(4) (4) C...2,29

Transcription

1 Centre de Rénovation renovation center Graines de tournesol noir. 16 kg. Black sunflower seeds. 17 En vigueur du 31 janvier au 6 février 2013 / Valid from January 31st to February 6th, Effective up to -25 C (1) Peut différer de l'illustration May differ from illustration enduits de polyuréthane. Grandeurs G et TG. Nylon gloves. Polyurethane-coated. Sizes L and XL /101 (1) Efficace jusqu'à -25 C. 20 kg. Magnesium chloride (35) Gants de nylon, Chlorure de magnésium. Rectifieuse à angle. 4-1/2". Angle grinder (1) 25 Nettoyeur à pare-brise. -40 C 3,78 L, Windshield washer (4) (4) C...2, mcx/ pcs Difficile Accessoires inclus Accessories included de ne pas s arrêter Hard to pass up

2 MATÉRIAUX BUILDING materials s participants chez les marchand g stores tin pa ici rt pa At rabais 15 off SUR TOUTES LES COMPOSANTES D ESCALIER MAGA VOIR SÉLECTION EN IN STORE 19 Laine minérale Safe'n Sound. Ignifuge et insonorisante. Couvre 59,7 pi²/pqt. 15,25" x 47". 4' x 8' Safe'n'Sound insulation. Non-flammable and soundproofing. Covers 59.7 ft²/pk. Feuille isolante Isofoil. 4' x 8' x 2" (3) En vigueur le 31 janvier 2013 Isofoil insulation (24) PRIX POUR LES ENTREPRENEURS Ford F-150 STX. Valeur de Gagnant: M. Marcoux, Maxima Construction. Le tirage a eu lieu le mercredi 28 novembre 2012 à Saint-Hyacinthe 2 S R U O C CO N N I M AT» cu e v a z e l u «R o SIN SEE SELECTION À PRIX COURANT / ALL REGULARLY PRICED STAIR COMPONENTS DE GAUCHE À DROITE: M. Daniel Hudon, Directeur des ventes chez Baril Ford Lincoln, M. Marcoux de Maxima Construction et M. Yvon Charest, Directeur commercialisation des produits chez Unimat. Panneau acoustique Sonopan, pour divers types de cloisonnements. Sonopan acoustic panel, for various types of partitions (1)

3 MATÉRIAUX ds participants chez les marchanting stores At participa BUILDING materials 18 Panneau décoratif en fibre de bois HDF. Ne ratez pas Joints en V. sioitn l ocissctha at opportun y Decorative HDF wood fibre panel. 48" x 96" V-joints (50) Don t m Prêt à teindre ou à pentind re Ready to stain or pai Fabriqué et distribué sous licence pour 42 30" x 80" Porte Rockport. Tuile Alpine pour plafond suspendu. Couvre 64 pi²/bte. Alpine suspended ceiling panel. Covers 64 ft²/box (1)... 76,16 /bte/16/box 1 19 pi /ft 2 2 Plafond suspendu système Embassy. Embassy suspended ceiling system. 15 EN MAGASIN VOIR SÉLECTIONN IN STORE SEE SELECTIO 2' x 2' Chez les marchands participants. Disponible sur commande spéciale. Fini lisse. Prête à peindre. Rockport door. At participating dealers. Available on special request. Smooth finish. Ready to paint. Pliante/Bifold... 24" x 80"...44, ous! Hâtez-v y up! Hurr quantity Quantité limitée/limited (Réseau/Network: 88) 6 79 pi /ft 2 2 Pierres décoratives Melia. Bte/10 pi². Gris nuancé ou crème. Melia decorative stones. 10 ft²/box. Shady gray or cream /150 (1)...67,90 /bte/box Poignée et moulures non incluses. Lockset and moldings sold separately. Québec product Installation intérieure ou extérieure Indoor/outdoor installation En vigueur le 1 février er

4 Électricité electricity Collection Helena Étain brossé/brushed pewter Lampe murale. Wall light (1) Lampe de table. Table lamp. Lampe suspendue. Triple. Pendant light (1) (1) (1) Simple/Single...18, Collection Portia Étain brossé/brushed pewter Chandelier. 30 Chandelier. 5-light (1) Lampe suspendue. Pendant light. Lampe murale. Wall light (1) (1) 30 Plafonnier. Flushmount (1) 4 En vigueur le 2 février lumières À partir de/from 6 Plafonnier Requiert 2 ampoules 60 W (non incluses). 13". 30 Flushmount. Requires 2 x 60 W bulbs (not included) (1) Blanc/white... 6, Laiton antique, étain brossé ou bronze huilé/antique brass, brushed pewter or oil-rubbed bronze /524/525 (1)...7,

5 Mini ampoule fluocompacte. Blanc éclatant ou lumière du jour. 13 W. Mini compact fluorescent bulb. Bright white or daylight /263 (1) /264 (1)...23 W... 10, 8 ÉLECTRICITÉ ELECTRICITY 7 Pqt/3/ pk 0 3 Lampe projecteur au quartz. Portative. 500 W. 3 Quartz halogen fixture. 59 Portable (1) Pqt/3/ pk Ampoules halogènes GU10. Ça s'envole Faisceau large heures. 50 W. GU10 halogen bulbs. Vitefast Flood hours (1) Disappearing Interrupteur Décora Blanc. Prise de courant Décora. Blanc. Decora duplex receptacle. Unipolaire. Decora switch, white. Single pole (10) 1 59 White (10) Prise Décora et veilleuse. Thermoplastique, sécuritaire. Cellule photoélectrique pour veilleuse. 20 A. Decora receptacle with night light. Thermoplastic, tamper-proof. Night light with photocell (1) 15 Baladeuse-fluorescent. 13 W. Fluorescent trouble light (1) Lisière Smart à 6 prises. Cordon de 3'. Smart 6-outlet strip. 3' cord (1) Rallonge d'intérieur. 2 fils polarisés, prise triple. 2 m. Indoor extension cord. 2-wire, polarized, 3 outlets (1) (1)...3 m...2, (1)...4,5 m...3,29 Veilleuse et lampe rechargeable. 3 modes: bouton-poussoir, lampe de poche et veilleuse. Douille en plastique. Blanc. Lampholder. White plastic (1) Rechargeable flashlight-night light. 3 modes: push-button, flashlight and night light (1) En vigueur le 3 février

6 ÉLECTRICITÉ Coude orientable galvanisé. ELECTRICITY Calibre 30, 90, 4". Aspirateur central. 1 Adjustable galvanized elbow. Convecteur mural pour salle de bain, avec porte-serviettes, thermostat et minuterie W à 2000 W. Bathroom convector with towel holder, thermostat and timer. 30-gauge (4) (4)...5"...1, (4)...6"...2, (1) Récipient de 22,7 L. 8,5 A. 79 Central vacuum unit L can (1) 349 Tuyau rond galvanisé. Calibre 30. 4" x 60". Round galvanized pipe. 30-gauge (10) (10)...5" x 60"... 4, (10)...6" x 60"... 5, 3 Accessoires inclus Accessries included 68 Hotte de cuisinière. Blanche et contrôles blancs. 190 PCM. 30". Kitchen range hood. White, with white controls. 190 CFM (1) Compatible avec thermostat W. Convector. Compatible with a thermostat (1) (1) W...67, Convecteur électrique. 30 Ventilateur de salle de bain. 80 PCM. 2,5 sones. Bathroom fan. 80 CFM (1) Ça va chainug tofbefhoetr It's go 6 31 Thermostat électronique. Non programmable W. Digital thermostat (1) En vigueur le 4 février (1) Programmable...44,

7 Boîte aux lettres sur pied. Post-mounted mailbox. 11 Boîte aux lettres rurale en plastique. Noire ou verte. 20" x 7" x 10". Rural mailbox (1) Plastic construction. Black or green. QUINCAILLERIE ET OUTILLAGE HARDWARE AND TOOLS /525 (1) (1) Pêne dormant électronique. Nickel satin. Electronic deadbolt (1) Niveau laser tout-en-un. Rectifieuse tr/min. 4-1/2", 6 A. Grinder RPM. Retient le niveau sur le mur sans marque. Témoin visuel et audio pour constater le niveau. All-in-one laser level (1) Holds securely without leaving marks on the wall. Visual and audio indicators (1) Mini-fusil à coller. Mini glue gun Compresseur à air et cloueuse de finition. Air compressor and brad nailer (1) Accessoires inclus Bac de rangement robuste. Accessories included. Verrouillable. 33" x 19" x 14", 31 gal. Heavy-duty storage container. Lockable (1) En vigueur le 5 février

8 229 PLOMBERIE PLUMBING 89 Meuble-lavabo. Dessus et lavabo en verre trempé. Fini laqué. 34" x 24" x 22". Vanity. Tempered glass top and lavatory. Lacquered finish (1) Robinet non inclus Faucet not included (1) Toilette complète. Complete toilet (1) Robinet Astral pour lavabo. Lavabo sur piédestal. Chrome poli. Pedestal lavatory. 32-3/4". Astral lavatory faucet (1) (1) Polished chrome. Robinet Cosmos pour lavabo. Chrome poli. Cosmos lavatory faucet. Polished chrome (1) 22-1/4" x 18" x 6". Regent porcelain lavatory. 6L 8 Lavabo de porcelaine Régent. 54 Robinet non inclus Faucet not included

9 Contour de bain. 1 morceau. Fini blanc très lustré. 60". One-piece tub surround. High gloss white finish (1) 139 Cuve à laver et meuble. Évier en acrylique avec planche à laver intégrée. 34" x 24,5" x 21". Laundry station. Acrylic tub with built-in washboard (1) Robinet et douchette inclus Faucet and spray included PLOMBERIE PLUMBING 239 Idéal pour abri d auto Ideal for car shelter Baignoire Cranada en acier émaillé. Blanc doux. Droit ou gauche. 5'. Cranada bathtub. Enamelled steel. Soft white. Right or left /904 (1) 149 Ne ratez pas l occasion Don t miss that opportunity Robinet Caledonia pour bain et douche. 3 réglages. Chrome poli. Caledonia tub and shower faucet. 3 settings. Polished chrome (1) Robinet Cosmos pour bain romain, avec douchette. Chrome poli. Cosmos roman tub faucet with hand shower. Polished chrome (1) 169 Vadrouille pour salle de bain. Tête détachable pour utilisation manuelle, manche télescopique. Bathroom cleaning system. Detachable head for manual use, telescopic handle (1)

10 COUVRE-PLANCHER FLOORING 29 Vinyle 6' x 9' flottant. Modèles assortis. Première qualité. Floating vinyl flooring. Assorted models. Premium quality (6) Difficile à égaler Unequalled MAT KINGS /4" x 3/4" 6 30 Plancher flottant. Couvre 18,49 pi²/bte. 3 teintes disponibles. Grade AC3. Laminate flooring. Covers ft²/box. 3 shades available /622/646 (1)...31,19 /bte/10/box Lattes de vinyle autocollantes. Couvre 35,95 pi²/pqt. 3 teintes disponibles. Self-adhesive vinyl planks. Cover ft²/pack. 3 shades available /186/188 (1)...21,19 /bte/box/ ,3 mm1 69 pi²/ft² 1,5 mm, 4" x 36" CÉRAMAX CÉRAMAX Plancher de bois franc. Noyer asiatique, grade commun et meilleur. Couvre 20,93 pi²/bte. Hardwood flooring. Asian walnut. Common and better grade. Covers ft²/box (1)...70, /bte/box pi²/ft² pi²/ft² Savon nettoyant pour toutes surfaces: bois franc, plancher flottant ou céramique. Concentré liquide. 850 ml. Cleaning soap for all surfaces: hardwood, laminate flooring or ceramic. Liquid concentrate (1) 1 39 ch./ea. Grade 4, 12" x 12" Tuile de porcelaine Iron. Beige ou grise. Iron porcelain tile. Beige or gray /006 (20)

11 15 outils électriques & manuels power & hand tools liste des détaillants Centre de rénovation list of retailers - ovation center Un réseau de 170 marchands/ A network of 170 dealers Nourriture pour chiens. Légère en matières grasses. 8 kg. Dog food, low in fat (1) (1)...16 kg...26, Mini mangeoire d'oiseaux. Chasse-rongeurs électronique. Capacité 3 lb. Couvre 400 pi². 3 lb capacity. Covers 400 ft² (1) (6) Mini bird feeder. 4 Pastilles de tourbe. pour semis et boutures. Peat pellets, for seedlings and cuttings (24) Bte/36/ box Electronic rodent repeller. 23 Pqt/2/ pk Pots de culture ronds en mousse de tourbe compressée. Biodégradables. 3". Round starter pots. Made of biodegradable compressed peat moss (18) 49 Pqt/22/ pk Terreau d'empotage tout usage. Pour l'intérieur ou l'extérieur. Sans mauvaises herbes. 30 L. All-purpose potting soil. Indoor-outdoor use. Weed-free (1) 4 49 prix «payez et emportez» "Cash & Carry" prices Sous réserve de l approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec. La mensualité indiquée aux présentes est calculée à partir d un taux d intérêt annuel de 13.5 et d une échéance de paiement de 12 mois. Tous les taux d intérêt annuels indiqués sont sujets à changement. L offre «Paiements mensuels égaux» permet de rembourser, par l entremise d une carte de crédit émise par la Fédération («la carte»), un achat par versements égaux et consécutifs exigibles en mensualités égales. Le taux d intérêt annuel déterminé lors de l achat, et ne dépassant 19,9, s applique à un tel achat. Les mensualités égales sont incluses dans le paiement minimum dû de la carte de crédit. Si le paiement minimum dû n est pas acquitté à échéance, le taux d intérêt annuel de la carte, qui est d au plus 19,9, s applique à la mensualité égale impayée. Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit additionnels, sauf sur les avances d argent et les chèques. Paiement minimum de la carte constitué de 5 du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l échéance de cette période, des achats courants, avances d argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d argent et les chèques; auquel s ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte de crédit. Des frais d adhésion/ renouvellement peuvent s appliquer selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l achat. Détails en magasin. Subject to Fédération des caisses Desjardins du Québec approval. Monthly instalments indicated are calculated based on an annual interest rate of 13.5 and a 12-month payment schedule. All annual interest rates indicated are subject to change. The «Equal Monthly Payments» offer allows you to use a credit card issued by the Federation («the Card») to pay for purchases through equal and consecutive monthly instalments. The annual interest rate of not more than 19.9 set at the time of purchase applies to such purchases. Equal monthly payments are included in the minimum payment due on the credit card. If the minimum payment due is not paid in full by the due date, the annual interest rate on the card, which is no more than 19.9, applies to the unpaid equal monthly instalment. There is a 21-day, interest-free grace period on the card from the date the statement is mailed or from the date it is made available in electronic format to settle the account without paying additional credit charges, except on cash advances and cheques. Minimum card payment is 5 of the total of: the balance shown on the account statement for the previous period; credit charges on purchases and monthly instalments that have not been paid on the due date for the current period; regular purchases, cash advances and cheques during the statement period and credit charges on cash advances and cheques. To which are added: monthly instalment(s) for the statement period, deferred payment purchases due on the statement date, past due amounts, and any other amount set out in the credit card contract. Membership/renewal fees may apply depending on the card requested or used for the purchase. See details in store. TABLEAU D EXEMPLES DES FRAIS DE CRÉDIT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS/ TABLE OF EXAMPLES OF CRÉDIT CHARGES FOR A 30-DAY BILLING CYCLE Taux d intérêt annuel /Annual interest rate Achat courant à paiment reporté/ Solde moyen quotidien /Average daily balance Regular purchase and deferred payment inancing 19,50 1,60 8,01 16,03 Achat par versements égaux 13,50 1,11 5,55 11,10 /Equal instalments financing Découvrez votre code sur et courez la chance de gagner! Discover your code on and get a chance to win! ipad Tirage d' une carte-cadeau de 10 par jour Pour encore plus de promotions à meilleur prix, visitez le et surveillez nos produits en liquidation. CONCOURS + VALIDEZ UN CODE PAR JOUR et courez la chance de gagner sur En vigueur le 6 février 2013 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. PRIX: Nous ferons l impossible pour maintenir les prix indiqués, mais nous devons nous réserver le droit de les ajuster si la nécessité s impose, puisque la majorité de nos fournisseurs ne peuvent nous garantir leurs prix. Les magasins Unimat sont, dans certains cas, opérés par des propriétaires indépendants et les prix peuvent varier selon les magasins. Les prix indiqués dans les pages incluent les rabais affichés. DISPONIBILITÉ: À cause du manque d espace, il est possible que l article de votre choix ne soit pas en magasin, nous ferons l impossible pour vous l obtenir rapidement. Nous nous réservons le droit de cesser en tout temps, la vente de quelqu article que ce soit, mentionné dans cette circulaire, puisque la majorité de nos fournisseurs ne peuvent nous garantir l approvisionnement de façon continue. Il se pourrait qu à la livraison certains produits diffèrent de l illustration ou de la description. Il peut y avoir une charge additionnelle pour les articles nécessitant un assemblage. Certaines gammes de produits peuvent ne pas être disponibles chez tous nos marchands participants. /Dealer reserves the right to limit quantities. PRICES: We will do our best to maintain marked prices, but we reserve the right to adjust them if need comes; for most of our suppliers cannot guarantee them. The Unimat stores are, in some cases, independently-operated; therefore the prices may vary according to the stores. The prices indicated in the pages include the announced rebates. AVAILABILITY: Due to physical size of each store, all items may not be available at all locations, we will do our utmost to get them rapidly. We also reserve the right to stop selling any article in this flyer, for most of our suppliers cannot guarantee continuous supply. All items may not be exactly as illustrated. An additional fee may be charged for items needing assembly. Certain products may not be available in all our participating stores. 11

12 Inclut pile Li-ion, chargeur, coffret et accessoires. 25 Includes Li-ion battery pack, charger, case and accessories. Bouteille non incluse Bottle not included Outil multifonctionnel. Sert pour le ponçage, sciage et grattage. 12 V. Multi-function tool. For sanding, sawing and scraping (1) Distributeur d'eau. Blanc, antiégratignures et cadre en acier robuste. Pour bouteille de 12 ou 19 L Pqt/4/ pk (1) Compatible avec thermostat W. Convector.Compatible with a thermostat. Water dispenser. White, scratch-resistant finish, heavy-duty steel frame. For 12 or 19 L bottle. Convecteur électrique (1) Lambris mural en MDF. Couvre 6,33 pi²/pqt. 32" x 7-1/8". MDF wall panelling. covers 6.33 ft²/pack (32) Demi-mur Half-wall UNIMAT L APPLICATION MOBILE UNIMAT THE PHONE APP EN VEDETTE Ne ratez pas PROMOTIONS CIRCULAIRES FLYERS SUCCURSALES STORE LOCATOR PRODUITS PRODUCTS OUTILS TOOLS DISPONIBLE POUR IPHONE ET POUR TÉLÉPHONES ANDROID AVAILABLE FOR IPHONE AND ANDROID PHONES sioityn l omcissctha at opportun Don t Centre de Rénovation U-09 renovation center