Dossier de presse de l exposition Exilés de la Terre promise

Transcription

1 Dossier de presse de l exposition Exilés de la Terre promise Présenté par l Association Dialogues en photographie Annie Clément, chargé de diffusion annie.clement@gmail.com Milan Otal, auteur milanotalof@yahoo.fr Antoine Boureau, photographe contact@antoine-photos.com Exposition élaborée avec le concours de la Région Rhône-Alpes.

2 L exposition À travers dix panneaux, l exposition Exilés de la Terre promise propose un voyage dans les mémoires des réfugiés palestiniens du Liban et de Jordanie et des dernières communautés juives d Iran et de Turquie. Elle introduit le livre du même nom et en reprend certains extraits. La guerre israélo-arabe de 1948 bouleverse l histoire des Arabes de Palestine. C est la nakba, la catastrophe, l exode de centaines de miliers de Palestiniens loin de leur terre natale. Du côté israélien, 1948 est l année du retour possible vers la Terre promise. Mais les sociétés restent souvent attachées à leur histoire. La communauté juive d Iran rappelle sans cesse son origine : l exode de Babylone. Quant à la communauté juive de Turquie, elle reste attachée linguistiquement et culturellement au pays qu elle a été forcée de quitter au XVe siècle : l Espagne. Des situations politiques et économiques difficiles viendront souvent bousculer l équilibre fragile de ces minorités et nombre d entre elles émigreront en d autres contrées. Les auteurs, Milan Otal et Antoine Boureau, proposent une lecture intimiste du conflit israélopalestinien en relayant les voix de ceux dont la presse ne se soucie plus.

3 Présentation Un panneau introductif présente l exposition et la démarche des auteurs. Les huit autres dressent le portrait de Palestiniens du Liban et de Jordanie et celui de Juifs vivant en Turquie ou en Iran. Chaque panneau est construit dans un souci d équilibre entre faits historiques, récits de vie et photographies. Exemples visuels de panneaux : Il s agit de panneaux en bâche souple d une dimension de 1m80 x 80cm. Livrés dans des sacs de transport individuels, leur installation peut se faire soit sur cimaises soit sur structures d exposition (x-banner) fournies par l association Dialogues en photographie.

4

5 Les auteurs Né en 1989, Milan Otal est musicien et chercheur en littérature. La musique le conduit au Moyen-Orient, mais aussi dans les Balkans, où il effectue une recherche ethnomusicologique sur la poésie soufie. Il s est alors passionné pour la question des minorités au Moyen-Orient. Il écrit le livre Exilés de la Terre promise, fruit d une enquête menée avec Antoine Boureau à travers l exil et ses mémoires. Né en 1987, Antoine Boureau vit sa photographie grâce à des projets reliant l homme à l image. Aujourd hui, ces projets réalisés seul ou en équipe s enchaînent les uns aux autres comme des maillons indissociables. Exilés de la Terre promise raconte par la photographie des fragments d histoires personelles qui rejoignent les identités des minorités et peuples oubliés.

6 Note d intention des auteurs Le livre et l exposition Exilés de la Terre promise sont nés de notre rencontre au Liban. 2011, le monde arabe se soulève. Nous sommes spectateurs de changements incroyables, faits de violence et d espoirs. Ensemble, émerge le désir de comprendre ces bouleversements à travers le prisme d un conflit justifiant à la fois les dictatures et les manifestations, cristallisant les passions religieuses, nationales et individuelles depuis bientôt 80 ans : le conflit israélo-palestinien. Cependant, nous nous sentions concernés sans être légitimes pour juger d événements qui ne nous touchent pas au quotidien. Très vite s est affirmée l idée de conserver le point de vue que nous avions au Liban, et nous l affinions en rencontrant des réfugiés palestiniens installés là depuis des décennies : nous voulions donner la parole aux réfugiés palestiniens du Moyen-Orient, en Jordanie et au Liban, et aux dernières communautés juives restées en Iran et en Turquie malgré des gouvernements souvent intolérants à l État d Israël. Nous avons parcouru ces pays quatre mois durant, rencontrant au fil de notre route ceux qui deviendraient bientôt les co-auteurs du livre Exilés de la Terre promise. Milan Otal & Antoine Boureau

7 Conditions de location Les frais de transport aller-retour des auteurs ainsi que les droits de représentation sont à prendre en compte pour la mise en place de cette exposition. La présentation par les auteurs s organise comme une visite guidée, un parcours de panneau en panneau. À cela peut s ajouter un temps de rencontre-débat ou de conférence. Pour une demande de devis merci d utiliser les contacts ci-dessous : Présenté par l Association Dialogues en photographie Annie Clément, chargé de diffusion annie.clement@gmail.com Milan Otal, auteur milanotalof@yahoo.fr Antoine Boureau, photographe contact@antoine-photos.com Exposition élaborée avec le concours de la Région Rhône-Alpes.