TSL Partenaire Eprouvé de vos sens. Touch it! MINIPRESS. Bouton d ouverture de portes Série Minipress SOYEZ CRÉATIFS CRÉEZ VOTRE BOUTON

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "TSL Partenaire Eprouvé de vos sens. Touch it! MINIPRESS. Bouton d ouverture de portes Série Minipress SOYEZ CRÉATIFS CRÉEZ VOTRE BOUTON"

Lucile Noël
il y a 7 ans
Total affichages :

1 TSL Partenaire Eprouvé de vos sens Touch it! MINIPRESS Bouton d ouverture de portes Série Minipress SOYEZ CRÉATIFS CRÉEZ VOTRE BOUTON FR

2 SOMMAIRE Points forts en un coup d oeil 5 Modèles 6 7 Bagues de fixation et bagues intérieures 8 9 Signaux lumineux individuels Exemples de configurations 12 Connecteur standard 13 1 Apercu: autres connecteurs, caractéristiques techniques 15 2

3 SERIE MINIPRESS Les boutons poussoirs de la série Minipress ont été concus pour etre utilisés dans les véhicules de transport en commun sur route et rails. En tant que bouton poussoir le plus petit de la gamme de TSL-Escha, il est utilisable dans les endroits les plus exigus. Le bouton poussoir est dans une boite de commutation en une pièce, totalement hermétique et fonctionne sans aucune usure.sa construction mécanique garantit une très longue durée de vie, indépendamment de la température, la poussière et de l humidité. Le bouton Minipress résiste à toutes les conditions climatiques, aux cabines de lavage et aux produits détergents habituels. Les véhicules équipés avec ce type de boutons poussoirs, sont en service depuis plus de 20 ans dans le monde entier et sous les conditions climatiques les plus diverses. Le bouton poussoir s adapte parfaitement au design du véhicule, grâce aux couleurs différentes des bagues intérieures et aux nombreuses couleurs des leds. Les différents types de montage peuvent également être adaptés en partie au design souhaité par le client. Bien que sa forme soit très compacte, la sécurité de fonctionnement du bouton est un aspect très important. Ainsi La série Minipress a un système de commutation insensible aux chocs qui empêche toutes impulsions dues aux conditions atmosphériques et le blocage du commutateur. BOUTON POUR LES EXIGENCES LES PLUS EXTREMES 3

5 POINTS FORTS SOLIDE Resiste au gel A COMBINER Etanche à la poussière Signaux lumineux configurables Indice de protection IP67 Sans usure Sans maintenance POINTS FORTS EN UN COUP D OEIL 5

6 CONFIGURATION MODÈLES Quatre types de montage permettent l utilisation du bouton Minipress dans les applications les plus diverses. MODÈLE 1 Fonction: Description: Domaines d utilisation: unilatérale Montage par l arrière avec contre-écrou Tableaux de commande ou poste de conduite MODÈLE 2 Fonction: Description: Domaines d utilisation: unilatérale Montage par l arrière avec contre-écrou et ressort pour limiter la force de vissage Tableaux de commande ou poste de conduite Statut de la configuration Modèle et type de fixation 6

7 MODÈLE 3 Fonction: Description: Domaines d utilisation: unilatérale Montage frontal avec bague de fixation Porte ou paroi latérale MODÈLE Fonction: Description: Domaines d utilisation: unilatérale Montage frontal avec plaque d adaptation Vantaux TOUT DEPEND DES DETAILS 7

8 CONFIGURATION CHOIX DE LA COULEUR DES ANNEAUX DE FIXATION Couleurs les plus utilisées pour les anneaux intérieurs JAUNE appro. Ral 1023 GRIS appro. Ral 702 ROUGE appro. Ral 3020 BLANC appro. Ral

9 CONFIGURATION BAGUES INTÉRIEURES Couleurs les plus utilisées pour les boutons poussoirs MP30T bleu appro. Ral 5017 Bague intérieure VERT appro. Ral 602 JAUNE appro. Ral 1023 GRIS appro. Ral 702 ORANGE appro. Ral 2003 GRIS FONCÉ appro. Ral 703 ROUGE appro. Ral 3020 BLANC appro. Ral 9016 BLEU appro. Ral 5017 NOIR appro. Ral 9017 Statut de la configuration Anneaux de montage et anneaux intérieurs VITE Les couleurs Ral indiquées sont seulement approximatives. De légères différences sont inévitables lors du processus de fabrication. CONFIGURÉ 9

10 CONFIGURATION Dans les pages suivantes sont représentés quelques exemples de signaux lumineux. Les différents signaux correspondent aux différents fonctionnements produits par le bouton poussoir. Les fonctions proviennent directement du bouton ou bien sont réalisées par une unité commande externe. Celle-ci permet la commande du bouton ou afficher une défaillance du système d ouverture par exemple. Les possibilités sont aussi diverses que les champs d application. La combinaison des signaux lumineux et des signaux d entrée ainsi que les différentes options de sortie, sont programmables individuellement. Les tableaux ci-après donnent un apercu sur toutes les possibilités du bouton Minipress. Dans chaque tableau est décrit un bouton programmable individuellement et les signaux lumineux correspondant à chaque fonctionnement individuel. Configuration spéciale pour un bouton avec fonction horloge Une version spéciale du bouton Minipress est le bouton avec fonction horloge Cette variante peut etre utilisée dans les salles d eau ou pour les toilettes et permet l utilisation de la fonction de sortie après un certain temps préalablement programmé. Ainsi l utilisation de l eau peut etre commandée et supervisée. Cette fonction peut etre intégrée dans tous les boutons de la gamme Minipress, indépendamment de leur forme et des signaux lunineux. Système de plaque de montage pour boutons poussoirs L intégration de plusieurs boutons poussoirs de type MP dans un système mécanique permet la liaison des commutateurs entre eux. En plus de l avantage esthétique, la réduction du branchement en un point unique permet de réduire le risque d erreur de cablage. 10

11 FONCTIONS INDIVIDUELLES DU BOUTON POUSSOIR Les boutons poussoirs de la série Minipress dispose d une multitude de signaux lumineux individuels. Les tableaux présentent une sélection de versions standard. D autres versions sont réalisables sur demande. SIGNAUX LUMINEUX L0 L1 L2 L3 L L5 L6 Statut de la configuration Signaux lumineux VOIR LES BOUTONS 11

12 CONFIGURATION CONFIGURATIONS POUR MP30 Version 3 fils ENTRÉES AU REPOS ACTIVÉ DESCRIPTION IN 1 UB LED OUT LED OUT 0 0 L0 - L0-1 led verte et 3 leds rouges 0 1 L2 - L3 Ein 3 fils activation du bouton via UB Version fils ENTRÉES AU REPOS ACTIVÉ DESCRIPTION IN 1 UB LED OUT LED OUT 0 0 L0 - L0-3 leds vertes et 1 rouge 1 1 L1 - L Ein fils activation du bouton via UB 0 1 L0 - L5 Ein les leds sont activées en interne 1 0 L0 - L0 - Version 3 fils avec fonction horloge ENTRÉES AU REPOS ACTIVÉ DESCRIPTION IN 1 UB LED OUT LED OUT 0 0 L0 - L0-1 led verte 0 1 L6 - L0 Ein 3 fils activation du bouton via UB Fonction horloge 10 ou 20 secondes horloge Statut de la configuration Fonction du bouton 12

13 CONNECTEURS BROCHAGE POUR CONNECTEUR NO. 65 Broche VUE Couleur marron blanc bleu noir gris n. c. Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out In 2 Nombre de pôles Type de connecteur Câble 6 Connecteur rectangulaire, MATE-N-LOK Radox TENUIS, TW / S5F 5x0,5 mm Désignation TYCO Electronics / AMP, Indice de protection Longueur de câble IP67 0,1 m Étanchétité des cables BROCHAGE POUR CONNECTEUR NO. 6 Broche VUE Couleur marron blanc bleu noir Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out Nombre de pôles Type de connecteur Câble Désignation Indice de protection Longueur de câble Connecteur rectangulaire, MATE-N-LOK Radox TENUIS, TW / SF x0,5 mm TYCO Electronics / AMP, entspricht BN6507 IP67 0,1 m Étanchétité des cables BROCHAGE POUR CONNECTEUR NO. 61 Broche VUE Couleur marron blanc bleu noir gris rot Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out In 2 In 3 Nombre de pôles 5 6 Type de connecteur Câble Désignation Indice de protection Longueur de câble Connecteur cylindrique, M12x1 vis Câble Radox TENUIS, TW / S...F -6x0,5 mm ESCHA M12x1, -, 5-, 6-polig WAS...WAS6 IP67 0,5 m Attention: version 5 et 6 poles uniquement autorisée avec une tension d alimentation <60 V. 13

14 BROCHAGE POUR CONNECTEUR NO. 60 Broche VUE Couleur marron blanc bleu noir Signal +UB In 1 Gnd (0V) Out Nombre de pôles Type de connecteur Câble Désignation Indice de protection Longueur de câble Connecteur cylindrique, systeme d encliquetage snap in combiné avec vis M8x1 correspond Câble Radox TENUIS, TW / SF x0,5 mm ESCHA diametre 8mm M8x1 (SSFP), pôles, SSP IP67 0,1 m Attention: version 6 et 8 poles uniquement autorisée avec une tension d alimentation <60 V SCHÉMA DE RACCORDEMENT PNP version fils version 3 fils version 3 fils avec fonction horloge Statut de la configuration Raccordement 1

15 CONNECTEURS APERCU DES AUTRES CONNECTEURS CONNEC- TEUR NO. DESCRIPTION NOMBRE DE POLES DÉSIGNATION VUE 0 Connecteur cylindrique Ø 2 mm TYCO Electronics/AMP blanc noir bleu marron 1 Connecteur rectangulaire plat FASTIN/FASTON 6,3 x 0,8 TYCO Electronics/AMP noir blanc bleu marron 2 Connecteur rectangulaire plat FASTIN/FASTON 2,8 x 0.8 TYCO Electronics/AMP noir blanc bleu marron 66 Connecteur Superseal TYCO Electronics/AMP marron blanc bleu noir 71 Connecteur rectangulaire DEUTSCH DTM0P-P marron blanc noir bleu CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Tesnion nominale Tension d alimentation 2 VDC, 36VDC, 72 VDC, 110 VDC voir tension niminale +/-30% CARTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Boitier et surface active Polycarbonate résistant aux UV (UL9-V0) Courant de commutation max 50 ma ou 200 ma Baque de fixation Polyamide renforcé en fibres de verre CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES Durée de vie environ cycles de commutation Plaque d adaptation V2A, thermo-laqué Plage de températures -0C à +80C Courant de repos env. 10 ma Diamètre du bouton voir chapitre construction mécanique Sortie de commutation PNP ou NPN Force d activation Course de commutation d env, 0,15 mm Branchements au choix comme décrit au chapitre Connecteurs Indice de protection Partie frontale du bouton étanche à l eau conformément à IP67, face arrière conformément à IP60 15

16 TSL-ESCHA GmbH Elberfelder Str Halver Allemagne Tél. : Fax : TSL S.A. Rue du Stand Delémont Suisse Tél. : Fax : info@tsl-escha.com procurez-vous MAINTENANT la toute dernière version TOUCH IT TSL un partenaire du groupe TURCK A visiter: le domaine des téléchargements TSL _07_2016_FR. Printed in Germany Sous réserve de toute modification technique.

Documents pareils

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME Centrale de gestion incorporée Etudiée spécialement pour la. Commande d accès. Sécurité de biens. Sécurité d accès Voyant de signalisation non apparent Boîtier