usng he expressons C es or Ce son. C es un cours dffcle. Jean es cureux. Il a une sœur. Carole es blonde. Elle a un cousn. Alber es gros. Il a ros anes. ylve es fère e heureuse. Elle a un fls. Chrsophe es veux. Il a une dem-sœur. Marn es lad. Il a une pee-flle. ophe es nellecuelle. Elle a deux grands-pères. Célne es naïve. Elle a deux frères. Anne es belle. Elle a cnq neveux. Anssa es rousse. Elle a un mar. 4 2 Une femme heureuse Complee hese senences abou Chrsne. Remember: some adjecves precede and some follow he nouns hey modfy. Comparasons In pars, ake urns comparng hese brohers and her sser. Make as many comparsons as possble, hen share hem wh he class o see whch par s mos percepve. Géraldne e Jean-Paul son grands mas Trsan es pe. Chrsne / avor / ros enfans (beau) Chrsne a ros beaux enfans. Elle / avor / des ams (sympahque) Elle / haber / dans un apparemen (nouveau) on (Her) mar / avor / un raval (bon) Jean-Paul es (Her) flles / êre / des éudanes (séreux) 5 Trsan Géraldne Qu es-ce? Choose he name of a classmae. Your parner mus guess he person by askng up o 10 ou or non quesons. Then, swch roles. Chrsne / êre / une femme (heureux) Éudan(e) Éudan(e) Éudan(e) Éudan(e) on mar / êre / un homme (beau) Elle / avor / des collègues amusan(e)s Es-ce que u as un(e) bon(ne) 9. Elle / avor / des chens (bon) copan/copne? Commen es-ce qu l/elle s appelle? Quel âge es-ce qu l/elle a? 10. es vosns / êre (pol) quare-vng-douze quare-vng-douze PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb 92 C es un homme? Ou. Il es de alle moyenne? Non. 6 Les bons copans Inervew wo classmaes o learn abou one of her frends, usng hese quesons. Your parners answers wll ncorporae descrpve adjecves. Be prepared o repor o he class wha you learned. a (Her) secréare / êre / une flle (jeune/nellecuel) : 2: 1: 2: Commen es-ce qu l/elle es? Il/Elle es de quelle orgne? Quels cours es-ce qu l/elle ame? Quels cours es-ce qu l/elle déese? quare-vng-reze quare-vng-reze Pracce more a vhlcenral.com. 1/9/2013 9:19:06 AM PRO2e_U0ndb :29:56 AM 1/9/2013 9:19:23

8 3A.2 Boîe à ouls TT R RU UC C TT U RE E UnÉ 3 Possessve adjecves In Englsh, he owner s gender s ndcaed by he use of he possessve adjecves hs Presenaon or her. In French however, he choce of son, sa, and ses depends on he gender and number of he noun possessed, no he gender and number of he owner. Pon de dépar In boh Englsh and French, possessve adjecves express ownershp or possesson. In Conexes, you learned a few possessve adjecves wh famly vocabulary: mon grand-père, ma sœur, mes cousns. son frère = hs/her broher Possessve adjecves masculne sngular mon on son nore vore leur femnne sngular ma a sa nore vore leur sa sœur = hs/her sser ses parens = hs/her parens Conex wll usually help o clarfy he meanng of he possessve adjecve. J ame Nadne mas je n ame pas son frère. Rémy e son frère son rop séreux. plural mes es ses nos vos leurs I lke Nadne bu I don lke her broher. my your (fam. and sng.) hs, her, s our your (form. or pl.) her Rémy and hs broher are oo serous. Possesson wh de In Englsh, you use s o express relaonshps or ownershp. In French, use de (d ) + [he noun or proper name] nsead. C es le pe am d Élsabeh. C es le pe am de ma sœur. Tu ames la cousne de Therry? J a l adresse de ses parens. Tha s Élsabeh s boyfrend. C es a sœur? Tes parens? Volà vos phoos. Tha s my sser s boyfrend. Do you lke Therry s cousn? I have hs parens address. When he preposon de s followed by he defne arcles le and les, hey conrac o form du and des, respecvely. There s no conracon when de s followed by la and I. de + le Possessve adjecves are always placed before he nouns hey modfy. C es on père? Non, c es mon oncle. Voc nore mère. Ce son es lvres? Is ha your faher? de + les des L opnon du grand-père es mporane. La flle des vosns a les cheveux châans. Le nom de l oseau, c es Lulu. J a le nouvel album de la chaneuse françase. The grandfaher s opnon s mporan. The neghbors daugher has brown har. The brd s name s Lulu. No, ha s my uncle. Here s our moher. du I have he French snger s new album. On peu regarder des phoos de ma ane? Are hese your books? In French, unlke Englsh, possessve adjecves agree n gender and number Elle a déjà son bac. wh he nouns hey modfy. mon frère ma sœur mes grands-parens on cha a nèce es chens my broher Boîe à ouls You already know ha here are wo ways o express you n French: u (nformal and sngular) and vous (formal or plural). Remember ha he possessve adjecve mus always correspond o he form of you ha s used. Tu parles à es ams? Vous parlez à vos ams? your ca my sser your nece my grandparens your dogs Noe ha he forms nore, vore, and leur are he same for boh masculne and femnne Essayez! nouns. They only change o ndcae wheher he noun s sngular or plural. nore neveu our nephew leur cousn her cousn nore famlle our famly leur cousne her cousn nos enfans mon, ma, mes our chldren leurs cousns her cousns The masculne sngular forms mon, on, and son are used wh all sngular nouns ha my frend on école your school son hsore hs sory quare-vng-quaorze quare-vng-quaorze PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb 94 mon lvre lbrare professeurs son, sa, ses 9. on, a, es begn wh a vowel even f hey are femnne. mon ame Provde he approprae form of each possessve adjecve. able problèmes école vore, vos nore, nos ordnaeurs élévson sylo sorées reso U devors leur, leurs caher éudes bourse résula classe noes WB pp LM p. 20 vhlcenral.com quare-vng-qunze quare-vng-qunze 1/9/2013 9:19:26 AM PRO2e_U0ndb :29:57 AM 1/9/2013 9:19:31

9 TT R RU UC C TT U RE E UnÉ 3 Mse en praque Communcaon 1 Compléez Complee he senences wh he correc possessve adjecves. Karne e Léo, vous avez vos 4 (your) sylos? Ma famlle Use hese cues o nervew as many classmaes as you can o learn abou her famly members. Then, ell he class wha you found ou. mère / parler / espagnol Éudan(e) 1: Es-ce que a mère parle espagnol? Éudan(e) 2: Ou, ma mère parle espagnol. (My) sœur es rès paene. (her) cours de phlosophe e de mahs. Marc e Julen adoren (your) ame? Nadne e Gsèle, qu es (her) grand-mère. C es une belle phoo de (our) enfans. Nous voyageons en France avec (your) ordnaeur? Es-ce que u ravalles beaucoup sur (Her) cousns haben à Pars. sœur / ravaller / en Calforne frère / êre / célbaare cousns / avor / un chen 2 denfez Idenfy he owner(s) of each objec. cousn / voyager / beaucoup père / adorer / les ordnaeurs Ce son les cahers de ophe. parens / êre / dvorcés ophe Chrsophe Paul ane / avor / les yeux marron grands-parens / haber / en Florde éphane Georgee Jacquelne 5 Chrsne 3 Qu es-ce? Look a he Mercer famly ree and explan he relaonshps beween hese people. Huber franças Mes cousns son franças. Agnès Huber Mare e Faben C es leur père. Mare Guy Thomas e Mégane Agnès e Huber Yvee Thomas e Danel Guy Faben Thomas e Danel Clare Mare Thomas Faben Yvee Mare Guy 6 Thomas Luce Danel Mégane u connas? In pars, ake urns ellng your parner f someone among your famly or frends has hese characerscs. Be sure o use a possessve adjecve or de n your responses. Clare naïf beau pe sympahque opmse grand blond mauvas cureux veux roux nellecuel Porra de famlle In groups of hree, ake urns descrbng your famly. Lsen carefully o your parners descrpons whou akng noes. Afer everyone has spoken, wo of you descrbe he oher s famly o see how well you remember. Éudan(e) 1: a mère es socable. Éudan(e) 2: a mère es blonde. Éudan(e) 3: Mas non! Ma mère es mde e elle a les cheveux châans. 96 quare-vng-seze PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb 96 quare-vng-dx-sep Pracce more a vhlcenral.com. 1/9/2013 9:19:35 AM PRO2e_U0ndb :29:58 AM 1/9/2013 9:19:36

10 YNTHÈE UNITÉ 3 Révson 1 Explquez In pars, ake urns randomly callng ou one person from column A and one from column B. Your parner wll explan how hey are relaed. Éudan(e) 1: a sœur e a mère Éudan(e) 2: Ma sœur es la flle de ma mère. A sœur ane cousns dem-frère père B a. cousne b. mère c. grand-père d. neveu e. oncle 5 Le casng A casng drecor s on he phone wh an agen o fnd acors for a new comedy abou a srange famly. In pars, ac ou her conversaon and fnd an acor o play each characer. Éudan(e) 1: Pour la mère, l y a Émle. Elle es rousse e elle a les cheveux cours. Éudan(e) 2: Ah, non. La mère es brune e elle a les cheveux longs. Avez-vous une acrce brune? La famlle Vdeo Pages d Or The Pages d Or (Golden Pages) of Belgum comprse a range of servces whose objecve s o connec busnesses wh poenal cusomers. Technology s he prncpal means by whch he Pages d Or are oday reachng a wder cusomer base, as he radonal prned elephone book s no longer her only produc. The Pages d Or also offer a range of echnology producs for allowng consumers o quckly fnd he busnesses avalable for he servces hey need. These producs nclude he Pages d Or webse, as well as lsngs on CD-ROM, DVD-ROM, and va dgal elevson. 2 Les yeux de ma mère Ls fve physcal (har, eyes, and hegh) or personaly ras ha you share wh oher members of your famly. Be specfc. Then, n pars, compare your lss. Take noes so you can presen your parner s ls o he class. Éudan(e) 1: J a les yeux bleus de mon père e je sus fer/fère comme mon grand-père. Éudan(e) 2: Mo, je sus mpaen(e) comme ma mère. le fls le père la flle la mère le cousn Les aceurs e les acrces 3 Les famlles célèbres In groups of four, play a guessng game. Imagne ha you belong o one of hese famous famles or a famous famly of your choce. ar descrbng your new famly o your parners. The frs person who guesses whch famly you are descrbng and where you f n s he wnner. He or she should descrbe anoher famly. Mchelle Parck Annck Jule Lauren Papa, comben u m ames? Pour o, je décrocheras la Lune. 4 La famlle Addams La famlle Jole-P La famlle Kennedy La famlle Wndsor La famlle mpson La famlle déale urvey your classmaes. Ask hem o descrbe her deal famly. Record her answers. Then, n pars, compare your resuls. 6 éphane Rober Émle Les dfférences Your nsrucor wll gve you and a parner each a drawng of a famly. Fnd he sx dfferences beween your pcure and your parner s. Compréhenson Answer hese quesons. Qu (Who) son les deux personnes dans la publcé (ad)? Pourquo l homme éléphone--l pour obenr une grue (crane)? Commen rouve--l le numéro de éléphone? Dscusson In groups of hree, dscuss he answers o hese quesons. Éudan(e) 1: Commen es a famlle déale? Éudan(e) 2: Ma famlle déale es pee, avec deux enfans e beaucoup de chens e de chas. Éudan(e) 1: La mère es blonde. Éudan(e) 2: Non, la mère es brune. Pourquo es-l facle de rouver un numéro de éléphone aujourd hu? Commen le faes-vous? Employez le vocabulare de cee leçon pour décrre les parens déaux. décrocheras would ake down Lune moon Go o vhlcenral.com o wach he TV clp feaured n hs Le Zappng. 98 quare-vng-dx-hu Pracce more a vhlcenral.com. quare-vng-dx-neuf 99

11 Leçon 3B You wll learn how o... descrbe people descrbe locaons Commen son-ls? UnÉ 3 Mse en praque Audo: Vocabulary 1 Écouez You wll hear descrpons of hree people. Lsen carefully and ndcae wheher he saemens abou hem are vra or faux. Il es rapde. Il es for. Il es ravalleur. la coffeuse (coffeur m.) Il es drôle. Ils son paresseux. Nora Ahmed Françose Vra Faux acf/acve anpahque courageux/courageuse cruel(le) doux/douce ennuyeux/ennuyeuse éranger/érangère fable favor(e) fou/folle généreux/généreuse génal(e) (génaux m., pl.) genl(le) len(e) méchan(e) modese pénble prê(e) sporf/sporve Vocabulare acve unpleasan brave cruel swee; sof borng foregn weak favore crazy generous grea nce slow mean modes annoyng ready ahlec le propréare faguée (fagué m.) dscrèe (dscre m.) jaloux (jalouse f.) L archece ame le spor. L arse es paresseuse. L arse ame son raval. Ahmed es médecn. Françose es genlle. Nora es avocae. Nora habe au Québec. Ahmed es ravalleur. 9. Françose es mère de famlle. 10. Ahmed habe avec sa femme. 2 Les conrares Complee each senence wh he oppose adjecve. Ma grand-mère n es pas cruelle, elle es. Mon frère n es pas ravalleur, l es. Mes cousnes ne son pas fables, elles son. Ma ane n es pas drôle, elle es. Mon oncle n es pas len, l es. Ma famlle e mo, nous ne sommes pas anpahques, nous sommes. Mes parens ne son pas méchans, ls son. Mon oncle n es pas heureux, l es. un(e) archece un(e) arse un(e) ahlèe un(e) avoca(e) un(e) dense un homme/une femme d affares un ngéneur un(e) journalse un médecn archec ars ahlee lawyer dens busnessman/woman engneer journals docor nquèe (nque m.) rse un muscen (muscenne f.) 3 Les célébrés Mach hese famous people wh her professons. No all of he professons wll be used. Donald Trump a. médecn Claude Mone b. journalse Paul Mchell c. muscen(ne) Dr. Phl C. McGraw d. coffeur/coffeuse erena Wllams e. arse Barbara Walers f. archece Beehoven g. avoca(e) Johnny Cochran h. homme/femme d affares. ahlèe j. dense WB pp LM vhlcenral.com p cen Pracce more a vhlcenral.com. cen un 101

12 C CO ON N TT E EX X TT E E UnÉ 3 Communcaon Les sons e les leres Audo: Conceps, Acves Record & Compare L accen crconflexe, la cédlle, and le réma 4 Les professons In pars, say wha he rue professons of hese people are. Alernae readng and answerng he quesons. L accen crconflexe (^) can appear over any vowel. aîné drôle dplôme Éudan(e) 1: Es-ce que abne e arah son femmes d affares? Éudan(e) 2: Non, elles son avocaes. Es-ce que Lous es ahlèe? Es-ce que Jean es professeur? pâé L accen crconflexe ndcaes ha a leer, frequenly an s, has been dropped from an older spellng. For hs reason, l accen crconflexe can be used o denfy smlares beween French and Englsh words. hospal hôpal fores forê Es-ce que Julee es ngéneur? L accen crconflexe s also used o dsngush beween words wh smlar spellngs bu dfferen meanngs. mûr mur sûr sur Es-ce que Charles es médecn? rpe wall sure on La cédlle ( ) s only used wh he leer c. I s always pronounced wh a sof c sound, lke he s n he Englsh word yes. Use a cédlle o rean he sof c sound before an a, o, or u. Before an e or an, he leer c s always sof, so a cédlle s no necessary. garçon franças ça leçon Es-ce que Paulne es muscenne? Es-ce que Jacques e Brge son avocas? Es-ce qu Édouard es dense? Le réma ( ) s used o ndcae ha wo vowel sounds are pronounced separaely. I s always placed over he second vowel. égoïse naïve Noël Haï Es-ce que Marne e ophe son propréares? 5 Conversez Inervew a classmae. When asked pourquo, answer wh parce que (because). 6 Quelle surprse! You run no your French nsrucor en years afer you graduaed and wan o know wha hs or her lfe s lke oday. Wh a parner, prepare a conversaon where you: Prononcez Pracce sayng hese words aloud. Quel âge on es parens? Commen son-ls? Y a--l un(e) avoca(e) dans a famlle? Qu (Who)? Qu es on/a cousn(e) préféré(e)? Pourquo? Qu n es pas on/a cousn(e) préféré(e)? Pourquo? As-u des anmaux famlers (pes)? Quel es on anmal famler favor? Pourquo? Qu es on professeur préféré? Pourquo? Qu es genl dans la classe? Pourquo? Quelles professons ames-u? Pourquo? gree each oher ask each oher s ages ask wha each oher s professons are ask abou maral saus and for a descrpon of your sgnfcan ohers ask each oher f you have chldren, and f so, descrbe hem naïf reçu châan âge franças fenêre Commen ça va? Comme c, comme ça. Vous êes françase, Madame? 7 Les pees annonces Wre a pee annonce (personal ad) where you descrbe yourself and your deal boyfrend or grlfrend. Include deals such as professon, age, physcal characerscs, and personaly. Your nsrucor wll pos he ads. In groups, ake urns guessng who wroe hem. C es un garçon cruel e égoïse. J a beson d êre reçu à l examen. Carolne, ma sœur aînée, es rès drôle. Impossble n es pas franças.1 The more hngs change, he more hey say he same. cen deux PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb égoïse 10. châeau Dcons Pracce readng hese sayngs aloud. 1 There s no such hng as can. (l. Impossble s no French.) 102 héâre garçon Plus ça change, plus c es la même chose.2 Arculez Pracce sayng hese senences aloud. 2 LM p. 22 vhlcenral.com cen ros 1/9/2013 9:20:08 AM PRO2e_U0ndb :30:03 AM 1/9/2013 9:20:12

13 R O M MH AO N NTT--O P PH HO O TT O O E E O PA PA C CEEA R R O M M AR N NO -- P P HA O O On ravalle chez mo! UnÉ 3 andrne perd (loses) son éléphone. Rachd ade éphane à préparer le bac. Vdeo: Roman-phoo Record & Compare Expressons ules PERONNAGE Makng complans Amna ANDRINE Alors, Rachd, où Davd es Davd? Un éléphone porable sonne (a cell phone rngs)... VALÉRIE Allô. RACHID Allô. Rachd AMINA Allô. ANDRINE C es Pascal! Je ne rouve pas mon éléphone! AMINA Il n es pas dans on sac à dos? ANDRINE Non! RACHID Ben, l es sous es cahers. ANDRINE Non plus! AMINA Il es peu-êre derrère on lvre... ou à gauche. ANDRINE Mas non! Pas derrère! Pas à gauche! Pas à droe! E pas devan! RACHID Non! Il es là... sur la able. Mas non! La able à côé de la pore. ANDRINE Ce n es pas vra! Ce n es pas Pascal! Numéro de éléphone Mas qu es-ce? TÉPHANE Qu es-ce? C es mo! À l apparemen de Rachd e de Davd... ANDRINE éphane! Tu n es TÉPHANE andrne, elle es ellemen pas drôle! AMINA Ou, éphane. C es cruel. TÉPHANE C es génal... RACHID Bon, u es prê? On ravalle pénble. Elle parle de Pascal, elle éléphone à Pascal... Pascal, Pascal, Pascal! Que c es ennuyeux! RACHID Mo auss, j en a marre. Readng numbers chez mo! Numéro de éléphone (zéro sx, soxane-deux, soxane-dx, quare-vng-quaorze, quare-vng-sep). Phone number x égale 83 (quare-vng-ros) e y égale 90 (quare-vng-dx)... If x equals 83 and y equals La réponse, c es 100 (cen). The answer s 100. Expressng locaon andrne éphane Valére DAVID andrne? Elle es au café? TÉPHANE C es a famlle? C es où? RACHID Ou... pourquo? RACHID En Algére, l année dernère DAVID Ben, j a beson d un bon café, ou, d un café rès for. D un espresso! À plus ard! RACHID Tu sas, Davd, lu auss, es pénble. Il parle de andrne. andrne, andrne, andrne. RACHID ET TÉPHANE C es barban! A c v é s 104 andrne, elle es ellemen pénble. andrne s such a pan. J en a marre. I m fed up. Tu sas, Davd, lu auss, es pénble. You know, Davd s a pan, oo. C es barban!/c es la barbe! Wha a drag! chez mes grands-parens. Le rese de ma famlle mes parens, mes sœurs e mon frère, haben à Marselle. TÉPHANE C es on père, là? RACHID Ou. Il es médecn. Il ravalle beaucoup. 1 Idenfez Indcae whch characer would make each saemen. The names may be used more han once. Wre D for Davd, R for Rachd, for andrne, and for éphane. J a enve d êre archece. Numéro de éléphone Davd es un colocaare pénble. éphane! Tu n es pas drôle! RACHID E là, c es ma mère. Elle, elle TÉPHANE Avocae? Mo, j a enve es avocae. Elle es rès acve... e rès ravalleuse auss. d êre archece. RACHID Archece? Alors, c es pour ça qu on prépare le bac. RACHID Allez, s x égale 83 e y égale 90, la réponse c es... TÉPHANE Euh ? RACHID Ou! Bravo! 2 Vocabulare Refer o he vdeo slls and dalogues o mach Que c es ennuyeux! hese people and objecs wh her locaons. On ravalle chez mo! andrne, elle es ellemen pénble. andrne? Elle es au café? 9. J a beson d un café rès for. 10. C es pour ça qu on prépare le bac. Pracce more a vhlcenral.com. sur la able a. le éléphone de andrne pas sous les cahers b. andrne devan Rachd c. l ordnaeur de Rachd au café d. la famlle de Rachd à côé de la pore e. le café de Rachd en Algére f. la able 3 Écrvez In pars, wre a bref descrpon n French of one of he vdeo characers. Do no menon he characer s name. Descrbe hs or her personaly ras, physcal characerscs, and career pah. Be prepared o read your descrpon aloud o your classmaes, who wll guess he deny of he characer. VM pp DVD vhlcenral.com cen cnq cen quare PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb 104 Rachd e éphane au raval... Où es le éléphone de andrne? Where s andrne s elephone? Il n es pas dans son sac à dos. I s no n her backpack. Il es sous ses cahers. I s under her noebooks. Il es derrère son lvre, pas devan. I s behnd her book, no n fron. Il es à droe ou à gauche? Is o he rgh or o he lef? Il es sur la able à côé de la pore. I s on he able nex o he door. 1/9/2013 9:20:16 AM PRO2e_U0ndb 105 A c v é s 105 2:30:05 AM 1/9/2013 9:20:18

14 LL E EC C TT U RE E C CU U LLTT U RE E LL LL E E UnÉ 3 Readng TRATÉGIE Porra Readng once hrough whou soppng Les Depardeu Cu U ll T u U rr ee àà ll aa ll o Ou U pp ee l amé Whle you mgh read somehng once n your nave language and undersand mos of, you mgh no acheve he same resul from one readhrough of a ex n a foregn language. Readng a selecon n French once hrough whou soppng s sll mporan, because famlarzes you wh he ex s srucure, nroduces you o s vocabulary, and helps you ge he gs of he readng. Insead of focusng on wha you re mssng, keep readng unl you reach he end. Quelle es la dfférence enre un copan e un am? Un pe am, qu es-ce que c es? Avor plus de copans que d ams, c es normal. Des copans son des personnes qu on vo assez souven, comme des gens de l unversé ou du raval, e avec qu on parle de sujes ordnares. L amé enre copans es souven éphémère e n es pas rès profonde. D habude, on ne parle pas de problèmes rès personnels. Par conre, des ams parlen de choses plus mporanes e plus nmes. L amé es plus profonde, solde e sable, même s on ne vo pas ses ams rès souven. Un am, c es une personne rès proche qu vous écoue quand vous avez un problème. Un(e) pe(e) am(e) es une personne avec qu on a une relaon rès nme Coup de man e éable, basée sur l amour. Les To ask wha s or wha are, jeunes couples franças soren you can use quel and a form souven en groupe avec d aures of he verb êre. The dfferen couples pluô que seuls; même forms of quel agree n gender s un jeune homme e une and number wh he nouns o whch hey refer: jeune femme soren ensemble, normalemen chaque personne Quel / Quelle es...? Wha s...? pae sa par. plus de... que more... han vo assez souven sees raher ofen comme such as du raval from work L amé Frendshp D habude Usually Par conre On he oher hand même s even f proche close éable esablshed soren go ou d aures oher pluô que raher han ensemble ogeher A c v é s Vra La famlle ou faux? françase Are heseprovde saemens he logcal vra oranswer faux? accordng o he Un copan esarcle. un rès bon am. on regarde la d aujourd hu, on D habude, on a populaon plus d amsfrançase que de copans. rouve que les famlles françases son rès dverses Un copan es une personne qu on ne vo pas souven. la majoré des hommes e des femmes son marés Un am es une personne avec qu on a une relaon rès solde. le nombre de Franças qu préfèren reser Normalemen, on ne parle pas de ses problèmes personnels célbaares augmene avec ses copans. LE MONDE FRANCOPHONE Le marage: Qu es-ce qu es dfféren? En France Les marages son oujours à la mare, en général le samed après-md. Beaucoup de couples von à l églse juse après. Il y a un grand dîner le sor. Tous les ams e la famlle son nvés. En Belgque Les homosexuels on le dro de se marer depus 200 Ils peuven auss adoper des enfans légalemen depus 200 En usse Il n y a pas de brdesmads comme aux Éas-Uns mas l y a deux émons. En usse romande, la pare francophone du pays, les radons pour le marage son assez smlares aux radons en France. le plus célèbre mos famous Lauréa Wnner Césars César awards (he equvalen of he Oscars n France) Le Derner Méro The Las Mero l aure he oher l joue depus rene ans he has been acng for hry years a ourné dans has been n fulgurane dazzlng avan de décéder before he passed away a joué aced y comprs ncludng Tous les mans du monde All he Mornngs of he World déjà already Jule ur Inerne Quand ls soren (go ou), où von (go) les jeunes couples franças? Go o vhlcenral.com o fnd more culural nformaon relaed o hs Lecure culurelle. mare cy hall von go églse church dro rgh depus snce peuven can émons wnesses pays counry assez raher Quels / Quelles son...? Wha are...? 2 Les Depardeu Complee hese saemens wh he 3 Commen son-ls? Look a he phoos of he Depardeu Answers wll vary. lesunfranças couple, enfans ou seuls am voushaben écoue en quand vousavec avez un problème. correc nformaon. enre ams es dros plus profonde que l amé enre qu copans. lel amédonne cerans e proecons aux couples ne son pourlesle jeunes marage. pas Enprês général, couples franças von au café ou au Gérard Depardeu a joué dans plus de en groupe. qu pensen que le marage es mons mporan Il ycnéma a des personnes 9.qu une Un pe am. es comme un copan. Gullaume éa (was) Jule es 10. En France, les femmes ne paen pas quand elles soren. famly. Wh a parner, ake urns descrbng each person n deal n French. How old do you hnk hey are? Wha do you hnk her personales are lke? Do you see any famly resemblances? de Gérard Depardeu.. Gullaume joue avec Gérard dans cen sx flms. de Gérard Depardeu. Jule joue avec Gérard dans Jule a déjà PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb 106 Les Depardeu son une famlle d aceurs franças. Gérard, le père, es l aceur le plus célèbre de France. Lauréa de deux Césars, un pour Le Derner Méro e l aure pour Cyrano de Bergerac, e d un Golden Globe pour le flm amércan Green Card, l joue depus rene ans e a ourné dans plus de 120 (cen vng) flms. Gullaume, son fls, a une carrère fulgurane avan de Gullaume Gérard décéder prémaurémen à l âge de 37 ans. Il a joué dans beaucoup de flms, y comprs Tous les mans du monde avec son père. Jule, la flle de Gérard Depardeu, a déjà deux Césars e a joué avec son père dans Le Come de Mone-Crso.. Césars. Pracce more a vhlcenral.com. vhlcenral.com cen sep 1/9/2013 9:20:22 AM PRO2e_U0ndb 107 A c v é s 107 2:30:06 AM 1/9/2013 9:20:24

15 TT R RU UC C TT U RE E 3B.1 numbers UnÉ 3 Le franças vvan Presenaon Numbers Boîe à ouls udy p: To say numbers 70 99, remember he arhmec behnd hem. For example, quare-vngdouze (92) s 4 (quare) x 20 (vng) + 12 (douze) soxane e un soxane-deux soxane-ros soxane-quare soxane-cnq soxane-sx soxane-sep soxane-hu soxane-neuf À noer Numbers 101 and greaer are presened n Leçon 5B. As-u enve d êre quare-vngs quare-vng-un quare-vng-deux quare-vng-ros quare-vng-quare quare-vng-cnq quare-vng-sx quare-vng-sep quare-vng-hu quare-vng-neuf fesseur? ngéneur, muscen, archece, pro le sac à dos soxane-dx soxane e onze soxane-douze soxane-reze soxane-quaorze soxane-qunze soxane-seze soxane-dx-sep soxane-dx-hu soxane-dx-neuf quare-vng-dx quare-vng-onze quare-vng-douze quare-vng-reze quare-vng-quaorze quare-vng-qunze quare-vng-seze quare-vng-dx-sep quare-vng-dx-hu quare-vng-dx-neuf cen le bureau 96 la chase 82 Numbers ha end n he dg 1 are no usually hyphenaed. They use he la calcularce 61 conjuncon e nsead. rene e un cnquane e un Tu as beson d une calcularce nellgene, d un beau bureau, d une chase conforable e d un bon sac à dos. soxane e un Noe ha 81 and 91 are excepons: quare-vng-un quare-vng-cnq quare-vng-dx-hu Quesons Essayez! LM p. 23 vhlcenral.com Wha are hese numbers n French? soxane-sep cen cenhu hu PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb 108 Caalogue AA Z! denfez can hs caalogue page, and denfy he nsances where he numbers are used. anoher number. quare-vngs Tu rouves ou dans le quare-vng-onze The number quare-vngs ends n -s, bu here s no -s when s followed by WB pp Qu son les personnes sur la phoo? Où es-ce qu elles haben? Qu es-ce qu elles on dans leur mason? Quels aures (oher) objes rouve--on dans le Caalogue AAZ? (Imagnez.) Quels son leurs prx (prces)? cen cen neuf neuf 1/9/2013 9:20:25 AM PRO2e_U0ndb :30:07 AM 1/9/2013 9:20:27

16 TT R RU UC C TT U RE E UnÉ 3 Mse en praque Communcaon 1 Les numéros de éléphone Wre down hese phone numbers, hen read hem aloud n French. 4 Quesons ndscrèes Wh a parner, ake urns askng how old hese people are. M. Huber C es le zéro un, quarane-ros, soxane-qunze, quare-vng-ros, seze M. Moreau Mme Huber Mme Moreau C es le zéro deux, soxane-cnq, rene-ros, quare-vng-qunze, zéro sx. C es le zéro un, quare-vng-dx-neuf, soxane-quaorze, qunze, vng-cnq. C es le zéro cnq, soxane-cnq, onze, zéro hu, quare-vngs. C es le zéro ros, quare-vng-dx-sep, soxane-dx-neuf, cnquane-quare, vng-sep. M. Durand C es le zéro quare, quare-vng-cnq, soxane-neuf, quare-vng-dx-neuf, quare-vng-onze. Éudan(e) 1: Madame Huber a quel âge? Éudan(e) 2: Elle a 70 ans. C es le zéro un, vng-quare, quare-vng-ros, zéro un, quare-vng-neuf. 5 C'es le zéro deux, quarane e un, soxane e onze, douze, soxane. C'es le zéro quare, cnquane-hu, zéro neuf, quare-vng-dx-sep, reze. 6 Fournures scolares Take urns playng he role of a sore employee orderng he school supples (fournures scolares) below. Tell how many of each em you need. Your parner wll wre down he number of ems ordered. wch roles when you re done = soxane-hu oxane-cnq plus ros fon (equals) soxane-hu = = = = = Éudan(e) 1: Vous avez beson de comben de crayons? Éudan(e) 2: J a beson de soxane-dx crayons = = = = = 3 Compez Read he followng numbers aloud n French, hen follow he paern o provde he mssng numbers. 60, 62, 64, 80 76, 80, 84, , 20, 30, 90 81, 83, 85, 99 Qu es-ce? Inervew as many classmaes as you can n fve mnues o fnd ou he name, relaonshp, and age of her oldes famly member. Idenfy he suden wh he oldes famly member o he class. Éudan(e) 1: Qu es le plus veux (he oldes) dans a famlle? Éudan(e) 2: C es ma ane Jule. Elle a soxane-dx ans. 2 Les mahs Read hese mah problems aloud, hen wre ou each answer n words. 62, 63, 65, 68, 98 55, 57, 59, , 95, 90, 60 99, 96, 93, 69 cen dx PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb 110 France 110 Mme Durand cen onze Pracce more a vhlcenral.com. 1/9/2013 9:20:27 AM PRO2e_U0ndb :30:09 AM 1/9/2013 9:20:41

17 TT R RU UC C TT U RE E 3B.2 UnÉ 3 Preposons of locaon and dsjuncve pronouns The preposon chez has no exac Englsh equvalen. I expresses he dea of a or o Presenaon someone s house or place. Louse n ame pas éuder chez Arnaud parce qu l parle beaucoup. Pon de dépar You have already learned expressons n French conanng preposons lke à, de, and en. Preposons of locaon descrbe he locaon of somehng or someone n relaon o somehng or someone else. À noer In Leçon 7A, you wll learn more names of counres and her correspondng preposons. Louse doesn lke sudyng a Arnaud s because he alks a lo. Ths mornng she s no sudyng because she s a her cousn s. or busness. preposon ha accompanes he name of a counry vares, bu you can use en n many cases. Il éude à Nce. Ce man, elle n éude pas parce qu elle es chez sa cousne. The preposon chez s also used o express he dea of a or o a professonal s offce Use he preposon à before he name of any cy o express n, o. The chez le doceur chez la coffeuse a he docor s Je voyage en France e en Belgque. He sudes n Nce. o he hardresser s I m ravelng n France and Belgum. On ravalle chez mo! éphane es chez Rachd. Preposons of locaon à côé de à droe de à gauche de dans derrère devan en nex o o he rgh of o he lef of n behnd n fron of n en face de enre lon de par près de sous sur facng, across from beween far from by close o, near under on When you wan o use a pronoun ha refers o a person afer any ype of preposon, you don use a subjec pronoun. Insead, you use wha are called dsjuncve pronouns. Use he forms du, de la, de l and des n preposonal expressons when hey Dsjuncve pronouns are approprae. Le reso U es à côé du gymnase. The cafeera s nex o he gym. Ils son devan la bblohèque. They are n fron of he lbrary. sngular Nore chen ame manger près des enfans. je u l elle Our dog lkes o ea near he chldren. L'unversé es à droe de l'hôel. The unversy s o he rgh of he hoel. You can furher modfy preposons of locaon by usng nensfers such as Ma sœur habe juse en face de l unversé. Jules e Alan ravallen ou près de la fac. Jules and Alan work really close o campus. Boîe à ouls You can also use he preposons derrère and devan whou a followng noun. Maryse s workng nex o me. Le lycée es juse derrère son apparemen. Nous pensons à o. The hgh school s jus behnd hs aparmen. We re hnkng abou you. La lbrare es ou à côé du café. Tu as beson d'elle aujourd'hu? The booksore s rgh nex o he café. Do you need her oday? You may use a preposon whou he word de f s no followed by a noun. Ma sœur habe juse à côé. My sser lves rgh nex door. 112 Il n es pas sous les cahers. Essayez! nous vous eux elles J ame meux dîner chez vous. I prefer o dne a your house. Volà ma cousne Lse, devan nous. There's my cousn Lse, n fron of us. Vous n'avez pas peur d'eux. You're no afrad of hem. Complee each senence wh he equvalen of he expresson n parenheses. La lbrare es derrère (behnd) le reso U. J habe (close o) leur lycée. Le laboraore es (nex o) ma résdence. Tu reournes (o he house of) es parens ce week-end? La fenêre es (across from) la pore. Pas derrère! Pas à droe! cen douze PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb 112 nous vous ls elles Elle ravalle ou près. he works really close by. Le chen habe derrère. The dog lves ou back. However, a noun mus always follow he preposons dans, en, enre, par, sous, and sur. mo o lu elle Maryse ravalle à côé de mo. ou (very, really) and juse (jus, rgh). My sser lves rgh across from he unversy. plural 9. Mon sac à dos es es crayons son Vore ordnaeur es Il n y a pas de secres ams. 10. Le professeur es les éudans. (under) la chase. (on) la able. (n) la corbelle! (beween) WB pp LM p. 24 (n fron of) vhlcenral.com cen reze 1/9/2013 9:20:41 AM PRO2e_U0ndb :30:10 AM 1/9/2013 9:20:42

18 TT R RU UC C TT U RE E UnÉ 3 Mse en praque Communcaon 1 Où es ma monre? Claude has los her wach. Choose he approprae preposons o complee her frend Paulne s quesons. 4 Où es l obje? In pars, ake urns askng where hese ems are n he classroom. Use preposons of locaon. la care Éudan(e) 1: Où es la care? Éudan(e) 2: Elle es devan la classe. Elle es (à gauche du / enre le) lvre? Elle es (sur / enre) le bureau? Elle es (par / derrère) la élévson? Elle es (enre / dans) le l e la able? Elle es (en / sous) la chase? Elle es (sur / à côé de) la fenêre? Elle es (près du / enre le) sac à dos? Elle es (devan / sur) la pore? Elle es (dans / sous) la corbelle? l horloge l ordnaeur le ableau 5 2 Compléez Look a he drawng, and complee hese senences wh he approprae preposons. Nous sommes chez nos cousns. la corbelle la pore Qu es-ce? Choose someone n he room. The res of he class wll guess whom you chose by askng yes/no quesons ha use preposons of locaon. Es-ce qu l/elle es derrère Domnque? Es-ce qu l/elle es enre Jean-Perre e uzanne? Nous sommes la mason de nore ane. Béarce. Mchel es Jasmne e Laure, l y a le pe cousn, Adren. Jasmne. Béarce es Béarce. Jasmne es ou Laure. Mchel es la mason. Un oseau es Adren. Laure es 3 la fenêre le bureau du professeur on lvre de franças 6 l vous plaî? A ours sops someone on he sree o ask where ceran places are locaed. In pars, play hese roles usng he map o locae he places. Éudan(e) 1: La banque, s l vous plaî? Éudan(e) 2: Elle es en face de l hôpal. Mchel Laure Adren Béarce Jasmne Où es-on? Tell where hese people, anmals, and hngs are n relaon o each oher. Replace he second noun or pronoun wh he approprae dsjuncve pronoun. Alex / Anne Alex es à droe d elle. 7 le cnéma Ambassadeur le resauran Chez Marlène la lbrare Anone le lycée Camus l hôel Royal le café de la Place la banque l hôpal Ma vlle In pars, ake urns ellng your parner where he places below are locaed n your own or neghborhood. You may use your campus as a reference pon. Correc your parner when you dsagree. la banque La banque es ou près de la fac. l oseau / je le chen / Gabrelle e Emma le monumen / u cen cenquaorze quaorze PRO2e_U03_ _spreads.ndd PRO2e_U0ndb 114 le café la lbrare l unversé le gymnase l hôel la bblohèque l hôpal le resauran alen l ordnaeur / Ousmane Mme Fleury / Max e Élode les enfans / la grand-mère cen cen qunze qunze Pracce more a vhlcenral.com. 1/9/2013 9:20:51 AM PRO2e_U0ndb :30:13 AM 1/9/2013 9:20:53

19 YNTHÈE UNITÉ 3 Révson Écrure 1 2 Le baske These baskeball rvals are compeng for he le. In pars, predc he mssng playoff scores. Then, compare your predcons wh hose of anoher par. Be prepared o share your predcons wh he class. Oho ae 76, Mchgan Florda, Florda ae 84 anford, UCLA 79 Purdue 81, Indana Duke 100, Vrgna Kansas 95, Colorado Texas, Oklahoma 88 Kenucky 98, Tennessee La famlle d Édouard In pars, ake urns guessng where Édouard s famly members are n he phoo usng preposons o descrbe her locaons. Compare your answers wh hose of anoher par. 4 5 C es quel numéro? Wha courses would you ake f you were sudyng a a French unversy? Take urns decdng and havng your parner gve you he phone number for enrollmen nformaon. Éudan(e) 1: Je cherche un cours de phlosophe. Éudan(e) 2: C es le zéro quare... Déparemen Numéro de éléphone Archecure Bologe Chme Léraure anglase Mahémaques Phlosophe Psychologe cences polques ocologe À la lbrare In pars, role-play a conversaon beween a cusomer a a campus booksore and a clerk who pons ou where supples are locaed. Then, swch roles. Each urn, he cusomer pcks four ems from he ls. Use he drawng o fnd he supples. des cahers un dconnare Éudan(e) 1: Je cherche des sylos. Éudan(e) 2: Ils son à côé des cahers. une calcularce une care des crayons un Phone du paper un sac à dos RAÉgE É ge Usng dea maps How do you organze deas for a frs draf? Ofen, he organzaon RA of deas represens É ge he mos challengng par of he wrng process. Idea maps are useful for organzng pernen nformaon. Here s an example of an dea map you can use when wrng. ravalleur genl 45 ans CHÉMA D IDÉE Paul père Ma famlle Hélène mère 43 ans nellgene sporve Thème Écrvez une lere A frend you me n a cha room for French speakers wans o know abou your famly. Usng some of he verbs and adjecves you learned n hs lesson, wre a bref leer descrbng your famly or an magnary famly, ncludng: Names and relaonshps Physcal characerscs Hobbes and neress Here are some useful expressons for leer wrng n French: Édouard aluaons on père es derrère sa mère. 3 À la fac In pars, ake urns descrbng he locaon of a buldng (un bâmen) on your campus. Your parner mus guess whch buldng you are descrbng n hree res. Keep score o deermne he wnner afer several rounds. Éudan(e) 1: C es un bâmen enre la bblohèque e herman Hall. Éudan(e) 2: C es le reso U? Éudan(e) 1: C es ça! 6 rouvez Your nsrucor wll gve you and your parner each a drawng of a famly pcnc. Ask each oher quesons o fnd ou where all of he famly members are locaed. Éudan(e) 1: Qu es à côé du père? Éudan(e) 2: Le neveu es à côé du père. blond drôle jeune Jean frère 15 ans Cher Faben, Chère Joëlle, Réponds-mo ve. Donne-mo de es nouvelles. Grosses bses! Je embrasse! Bsous! À benô! Amés, Cordalemen, À plus (ard), Dear Faben, Dear Joëlle, Askng for a response Closngs Wre back soon. Tell me your news. Bg ksses! Ksses! Ksses! ee you soon! In frendshp, Cordally, Unl laer, 116 cen seze cen dx-sep 117

20 Ineracve Map AVOIR-FAIRE Panorama Pars La vlle en chffres uperfce: 105 km² (cen cnq klomères carrés ) Populaon: plus de (neuf mllons hu cen vng-hu mlle) source: Populaon Dvson, un secreara Pars es la capale de la France. On a l mpresson que Pars es une grande vlle e c es vra s on compe ses envrons. Néanmons, elle mesure mons de 10 klomères de l es à l oues, ans on peu vser la vlle rès faclemen à ped. Pars es dvsée en 20 arrondssemens. Chaque arrondssemen a son propre mare e son propre caracère. Indusres prncpales: haue couure, fnances, ranspors, echnologe, oursme Musées : plus de 150 (cen cnquane): le musée du Louvre, le musée d Orsay, le cenre Georges Pompdou e le musée Rodn Parsens célèbres Vcor Hugo, écrvan e acvse ( ) Charles Baudelare, poèe ( ) Auguse Rodn, sculpeur ( ) Jean-Paul arre, phlosophe ( ) mone de Beauvor, écrvan ( ) Édh Paf, chaneuse ( ) Emmanuelle Béar, acrce (1965 ) carrés square plus de more han s on compe f one couns envrons surroundng areas Néanmons Neverheless mons de less han de l es à l oues from eas o wes ans hus à ped on foo arrondssemens dsrcs Chaque Each son propre mare s own mayor Musées Museums écrvan wrer rues srees reposen le; res provenan from repos res 16 Bos de Boulogne Jardns du Trocadéro Arc de Tromphe Tour Effel AVENUE DE DE CHAMP-ÉLYÉE Parc du Champ de Mars 15 Pars LA FRANCE D ORAY QUAI École Mlare Parc Monceau 7 l opéra Garner Hôel des Invaldes 8 La Madelene ene BOULEVARD HAUMANN GERMAIN GERMAIN T. T. BLVD BLVD BLVD. DE CAPUCINE Jeu de Grand Place Paume Palas de la la Concorde Jardn des Orangere Tuleres Assemblée Naonale Musée d Orsay RUE DE DE RIVOLI BOULEVARD BOULEVARD RAPAIL RAPAIL mlle klomère Opéra Garner Tour Monparnasse Incroyable mas vra! Le Mouln Rouge 6 ous les ruesº de Pars, l y a une aure vlle: les caacombes. Ic reposenº les squelees d envron (sep mllons) de VHL1 03 personnes provenanº d ancens cmeères Map U03 Pars de Pars e de ses envrons. Plus de Thrd proof (cen mlle) ourses par an vsen cee vlle de reposº éernel. BLVD. DE ITALIEN AVE. AVE. DE DE L OPÉRA L OPÉRA Musée du Louvre BOULEVARD T. T. GERMAIN Jardn du Luxembourg Baslque du acré-cœur Place du Terre 9 1 Concergere Île Île de la la Cé BOULEVARD BOULEVARD AINT-MICHEL AINT-MICHEL 2 20 Les Halles 3 Beaubourg/Cenre Georges Pompdou-Cenre Naonal d Ar e e de Culure 11 orbonne Panhéon 5 l Arc de Tromphe BOULEVARD BOULEVARD DE DE ÉBATOPOL ÉBATOPOL RUE DE DE RIVOLI Hôel de Vlle Cahédrale Île Île Nore-Dame.-Lous 10 Place des Vosges 4 Opéra de Pars Baslle ene ene une errasse de café Les musées Le musée du Louvre Ancenº palas royal, le Louvre es aujourd hu un des plus grands musées du mondeº avec sa vase collecon de penuresº, de sculpures e d anqués orenales, égypennes, grecques e romanes. L œuvreº la plus célèbre de la collecon es La Jocondeº de Léonard de Vnc. La pyramde de verreº, créée par l archece amércan I.M. Pe, marque l enréeº prncpale du musée. Qu es-ce que vous avez apprs? Compléez les phrases. La vlle de Pars es dvsée en vng. Chaque arrondssemen a ses propres e. Charles Baudelare es le nom d un franças. Édh Paf es une françase. Plus de personnes par an vsen sous les rues de Pars. ur Inerne Les monumens La our Effel La our Effel a éé consrueº en 1889 (mlle hu cen quare-vng-neuf) pour l'exposon unverselle, à l occason du cenenareº de la Révoluon françase. Elle mesure 324 (ros cen vng-quare) mères de hau e pèseº (dx mlle cen) onnes. La our are plus deº (sx mllons) de vseurs par anº. Go o vhlcenral.com o fnd more culural nformaon relaed o hs Panorama. Les gens Pars-Plages Pour les Parsens qu ne voyagen pas pendan l ééº, la vlle de Pars a crééº Pars-Plages pour apporer la plageº aux Parsens! Inauguré en 2001 e nsallé sur les quasº de la ene, Pars-Plages a ros klomères de sable e d herbeº, e plen d acvésº comme la naaonº e le volley. Plus de (ros mllons) de personnes vsen Pars- Plages en julle e aoû chaqueº année. Les ranspors Le méro L archece Hecor Gumard a commencé à réalserº des enrées du méro de Pars en 1898 (mlle hu cen quarevng-dx-hu). Ces enrées son consrues dans le syle Ar Nouveau: en forme de planes e de fleursº. Le méro es aujourd hu un sysème rès effcaceº qu perme aux passagers de raverserº Pars rapdemen. Quels son les monumens les plus mporans à Pars? Qu es-ce qu on peu fare (can one do) dans la vlle? Trouvez des nformaons sur un des musées de Pars. UnÉ 3 La our Effel mesure mères de hau. En 2001, la vlle de Pars a créé sur les quas de la ene. Le musée du Louvre es un ancen. 9. es une créaon de I.M. Pe. 10. Ceranes enrées du méro son de syle. Faes des recherches sur la ve (Research he lfe) d un(e) Parsen(ne) célèbre. cherchez un plan du méro de Pars e rouvez commen aller (o go) du Louvre à la our effel. WB vhlcenral.com pp Uné 3 consrue bul cenenare cenennal pèse weghs are plus de aracs more han par an per year pendan l éé durng he summer a créé creaed apporer la plage brng he beach quas banks de sable e d herbe of sand and grass plen d acvés los of acves naaon swmmng chaque each Ancen Former monde world penures panngs L œuvre The work (of ar) La Joconde The Mona Lsa verre glass enrée enrance a commencé à réalser began o creae fleurs flowers effcace effcen raverser o cross 118 cen dx-hu cen dx-neuf 119

Cette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :

Cette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum : Dev4Plan1 Le Plan De Leçon 1. Information : Course : Français Cadre Niveau : Septième Année Unité : Mes Relations Interpersonnelles Thème du Leçon : Les Adjectifs Descriptifs Date : Temps : 55 minutes

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

OBJECT PRONOUNS. French III

OBJECT PRONOUNS. French III OBJECT PRONOUNS French III Les pronoms objets roulent!!! Complément d'objet direct (COD) SubjectS do the action, objects receive the action Direct objects are the people or things in a sentence which receive

Plus en détail

Dialogue. French Lesson 20. French Lesson 20 Page 1

Dialogue. French Lesson 20. French Lesson 20 Page 1 1 French Lesson 20 French Lesson 20 Dialogue Introduction Dans la rue (street) il y a une voiture rouge. C est une petite voiture. C est une voiture de sport. Dans la rue, il y a aussi un café. Au café,

Plus en détail

Present Tense (1) masc = masculine fem = feminine sing = singular pl = plural

Present Tense (1) masc = masculine fem = feminine sing = singular pl = plural Present Tense (1) Each of the questions asks you to make a sentence in the present tense. In each case, you need to pick an appropriate subject ("je", tu" etc), pick the correct verb from the list to the

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

La Routine Quotidienne. Le docteur se lave les mains

La Routine Quotidienne. Le docteur se lave les mains La Routine Quotidienne Le docteur se lave les mains 1 Doing daily activities la routine prendre un bain prendre une douche se réveiller se lever se laver se brosser se raser se maquiller se peigner s'habiller

Plus en détail

Quel temps fait-il chez toi?

Quel temps fait-il chez toi? Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail

Module 2 Topic 1: Où habites-tu? L/O: Pupils will be able to say where they live and what nationality they are.

Module 2 Topic 1: Où habites-tu? L/O: Pupils will be able to say where they live and what nationality they are. Module 2 Topic 1: Où habites-tu? L/O: Pupils will be able to say where they live and what nationality they are. Countries J habite La Grande Bretagne Le Royaume Uni L Irlande L Ecosse Le pays de Galles

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Le Présent: The Present Tense (Associated with Chapitre 1)

Le Présent: The Present Tense (Associated with Chapitre 1) Le Présent: The Present Tense (Associated with Chapitre 1) The present tense describes: current actions and situations, e.g. J écoute le prof: I listen/i am listening to the teacher. habitual actions,

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

New key stage 2 book 1 sound bites. Unit 1 Moi

New key stage 2 book 1 sound bites. Unit 1 Moi New key stage 2 book 1 sound bites Unit 1 Moi 1 - greetings Bonjour! Salut Bonjour Madame Bonjour Monsieur Au revoir Au revoir les enfants Au revoir Monsieur Au revoir Madame 2 How are you? Comment ca

Plus en détail

Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures.

Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures. CHAPITRE 9 ALLONS EN VILLE! Prépare toi pour l examen Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures. 1. Phillipe et moi allons à la poste. 2. Tu vas

Plus en détail

Revision time. 1. I m cooking. 4. You re babysitting. 2. She s swimming. 5. They re working. 3. We re practising.

Revision time. 1. I m cooking. 4. You re babysitting. 2. She s swimming. 5. They re working. 3. We re practising. 1Lesson Souligne les noms au singulier en bleu, et les noms au pluriel en vert. Surligne be : en bleu au singulier et en vert au pluriel. Est-ce que tu l as correctement accordé avec le nom? Revision time

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Le verbe avoir (to have) infinitif = avoir. j ai nous avons tu as vous avez. Exemples: J ai une copine à Montréal.

Le verbe avoir (to have) infinitif = avoir. j ai nous avons tu as vous avez. Exemples: J ai une copine à Montréal. Leçon 7 - La Vie est belle La vie de Nafi, une jeune Française d origine sénégalaise parle de sa vie. Elle est étudiante en sociologie à l Université de Toulouse. Aujourd hui, elle parle de sa vie. -Est-ce

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE HELLO KIDS Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE Stacey Wilson-McMahon Enseignante à l'école Américaine de Paris Brigitte Cojean-Pointeau Maître formateur et conseillère pédagogique

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

French Continuers. Centre Number. Student Number. Total marks 80. Section I Pages 2 7

French Continuers. Centre Number. Student Number. Total marks 80. Section I Pages 2 7 Centre Number Student Number 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers Total marks 80 Section I Pages 2 7 General Instructions Reading time 10 minutes Working

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Les temps du présent : simple - présent en ING - present perfect

Les temps du présent : simple - présent en ING - present perfect L1 S2 GRAMMAIRE V. Requeno Les temps du présent : simple - présent en ING - present perfect I- Présent simple 1) Valeur générique - Situation indéterminée ou vérité permanente Ex. The English drink tea

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 La routine quotidienne Vocabulaire Mots 1 1 Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. 1 Marie se lave les cheveux. 2 Carole se brosse

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

Direct objects CHAPITRE 2

Direct objects CHAPITRE 2 Direct objects CHAPITRE 2 In English A direct object is the person or thing in a sentence that directly receives the action of the verb. It answers the question whom? or what? I gave him the book. (the

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

Bien manger, c est bien grandir!

Bien manger, c est bien grandir! Bien manger, c est bien grandir! Comme tous les enfants, tu as besoin de manger quatre repas par jour. Tu vas alors bien grandir, être en bonne santé et ne pas grignoter toute la journée! Le petit déjeuner

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

La coopération dans un contexte de recherches doctorales Cooperation amongst PhD researchers. Josée Charbonneau Anne- Marie Merrien 28 mai 2014

La coopération dans un contexte de recherches doctorales Cooperation amongst PhD researchers. Josée Charbonneau Anne- Marie Merrien 28 mai 2014 La coopération dans un contexte de recherches doctorales Cooperation amongst PhD researchers Josée Charbonneau Anne- Marie Merrien 28 mai 2014 Pourquoi sommes- nous ici? Étudiantes au doctorat, bourse

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

**Study your vocabulary lists, notes and review guide**

**Study your vocabulary lists, notes and review guide** Français II 1 er Semestre Examen Guide de Révision Information Générale L Examen a 3 parties : Scantron (Vocabulaire/Grammaire) Écrit (Grammaire) Oral Examen Oral 1/11-1/12 (en classe) Examen 2 e séance

Plus en détail

1 Read the descriptions. Colour the eyes and hair, write the name

1 Read the descriptions. Colour the eyes and hair, write the name Unit Je suis title comme (pages xx xx) ça! (pages 8 9) Read the descriptions. Colour the eyes and hair, write the name below and the age in the box. 4 Hugo Je m appelle Hugo. J ai quatorze ans. J ai les

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you.

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you. Purchase flow 1. 1. Product preview I want this! You'll get 10 files. Attribute Value 2. 2. Payment form Optimize for conversion (?) Require shipping information More information: Required Enter placeholder

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

THE FRENCH EXPERIENCE 1

THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 1 Euro quiz Here s a quiz to help you get used to euro prices in France. Choose a or b to complete each item. 1 Le prix d une baguette de pain est de: a 0,66 euros. b 6,60 euros. 2 Une chambre

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

part de mon expérience.

part de mon expérience. Viviane JEAN, professeur d anglais TZR (2009) Niveau: A2/A2+ Programme: 4 ème Activité langagière: Production Orale en Interaction Scénario: Je discute avec un camarade de ses projets de vacances et lui

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Cambridge International Examinations Cambridge International Advanced Subsidiary Level

Cambridge International Examinations Cambridge International Advanced Subsidiary Level www.xtremepapers.com Cambridge International Examinations Cambridge International Advanced Subsidiary Level FRENCH LANGUAGE (US) 8276/21 *8053810870* Paper 2 Reading and Writing May/June 2014 1 hour 45

Plus en détail

BILAN EN ELECTRICITE : RC, RL ET RLC

BILAN EN ELECTRICITE : RC, RL ET RLC IN N TIIT :, T I. INTNSIT : = dq d en couran varable I = Q en couran connu Méhode générale d éablssemen des équaons dfférenelles : lo d addvé des ensons pus relaons dq caracérsques :, lo d Ohm u = aux

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

Please find enclosed some information about our tutoring program in France.

Please find enclosed some information about our tutoring program in France. Dear, Please find enclosed some information about our tutoring program in France. EUROPAIR SERVICES is a cultural association. For more than 20 years, we have been specialised in placing foreign people

Plus en détail

CINEMA FRANCAIS SUR LPB

CINEMA FRANCAIS SUR LPB DEUX HOMMES DANS LA VILLE Fiche n 3 CINEMA FRANCAIS SUR LPB Réalisateur: Jose Giovanni Producteur : Jose Giovanni, Daniel Boulanger Avec : Jean Gabin (Germain Cazeneuve), Alain Delon (Gino Strabliggi),

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2014 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2014 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking. Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

Demande d inscription

Demande d inscription Demande d inscription Section Viti-Vini "Films Techniques & d'entreprise" du Festival international de films sur la vigne et le vin Oenovidéo Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer à la Section

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage?

Unité 4 : En forme? Comment est ton visage? Unité 4 : En forme? Leçon 1 Comment est ton visage? 53 Écoute, relie et colorie. 1. un œil vert 2. un nez rouge 3. des cheveux noirs 4. des yeux bleus 5. des oreilles roses 6. une bouche violette Lis et

Plus en détail

NOM ET PRENOM... FULL NAME AGE...DATE DE NAISSANCE :.LIEU DE NAISSANCE... DATE OF BIRTH PLACE OF BIRTH NATIONALITE...RELIGION...

NOM ET PRENOM... FULL NAME AGE...DATE DE NAISSANCE :.LIEU DE NAISSANCE... DATE OF BIRTH PLACE OF BIRTH NATIONALITE...RELIGION... REGION SOUHAITEE : BRETAGNE NORMANDE PAYS DE LOIRE INDIFFERENT DATE DE COMMENCEMENT... DUREE DE SEJOUR EARLIEST DATE TO START LENGH OF STAY Etat Civil NOM ET PRENOM... FULL NAME ADDRESS...... TELEPHONE...

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs Toujours plus de service pour vous ; rapide, pratique, sécurisé, écologique et gratuit! Vous vous connectez à notre site MESSIER BUGATTI

Plus en détail

FRENCH FOR TRAVELERS TRANSCRIPT 8

FRENCH FOR TRAVELERS TRANSCRIPT 8 FRENCH FOR TRAVELERS TRANSCRIPT 8 by Marielle Bruant-Carlson with dialogues by Soraya Garré Transcript Webisode 8 www.ohlalaispeakfrench.com EIGHTH WEBISODE: OH LA LA, I M LOST! TRANSCRIPT OF FRENCH WORDS

Plus en détail

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service

Plus en détail

Unité 5: Les gens que je connais

Unité 5: Les gens que je connais Unité 5: Les gens que je connais Leçon A 1A Write the missing words in the spaces below to create logical pairs. le beau-père le fils le mari la grand-mère la tante la sœur le cousin la belle-sœur le grand-père

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Contents. Lifestyle. Leisure and travel. Home and environment. Exam board specification map Introduction Topic checker. iv vi x

Contents. Lifestyle. Leisure and travel. Home and environment. Exam board specification map Introduction Topic checker. iv vi x Contents Exam board specification map Introduction Topic checker iv vi x Lifestyle Personal details vocabulary 2 Personal details 4 Healthy living vocabulary 6 Healthy living 8 Sport vocabulary 10 Sport

Plus en détail

Bill 12 Projet de loi 12

Bill 12 Projet de loi 12 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with

Plus en détail

Voici Léa : elle est blonde et elle a les yeux bleus. Elle a douze ans. Elle porte un t-shirt blanc. a. b. c.

Voici Léa : elle est blonde et elle a les yeux bleus. Elle a douze ans. Elle porte un t-shirt blanc. a. b. c. et MODULE CONTRAT D APPRENTISSAGE Dans ce module, tu vas apprendre à demander et dire ton âge décrire des personnes décrire des vêtements parler des ressemblances et des différences Pour écrire une annonce

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

A variety of different phrases used everyday between pupils, teachers and parents.

A variety of different phrases used everyday between pupils, teachers and parents. A variety of different phrases used everyday between pupils, teachers and parents. EMAS English as an Additional Language 1st Floor Leigh Town Hall Market Street Leigh WN7 1DY Translated by Wigan EMAS

Plus en détail

Provincial Mathematics Assessment at Grade 3 French Immersion. Sample Assessment

Provincial Mathematics Assessment at Grade 3 French Immersion. Sample Assessment Provincial Mathematics Assessment at Grade 3 French Immersion Sample Assessment 2011 PROVINCIAL ASSESSMENT PROGRAM Provincial Mathematics Assessment Program: Information Bulletin February, 2011 Department

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM BACHELOR EN MANAGEMENT INTERNATIONAL EM NORMANDIE N D INSCRIPTION (Réservé à l EM NORMANDIE) (to be filled by EM NORMMANDIE) CHOISISSEZ UNE SEULE OPTION / CHOOSE

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Le Nouvel Houdini. Present Tense Version. Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira. Written by Carol Gaab. French Adaptation by Lynnette Lang

Le Nouvel Houdini. Present Tense Version. Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira. Written by Carol Gaab. French Adaptation by Lynnette Lang Le Nouvel Houdini Present Tense Version Cover and Chapter Art by Robert Matsudaira Written by Carol Gaab French Adaptation by Lynnette Lang Edited by Claire Séveignier & Carol Gaab Copyright 2010 by TPRS

Plus en détail