Accessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unités de guidage, série CG1. Caractéristiques techniques

Transcription

1 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unités de guidage, série CG1 Caractéristiques techniques

2 2 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GU1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Unité de guidage, Série GH1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Unité de guidage, Série GH2 Ø mm Roulement à billes linéaire Pour vérin standard ISO Unité de guidage, Série GU1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Unité de guidage, Série GH1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Unité de guidage, Série GH2 Ø mm Roulement à billes linéaire Pour vérin standard ISO ccessoires ccouplement compensateur angulaire forme, Série GU3 Pour unité de guidage Modèle U, Ø ccouplement compensateur angulaire forme B, Série GU3 Pour unité de guidage Modèle H, Ø ccouplement compensateur angulaire forme C, Série GU3 Pour unité de guidage Modèle U et H, Ø Fixation par bride Pour Série Pour unité de guidage, Modèle U 27

3 3 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unités de guidage, série CG1 Fixation par bride Pour Série Pour unité de guidage, Modèle H 28

4 4 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GU1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO 6432 Températures ambiantes min. / max. -20 C / 80 C Matériaux : Logements de palier Type de palier Plaque support ccouplement compensateur angulaire dans plaque-support Tiges de guidage luminium, anodisé noir Bronze fritté luminium, anodisé noir cier inoxydable cier inoxydable, lisse Remarques techniques Unités de guidage pour vérin Ø 12 appropriées également pour vérin Ø 16 Ø de piston [mm] adapté Poids 0 mm course [kg] 0,247 0,66 0,66 10 mm Course [kg] 0,0078 0,0122 0,0122 Ø de piston adapté [mm] Course

5 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GU1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Ø mm SW 1 SW 2 L1 L3 B-B L2 L4 G3 B B1 B2 T3 B3 B4 B5 D1 G1 T1 B6 B7 D5 B L5 L6+S L12 L13 L7 L14 G2 L8 - L9 D6 KK D2 Y X L10+SC L11 D3 D4 T2 L S = course SC = course du vérin X = jeu maxi (axial) Y = jeu mini (radial) [Ø du B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 D1 D2 D3 D4 D5 D H7 8 4,5 8 5,5 10 [Ø du G1 G2 G3 KK L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 12 M16x1,5 M4 M4 M , , [Ø du L10 L11 L12 L13 L14 L15 SW1 SW2 T1 T2 T , ,6 4,6 8

6 6 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GU1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO 6432 Ø mm L4 SW L13 L5 T4 B1 B2 B3 B4 B5 D1 G1 T1 T3 D5 D6 B6 B8 L1 L6 L7 G3 L2 L3 L9+S L8 L14 T2 - D3 D4 L15 B7 D7 KK D2 Y X L10+SC L11 L12 G2 S = course SC = course du vérin X = jeu maxi (axial) Y = jeu mini (radial) L [Ø du B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 D1 D2 D3 D4 D , H7 10 6, , H7 10 6, [Ø du D6 D7 G1 G2 G3 KK L1 L2 L3 L4 L5 L M22x1,5 M6 M8 M , M22x1,5 M6 M8 M10x1, ,5 8 [Ø du L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 T1 T2 T [Ø du T4 SW

7 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GU1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Charge utile F _a Z F = Charge utile, Z = Saillie

8 8 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO 6432 Températures ambiantes min. / max. -20 C / 80 C Matériaux : Logements de palier Type de palier Plaque support ccouplement compensateur angulaire dans plaque-support Tiges de guidage luminium, anodisé noir Bronze fritté luminium, anodisé noir cier inoxydable cier inoxydable, lisse Remarques techniques Unités de guidage pour vérin Ø 12 appropriées également pour vérin Ø 16 Ø de piston [mm] adapté Poids 0 mm course [kg] 0,395 0,73 0,73 10 mm Course [kg] 0,0078 0,0122 0,0122 Ø de piston adapté [mm] Course

9 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Ø mm L1 1) L3 L4 SW 1 SW 2 B-B L14 L2 B L5 L15 T1 B1 B2 B3 B4 B7 B8 L6 B L7 L8 L9+SC L10 L11+S D3 - L12 L16 T2 G2 T4 B5 D1 G1 B6 G3 D2 D7 KK Y X D4 T3 D5 D6 L13 L ) Graisseur S = course SC = course du vérin X = jeu maxi (axial) Y = jeu mini (radial) [Ø du B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 D1 D2 D3 D4 D H7 8 5,5 4, H ,6 5, H ,6 5,5 [Ø du D6 D7 G1 G2 G3 KK L1 L2 L3 L4 L5 L M16x1,5 M4 M4 M ,5 11 6, ,5 14,5 M22x1,5 M5 M6 M ,5 15 8, ,5 14,5 M22x1,5 M5 M6 M10x1, ,5 15 8,5 58 [Ø du L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 SW1 SW , , , [Ø du T1 T2 T3 T ,6 4,6 8

10 10 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO 6432 [Ø du T1 T2 T3 T , ,7 14 Charge utile F _a Z F = Charge utile, Z = Saillie Flexion avec charge interne Flexion avec charge 10 N

11 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH2 Ø mm Roulement à billes linéaire Pour vérin standard ISO Températures ambiantes min. / max. -20 C / 80 C Matériaux : Logements de palier Type de palier Plaque support ccouplement compensateur angulaire dans plaque-support Tiges de guidage luminium, anodisé noir cier luminium, anodisé noir cier inoxydable cier inoxydable, meulé Remarques techniques Unités de guidage pour vérin Ø 12 appropriées également pour vérin Ø 16 Ø de piston [mm] adapté Poids 0 mm course [kg] 0,395 0,73 0,73 10 mm Course [kg] 0,0078 0,012 0,012 Ø de piston adapté [mm] Course

12 12 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH2 Ø mm Roulement à billes linéaire Pour vérin standard ISO 6432 Ø mm L1 1) L3 L4 SW 1 SW 2 B-B L14 L2 B L5 L15 T1 B1 B2 B3 B4 B7 B8 L6 B L7 L8 L9+SC L10 L11+S D3 - L12 L16 T2 G2 T4 B5 D1 G1 B6 G3 D2 D7 KK Y X D4 T3 D5 D6 L13 L17 SW ) Graisseur S = course SC = course du vérin X = jeu maxi (axial) Y = jeu mini (radial) Six pans dans la tige de guidage [Ø du B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 D1 D2 D3 D4 D H7 8 5,5 4, H ,6 5, H ,6 5,5 [Ø du D6 D7 G1 G2 G3 KK L1 L2 L3 L4 L5 L M16x1,5 M4 M4 M ,5 11 6, ,5 14,5 M22x1,5 M5 M6 M ,5 15 8, ,5 14,5 M22x1,5 M5 M6 M10x1, ,5 15 8,5 58 [Ø du L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 SW1 SW , , ,

13 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 13 Unité de guidage, Série GH2 Ø mm Roulement à billes linéaire Pour vérin standard ISO 6432 [Ø du SW3 T1 T2 T3 T ,6 4, , ,7 14 Charge utile F[N] _a / / Z[mm] Durée de vie 5x10⁶ m F = Charge utile, Z = Saillie Flexion avec charge interne _a Flexion avec charge 10 N _a

14 14 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GU1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Températures ambiantes min. / max. -20 C / 80 C Matériaux : Logements de palier Type de palier Plaque support ccouplement compensateur angulaire dans plaque-support Tiges de guidage luminium, anodisé noir Bronze fritté luminium, anodisé noir cier inoxydable cier inoxydable, lisse Ø de piston [mm] adapté Poids 0 mm course [kg] 0,63 0,946 1,356 1,655 3,45 10 mm Course [kg] 0,0122 0,0176 0,0176 0,0176 0,0222 Ø de piston [mm] 100 adapté Poids 0 mm course [kg] 4,69 10 mm Course [kg] 0,0222 Ø de piston adapté [mm] Course Ø de piston adapté [mm] 100 Course Les unités de longueur en pouces sont ici arrondies à la hausse ou à la baisse à des nombres entiers. employer avec des vérins hybrides en pouces avec filetage métrique de la tige de piston

15 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GU1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Ø mm L3 L1 L4 L5 SW B-B L14 L2 B L6 L15 B1 B2 B3 B4 B5 T1 D1 B6 B7 T2 D4 D5 G2 B8 B L7 L8 T2 L9+SC L10 L11+S G2 - D3 L16 D6 KK D2 Y X L12 L13 G1 L S = course SC = course du vérin X = jeu maxi (axial) Y = jeu mini (radial) [Ø du B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 D1 D2 D3 D4 D , , ,6 6,6 30 M ,6 6,6 35 M , , M , , M M M8 [Ø du D6 G1 G2 KK L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L M6 M6 M10x1, ,5 32,5 32,5 9,25 9, M6 M6 M12x1, M8 M8 M16x1, ,5 46,5 46,5 18,75 18, M8 M8 M16x1, ,5 56,5 56,5 15,25 15, M10 M10 M20x1, M10 M10 M20x1, , [Ø du L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 SW T1 T ,

16 16 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GU1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO [Ø du L10 L11 L12 L13 L14 L15 L16 L17 SW T1 T , , Charge utile F _a Z F = Charge utile, Z = Saillie

17 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Températures ambiantes min. / max. -20 C / 80 C Matériaux : Logements de palier Type de palier Plaque support ccouplement compensateur angulaire dans plaque-support Tiges de guidage luminium, anodisé noir Bronze fritté luminium, anodisé noir cier inoxydable cier inoxydable, lisse Ø de piston [mm] adapté Poids 0 mm course [kg] 1,3 2,3 3,7 4,7 8,8 10 mm Course [kg] 0,009 0,016 0,025 0,025 0,039 Ø de piston [mm] 100 adapté Poids 0 mm course [kg] 11,1 10 mm Course [kg] 0,039 Ø de piston adapté [mm] Course Ø de piston adapté [mm] 100 Course Les unités de longueur en pouces sont ici arrondies à la hausse ou à la baisse à des nombres entiers. employer avec des vérins hybrides en pouces avec filetage métrique de la tige de piston

18 18 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Ø mm B-B L1 L3 L14 L2 1) SW 1 L4 L5 B L15 T3 G2 T3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 D5 D6 D7 B12 L9+S L6 B L7 L10 L8 T2 L16 T2 L11+SC G2 D6 T1 - D3 D4 L17 D1 D2 D8 KK Y X L12 L13 G1 L ) Graisseur S = course SC = course du vérin X = jeu maxi (axial) Y = jeu mini (radial) [Ø du B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 D , , ,2 32, , , , , ,2 46, , , ,2 56, , , , , [Ø du D2 H7 D3 D4 D5 D6 H7 D7 M8 D8 G1 G2 KK L1 L2 L ,6 11 6, ,5 M6 M6 M10x1, ,5 32, ,6 11 6, M6 M6 M12x1, M8 M8 M16x1, ,5 46, M8 M8 M16x1, ,5 56, M10 M10 M20x1, M10 M10 M20x1,

19 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO [Ø du [Ø du L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L , , ,5 32, , ,5 18, ,5 46, , ,5 56, , L17 L18 T1 T2 T3 SW , , Charge utile F Z F = Charge utile, Z = Saillie Flexion avec charge interne F = charge utile (au centre de gravité de la charge), SF = flexion, Z = projection

20 20 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH1 Ø mm Palier lisse Pour vérin standard ISO Flexion avec charge 10 N F = charge utile (au centre de gravité de la charge), SF = flexion, Z = projection

21 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH2 Ø mm Roulement à billes linéaire Pour vérin standard ISO Températures ambiantes min. / max. -20 C / 80 C Matériaux : Type de palier Plaque support ccouplement compensateur angulaire dans plaque-support Tiges de guidage cier luminium, anodisé noir cier inoxydable cier, trempé Ø de piston [mm] adapté Poids 0 mm course [kg] 1,3 2,3 3,7 4,7 8,8 10 mm Course [kg] 0,009 0,016 0,025 0,025 0,039 Ø de piston [mm] 100 adapté Poids 0 mm course [kg] 11,1 10 mm Course [kg] 0,039 Ø de piston adapté [mm] Course Ø de piston adapté [mm] 100 Course Les unités de longueur en pouces sont ici arrondies à la hausse ou à la baisse à des nombres entiers. employer avec des vérins hybrides en pouces avec filetage métrique de la tige de piston

22 22 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH2 Ø mm Roulement à billes linéaire Pour vérin standard ISO Ø mm B-B L1 L3 L14 L2 1) SW 1 L4 L5 B L15 T3 G2 T3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 D5 D6 D7 B12 L9+S L6 B L7 L10 L8 T2 L16 T2 L11+SC G2 D6 T1 - D3 D4 L17 D1 D2 D8 KK Y X SW 2 L12 L13 G1 L ) Graisseur S = course SC = course du vérin X = jeu maxi (axial) Y = jeu mini (radial) Six pans dans la tige de guidage [Ø du B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 D , , ,2 32, , , , , ,2 46, , , ,2 56, , , , , [Ø du D2 H7 D3 D4 D5 D6 H7 D7 M8 D8 G1 G2 KK L1 L2 L ,6 11 6, ,5 M6 M6 M10x1, ,5 32, ,6 11 6, M6 M6 M12x1, M8 M8 M16x1, ,5 46, M8 M8 M16x1, ,5 56, M10 M10 M20x1, M10 M10 M20x1,

23 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 23 Unité de guidage, Série GH2 Ø mm Roulement à billes linéaire Pour vérin standard ISO [Ø du [Ø du L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 L , , ,5 32, , ,5 18, ,5 46, , ,5 56, , L17 L18 T1 T2 T3 SW1 SW , , Charge utile _a F[N] / / [mm] Z Durée de vie 2x10⁶ m F = Charge utile, Z = Saillie _a

24 24 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH2 Ø mm Roulement à billes linéaire Pour vérin standard ISO F[N] / / Z[mm] Durée de vie 5x10⁶ m F = Charge utile, Z = Saillie _a Bague de réduction de la charge utile en cas de course courte S [mm] _a S = course k=facteur de correction : charge normale=1 ; chocs=2 En cas de courses courtes, il faut corriger les données de charge utile du diagramme et les multiplier par le facteur k. Ces corrections de courses courtes sont déjà prévues pour les courbes de charge utile dont la saillie atteint 60 mm. Flexion avec charge interne _a F = charge utile (au centre de gravité de la charge), SF = flexion, Z = projection _a

25 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unité de guidage, Série GH2 Ø mm Roulement à billes linéaire Pour vérin standard ISO Flexion avec charge 10 N _a F = charge utile (au centre de gravité de la charge), SF = flexion, Z = projection _a

26 26 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unités de guidage, Série CG1 ccessoires ccouplement compensateur angulaire forme, Série GU3 Pour unité de guidage Modèle U, Ø B C M ØE ØD KK * ØF M * Compensation radiale de 1,0 à 2,5 mm Fourniture : accouplement compensateur angulaire, vis de fixation comprises Référence KK Ø M B C ØD ØE ØF Matériau R M8 20 2x M6x cier inoxydable R M10x1, x M6x cier inoxydable R M10x1, x M6x cier inoxydable R M20x1,5 80/100 4x M6x , cier inoxydable ccouplement compensateur angulaire forme B, Série GU3 Pour unité de guidage Modèle H, Ø B C M ØE ØD KK * ØF M _a * Compensation radiale de 1,5 à 1,8 mm Fourniture : accouplement compensateur angulaire, vis de fixation comprises

27 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unités de guidage, Série CG1 ccessoires 27 Référence KK Ø M B C D ØE ØF Matériau R M8 20 2x M5x ,5 SW cier inoxydable R M10x1,25 25/32 2x M5x ,5 SW cier inoxydable R M20x1,5 80/100 4x M6x , cier inoxydable ccouplement compensateur angulaire forme C, Série GU3 Pour unité de guidage Modèle U et H, Ø12 63 B C M ØE ØD KK * ØF M * Compensation radiale de 2 à 2,5 mm Fourniture : accouplement compensateur angulaire, vis de fixation comprises Référence KK Ø M B C D ØE ØF Matériau R M6 12/16 2x M4x cier inoxydable R M12x1, x M6x cier inoxydable R M16x1,5 50/63 4x M6x cier inoxydable Fixation par bride Pour Série Pour unité de guidage, Modèle U R UF TF TG Flanschbef_CG1 L4 MF ØFB E

28 28 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unités de guidage, Série CG1 ccessoires Référence Ø du piston Pour série E Ø FB L4 MF R TF TG UF , 25 Pour unité de guidage Modèle U Pour unité de guidage Modèle U Pour unité de guidage Modèle U Pour unité de guidage Modèle U Pour unité de guidage Modèle U Pour unité de guidage Modèle U Pour unité de guidage Modèle U ,5 0, ,6 4, , , , , Matériau: cier Surface: galvanisé Fixation par bride Pour Série Pour unité de guidage, Modèle H UF TF TG ØFB L4 MF R E Référence Ø du piston Pour série E Ø FB L4 MF R TF TG UF Pour unité de 50 6,6 4, , guidage Modèle H Pour unité de , guidage Modèle H Pour unité de guidage Modèle H , Matériau: cier Surface: galvanisé

29 ccessoires pour vérins Unités de guidage, série CG1 Unités de guidage, Série CG1 ccessoires 29 Référence Ø du piston Pour série E Ø FB L4 MF R TF TG UF Pour unité de guidage Modèle H Pour unité de guidage Modèle H Pour unité de guidage Modèle H , Matériau: cier Surface: galvanisé

30 VENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMNY Phone Fax info@aventics.com D autres adresses sont également disponibles sur notre site Internet: Employer les produits VENTICS représentés uniquement dans le domaine industriel. Lire attentivement et complètement la documentation relative au produit avant toute utilisation. Respecter les directives et les lois en vigueur dans le pays d exploitation. En cas d intégration du produit dans des applications, respecter les indications du fabricant de l installation afin de garantir une utilisation sûre des produits. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adaptation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que les produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de l illustration. Sous réserve de modifications. VENTICS S.à r.l., y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert, détenu par ventics. Version PDF