Duo Bensimhon. «Ces quatre mains-là respirent et bondissent du même cœur dans une communion d une parfaite unité» Anne Queffélec

Transcription

1 Jean Christophe Dupuy Duo Bensimhon «Ces quatre mains-là respirent et bondissent du même cœur dans une communion d une parfaite unité» Anne Queffélec D u o B E N S I M H O N Page 1

2 Sommaire Sommaire p.2 Présentation du Duo Bensimhon p.3 Biographie des artistes p.4 Concerts et Masterclass p.6 Répertoire et Programmes p7 Discographie p.10 Conditions générales p.12 Contacts p.13 Presse p.14 D u o B E N S I M H O N Page 2

3 Présentation du Duo Bensimhon Le Duo Bensimhon est né en 1989 de la rencontre de deux musiciens, issus de conservatoires nationaux de région, de l Ecole Normale de Musique de Paris et du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, dans le but de faire connaître un répertoire encore souvent méconnu et pourtant fort attrayant. Il étudie régulièrement avec Anne Queffelec, et obtient en 1992 le Premier Prix de musique de chambre à l unanimité et félicitations du jury de la ville de Paris. En 1996, il est lauréat du Tournoi International de Musique et il se voit décerner le Troisième Prix du Concours International Carlo Soliva, en Italie. Pièces originales ou transcriptions, en formation quatre mains ou deux pianos, il interprète des œuvres très diverses allant de Mozart à Stravinsky en passant par les grands romantiques (Brahms, Dvorak, Rachmaninov) et avec de nombreuses incursions dans la musique américaine (Gershwin, etc.). Il propose régulièrement des concerts à thème comme "Autour de la danse", "La danse se la joue piano(s)", "Influence de la musique folklorique", "Musiques Américaines" ou encore "Tchèque". Ce duo a également le plaisir de jouer avec d autres instrumentistes ou orchestre (Sonate pour 2 pianos et 2 percussions de Bartók, concerto pour 2 pianos de Mozart, ), des chanteurs (Liebeslieder Walzer de Brahms), des danseurs (chorégraphie sur le concerto pour 2 pianos de Stravinsky, spectacle «Forasteros» avec danse flamenco), des comédiens (spectacle autour de Jules Massenet) ou même avec pellicule lors de Ciné-Concerts! Invité par plusieurs organisateurs, le Duo Bensimhon s est produit à travers la France (Paris, Saint-Cloud, Vichy, Nantes, Prades, etc.), Limoges et sa région ainsi que dans divers festivals (Festival Mi-Temps classic de Cyril Huvé, Château de Pimpéan, Festival de Vassivière, Festival Romantique d Eymoutiers, de Sète, Festival Itinéraire Musical, Musée Rebeyrolle etc.). En 2003, le Duo Bensimhon a été choisi par l ATCRL (Agence Technique Culturelle de la Région Limousin) et la région Limousin pour donner des récitals en campus et dans toute la région. Depuis 2005, le duo multiplie ses actions en faveur du développement et de la sensibilisation du jeune public grâce à la présentation d animations-concerts dans de nombreux établissements scolaires afin de participer à une plus grande diffusion de la musique dite "classique" auprès des jeunes. Tous deux titulaires du C.A. de piano, Jacqueline et William Bensimhon enseignent au C.R.R. de Limoges et dirigent tous les ans un stage de piano à deux et quatre mains à Panazol (87). Ils donnent également des masterclass destinées aux élèves des Conservatoires ou à des étudiants en cycle professionnel (CESMD de Poitiers, CRD de Châteauroux, ). Le duo Jacqueline et William Bensimhon a sorti un disque intitulé "Musiques américaines" autour des œuvres de Milhaud et Gershwin et va enregistrer cette année un nouveau CD consacré à la musique slave pour le label Ad Vitam. D u o B E N S I M H O N Page 3

4 Biographie des artistes Jacqueline BAUMIER-BENSIMHON D origine nantaise, elle s est vue décerner plusieurs Premiers Prix de piano (C.N.R. de Boulogne Billancourt, ville de Paris, Concours Claude Kahn, diplôme supérieur d enseignement de l Ecole Normale de Musique de Paris) et le Certificat d Aptitude de professeur de piano. Après avoir obtenu un Premier Prix d accompagnement vocal au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, elle y a poursuivi sa formation en classe de direction de chant (S. Zapolsky), lors de stages de pianoforte (J. Van Immerseel) et de direction d orchestre (J.S. Béreau). Elle s est produite en concert avec des chanteurs (Irène Jaumillot, Anne- Marie Grain, Jean-Christophe Benoît, Alexia Cousin, Anne-Elisabeth Petit, la Camerata Vocale de Brive dirigée par Jean-Michel Hasler ), des instrumentistes Elina Kuperman (violon), Kristos Michelakakos (alto), Nicolas Prost (saxophone), Roger Bobo et Philippe Legris (tuba), Guy et Serge Dangain (clarinette) ), mais aussi avec orchestre (tournée avec l Orchestre Symphonique Régional du Limousin). Ses activités professionnelles l ont amenée à être adjointe d enseignement au C.N.R. de Boulogne Billancourt, à l E.N.M. de Vichy, ou encore accompagnatrice de la classe de chant d Edith Selig et de J.C. Benoît à la maîtrise de Radio-France. Elle est actuellement professeur d accompagnement au C.R.R. de Limoges, professeur au Centre d études supérieures musique et danse de Poitou-Charentes (CESMD) de Poitou-Charentes, accompagnatrice au CRC de Panazol et chef de chant à l Opéra-Théâtre de Limoges pour certains ouvrages. D u o B E N S I M H O N Page 4

5 Biographie des artistes William BENSIMHON Il commence ses études de piano au C.R.R. de Limoges où il obtient une médaille d or dans la classe de Françoise Noyée puis devient l élève de Catherine Collard. Il est titulaire de nombreux prix dont le Diplôme d Exécution de l Ecole Normale de Musique de Paris, le Prix de Perfectionnement au C.N.R. de St-Maurdes-Fossés, et deux Premiers Prix de la Ville de Paris à l unanimité et avec les félicitations du jury. Il étudie avec Anne Queffélec, Jean-Claude Pennetier, Viktoria Melki et obtient une bourse d études qui lui permet, pendant trois ans, de participer aux Master-Classes "Temps-Forts-Musique" où il suit l enseignement de pianistes français (D. Merlet, F.R. Duchâble, M. Beroff) ou étrangers (J. Demus, W. Ardakov). Parallèlement à des études universitaires sanctionnées par une Maîtrise en Droit Privé, il obtient en 1992 le Certificat d Aptitude aux fonctions de Professeur de Piano. Il est nommé Professeur au Conservatoire à Rayonnement Régional de Limoges après avoir enseigné au Conservatoire du V ème arrondissement de la Ville de Paris. Il est actuellement professeur référent en piano au Centre d études supérieures musique et danse de Poitou-Charentes (CESMD) et directeur du CRC de Panazol. Son parcours de musicien l amène aussi bien à jouer en tant que soliste (en récital ou avec orchestre), que chambriste. Il s est produit en récital à Paris (salle Cortot, Auditorium Gabriel Fauré ), Angoulême (Festival piano en Valois), Sète, Annecy, St Maur des Fossés, Limoges ainsi qu avec orchestre à Paris, Limoges, etc. Il a participé au concert donné en hommage à Catherine Collard le 6 novembre 2003 à Radio-France (salle O.Messiaen) et diffusé sur France-Musique. Il a également enregistré des disques avec les saxophonistes Nicolas Prost et Damien Royannais. Il anime une chronique sur «France Bleu Limousin» consacrée aux musiques classique et jazz ainsi qu au concerts. D u o B E N S I M H O N Page 5

6 Concerts et Masterclass Le Duo Bensimhon possède un large répertoire du 18 e siècle à nos jours principalement pour piano à quatre mains ou deux pianos. Il peut également s associer à d autres musiciens et dispose de plusieurs programmes à thème. Toutefois, le duo reste ouvert à des demandes personnalisées de programmes de concerts. Il aime également proposer des prestations comportant des master-class tous niveaux, avec découverte du répertoire à un ou deux pianos, jumelées avec un concert. Piano-orchestre ou dialogue virtuose, harmonie des couleurs ou superpositions mélodiques et rythmiques, pièces originales ou transcriptions luxuriantes, le concert à quatre mains ou à deux pianos est riche d une multitude de climats et de styles musicaux et permet ainsi d offrir des moments musicaux à chaque fois renouvelés. D u o B E N S I M H O N Page 6

7 Répertoire et Programmes Répertoire pour Piano à Quatre mains BIZET : Jeux d enfants BRAHMS : Valses op. 39, Liebeslieder Walzer, Danses Hongroises, Souvenir de la Russie op.151 BUSONI : Finnlandische volksweisen op.27 CHABRIER : Espana (transcription Messager), Cortège burlesque, Souvenirs de Munich, Bourrée fantasque, Joyeuse marche, Trois valses romantiques (transcription Cortot) DEBUSSY : Petite suite, Six Epigraphes antiques DE FALLA : Danses espagnoles extraites de "La vie brève" DVORAK : Légendes op.59, Danses slaves op.46 et 72, Suite "La forêt bohémienne"op.68 FAURE : Dolly op.56, Souvenirs de Bayreuth (associé à Messager) GERSHWIN : Rhapsody in blue, Ouverture cubaine, Préludes, Variations sur "I got rhythm" GLINKA : Cappricio sur des thèmes russes GOTTSHALK : Réponds-moi, danse cubaine, La Gallina GRIEG : Danses norvégiennes op.35, Valses caprices op.37, Suite de Peer Gynt LADMIRAULT : Suite bretonne MILHAUD : Le Bœuf sur le toit, La Création du Monde MOZART : Sonates, Fantaisie K.594 PORTER : Duos (Rosalie, I love Paris, Do I love you, ) POULENC : Sonate QUILTER : Danses anglaises RACHMANINOV : Six duos op.11, Fantaisie op.7, Polka italienne RAVEL : Ma mère l Oye, Rhapsodie espagnole RIMSKY-KORSAKOV: Fantaisie sur un thème serbe op.6, Ouverture sur des thèmes russes SAINT-SAENS : Carnaval des animaux, Danse macabre SATIE : La belle excentrique, Cinéma, Parade SCHUBERT : Fantaisie D.940, Ouverture D.617 SCHUMANN : Images d Orient op.66 STRAVINSKY : Pétrouchka (extraits) TCHAIKOVSKY : Suite du ballet "La belle au bois dormant" (transcription Rachmaninov) WEBER : Invitation à la valse D u o B E N S I M H O N Page 7

8 Répertoire et Programmes Répertoire pour deux pianos BARTOK : 7 pièces extraites des mikrokosmos BERNSTEIN : Danses symphoniques de West-Side Story DEBUSSY : En blanc et en noir FRANCAIX : 8 Danses exotiques GERSHWIN : Rapsody in blue, Un Américain à Paris GRAINGER : Fantaisie sur Porgy and Bess INFANTE : Danses andalouses MILHAUD : Bal martiniquais, Scaramouche MOZART : Sonate K 448 PORTER : Medley, Begin the beguine PIERRE-PETIT : Le Diable à deux POULENC : L Embarquement pour Cythère, Capriccio d après le Bal masqué, Sonate, Concerto RACHMANINOV : Suite n 1 op.5, Suite n 2, Rhapsodie russe RAVEL : Sites auriculaires, Rhapsodie espagnole SAINT-SAENS : Carnaval des Animaux STRAVINSKY : Concerto pour 2 pianos solos TCHAIKOVSKY : Suite de Casse-noisette (transcription Nicolas Economou) D u o B E N S I M H O N Page 8

9 Répertoire et Programmes BRAHMS : Répertoire pour Quatre mains et Chœur Liebeslieder Walzer et Neue Liebeslieder Walzer Répertoire pour Deux pianos et percussions BARTOK : Sonate BERNSTEIN : Variations sur West Side Story Répertoire pour Deux pianos et orchestre MOZART : Concertos pour 2 et 3 pianos POULENC : Concerto pour 2 pianos Programmes à thème "Musiques américaines" "La danse" "Musiques sur des thèmes populaires" "Fantaisies" "Balade romantique" "Concert Dvorak" "Concert Chabrier" "Concert Brahms" Ciné-Concert Musiques slaves «Forasteros : l Espagne Magnifiée» D u o B E N S I M H O N Page 9

10 Discographie Musiques américaines Milhaud Gershwin Duo Jacqueline et William Bensimhon Piano à quatre mains Distribué par Intégral distribution D u o B E N S I M H O N Page 10

11 Discographie D u o B E N S I M H O N Page 11

12 Conditions générales Fiche technique 1 piano ou 2 pianos à queue selon le programme, accordé (s) le jour même 2 tabourets individuels de piano Prévoir l éclairage de la scène et des artistes Prévoir une disponibilité de la salle pour une répétition la veille ou le jour du concert. Conditions Suivant la prestation, à négocier avec l organisateur. D u o B E N S I M H O N Page 12

13 Contacts Jacqueline et William BENSIMHON 12 rue Saint-Exupéry PANAZOL / Mail : quatremains@free.fr Site Internet : D u o B E N S I M H O N Page 13

14 Presse "Un clavier, deux virtuoses et quatre mains pour un même talent" Journal La Montagne, 9 décembre 1992 "Avec virtuosité et beaucoup d expression, Jacqueline Baumier et William Bensimhon interprétèrent cet intéressant programme" Maurice Pôté, journal Presse-Océan, 20 avril 1993 "L unité de leur conception, la clarté et l expression juste de leur jeu " Journal Ouest-France, Nantes, 23 avril 1993 "Leurs quatre mains courent sur le clavier, animées par un même esprit, une seule volonté." J.L D., Journal Ouest-France, Nantes, 23 avril 1993 "Ces deux jeunes ont fait la preuve d un talent sûr et intelligent, comme en témoigne leur interprétation pleine de sensibilité des 16 valses de Brahms." Pierre-Jean Larmignat, Nouvelles Musicales du Limousin, juin 1995 "Ces deux virtuoses du clavier ont donné un concert de grande qualité. A l issue de cette soirée, certains mélomanes ont parlé de révélation." Jean-François Julien, journal le Populaire du Centre, le 12 avril 1996 "Ce jeune couple de pianistes s exprimait de façon fusionnelle : leurs corps vibraient avec le rythme impulsé par leurs mains, ils étaient beaux à voir et donnaient à entendre!" "Ces deux artistes maîtrisent à merveille le répertoire romantique. Mais le duo à quatre mains reste sa spécialité. Tous deux donnent l impression de volumes." "La dextérité du duo et le plaisir de jouer à deux qu ils diffusent comme une onde, ont forcément donné envie aux stagiaires de tenter cette aventure." Journal Le Populaire du Centre, 30 juillet 2001 "Vrais serviteurs de la musique, ils font dans une dynamique parfaite, respirer chaque mesure avec une énergie gracieuse et précise. Le nombreux public enthousiasmé de l auditorium, a pu retenir les deux artistes «symphoniques» par leurs dix doigts, pour quelques bis." Journal Le Populaire du Centre, 25 octobre 2008 D u o B E N S I M H O N Page 14