Klimagiel: Gaines métalliques pour le chauffage et le rafraîchissement. Klimagiel: Steel ducts for air conditioning applications

Transcription

1 Klimagiel: Gaines métalliques pour le chauffage et le rafraîchissement Klimagiel: Steel ducts for air conditioning applications

2 La nouvelle dimension du confort. Désormais, le métal devient une solution prépondérante dans la diffusion de l air pour le domaine du chauffage et rafraîchissement. Klimagiel, de part sa connaissance et son savoir faire de plus de 20 ans et grâce à la collaboration avec un centre universitaire prestigieux de recherche universitaire, propose en effet des gaines métalliques innovantes. Un produit aux caractéristiques uniques, pour créer un niveau de confort élevé dans les locaux destinés à recevoir du public ou des locaux industriels. Toujours plus selon notre devise L AIR QUI TE RESPECTE. The new dimension of comfort. Beginning today, steel becomes the leader in the distribution of air conditioning and heating applications. With over 20 years of experience and cooperation with a prestigious university research center, Klimagiel is now offering innovative steel ducting. Because of the product s unique characteristic, it is able to create high comfort in both commercial and industrial environments. As always, our motto is THE AIR THAT RESPECTS YOU.

3 Le chauffage et le rafraîchissement sous toutes ses formes et ses couleurs. Les gaines Klimagiel circulaires et semi-circulaires en acier inox, galvanisé et vernis couleur s intègrent parfaitement dans l environnement et garantissent une longue stabilité chromatique. Les décorateurs et architectes peuvent choisir une couleur dans le nuancier RAL. De plus, chaque installation s adapte à l environnement grâce à sa gamme complète d accessoires. Le bien être devient multicolore. Air distribution in all shapes and colours. Stainless steel, galvanised or painted steel circular and half-circular ducting by Klimagiel perfectly integrate in the environments and guarantee long lasting colour stability. Architects and designers can select any colour in the RAL scale. Furthermore, with all the fittings currently available, the duct layout can be designed to match any environment. Wellness comes in multicolour. Haute induction = Pas de condensation. Grâce au contrôle précis de la vitesse du flux en sortie (effet «haute induction»), aussi bien pour le chauffage que pour le rafraîchissement, on maintient en mouvement l air autour de toute la surface de la gaine, évitant la stagnation d humidité qui aurait pour conséquence la formation de condensation. Pas de condensation pour des environnements plus sains. High induction = No condensation. Thanks to the very accurate output control of the air flow velocity ( high induction effect) in commercial air conditioning applications, the air is kept moving around the entire duct surface, thus avoiding the formation of humidity and condensation. No condensation for healthier environments. Schéma de l effet haute induction Scheme of the high induction effect Air ambiant brassé Induced ambient air flow Gaine Section of the duct Air primaire Conditioned air flow

4 Chauffage et rafraîchissement dans le silence. Klimagiel a réussi à éliminer l effet sonore gênant ( sifflements ) engendré par le passage du flux d air sur les perforations de la gaine. Ceci grâce au parfait calibrage et à la disposition des trous ainsi qu à un contrôle rigoureux des vitesses de l air à l intérieur et à l extérieur de la gaine. Pas de sifflements, juste des applaudissements. Air conditioning whistle free. Klimagiel eliminates the annoying sound effects ( whistle ) generated by the air movement through the holes of the duct. This is due to the perfect calibration and position of the holes, together with a rigorous control of air velocity inside and outside the duct. No whistles, only applause. Pas de courant d air, aucune gêne. L avancée technique de conception Klimagiel a permis de réguler la vitesse de l air à hauteur d homme de façon à éviter des courants d air dérangeant. Un avantage certifié UNI Et sans courant d air! Merci pour notre santé! No air draft = No trouble. Klimagiel advanced design technique allows automatic control of the air velocity at man height in order to eliminate annoying turbulence. A benefit certified to EN Less drafts mean healthier living. EN CONFORMITÉ SELON LES NORMES IN CONFORMITY WITH STANDARD

5 Peu d outils, installation rapide et simplifiée. Les gaines métalliques ont été conçues pour un assemblage facile (nombre limité de pièces à assembler entre elles) sans outillage particulier. Confort prêt en une minute! Few tools, fast installation. Klimagiel steel ducting are engineered to use a limited number of components, thus making the installation easy. Comfort ready at once. ² ² ² ²

6