MANUEL D UTILISATION MULTIUSER 1306 PLATINE DE COMMANDE

Transcription

1 MANUEL D UTILISATION MULTIUSER 1306 PLATINE DE COMMANDE RVE TECHNOLOGIE Siège social : Rue Gutenberg. Z.I. Les Carreaux. B.P LIZY SUR OURCQ Tél : +33 (0) , Fax : +33 (0) , contact@rvetec.com Service commercial : 23, rue Beausire VILLEMOMBLE Tél : +33 (0) , Fax : +33 (0) , sales@rvetec.com Service après-vente Z.I. Les Carreaux. Rue Gutenberg. B.P LIZY SUR OURCQ Tél : +33 (0) , Fax : +33 (0) , support@rvetec.com AFAQ N 1996/6499 FRCD1306_MU1_14/09/01

2 SOMMAIRE CHAPITRE I - DESCRIPTION 3 I.1. Définition 3 I.2. Correspondance avec les autres platines de commande RVE 3 I.3. Présentation 4 CHAPITRE II - PROGRAMMES D UTILISATION 5 II.1. Commande de l éclairage par 1 seul bouton poussoir 5 II.2. Commande de l éclairage par 2 boutons poussoirs 5 II.3. Commande de l éclairage par 3 ou 4 boutons poussoirs 5 II.4. Commande de l éclairage par 4 boutons poussoirs 6 II.5. Sélection du programme d utilisation 6 CHAPITRE III - PROGRAMMATION 7 III.1. s 1, 2, 3 ou 4 7 III.1.1. Temps de transfert 7 III.1.2. Seuil FLUO 7 III.1.3. Réglages par défaut 8 III.2. s 5 et 6 8 III.2.1. Réglage des DIA au niveau de la platine 8 III.2.2. Autres réglages 9 III.3. Réglage des DIA à distance 9 III.4. Simulation des boutons poussoirs 9 III.5. Contact PANIC 9 III.6. Version du soft 9 CHAPITRE IV - RACCORDEMENTS 10 IV.1. Alimentation 10 IV.2. Boutons poussoirs 10 IV.3. Sorties analogiques 10 IV.4. Schémas de raccordement 10 Ce manuel est édité par RVE TECHNOLOGIE, uniquement à titre d'information. Toutes les informations qu'il contient peuvent être modifiées sans préavis. RVE TECHNOLOGIE ne saurait en aucun cas être responsable des dommages tant directs qu'indirects, pouvant résulter de son utilisation RVE TECHNOLOGIE. Tous droits réservés. Imprimé en FRANCE.

3 CHAPITRE I - DESCRIPTION I.1. Définition La platine 1306 est un organe modulaire de commande 0/+10 Vcc, pour 1 à 15 gradateurs à commande isolée. Les sources lumineuses graduées peuvent être commandées, au choix, à partir de : boutons poussoirs à fermeture, situés à distance de la platine en différents points de l installation touches 1 à 4 situées sur le clavier de la platine contacts secs à fermeture, à impulsion ou maintenus (récepteur de télécommande radio ou infra-rouge, automate, relais, ) Cet appareil, d une grande souplesse d utilisation, est particulièrement adapté à la commande de l éclairage des salles de cinéma, salles de conférence, restaurants, magasins, ou tout autre lieu où l emploi d une centrale AP MICRO RVE ne se justifie pas et où la commande des sources lumineuses se fait par boutons poussoirs. La platine 1306 a l avantage de proposer, en un seul appareil : 6 programmes d utilisation possibles, adaptés au choix que chaque utilisateur aura fait pour la commande de ses sources lumineuses des possibilités de réglage :! d un seuil bas, utilisé notamment en fluorescence et appelé «SEUIL FLUO»! du temps de transition pour passer de 0 à 100 % d éclairement, ou l inverse la mise en mémoire de 1 à 4 niveaux lumineux (DIA) préréglés, à partir de la platine (ou, en option, à partir de deux boutons poussoirs supplémentaires situés à distance) La sélection du programme d utilisation et les différents réglages se font à partir d un clavier et d un afficheur sur lequel s inscrit le déroulement des actions. I.2. Correspondance avec les autres platines de commande RVE d utilisation de la platine 1306 Platine de commande 0/+10 Vcc RVE correspondante B C

4 I.3. Présentation La platine 1306 est clipsable sur Rail DIN. Sa largeur de 180 mm correspond à 10 modules. Sa face avant comporte : à gauche, un tableau d aide, récapitulant les 6 programmes d utilisation possibles (repère 1) au centre, un clavier en LEXAN comportant 8 touches (repère 2) :! les touches 1 à 4 servent de boutons poussoirs de commande ou simulent les boutons poussoirs de commande situés à distance! la touche «P rog» est utilisée pour entrer en mode programmation! les touches et font défiler des chiffres sur l afficheur qui vont permettre de sélectionner le programme d utilisation souhaité et d ajuster les valeurs retenues pour les réglages! la touche «S et» est une touche de validation des données que l on veut mémoriser en haut à droite, un afficheur électroluminescent à 4 caractères (repère 3) sur lequel :! à la mise en service de la platine, l utilisateur choisit : # son programme d utilisation # ses valeurs de réglages! en exploitation, le programme choisi et le niveau lumineux sont affichés en bas à droite, 2 LED indicatrices (repère 4) : chaque LED correspond à une des deux sorties analogiques 0/+10 Vcc, proportionnellement à la tension analogique de sortie pour la commande des gradateurs sur la face intérieure, se trouvent 3 borniers pour les raccordements :! à l alimentation générale 230 V AC (Ph + N + T)! aux sorties analogiques (0, 0/+10 Vcc, 0/+10 Vcc)! aux boutons poussoirs et au contact «PANIC»

5 CHAPITRE II - PROGRAMMES D UTILISATION Dans la suite du texte, la représentation des actions sur les boutons poussoirs à fermeture se fait à l aide des 2 symboles suivants :! Appui bref sur le bouton poussoir ou contact sec à l impulsion!! Appui maintenu sur le bouton poussoir Les programmes disponibles sont les suivants : commande de l éclairage par 1 seul bouton poussoir : s 1, 2, 3 commande de l éclairage par 2 boutons poussoirs : 4 commande de l éclairage par 3 boutons poussoirs (+ éventuellement un quatrième facultatif) : 5 commande de l éclairage par 4 boutons poussoirs : 6 II.1. Commande de l éclairage par 1 seul bouton poussoir 3 programmes d utilisation sont possibles : s d utilisation Fonction à partir du bouton poussoir ou de la touche 1 1 er appui 2 ème appui!! Extinction 0 % Plein feu FF 100 % Extinction 0 % Extinction 0 % Niveau précédant l extinction (mémorisé) Plein feu FF 100 % Variation de la lumière obtenue à partir du bouton poussoir ou de la touche 1 1 er appui maintenu 2 ème appui maintenu!!!! La lumière varie La lumière reprend sa dans le sens ou variation dans le La lumière varie dans le sens ou La lumière varie dans le sens ou même sens : ou La lumière reprend sa variation en sens inverse : ou La lumière reprend sa variation en sens inverse ou II.2. Commande de l éclairage par 2 boutons poussoirs Pour une utilisation assimilable à celle d un potentiomètre motorisé, un programme est disponible : d utilisation 4 Fonction Pas de fonction Boutons poussoirs Variation de lumière!! 1 er bouton poussoir ou touche 1 Montée de la lumière 2 ème bouton poussoir ou touche 2 Descente de la lumière II.3. Commande de l éclairage par 3 ou 4 boutons poussoirs Un seul programme est possible : d utilisation Fonction 5 Pas de fonction! Variation de lumière 1 er bouton poussoir ou touche 1 2 ème bouton poussoir ou touche 2 3 ème bouton poussoir ou touche 3 4 ème bouton poussoir ou touche 4 (facultatif) Montée de la lumière jusqu à 100 % Descente de la lumière jusqu à l extinction 0 % Arrêt en cours de variation à un niveau maintenu Restitution du niveau DIA préréglé

6 II.4. Commande de l éclairage par 4 boutons poussoirs d utilisation Fonction 6 Pas de fonction! Restitution du niveau DIA préréglé 1 er bouton poussoir ou touche 1 DIA 1 2 ème bouton poussoir ou touche 2 DIA 2 3 ème bouton poussoir ou touche 3 DIA 3 4 ème bouton poussoir ou touche 4 DIA 4 Note : Un niveau DIA peut être réservé pour l extinction : DIA = 0 %. II.5. Sélection du programme d utilisation Lorsque le mode de commande des sources lumineuses est déterminé, il faut sélectionner le programme qui va le rendre actif. Cette sélection se fait au niveau de la platine, en procédant comme suit : Appuyer sur la touche programmation «P rog» : P rog Le programme 3 étant présélectionné sur la platine à la sortie d usine, le message suivant apparaît sur l afficheur : P r o 3 Choisir le chiffre correspondant au programme désiré, à l aide des 2 touches suivantes : et Valider le choix du programme en appuyant sur la touche de validation «S et» : S et et maintenir la touche enfoncée pendant environ 5 secondes, jusqu à ce que le message suivant apparaisse : O P Ce message confirme que la donnée validée est devenue opérationnelle et disparaît automatiquement aussitôt après. Il apparaît après chaque appui suffisamment prolongé sur la touche de validation. Ensuite, le programme continue en séquences sur l afficheur. Les valeurs de réglage sont ajustées à l aide des deux touches flèche. Chaque valeur sélectionnée doit être validée par un appui sur la touche de validation «S et» jusqu à l apparition du signal de confirmation «OP». Après 15 secondes d inaction, la sortie du mode programmation a lieu automatiquement. Si l utilisateur n est pas certain de sa programmation, il peut de nouveau entrer en mode programmation en appuyant sur la touche «P rog» et reprendre la programmation à son début.

7 CHAPITRE III - PROGRAMMATION III.1. s 1, 2, 3 ou 4 III.1.1. Temps de transfert Le temps de transfert correspond à la durée nécessaire pour passer de 0 à 100 % d éclairement, ou l inverse. Cette valeur est préréglée à la sortie d usine à 5 secondes : elle peut être modifiée à tout moment, à partir de la platine. Lorsque le message suivant apparaît sur l afficheur : t S.! Choisir, si l utilisateur le désire, une valeur différente à l aide des touches : et Le temps de transfert peut être réglé entre 0,5 seconde et 60 minutes. Le pas de réglage est de : # 0,5 seconde, entre 0,5 seconde et 9,5 secondes # 1 seconde, entre 10 et 59 secondes # 1 minute, entre 1 et 60 minutes! Valider le choix de ce temps en appuyant pendant 5 secondes, jusqu à l apparition du signal «OP», sur la touche S et : S et Le programme continue ensuite à défiler automatiquement pour les réglages suivants. III.1.2. Seuil FLUO Pour obtenir un allumage et une extinction des sources fluorescentes, sans zone de clignotement, il est nécessaire de régler un seuil bas, appelé SEUIL «FLUO». En dessous de ce seuil, il y a extinction totale des tubes. A la sortie d usine, cette valeur est réglée par défaut à 00 % sur la platine. Elle doit être adaptée à chaque installation comportant des tubes fluorescents. La valeur du seuil sera toujours comprise entre 0 et 50 % au maximum. Lorsque le message suivant apparaît sur l afficheur : S F 0 0! Sélectionner la valeur souhaitée à l aide des touches : et Le pas de réglage est de 1 %.! Valider le SEUIL «FLUO» adopté, en appuyant pendant 5 secondes, jusqu à l apparition du signal «OP» sur la touche S et

8 III.1.3. Réglages par défaut Après le réglage du temps de transfert et celui du SEUIL «FLUO», le message suivant apparaît sur l afficheur : D E F - La platine demande à l utilisateur s il veut revenir aux valeurs par défaut du temps de transfert et du SEUIL FLUO. Les valeurs par défaut sont les valeurs préréglées à la sortie d usine et sont les suivantes :! Temps de transfert = 5 secondes! SEUIL FLUO = 00 % La sélection des valeurs par défaut annule tous les réglages que l utilisateur a programmés. Pour cela, il suffit d appuyer, pendant 5 secondes, sur la touche S et, jusqu à l apparition du signal «OP». III.2. s 5 et 6 Les programmes 5 et 6 étant opérationnels, le premier réglage à réaliser dans ces deux programmes est celui des niveaux DIA. III.2.1. Réglage des DIA au niveau de la platine! 5 : dans ce programme, un seul niveau DIA est réglable entre 0 et 100 % A la sortie d usine, le DIA est préréglé à 60 %. L utilisateur a toute liberté de modifier cette valeur. Au cours du déroulement de ce programme, le message suivant apparaît sur l afficheur : d i 6 0 # Sélectionner la valeur désirée à l aide des touches : et # Valider cette valeur en appuyant pendant 5 secondes sur la touche S et, jusqu à l apparition du signal «OP» A tout moment, le réglage établi peut être changé.! 6 : 4 niveaux DIA sont préréglables et réglés à la sortie d usine comme suit : # DIA 1 = FF 100 % # DIA 2 = 0 % # DIA 3 = 30 % # DIA 4 = 60 % Pour modifier ces niveaux, procéder de la même manière que dans le programme 5 pour régler le DIA 1. Remarque importante : Les réglages en pourcentage des DIA correspondent au pourcentage d éclairement disponible entre le seuil FLUO adopté et la valeur FF (100 %). Exemple : Avec un seuil FLUO à 0 %, un DIA réglé à 30 % donne un éclairement de : 0 % + (100 0) *30 % = = 30 %, et le niveau de lumière affiché après appel de ce DIA est de 30 %. Avec un seuil FLUO à 20 %, un DIA réglé à 30 % donne un éclairement de : 20 % + (100 20) * 30 % = = 44 %, et le niveau de lumière affiché après appel de ce DIA, pourtant réglé à 30 % seulement, est de 44 %.

9 III.2.2. Autres réglages Les DIA étant réglés, la suite des programmes 5 et 6 se déroule comme les programmes 1, 2, 3 et 4, à savoir :! réglage du temps de transfert! réglage du seuil «FLUO»! retour éventuel aux valeurs par défaut, préréglées en usine Cf. Chapitre III III.1. s 1, 2, 3 ou 4. III.3. Réglage des DIA à distance Les DIA sont préréglés à partir de la platine. Il peut être intéressant de contrôler l effet sur l éclairage et de pouvoir ajuster ces réglages à proximité des sources lumineuses. Pour cela, installer près des sources lumineuses 2 boutons poussoirs supplémentaires (1 pour la et 1 pour la ), qui permettront d entrer dans les programmes 5 ou 6 et de reprogrammer une autre valeur pour les niveaux DIA réglables. Procéder alors comme suit : Pendant 2 secondes, appuyer simultanément sur les 2 boutons poussoirs locaux, pour entrer en mode programmation Les sources lumineuses clignotent pendant 2 secondes entre les niveaux 30 et 60 %, pour montrer à l utilisateur qu il est bien en mode programmation. Sélectionner le DIA à régler à l aide du bouton poussoir lui correspondant (choix DIA 1, DIA 2, DIA 3, DIA 4) A l aide des 2 boutons poussoirs, et, amener visuellement la(les) source(s) lumineuse(s) commandée(s) par ce poussoir au niveau souhaité Le dernier niveau sur lequel l utilisateur s est arrêté est alors mémorisé Procéder de la même manière pour tous les DIA à modifier à distance Après 15 secondes d inaction, la platine sort automatiquement du mode programmation III.4. Simulation des boutons poussoirs Sur la platine, il est possible de vérifier à tout moment les niveaux lumineux obtenus à partir des 1 à 4 boutons poussoirs situés en différents points du site. On contrôle l effet obtenu par le 1 er bouton poussoir en appuyant, au niveau du clavier de la face avant de la platine, sur la touche : 1, et ainsi de suite pour les 3 autres boutons poussoirs. III.5. Contact PANIC La platine 1306 comporte 2 bornes appelées «PANIC». En fonctionnement normal, ces deux bornes sont shuntées. L utilisateur peut supprimer ce shunt et le remplacer par une boucle de «PANIC». Lorsque cette boucle assure la même continuité que le shunt, la platine 1306 fonctionne normalement. Par contre, si l on ouvre cette boucle «PANIC» en un point quelconque, la platine 1306 commande la lumière à 80 %. Une refermeture de cette boucle rétablit un fonctionnement normal contrôlé par les boutons poussoirs. III.6. Version du soft Pour connaître la version du soft qui équipe la platine 1306, appuyer deux fois sur la touche : P rog. Le numéro de la version du soft apparaît alors sur l afficheur.

10 CHAPITRE IV - RACCORDEMENTS IV.1. Alimentation La platine 1306 s alimente sous 230 V, 50/60 Hz, 0,1 A maxi. L entrée d alimentation de la platine 1306 est protégée par un fusible de dimension 5 x 20 mm et de calibre 0,5 A. La platine est livrée avec un fusible de rechange. En cas d erreur d alimentation (400 V), un limiteur de surtension protège le transformateur et provoque la fusion du fusible. Toute fusion du fusible est donc la conséquence d une alimentation anormale. Celle-ci doit être vérifiée avant le remplacement du fusible. L utilisation de fusibles de capacité supérieure à celle précisée ci-dessus enlève toute efficacité à la protection, auquel cas le limiteur de surtension et le transformateur peuvent être détruits. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie. IV.2. Boutons poussoirs Le nombre de boutons poussoirs à raccorder dépend de la façon dont l utilisateur veut commander ses sources lumineuses. Plusieurs boutons poussoirs commandant le même effet sur les sources peuvent être montés en parallèle sur le même circuit, autorisant ainsi le contrôle de la lumière depuis plusieurs points du site. Le circuit des boutons poussoirs est un circuit de signalisation TBT (très basse tension), totalement isolé du réseau. Il peut être câblé en paires téléphoniques 9/10 ème ou en câble de signalisation de caractéristiques équivalentes. L utilisation de boutons poussoirs comportant un voyant «NEON» est possible, sans inconvénient de fonctionnement, mais compte-tenu des TBT (très basses tensions) mises en œuvre, le voyant ne s allumera pas. La longueur des liaisons par fil peut atteindre 100 mètres, sans précaution particulière. Pour des longueurs supérieures, nous consulter. La commande par boutons poussoirs peut être doublée par des contacts secs liés à un récepteur de télécommande radio ou IR ou à un automate. Comme tous les circuits de signalisation, la télécommande par boutons poussoirs peut être perturbée par des circuits extérieurs générateurs de parasites (amorceur de lampe à décharge, par exemple, ). L installateur doit, en conséquence, se préoccuper d un tel environnement et, dans ces cas, les liaisons aux boutons poussoirs doivent être faites en câbles blindés (paires téléphoniques par exemple). Afin d éviter les boucles de terre, le blindage doit SEULEMENT ETRE REUNI COTE CONDUCTEUR DE PROTECTION DE LA PLATINE IV.3. Sorties analogiques La platine 1306 dispose de 2 sorties analogiques 0/+10 Vcc : S 1 et S 2 fonctionnant en opposition. IV.4. Schémas de raccordement

11