MANUEL D INSTRUCTION

Transcription

1 SENSOR MANUEL D INSTRUCTION

2 Fix&GoINSTRUCTIONSETGARANTIE Félicitations pour avoir acheté le nouveau kit Fix&Go Sensor. Le kit Fix&Go Sensor a été étudié et conçu en utilisant des technologies exclusives et prouvées ; son dessin fonctionnel et innovateur permet un usage simple et rapide. Toutes les marques et les logos présents dans ce manuel sont protégés par les lois sur le copyright et les marques de commerce. Toute utilisation de ces marques ou logos est interdite sans le consentement exprès et écrit de TEK Group. Document confidentiel. Les contenus sont la propriété de TEK Group. Aucune information contenue dans le présent ne pourra être utilisée à d autres fins et aucune licence, explicite ou implicite, à tout droit de propriété intellectuelle n est accordée par ce document sans l autorisation écrite de TEK Group. Garantie TEK garantit à l acheteur originaire que son kit Fix&Go Sensor sera sans défaut de matériel et fabrication. L acheteur a des droits légaux au titre de la loi nationale applicable régissant la vente des biens de consommation. Cette garantie limitée ne s applique pas en cas d utilisation impropre ou abusive du produit. TEK se réserve le droit de remplacer les produits ou composants par des produits ou composants de qualité égale ou supérieure si les produits ou composants identiques ne sont pas disponibles au moment de la réparation ou remplacement couverts par cette garantie limitée. Cette garantie limitée n est pas transférable.

3 AVERTISSEMENT pour l utilisation du kit Fix&Go Après avoir utilisé le kit Fix&Go, le pneu doit être contrôlé, réparé ou remplacé par un vendeur autorisé. Le kit Fix&Go n est pas indiqué pour réparations permanentes sur pneus crevés. On conseille un contrôle à un des centres de services autorisés dans 150 milles (250 km) de conduite. Le liquide scellant est efficace à des températures entre -22 F et 155 F ( 30 C et +70 C). Il est possible de réparer temporairement les pneus crevés avec le kit Fix&Go si le dommage n est pas au-dessous de 0,25 pouces (6mm) de diamètre sur la bande de roulement et/ou sur l épaule du pneu. Il n est pas possible de réparer les dommages sur la paroi latérale du pneu. Ne pas utiliser le kit Fix&Go si le pneu ou le bord de la roue est gravement endommagé. Ne pas enlever les objets étrangers du pneu. Ne pas utiliser le produit scellant après la date d échéance. Remplacer en utilisant seulement un produit scellant original et nouveau. La bouteille contient du latex qui peut provoquer une réaction allergique. Eviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. En cas de contact avec la peau, les yeux et/ou les vêtements : rincer immédiatement et abondamment à l eau. Si le produit est ingéré, ne pas provoquer le vomissement. Se rincer la bouche et boire de l eau. Consulter immédiatement un médecin. Tenir loin des enfants. Remplacer la bouteille contenant le produit scellant échu. Jeter la bouteille selon les dispositions prévues par les normes nationales, locales et municipales. Note : le produit scellant n endommage pas le pneu ni le système de contrôle de la pression des pneus (TPM).

4 COMPOSANTS du kit Fix&Go Vue de côté Quels sont les composants du kit Fix&Go Sensor? Vue de dessus Connecteur 12V. 2. Flexible de remplissage (clair avec obturateur). 3. Flexible de gonflage (noir). 4. Autocollant indiquant la vitesse. 5. Bouteille produit scellant pour pneu. 6. Lampes de service. 7. Connecteur rapide. 8. Manomètre. 9. Interrupteur ON/OFF (vertical) : presser puis relâcher une fois le bouton pour allumer ; presser et relâcher encore une fois le bouton pour éteindre. 10. Sortie d air. 11. Bouton sélecteur de mode. Accessoires Le kit Fix&Go Sensor peut être utilisé dans toutes les conditions normales de gonflage avec les deux adaptateurs inclus ; pour gonfler vélos, ballons, canots, lits, etc. suivre toujours les instructions de la section «PROCEDURE DE GONFLAGE» Sélection du mode Air : positionner le bouton sélecteur de mode sur Air pour activer seulement le compresseur. Lorsqu on sélectionne ce mode, utiliser le flexible de gonflage (noir). Sélection du mode Produit scellant/ Air : mettre le bouton sélecteur de mode dans cette position pour injecter le scellant et gonfler le pneu. Lorsqu on sélectionne ce mode, utiliser le flexible de remplissage (clair). Lire entièrement les instructions avant l utilisation et respecter toutes les consignes de sécurité. Stationner le véhicule dans une zone sûre, plane et bien protégée. Allumer les feux de détresse. Engager le frein de stationnement et éteindre le moteur.

5 Fix&GoPROCEDUREDERÉPARATION Comment utiliser le kit Fix&Go Sensor pour réparer temporairement le pneu? Contrôler le pneu crevé pour déterminer le dommage. Ne pas enlever les objets étrangers du pneu. Dévisser le capuchon de la valve du pneu. Sortir le flexible de remplissage (tuyau clair) du logement du compresseur et dévisser le capuchon du raccord à la fin du tuyau. Fixer le connecteur métallique du flexible de remplissage en tournant dans le sens des aiguilles d une montre à la valve du pneu. Insérer la fiche du compresseur dans la prise de courant 12V du véhicule. Démarrer toujours le moteur avant d allumer le kit Fix&Go Sensor. Ne pas arrêter le moteur du véhicule puisque le compresseur pourrait consommer la batterie. Ne pas démarrer le moteur du véhicule dans un endroit fermé. Positionner le bouton sélecteur de mode sur le mode Produit scellant/air. Mettre l interrupteur d alimentation sur ON et le produit scellant (liquide blanc) va couler à l intérieur du pneu. Une partie du produit scellant pourrait sortir à travers des crevaisons des pneus. Cela est normal. Si la pression n atteint pas la valeur minimale de 19 psi (1,3 bar) dans les 15 minutes, arrêter le compresseur, détacher aussi bien le flexible de remplissage (tuyau clair) de la valve du pneu que le câble 12V de la prise de courant du véhicule. Relâcher le frein à main. Déplacer avec attention le véhicule en avant pour une distance égale à 3 rotations environ de la roue. Cette opération aidera à distribuer le produit scellant à l intérieur du pneu. Se rapporter à la section «PROCEDURE DE GONFLAGE». Si la pression n atteint pas la valeur minimale de 19 psi (1,3 bar), contacter l assistance routière : LE PNEU EST TROP ENDOMMAGÉ POUR ÊTRE RÉPARÉ. Ne pas faire fonctionner le compresseur pour plus de 30 minutes consécutives, danger de surchauffe de l unité!

6 Fix&GoPROCEDURE DEGONFLAGE Ne jamais gonfler le pneu à une pression supérieure à celle indiquée ou à la pression maximale recommandée par le constructeur. Recommencer immédiatement à conduire. Coller l adhésif indiquant la vitesse conseillée sur le tableau de bord pour signaler que le pneu a été provisoirement réparé. CONDUIRE AVEC PRUDENCE. Après avoir conduit pendant 10 minutes environ, s arrêter dans une zone sûre et bien protégée. Allumer les feux de détresse et stationner le véhicule. Tirer le frein à main et tenir le moteur démarré. Pour contrôler la pression du pneu se rapporter à la section «PROCEDURE DE GONFLAGE». Si la pression n atteint pas la valeur minimale de 19 psi (1,3 bar), contacter l assistance routière : LE PNEU EST TROP ENDOMMAGÉ POUR ÊTRE RÉPARÉ. Comment utiliser le kit Fix&Go Sensor pour gonfler les pneus? Dévisser le capuchon de la valve du pneu. Sortir le flexible de gonflage (tuyau noir) du logement du compresseur. Fixer le connecteur métallique en tournant dans le sens des aiguilles d une montre à la valve du pneu. Insérer la fiche du compresseur dans la prise de courant 12V du véhicule. Démarrer toujours le moteur avant d allumer le kit Fix&Go Sensor. Ne pas arrêter le moteur du véhicule puisque le compresseur pourrait consommer la batterie. Ne pas démarrer le moteur du véhicule dans un endroit fermé.

7 Fix&GoPROCEDURE DEREMPLACEMENT Positionner le bouton sélecteur de mode sur Air. Mettre l interrupteur d alimentation sur ON. Ne jamais gonfler le pneu à une pression supérieure à celle indiquée ou à la pression maximale recommandée par le constructeur. Pour obtenir la pression correcte du pneu, éteindre le compresseur et lire la valeur sur le manomètre. Pour régler la pression du pneu, appuyer sur le bouton de sortie d air. Comment remplacer la bouteille contenant le produit scellant pour pneu dans le kit Fix&Go Sensor? Sortir le flexible de remplissage (tuyau clair) du logement du compresseur. Dégager la bouteille contenant le produit scellant en appuyant sur le bouton de dégagement. Soulever la bouteille contenant le produit scellant du logement du compresseur. Insérer la nouvelle bouteille contenant le produit scellant, pousser la bouteille vers le bas pour la fixer dans le logement du compresseur. Insérer le flexible de remplissage (tuyau clair) dans le logement du compresseur. Placer le kit Fix&Go dans le logement prévu à l intérieur du véhicule.

8 Scanner le code avec la caméra du portable pour voir les instructions vidéo qui expliquent comment utiliser le kit Fix&Go Sensor Imprimé en Chine Amérique du Nord : TEK Corporation 450 Robbins Dr. - Troy Michigan - USA Tél Fax Europe : TEK Automotive srl Via Icaro, Pesaro - Italie Tél Fax Asie : TEK Automotive (Shanghai) Co., Ltd Factory C, No.175, Ximaojing Rd Songjiang EPZ, , Shanghai - Chine Tél Fax