EFFET DE MISE : premier effet d éclairage dans la conduite lumière au tout début du spectacle.

Transcription

1 ACCORD DE L ORCHESTRE : avant de jouer ensemble, les musiciens doivent s accorder, c est-à-dire avoir le même «la», note de référence. Le «la» de l orchestre est donné généralement par le hautbois au premier violon qui le donne alors à tout l orchestre. AIR : passage d un opéra dans lequel un personnage seul chante avec accompagnement d orchestre. Dans l air ou aria, le soliste commente, vit l action et exprime ses sentiments. Les opéras sont souvent caractérisés par les airs qui les composent, ce sont les thèmes que l on retient en priorité, malgré soi. APPUYER UN DÉCOR/CHARGER UN DÉCOR : faire descendre/faire monter des éléments du décor se trouvant stockés dans les cintres, c est-à-dire au-dessus de la scène. Appuyer signifie monter, charger signifie descendre. AVANT-SCÈNE : partie de la scène la plus rapprochée de l auditoire, qu il y ait la fosse d orchestre ou non (la partie de la scène qui descend pour se transformer en fosse d orchestre s appelle le proscenium). CHŒUR : le chœur est l ensemble des choristes, hommes et femmes, qui participent aux productions d opéras. Ce sont des chanteurs professionnels de tessitures différentes, qui peuvent travailler par pupitres (ténors, barytons, basses, mezzo, soprano) ou en tutti (tous ensemble). Certains spectacles comportent des chœurs d hommes uniquement ou de femmes uniquement. Ils répètent avec le chef de chant/pianiste répétiteur et sont dirigés par le chef de chœurs. CINTRES : les cintres forment la partie du théâtre au-dessus de la scène, invisible au public, permettant de cacher certains éléments du décor et de suspendre, entre autres, pendrillons et frises. CONTINUO: le continuo (ou basse continue), est constitué d un instrument polyphonique à clavier ou à corde (clavecin, orgue, luth ) et d une basse (basse de viole, violoncelle, contrebasse ). Dans les opéras

2 baroques, le continuo est permanent mais accompagne seul les récitatifs : une ligne de basse et des accords sont indiqués sur la partition, les musiciens réalisent alors leurs accompagnements. Plus tard, avec Mozart par exemple, si le continuo est abandonné, le clavecin est présent pour les récitatifs, et la partition est écrite. COUR/JARDIN : le côté jardin et le côté cour sont des termes utilisés comme repères d orientation autres que «droite» ou «gauche» dans les théâtres français. Pour le public, face à la scène, le côté jardin correspond à la gauche, le côté cour, à la droite de la scène. EFFET DE MISE : premier effet d éclairage dans la conduite lumière au tout début du spectacle. ENSEMBLE : passage d un opéra dans lequel deux personnages au moins joignent leurs voix. Les duos, trios, quatuors, etc. sont des ensembles. FACE/LOINTAIN : la face est la partie du plateau la plus proche du public. Le lointain est par conséquent la partie la plus éloignée du public. FILAGE : terme employé lors des répétitions de spectacle. Par exemple, le filage d un acte est l enchaînement des scènes qui le composent, dans l ordre. FOSSE D ORCHESTRE : espace contigu à la scène et en contrebas, dans lequel se placent les musiciens et le chef d orchestre pour les spectacles d opéra. FRISE : toile suspendue aux cintres à une porteuse et destinée à cacher les éléments de décor et d éclairage stockés dans les cintres. GARÇON D ORCHESTRE : le garçon d orchestre installe les pupitres, les chaises, certains instruments et tout le matériel nécessaire à la mise en place et au confort des musiciens, dans la fosse d orchestre à l opéra ou sur le plateau lors des concerts.

3 GRIL : plafond de la cage de scène composé d un treillis métallique où sont positionnés toutes les poulies et les câbles qui suspendent les porteuses. LIVRET : texte de l opéra. LOGE : dans la salle de spectacle, les loges sont des compartiments comprenant plusieurs sièges. Outre la loge du Directeur, certaines loges étaient (et sont parfois encore) destinées à des personnalités politiques locales. Dans les coulisses, les loges désignent les pièces dans lesquelles les artistes se préparent à entrer en scène. Les solistes ont des loges individuelles qu ils personnalisent souvent avec de petits objets fétiches, alors que les chœurs se partagent de grandes loges communes où chacun dispose d un petit espace. MACHINISTE: technicien chargé de monter les décors, mais aussi d effectuer leurs changements entre les scènes ou les actes du spectacle. MANDARINE : petit projecteur orange de 800 watts. MISE : abréviation de mise en place, désigne l installation des toiles, des décors, des accessoires, de tous les éléments du spectacle qui apparaîtront à l ouverture du rideau. NOIR SALLE : expression utilisée pour donner le top d extinction des lumières avant le début du spectacle. OPERA : le terme «opéra» désigne à la fois un lieu (espace scénique où l on peut faire de l opéra) et une œuvre. En musique, l opéra est le fruit de la collaboration d un librettiste et d un compositeur. C est un récit théâtralisé, mis en musique, chanté avec un orchestre. L importance des décors, des costumes, de la mise en scène font de l opéra un spectacle total touchant à plusieurs formes d art. Des premiers opéras du début du XVIIe siècle à nos jours, on peut décliner plusieurs genres : tragédie lyrique, opéra seria ou buffa, opéra comique, Singspiel, opéra romantique, opérette

4 ORCHESTRE: l orchestre et sa composition varient en fonction de l époque et du style musical. Dans l opéra baroque l orchestre est organisé en un continuo pour les récitatifs auquel s ajoute le tutti pour les airs, l effectif est réduit. L orchestre de Mozart conserve parfois le continuo dans les récitatifs, mais développe l aspect symphonique en utilisant toutes les familles d instruments. Aux XIX e et XX e siècles, l effectif de l orchestre symphonique est plus important et s enrichit d instruments, exploitant les registres extrêmes (grave, aigu) et la diversité des timbres. Dans un théâtre «à l Italienne», l orchestre est également le nom donné à l ensemble des places du rez-de-chaussée les plus proches de la scène, autrement appelées «parterre». PARTITION : le musicien d orchestre, le chanteur, le chef d orchestre, mais aussi le metteur en scène ou le chef machiniste ont un outil de travail commun : la partition. C est un support écrit qui rassemble tous les éléments musicaux nécessaires : la mélodie, le rythme, les paroles, les indications de nuance, de tempo, de mise en scène, etc. À l orchestre, chaque musicien a une partition sur laquelle ne figure que sa partie, alors que le chef d orchestre utilise un «conducteur», c est-à-dire une partition complète, avec toutes les parties instrumentales et vocales, qui permet une lecture d ensemble. PENDRILLONS : bandes de tissus ou décor fixé sur une porteuse et servant à masquer les découvertes des coulisses. PLATEAU : ensemble du plancher où se trouvent la scène (partie visible de la salle) et les coulisses. Les différentes parties du plateau se nomment : cour, jardin, face, lointain. PORTEUSE : tube métallique équipé au cintre par des câbles d acier, sur lequel on accroche les rideaux, décors, projecteurs, etc. PRÉCIPITÉ : changement de décor exécuté très rapidement derrière le rideau ou à vue. PUPITREUR : personne à la console des lumières, autrement appelé «jeu d orgue». À l époque où l éclairage des théâtres se faisait au gaz, la

5 console des lumières ressemblait réellement, avec ses nombreux tuyaux et robinets, à un jeu d orgue. RAMPE : rangée de projecteurs de différentes couleurs, placée au bord de scène. RÉCITATIF : style de chant dont le rythme est assez proche du langage parlé, avec de souples inflexions de la ligne mélodique. Dans l opéra, le récitatif précède l air dans le discours musical. Le texte permet ici à l action d avancer. L accompagnement, par le continuo (récitatif sec) ou par l orchestre (récitatif accompagné), est une ponctuation plus ou moins discrète et irrégulière, suivant les respirations des phrases et l expressivité désirée. RÉGIE: organisation matérielle du spectacle qui peut comprendre plusieurs domaines: lumière, son, plateau avec la machinerie de scène. L ensemble de ces régies est synchronisé et centralisé par la régie générale. RÉGISSEUR : le régisseur s occupe de tous les problèmes artistiques liés au montage d un spectacle. Il donne les tops techniques et d entrée en scène. SERVICES : éclairages du plateau qui servent en dehors des effets du spectacle. On envoie l effet de mise, puis on coupe les services pendant toute la durée du spectacle. SOLISTE : chanteur qui interprète un rôle principal dans l opéra.