F I C H E T E C H N I Q U E. RielloSolar. solaire THERMIQUE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "F I C H E T E C H N I Q U E. RielloSolar. solaire THERMIQUE"

Transcription

1 solaire THERMIQUE F I C H E T E C H N I Q U E plus du PRODUIT Ample gamme de groupes hydrauliques et de centrales pour répondre à toutes les exigences. Centrales avec grand écran, facile à lire et permettant de visualiser l installation choisie. Caractéristiques esthétiques simples et agréables qui peuvent s insérer dans tous les locaux. Menu facilement compréhensible et prévisible, même à première vue. Fiabilité et prestations qui assurent une excellente économie d énergie. RielloSolar SUN PLUS Groupes hydrauliques et régulations solaires pour installations domestiques et professionnelles, avec sonde en dotation et afficheur avec schéma - installation digitale AVANTAGES POUR L INSTALLATION ET LA MAINTENANCE GROUPES HYDRAULIQUES page 2 RIELLO Solar R - RIELLO Solar RS page 2 RIELLO Solar MR - RIELLO Solar MRS page 5 CENTRALES SOLAIRES page 8 SUN 2 Plus 1R page 10 SUN 2 Plus 2R page 13 SUN 2 Pro 2R page 16 SUN 3 Pro 7R page 23 SUN 4 Pro 9R page 42 Nouveau groupe hydraulique RielloSolar et nouvelles centrales solaires SUN PLUS. La conception du nouveau groupe est entièrement RIELLO et se présente en différentes versions; retour seul (R), alimentation retour (MR) et versions avec (SI) ou sans la nouvelle centrale montée. La nouvelle centrale SUN PLUS constitue une offre complète de régulations solaires qui peuvent répondre à toutes les exigences d installations tant domestiques que professionnelles. Le logiciel dispose de nombreux schémas d installation possible, avec les sondes déjà en dotation et facilement accessibles depuis le menu interne supporté par des graphiques simples et de lecture immédiate. La gamme est ample et de nombreux accessoires sont disponibles. Accès frontal aisé pour atteindre les connexions électriques. Ample afficheur et menu de configuration immédiat et clair. Le groupe hydraulique présente une isolation solide et compacte. Des nombreux schémas d installation prêts et disponibles pour couvrir toutes les exigences d installation. & LES NOUVELLES ENERGIES POUR LE CLIMAT

2 riello solar R - RS Groupe hydraulique Retour STRUCTURE GLOBALE GROUPE HYDRAULIQUE + centrale 1 Groupe de retour 2 N 2 vis de support groupe 3 Régulateur solaire (si prévu) 4 N 3 sondes (si prévues) 5 Feuille d instructions 6 Instructions centrale Modèles RielloSolar R RielloSolar RS Thermomètre alimentation NON NON Thermomètre retour OUI OUI Vanne à bille Retour Retour Régulateur de débit Soupape de sécurité OUI OUI Manomètre analogique OUI OUI dimensions D ENCOMBREMENT P H Modèles RielloSolar R RielloSolar RS L H - Hauteur mm L - Largeur mm P - Profondeur mm Poids kg 5,8 6,3

3 structure DU GROUPE PRE-MELANGE EAU + GLYCOL Avant de remplir l installation, le glycol, fourni séparément, doit être mélangé à l eau dans un récipient. Par exemple 40% de glycol et 60% d eau permettent une résistance au gel à des températures allant jusqu à -21 C. - Le propylène-glycol fourni est étudié spécialement pour des applications solaires puisqu il conserve ses propriétés dans une plage de C. Il est atoxique, biodégradable et biocompatible. ANTIGEL TEMPERATURE DENSITE 50% -32 C 1,045 kg/dm 3 40% -21 C 1,037 kg/dm 3 30% -13 C 1,029 kg/dm 3 - Ne pas introduire de glycol pur dans l installation et ensuite ajouter de l eau. - Ne pas utiliser de systèmes de remplissage manuels ou automatiques. - En cas de niveau élevé de chlore, il faut utiliser de l eau distillée pour le mélange.

4 PERTES DE CHARGE GROUPE HYDRAULIQUE CIRCULATEUR riello solar r - riello solar rs Le GROUPE HYDRAULIQUE RETOUR permet de raccorder un chauffe-eau solaire à un ensemble de collecteurs solaires. Ce Groupe permet d effectuer de façon simple les opérations suivantes: régulation de débit, lavage et remplissage, remplissagevidange installation. Le groupe de sécurité compact comprend une soupape de sécurité et un manomètre. Les versions avec régulateur solaire sont également équipées de centrale pour la gestion électronique du système solaire combiné. Il se compose de: - groupe de retour ( ) - vis de support groupe ( ) - régulateur solaire (si prévu) (3) - 3 sondes (si prévues) (4)

5 riello solar MR - MRS Groupe hydraulique Alimentation et Retour STRUCTURE GLOBALE GROUPE HYDRAULIQUE + centrale 1 Groupe d alimentation et de retour 2 N 2 vis de support groupe 3 Régulateur solaire (si prévu) 4 N 3 sondes (si prévues) 5 Feuille d instructions 6 Instructions centrale Modèles RielloSolar MR RielloSolar MRS Thermomètre alimentation OUI OUI Thermomètre retour OUI OUI Vanne à bille Alimentation/Retour Alimentation/Retour Régulateur de débit Soupape de sécurité OUI OUI Manomètre analogique OUI OUI dimensions D ENCOMBREMENT P H Modèles RielloSolar R RielloSolar RS L H - Hauteur mm L - Largeur mm P - Profondeur mm Poids kg 7,8 8,3

6 structure DU GROUPE PRE-melange eau + glycol Avant de remplir l installation, le glycol, fourni séparément, doit être mélangé à l eau dans un récipient. Par exemple 40% de glycol et 60% d eau permettent une résistance au gel à des températures allant jusqu à -21 C. - Le propylène-glycol fourni est étudié spécialement pour des applications solaires puisqu il conserve ses propriétés dans une plage de C. Il est atoxique, biodégradable et biocompatible. ANTIGEL TEMPERATURE DENSITE 50% -32 C 1,045 kg/dm 3 40% -21 C 1,037 kg/dm 3 30% -13 C 1,029 kg/dm 3 - Ne pas introduire de glycol pur dans l installation et ensuite ajouter de l eau. - Ne pas utiliser de systèmes de remplissage manuels ou automatiques. - En cas de niveau élevé de chlore, il faut utiliser de l eau distillée pour le mélange.

7 PERTES DE CHARGE GROUPE HYDRAULIQUE CIRCULATEUR riello solar Mr - riello solar Mrs Le GROUPE HYDRAULIQUE ALIMENTATION ET RETOUR permet de raccorder un chauffe-eau solaire à un ensemble de collecteurs solaires. Ce Groupe permet d effectuer de façon simple les opérations suivantes: régulation de débit, lavage, remplissage-vidange installation, remplacement du circulateur. Le groupe de sécurité compact comprend une soupape de sécurité, un manomètre un raccord pour tuyau flexible de branchement au vase d expansion. Le groupe hydraulique de retour dispose également d un clapet de non retour intégré. Les versions avec régulateur solaire RIELLO SOLAR MRS sont aussi équipées de centrale pour la gestion électronique du système solaire combiné. Il se compose de: - groupe d alimentation et de retour ( ) - vis de support groupe ( ) - régulateur solaire (si prévu) (3) - 3 sondes (si prévues) (4)

8 sun PLUS Centrales Solaires donnees TECHNIQUES Modèles SUN 2 Plus 1R SUN 2 Plus 2R Revêtement en plastique, PC-ABS et PMMA Type de protection IP 20 / DIN Température ambiante C Dimensions 172 x 110 x 46 mm Montage Afficheur SUN 2 Pro 2R 172 x 111 x 49 mm SUN 3 Pro 7R 220 x 155 x 62 mm SUN 4 Pro 9R 260 x 216 x 64 mm mural, possibililité de montage dans un panneau électrique de commande Monitor System pour visualiser l installation, afficheur de 16 segments, aficheur de 7 segments, 8 symboles pour vérifier l état du système Monitor System pour visualiser l installation, afficheur de 16 segments, aficheur de 7 segments, 8 symboles pour vérifier l état du système et 1 voyant de contrôle du fonctionnement Multifonctions avec fond lumineux, schémas de systèmes et pictogrammes, un afficheur alphanumérique de 16 segments à 4 chiffres, un afficheur numérique de 7 segments à 4 chiffres et une LED bicolore. Le régulateur peut être équipé d un afficheur texte LC lumineux de 4 lignes en option. Afficheur de texte LCD à 4 lignes éclairé, avec gestion menu (multilingue), LED bicolore Commande par trois touches sur le devant Entrées pour 4 sondes température Pt entrées sonde pour Pt1000, CS10, V40 15 entrées capteurs pour Pt1000, RTA11-M, V40 et CS10 Sorties 1 relais électromagnétique 2 relais électromagnétiques 2 relais semi-conducteurs 6 sortie relais, dont 3 pour la régulation de la vitesse 9 sorties relais, dont 4 relais standard, 4 relais à semi-conducteur pour la régulation du nombre de tours et 1 relais à potentiel zéro Alimentation V~ V~, Hz Capacité de rendement 4 (2) A 240 V~ Pouvoir de rupture 4 (1) A V~ 1 A (relais à semi-conducteur) 4 A relais électromécanique et à potentiel zéro 6,3 A (total de tous les relais) V~ Tension de coup supportée 2,5 kv Fonctionnement Type 1.b Type 1.b / Type 1.y Type 1.c Absorption de courant pour relais relais électromagnétique 2 (1) A ( ) V~ relais semi-conducteurs 1 (1) A ( ) V~ Degré de pollution 2

9 sommaire DES CARACTERISTIQUES Modèles SUN 2 Plus 1R SUN 2 Plus 2R SUN 2 Pro 2R Afficheur System Monitoring lumineux Affichage de texte avec gestion menu 4 lignes lumineux SUN 3 Pro 7R Jusqu à 4 sondes température Pt Relais semi-conducteurs pour régulation de la vitesse systèmes de base sélectionnables Régulation de la vitesse Bilan thermique Contrôle des fonctions Options et fonctions supplémentaires Assignation libre pour les fonctions de différence de température et thermostat Maniement aisé Revêtement au design exceptionnel et montage facile VBus VBus et interface RS232 Compteur d heures de fonctionnement solaire et fonction thermostat Heure Paramétrage et contrôle du système à travers le logiciel ServiceCenter SUN 4 Pro 9R fonctions Modèles SUN 2 Plus 1R SUN 2 Plus 2R Régulateur différentiel de température avec fonctions supplémentaires et en option Régulateur solaire et de chauffage avec schémas de systèmes pré-programmés et sélectionnables comme: - le système solaire standard - le système avec 2 réservoirs - collecteurs est / ouest - support du circuit de chauffage - régulation pour changement thermique - chauffage thermostatique complémentaire - chaudière pour combustible solide Régulateur de système solaire à utiliser dans les systèmes solaires et de chauffage Deux compteurs de calories intégrés Gestion d un circuit électronique avec commande atmosphérique Paramètres de l installation et options supplémentaires (gestion par menus) Bilan et diagnostic SUN 2 Pro 2R SUN 3 Pro 7R Contrôle des fonctions conformément aux directives BAW Compteur d heures de fonctionnement de la pompe solaire Bilan thermique Bilan de rendement thermique Collecteur tubulaire Refroidissement collecteur tubulaire Protection antigel Limitation de température minimale Régulation de vitesse SUN 4 Pro 9R

10 sun 2 PLUS 1R Centrale donnees TECHNIQUES Revêtement structure en plastique, PC-ABS et PMMA Type de protection IP 20 / DIN Température ambiante C Dimensions Montage 172 x 110 x 49 mm mural, possibilité d installation dans un tableau électrique Affichage System-Monitor pour visualiser le système, afficheur de 16 segments, afficheur de 7 segments, 8 symboles pour contrôler l état de l installation et voyant de contrôle de fonctionnement Commande Fonctions Entrées Sorties Alimentation: V~ Consommation: par trois touches sur le devant centrale différentielle de température avec fonctions activables en option. Contrôle des fonctions conformément à la directive BAW, compteur d heures pour la pompe solaire, fonction collecteur tubulaire, bilan de la quantité de chaleur et régulation de vitesse pour 4 sondes de température Pt relais standard / 1 relais semi-conducteur environ 2 VA Pouvoir total d interruption: 4 (2) A V~ dimensions D ENCOMBREMENT FOURNI 1 x SUN 2 PLUS 1R 1 x étui des accessoires: 1 x fusible de rechange T4A 2 x vis et cheville 4 x décharge de traction et vis En plus, dans le paquet complet: 1 x sonde FKP6 2 x sondes FRP6 10

11 installation Montage Suspension Base Fixation Connexion électrique L apport de courant électrique au régulateur doit passer par un interrupteur externe (dernière phase de montage!) et la tension électrique doit être de V~ ( Hz). Les câblages flexibles doivent être fixés au couvercle du régulateur avec les étriers et les vis adéquates pour permettre la décharge de traction, ou ils doivent être mis en caniveau dans le boîtier du régulateur. Le régulateur est équipé, en fonction de la version, de 1 relais, auquel il est possible de raccorder des appareils tels que pompes, vannes, etc.: - AttenTION! Présence de composants conducteurs de haute tension. - Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques. Relais 1 18 = conducteur R1 17 = conducteur neutre N 13 = borne terre Les sondes température (S1 jusqu à S4) doivent être connectées, avec polarité indifférente, aux bornes suivantes: 1 / 2 = sonde 1 (p. ex. sonde collecteur 1) 3 / 4 = sonde 2 (p. ex. sonde réservoir 1) 5 / 6 = sonde 3 (p. ex. sonde TSPO) 7 / 8 = sonde 4 (p. ex. sonde TRL) La connexion au réseau se fait avec les bornes suivantes: 19 = conducteur neutre N 20 = conducteur L 12 = borne terre La centrale est dotée du VBus pour la communication des données avec des modules externes ainsi que pour leur alimentation d énergie. Le raccordement doit s effectuer, avec tous les types de polarité, aux deux bornes indiquées par le texte VBus. Ce bus données permet de connecter un ou plusieurs modules VBus, par ex.: module calorimètre grand affichage / affichage smart Datalogger. 11

12 EXEMPLES DE SYSTEMES Assignation des bornes: système 1 Système solaire standard avec 1 réservoir, 1 pompe et 3 sondes. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur (en option) S4 / TRIT Sonde pour bilan thermique (en option) R1 Pompe solaire 12

13 sun 2 PLUS 2R Centrale donnees TECHNIQUES Revêtement structure en plastique, PC-ABS et PMMA Type de protection IP 20 / DIN Température ambiante C Dimensions Montage 172 x 110 x 49 mm mural, possibilité d installation dans un tableau électrique Affichage System-Monitor pour visualiser le système, afficheur de 16 segments, afficheur de 7 segments, 8 symboles pour contrôler l état de l installation et voyant de contrôle de fonctionnement Commande Fonctions Entrées Sorties Alimentation: V~ Consommation: par trois touches sur le devant centrale différentielle de température avec des fonctions activables en option. Contrôle des fonctions conformément à la directive BAW, compteur d heures pour la pompe solaire, fonction collecteur tubulaire, bilan de la quantité de chaleur et régulation de vitesse pour 4 sondes de température Pt relais standard / 1 relais semi-conducteur environ 2 VA Pouvoir total d interruption: 4 (2) A V~ dimensions d encombrement fourni 1 x SUN 2 PLUS 2R 1 x étui pour les accessoires: 1 x fusible de rechange T4A 2 x vis et cheville 4 x décharge de traction et vis En plus, dans le paquet complet: 1 x sonde FKP6 2 x sondes FRP6 13

14 installation Montage Suspension Fixation Connexion électrique L apport de courant électrique au régulateur doit passer par un interrupteur externe (dernière phase de montage!) et la tension électrique doit être de V~ ( Hz). Les câblages flexibles doivent être fixés au couvercle du régulateur avec les étriers et les vis adéquates pour permettre la décharge de traction, ou ils doivent être mis en caniveau dans le boîtier du régulateur. Le régulateur est équipé, en fonction de la version, de 1 relais, auquel il est possible de raccorder des appareils tels que pompes, vannes, etc.: Temp. Capteur Bornes sonde Vbus Bornes terre Fusible Bornes appareils Bornes de raccordement au réseau électrique Relais 1 18 = conducteur R1 17 = conducteur neutre N 13 = borne terre Relais 2 16 = conducteur R2 15 = conducteur neutre N 14 = borne terre Les sondes température (S1 jusqu à S4) doivent être connectées, avec polarité indifférente, aux bornes suivantes: 1 / 2 = sonde 1 (p. ex. sonde collecteur 1) 3 / 4 = sonde 2 (p. ex. sonde réservoir 1) 5 / 6 = sonde 3 (p. ex. sonde TSPO) 7 / 8 = sonde 4 (p. ex. sonde TRL) La raccordement au réseau s effectue avec les bornes suivantes: 19 = conducteur neutre N 20 = conducteur L 12 = borne terre - AttenTION! Présence de composants conducteurs de haute tension. - Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques. La centrale est dotée du VBus pour la communication des données avec des modules externes ainsi que pour leur alimentation d énergie. Le raccordement doit s effectuer, avec tous les types de polarité, aux deux bornes indiquées par le texte VBus. Ce bus données permet de connecter un ou plusieurs modules VBus, par ex.: module calorimètre grand affichage / affichage smart Datalogger. 14

15 Exemples de systemes AssigNAtion bornes: système 1 Système solaire standard avec 1 réservoir, 1 pompe et 3 sondes. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur (en option) S4 / TRIT Sonde pour bilan thermique (en option) R1 Pompe solaire AssigNAtion DES bornes: système 2 Système solaire et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 3 sondes et chauffage complémentaire. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. 15 S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur (en option) S4 / TRIT Sonde pour bilan thermique (en option) R1 Pompe solaire R2 Pompe de charge pour chauffage complémentaire

16 sun 2 PRO 2R Centrale structure dimensions D ENCOMBREMENT FOURNI 1 x SUN 2 PRO 2R 1 x étui des accessoires: 1 x fusible de rechange T4A 2 x vis et cheville 4 x décharge de traction et vis 1 x condensateur 4,7 nf En plus, dans le paquet complet: 2 x sondes FKP6 2 x sondes FRP6 16

17 installation Montage Suspension Fixation Connexion électrique L apport de courant électrique au régulateur doit passer par un interrupteur externe (dernière phase de montage!) et la tension électrique doit être de V~ ( Hz). Les câblages flexibles doivent être fixés au couvercle du régulateur avec les étriers et les vis adéquates pour permettre la décharge de traction, ou ils doivent être mis en caniveau dans le boîtier du régulateur. Le régulateur est équipé, en fonction de la version, de 2 relais, auxquels il est possible de raccorder des appareils tels que pompes, vannes, etc.: Temp. Capteur Bornes sonde Vbus Bornes terre Bornes appareils Fusible Bornes de raccordement au réseau électrique Relais 1 18 = conducteur R1 17 = conducteur neutre N 13 = borne terre Relais 2 16 = conducteur R2 15 = conducteur neutre N 14 = borne terre Les sondes température (S1 jusqu à S4) doivent être connectées, avec polarité indifférente, aux bornes suivantes: 1 / 2 = sonde 1 (p. ex. sonde collecteur 1) 3 / 4 = sonde 2 (p. ex. sonde réservoir 1) 5 / 6 = sonde 3 (p. ex. sonde TSPO) 7 / 8 = sonde 4 (p. ex. sonde TRL) Le raccordement au réseau se fait avec les bornes suivantes: 19 = conducteur neutre N 20 = conducteur L 12 = borne terre - AttenTION! parties sous haute tension! - Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques! Remarque: Les relais fonctionnent comme des relais semi-conducteurs dans le dispositif de régulation de la vitesse. Pour qu ils puissent fonctionner sans problèmes, ils doivent avoir une charge minimale de 20 W (absorption de puissance de l appareil). En cas d utilisation de seulement un relais auxiliaire, une vanne moteur, etc., le condensateur compris dans la fourniture doit être connecté parallèle à la sortie pour relais correspondant. Attention: en cas d utilisation de relais auxiliaires ou vannes moteur, configurer la vitesse minimale sur 100%. 17

18 Communication données / bus La centrale est dotée du VBus pour la communication des données avec des modules externes ainsi que pour leur alimentation d énergie. Le raccordement doit s effectuer, avec tous les types de polarité, aux deux bornes indiquées par le texte VBus. Ce bus données permet de connecter un ou plusieurs modules VBus, par ex.: module calorimètre grand affichage / affichage smart Datalogger. EXEMPLES DE SYSTEMES Assignation des bornes: système 1 Système solaire standard avec 1 réservoir, 1 pompe et 3 sondes. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur (en option) S4 / TRIT Sonde pour bilan thermique (en option) R1 Pompe solaire 18

19 AssIGNATION DES BORNES: système 2 Système solaire et changement thermique au réservoir avec 1 réservoir, 4 sondes et 2 pompes. S1 S2 S3 S4 R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Sonde 2 réservoir Pompe solaire Pompe pour changement thermique AssIGNATION DES BORNES: système 3 Système solaire et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 3 sondes et chauffage complémentaire. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement à effectuer des bilans thermiques. S1 S2 S3 S4 R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Sonde 2 réservoir Pompe solaire Pompe pour changement thermique 19

20 AssIGNATION DES BORNES: système 4 Système solaire et charge de réservoir à étages avec 1 réservoir, 3 sondes, 1 pompe solaire et une vanne à 3 voies pour la charge du réservoir à étages. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. S1 S2 S3 S4/TRIT R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Sonde pour bilan thermique (en option) Pompe solaire Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 5 Système solaire avec 2 réservoirs et vanne logique avec 2 réservoirs, 3 sondes, 1 pompe solaire et 1 vanne à 3 voies. La sonde S4 / TRIT peut servir optionnellement pour effectuer des bilans thermiques. S1 S2 S3 S4/TRIT R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Sonde pour bilan thermique (en option) Pompe solaire Vanne à 3 voies Speicherbehälter I Speicherbehälter 2 20

21 AssIGNATION DES BORNES: système 6 Système solaire avec 2 réservoirs et pompe logique avec 2 réservoirs, 3 sondes et 2 pompes solaires. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir 1 S3 Sonde réservoir 2 S4 Sonde pour bilan thermique (en option) R1 Pompe solaire R2 Pompe solaire Speicherbehälter I Speicherbehälter 2 AssIGNATION DES BORNES: système 7 Système solaire avec collecteurs est/ouest avec 1 réservoir, 3 sondes et 2 pompes solaires. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir S3 Sonde 2 réservoir R1 Pompe solaire collecteur 1 R2 Pompe solaire collecteur 2 21

22 AssIGNATION DES BORNES: système 8 Système solaire avec chauffage complémentaire par chaudière à combustible solide avec 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 pompe pour chauffage complémentaire. S1 S2 S3 S4 R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Sonde pour chaudière à combustible solide Pompe solaire Pompe pour combustible solide AssIGNATION DES BORNES: système 9 Système solaire et augmentation de température retour du circuit de chauffage avec 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 vanne à 3 voies pour l augmentation retour du circuit de chauffage. S1 S2 S3 S4 R1 R2 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage Pompe solaire Vanne 3 voies 22

23 sun 3 PRO 7R Centrale donnees TECHNIQUES Revêtement structure en plastique, PC-ABS et PMMA Type de protection IP 20 / DIN Température ambiante C Dimensions Montage 220 x 155 x 62 mm mural, possibilité d installation dans un tableau électrique Affichage System-Monitor pour visualiser le système, afficheur de 16 segments, afficheur de 7 segments, 8 symboles pour contrôler l état de l installation et voyant de contrôle de fonctionnement Commande Fonctions Entrées Sorties Alimentation: V~ Consommation: par trois touches sur le devant centrale différentielle de température avec des fonctions activables en option. Contrôle des fonctions conformément à la directive BAW, compteur d heures pour la pompe solaire, fonction collecteur tubulaire, bilan de la quantité de chaleur et régulation de vitesse pour 4 sondes de température Pt relais standard / 1 relais semi-conducteur environ 2 VA Pouvoir total d interruption: 4 (2) A V~ dimensions D ENCOMBREMENT fourni 1 x SUN 3 PRO 7R 1 x étui pour les accessoires: 2 x vis et cheville 2 x décharge de traction et vis 4 x condensateur 4,7 nf En plus, dans le paquet complet: 2 x sondes FKP6 3 x sondes FRP6 23

24 installation Montage Bloc push push Appuyer pour ouvrir Appuyer pour fermer Vis de fermeture Afficheur Boutons Masque Fusible t4a Suspension Fixation Connexion électrique Utiliser le bloc collecteurs conducteur neutre Utiliser le bloc collecteurs PE Couper le courant avant de retirer la couverture de la borne. Utiliser la barrette de raccordement des collecteurs de terre. Fusible T4 A Bornes sonde Bloc de bornes collecteurs masse pour sonde Bornes appareils Bornes de raccordement au réseau électrique Bloc de bornes collecteurs conducteur neutre Bloc de bornes collecteurs conducteur de protection 24

25 Dispositif de régulation Le régulateur dispose d un total de 6 Relais auxquels peuvent être connectés les appareils (éléments de régulation) tels que pompes, vannes et relais auxiliaires: Les relais R1... R3 sont semi-conducteurs; adaptés aussi pour la régulation de la vitesse: R1... R3 = contact d exercice R1... R3 N = conducteur neutre N (bloc de bornes collecteurs) PE = conducteur de protection PE (bloc de bornes collecteurs) Bloc de bornes collecteurs masse Bloc de bornes collecteurs conducteur de protection Remarque: Les relais R1 à R3 fonctionnent comme des semi-conducteurs au cours de la régulation de la vitesse. Pour qu ils puissent fonctionner sans problèmes, ils doivent avoir une charge minimale de 20 W (absorption de courant de l appareil). En cas d utilisation de relais auxiliaires, vannes moteur, etc., connecter le condensateur compris dans la fourniture en parallèle à la sortie pour relais correspondant. Attention: en cas d utilisation de relais auxiliaires ou de vannes, régler la vitesse sur 100%. Les relais R4 et R5 sont des relais électromagnétiques avec 1 fermeture: R4, R5 = contact d exercice R4, R5 N = conducteur neutre N (bloc de bornes collecteurs) PE = conducteur de protection PE (bloc de bornes collecteurs) Le relais R1-V est un relais électromagnétique pour l utilisaiton d une vanne électrique: R1-V = contact d exercice R1-V N = conducteur neutre N (bloc de bornes collecteurs) PE = conducteur de protection PE (bloc de bornes collecteurs) Le relais RP est un relais sans potentiel à contact intermittent: RP-M = contact moyen RP RP-A = contact d exercice RP RP-R = contact de repos RP RP s allume parallèlement à R3 dans tous les systèmes de chauffage complémentaire (SIST 3, 10, 12, 15, 19, 22, 25, 28) pour permettre d activer le brûleur le cas échéant. Transmission de données / Bus Le régulateur dispose de deux interfaces Bus pour la transmission de données: 1.) Le VBus pour la transmission de données et la fourniture d énergie à des modules externes. Le raccordement se fait, avec polarité indifférente, aux deux bornes indiquées VBus. Ces Bus de données permettent de brancher un ou plusieurs modules VBus, p. ex.: WMZ-M1, module compteur de la quantité thermique grands afficheurs logger de données. Vbus bornes de raccordement Sondes Capteurs Bloc de bornes collecteurs masse Le régulateur est équipé d un total de 10 entrées sonde. Le raccordement de la masse pour sonde s effectue à travers le bloc de bornes collecteurs - masse pour sonde (GND). Les sondes température sont connectées, avec des polarités indifférentes, aux bornes S1... S8 et GND. La sonde radiation (CS10) est connectée aux bornes CS10 et GND (faire attention à la polarité (!)). Le câble de la sonde radiation indiquée par A (Anode) doit être connecté à la borne CS10 et le câble de la sonde indiquée par C (Cathode) à la borne GND. Le compteur de volume du flux V40 peut être raccordé, avec polarité indifférente, aux bornes V40 et GND. 25

26 Prise de bornes avec calorimètre (valable pour tous les systèmes (SIST )) Exemple: Système solaire standard avec 1 capteur, 1 réservoir, 1 pompe solaire, 5 sondes et débitmètre V40 S1-S6 en fonction de l installation sélectionnée S7 sonde de température amorcée (TAND) S8 sonde de température alimentation (TRIT) V40 débitmètre V40 (raccordement facultatif) Connexion au réseau électrique L apport de courant électrique au régulateur doit passer par un interrupteur externe (dernière phase de montage!) et la tension électrique doit être de V~ ( Hz). Les câblages flexibles doivent être fixés au couvercle du régulateur avec les étriers et les vis adéquates pour permettre la décharge de traction, ou ils doivent être mis en caniveau dans le boîtier du régulateur. Conducteur L Conducteur neutre N (bloc de bornes collecteurs) Conducteur de protection PE (bloc de bornes collecteurs) 26

27 EXEMPLES D INSTALLATION AssIGNATION DES BORNES: système 1 Système solaire standard avec 1 collecteur, 1 réservoir, 1 pompe solaire et 3 sondes. S1 S2 S3 R1 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Pompe solaire AssIGNATION DES BORNES: système 2 Système solaire et changement thermique entre les réservoirs avec 1 collecteur, 2 réservoirs, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 pompe pour changement thermique. S1 S2 S3 S4 R1 R3 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur (en option) Sonde 2 réservoir inférieur Pompe solaire Pompe pour changement thermique 27

28 AssIGNATION DES BORNES: système 3 Système solaire et chauffage complémentaire avec 1 collecteur, 1 réservoir, 3 sondes, 1 pompe solaire, 1 réservoir et 1 pompe de remplissage du réservoir pour chauffage complémentaire. S1 S2 S3 R1 R3 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Pompe solaire Pompe pour chauffage complémentaire AssIGNATION DES BORNES: système 4 Système solaire et charge de réservoir à étages avec 1 collecteur, 1 réservoir, 3 sondes, 1 pompe solaire et 1 vanne à 3 voies pour la charge du réservoir à étages. S1 S2 S3 R1 R4 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Pompe solaire Vanne à trois voies 28

29 AssIGNATION DES BORNES: système 5 Système solaire avec 2 réservoirs et vanne logique avec 1 collecteur, 2 réservoirs, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 vanne à 3 voies. S1 S2 S3 S4 R1 R4 Sonde collecteur Sonde 1 réservoir inférieur Sonde 1 réservoir supérieur Sonde 2 réservoir inférieur Pompe solaire Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 6 Système solaire avec 2 réservoirs et pompe logique avec 1 collecteur, 2 réservoirs, 4 sondes et 2 pompes solaires. S1 Sonde collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonde 2 réservoir inférieur R1 Pompe solaire réservoir 1 R2 Pompe solaire réservoir 2 29

30 AssIGNATION DES BORNES: système 7 Système solaire avec 2 collecteurs, 1 réservoir, 4 sondes et 2 pompes solaires. S1 Sonde collecteur 1 S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S6 Sonde collecteur 2 R1 Pompe solaire collecteur 1 R2 Pompe solaire collecteur 2 AssIGNATION DES BORNES: système 8 Système solaire avec chauffage complémentaire par chaudière à combustible solide avec 1 collecteur, 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 pompe pour chauffage complémentaire. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S4 Sonde pour chaudière à combustible solide R1 Pompe solaire réservoir 1 R3 Pompe pour chauffage complémentaire 30

31 AssIGNATION DES BORNES: système 9 Système solaire et augmentation de température retour du circuit de chauffage avec 1 collecteur, 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire et vanne à 3 voies pour l augmentation de température retour du circuit de chauffage. S1 S2 S3 S5 R1 R5 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage Pompe solaire Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 10 Système solaire et augmentation de température retour du circuit de chauffage et chauffage complémentaire avec 1 collecteur, 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire, 1 vanne à 3 voies et 1 pompe pour le chauffage complémentaire. S1 S2 S3 S5 R1 R3 R5 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage Pompe solaire Pompe chauffage complémentaire Vanne à 3 voies 31

32 AssIGNATION DES BORNES: système 11 Système solaire avec réservoir à étages et changement thermique au réservoir avec 1 collecteur, 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire, 1 pompe pour changement de réservoir et vanne à 3 voies. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S4 Sonde réservoir 2 R1 Pompe solaire R3 Pompe changement de réservoir R4 Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 12 Système solaire avec réservoir à étage et chauffage complémentaire avec 1 collecteur, 1 réservoir, 3 sondes, 1 pompe solaire, 1 pompe pour le chauffage complémentaire et 1 vanne à 3 voies. S1 S2 S3 R1 R3 R4 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Pompe solaire Pompe pour chauffage complémentaire Vanne à 3 voies 32

33 AssIGNATION DES BORNES: système 13 Système solaire avec réservoir à étages et chaudière à combustible solide avec 1 collecteur, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 pompe pour chauffage complémentaire. S1 S2 S3 S4 R1 R3 R4 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Sonde chauffage complémentaire Pompe solaire Pompe chauffage complémentaire Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 14 Système solaire avec 1 réservoir à étages et augmentation de température retour du circuit de chauffage avec 1 collecteur, 1 réservoir à étages, 4 sondes, 1 pompe solaire et 2 vannes à 3 voies. S1 S2 S3 S5 R1 R4 R5 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage Vanne à 3 voies Vanne à 3 voies Vanne à 3 voies 33

34 AssIGNATION DES BORNES: système 15 Système solaire avec réservoir à étages, chauffage complémentaire et augmentation de température retour du circuit de chauffage avec 1 collecteur, 1 réservoir, 4 sondes, 1 pompe solaire, 2 vannes à 3 voies et 1 pompe pour chauffage complémentaire. S1 S2 S3 S5 R1 R3 R4 R5 Sonde collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage Vanne à 3 voies Pompe chauffage complémentaire Vanne à 3 voies Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 16 Système solaire avec 2 réservoirs (vanne logique) et changement thermique avec 1 collecteur, 2 réservoirs, 4 sondes, 1 pompe solaire, 1 vanne à 3 voies et pompe pour changement thermique. S1 S2 S3 S4 R1 R3 R4 Sonde collecteur Sonde 1 réservoir inférieur Sonde 1 réservoir supérieur Sonda 2 réservoir inférieur Pompe solaire Pompe pour changement thermique Vanne à 3 voies 34

35 AssIGNATION DES BORNES: système 17 Système solaire avec 2 réservoirs (pompe logique) et changement thermique avec 1 collecteur, 2 réservoirs, 4 sondes et 2 pompes solaires et 1 pompe pour changement thermique. S1 Sonde collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonde 2 réservoir inférieur R1 Pompe solaire réservoir 1 R2 Pompe solaire réservoir 2 R3 Pompe pour changement de réservoir AssIGNATION DES BORNES: système 18 Système solaire avec 2 collecteurs (pompe logique) et changement thermique avec 2 réservoirs, 4 sondes, 1 pompe solaire et 1 pompe pour changement thermique. S1 Sonde collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonde 2 réservoir inférieur S6 Sonde collecteur 2 R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour changement de réservoir 35

36 AssIGNATION DES BORNES: système 19 Système solaire avec 2 collecteurs et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 4 sondes, 2 pompes solaires et 1 pompe pour chauffage complémentaire. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire AssIGNATION DES BORNES: système 20 Système solaire avec 2 collecteurs et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires et 1 pompe pour changement thermique. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S4 Sonde chauffage complémentaire S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire 36

37 AssIGNATION DES BORNES: système 21 Système solaire avec retour du circuit de chauffage, 2 collecteurs et augmentation de température retour avec 1 réservoir, 3 sondes, 2 pompes solaires et 1 vanne à 3 voies. S1 S2 S3 S5 S6 R1 R2 R5 Sonde 1 collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Sonde retour dans le circuit de chauffage Sonde 2 collecteur Pompe solaire Pompe solaire Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 22 Système solaire avec augmentation de température retour du circuit de chauffage et chauffage complémentaire avec 2 collecteurs, 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe, 1 vanne à 3 voies et chauffage complémentaire. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S5 Retour dans le circuit de chauffage S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire R5 Vanne à 3 voies 37

38 AssIGNATION DES BORNES: système 23 Système solaire avec 2 collecteurs et réservoir á étages avec 1 réservoir, 4 sondes, 2 pompes solaires et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R4 Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 24 Ssystème solaire avec 2 collecteurs et réservoir à étages et changement thermique avec 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe pour changement thermique et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonda 2 réservoir supérieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour changement de réservoir R4 Vanne à 3 voies 38

39 AssIGNATION DES BORNES: système 25 Système solaire avec 2 collecteurs, 1 réservoir à étages et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 4 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe pour chauffage complémentaire et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire R4 Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 26 Système solaire avec collecteurs, 1 réservoir à étages et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe pour changement thermique et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S4 Sonde chauffage complémentaire S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire R4 Vanne à 3 voies 39

40 AssIGNATION DES BORNES: système 27 Système solaire avec réservoir à étages, 2 collecteurs et augmentation de température retour du circuit de chauffage avec 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires et 2 vannes à 3 voies. S1 S2 S3 S5 Sonde 2 collecteur Sonde réservoir inférieur Sonde réservoir supérieur Retour dans le circuit de chauffage S6 Sonde collecteur 2 R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R4 R5 Vanne à 3 voies Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 28 Système solaire avec 2 collecteurs, réservoir à étages, augmentation de température retour du circuit de chauffage et chauffage complémentaire avec 1 réservoir, 5 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe pour chauffage complémentaire et 2 vannes à 3 voies. S1 Sonde collecteur S2 Sonde réservoir inférieur S3 Sonde réservoir supérieur S5 Retour dans le circuit de chauffage S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour chauffage complémentaire R4 Vanne à 3 voies R5 Vanne à 3 voies 40

41 AssIGNATION DES BORNES: système 29 Système solaire avec 2 collecteurs et 2 réservoirs avec 5 sondes, 2 pompes solaires et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonde 2 réservoir inférieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R4 Vanne à 3 voies AssIGNATION DES BORNES: système 30 Système solaire avec 2 collecteurs, 2 réservoirs et changement thermique avec 5 sondes, 2 pompes solaires, 1 pompe pour changement thermique et 1 vanne à 3 voies. S1 Sonde 1 collecteur S2 Sonde 1 réservoir inférieur S3 Sonde 1 réservoir supérieur S4 Sonde 2 réservoir inférieur S6 Sonde 2 collecteur R1 Pompe solaire 1 R2 Pompe solaire 2 R3 Pompe pour changement de réservoir R4 Vanne à 3 voies 41

42 sun 4 PRO 9R Centrale donnees TECHNIQUES Revêtement en plastique, PC-ABS et PMMA Type de protection IP 20 / DIN Température ambiante C Dimensions Montage 260 x 216 x 64 mm mural, possibilité d installation dans un tableau électrique Affichage System-Monitor pour visualiser le système, afficheur de 16 segments, afficheur de 7 segments, 8 symboles pour contrôler l état de l installation et voyant de contrôle de fonctionnement Commande Fonctions Entrées Sorties Alimentation: V~ Consommation: par trois touches sur le devant centrale différentielle de température avec des fonctions activables en option. Contrôle des fonctions conformément à la directive BAW, compteur d heures pour la pompe solaire, fonction collecteur tubulaire, bilan de la quantité de chaleur et régulation de vitesse pour 4 sondes de température Pt relais standard / 1 relais semi-conducteur environ 2 VA Pouvoir total d interruption: 4 (2) A V~ dimensions D ENCOMBREMENT 42

43 CONNEXION ELECTRIQUE Fusible T6,3 A (total de tous les relais) Bornes de réseau Bornes capteurs Barrette de raccordement conducteur neutre Barrette de raccordement de terre capteurs Bornes appareils Barrette de raccordement conducteur de protection Capteurs La centrale est dotée d un total de 15 entrées pour capteurs. Le raccordement de masse pour capteurs s effectue à travers la barrette de raccordement de terre pour capteurs (GND). les capteurs de température sont connectés, avec polarité au choix, sur les bornes S1... S12 et GND. Le capteur de rayonnement (CS10) se connecte aux bornes CS10 et GND en tenant compte de la polarité. Le câble de connexion du capteur rayonnement indiqué par le sigle GND se connecte à la borne GND (barrette de raccordement de terre), le câble de connexion indiqué par le sigle CS à la borne CS10. Deux volumètres V40 peuvent être connectés, avec polarité au choix, aux bornes Imp1... Imp2 et GND Un régulateur à distance RTA11-M peut être connecté alternativement à la borne S10 (configuration d usine) Actionneurs Réseau MISES EN GARDE: Les relais de R1 à R4 sont des relais à semiconducteur pour la régulation du nombre de tours. Pour fonctionner correctement, ils requièrent une charge minimale de 20 W (puissance absorbée de l appareil). En cas de branchement de relais auxiliaires, vannes moteur ou équivalents, le condensateur fourni avec le matériel de montage doit être connecté en parallèle à la sortie relais. En cas de raccordement de relais auxiliaires ou de vannes, régler à 100% le nombre de tours minimum. 43

44 La centrale est dotée d un total de 9 relais, auxquels sont connectés les appareils (actionneurs) tels que pompes, vannes, mélangeur et relais auxiliaires: (A = contact de fermeture; R = contact d ouverture): Les relais R1... R4) sont des relais à semi-conducteur, adéquats pour une régulation du nombre de tours: R1-A... R4-A = Contact d exercice R1... R4 N = Conducteur neutre N (barrette de raccordement) PE = Conducteur de protection PE (barrette de raccordement) Les relais R5... R8 sont des relais électromécaniques avec contact de commutation: R5-A... R8-A = Contact d exercice R5... R8 R5-R... R8-R = Contact de repos R5...R8 N = Conducteur neutre N (barrette de raccordement) PE = Conducteur de protection PE (barrette de raccordement) Le relais R9 est un relais à potentiel zéro avec contact de commutation: R9-M = Contact neutre R9 R9-A = Contact d exercice R9 R9-R = Contact de repos R9 Mise en garde: Dans le cas de gestion d une pompe du circuit de chauffage à travers le circuit de chauffage interne avec le relais R9, effectuer un pontage isolé de la ligne de secteur en R9-M! Bus Connexion Rs232 Bornes a Vis Connexion Rj45 Connexion au secteur La centrale dispose de deux interfaces bus pour la communication des données: 1.) Le VBus pour la communication des données avec l alimentation électrique des modules externes. Le raccordement s effectue sur les deux bornes indiquées par VBus, la polarité est indifférente. Ce bus données permet de connecter un ou plusieurs modules VBus, p. ex.: module compteur de calories WMZ. afficheur de grandes dimensions HKM, expansion modulaire du circuit de chauffage 2.) L interface RS232 pour le raccordement direct à un PC. Le logiciel d analyses RSC (Service Center Software) permet de lire, configurer, élaborer et afficher les valeurs de mesure de la centrale. Ce logiciel permet de paramétrer et de contrôler aisément le fonctionnement du système. Connexion au réseau 3= conducteur L 2= conducteur neutre N (barrette de raccordemen 1= conducteur de protection (barrette de raccorde Réseau L alimentation électrique de la centrale doit s effectuer à travers un interrupteur d alimentation externe (dernière phase de montage!) et la tension d alimentation doit être de V~ ( Hz). Les lignes flexibles doivent être fixées au revêtement avec les arrêtoirs de câbles en dotation et les vis prévues ou elles doivent être posées dans un caniveau à câbles (voir conseil à la page 4) dans le revêtement de la centrale. EXEMPLES DE SYSTEMES Chaque système dispose des entrées pour capteurs Imp1 et Imp2 qui ont pour fonction de compter la quantité de chaleur et par conséquent, nous ne les mentionnerons plus. Compteur Compteur de calories de calories 44

45 Système 1 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 2 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 2 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 3 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 3 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais 45

46 Système 3 Variante 3 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 4 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 4 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 4 Variante 3 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 4 Variante 4 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais 46

47 Système 5 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 5 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 6 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais 47

48 Système 6 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 6 Variante 3 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Système 7 Variante 1 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais 48

49 Système 7 Variante 2 Assignation capteurs Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Capt. Assignation relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Relais Abréviations capteurs A abréviations relais Définition Relais Définition Température collecteur Température collecteur 2 Température chauffe-eau 1 inférieur Température chauffe-eau 2 inférieur Température chauffe-eau 3 inférieur Température chauffe-eau 4 inférieur Température échangeur de chaleur Température bypass Température protection anti légionelle Température thermostats de 1 à 10 Température source de chaleur ΔT5-9 Température source de chaleur ΔT5-9 Température dispersion de chaleur Température dispersion de chaleur Température circuit post-chaufffage Pompe solare I-2 V2v chauffe-eau I-4 V2v chauffe-eaur I-2 Bl. fonct. I-5 Fonct. Suppl. Commutation Bypass Fonct. refr. Rempl. ch-eau Relais parallel. EC ext. Relais diff. Suppre. chauff. Circuit post-chauffage Chauff. int. CR Mi-CR ouvert Mi-CR fermé Température alimentation circuit de chauffage Régulateur à distance circuit de chauffage Température alimentation compteur de calories Température retour compteur de calories Volumètre Entrée signalisations 49

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel

Plus en détail

Régulateur solaire DUO FS

Régulateur solaire DUO FS Systèmes solaires Régulateur solaire DUO FS FRANÇAIS Version 02 - Edition 26/06/2007 Régulateur DUO FS Consignes de montage et de conduite N d'article 249 584 Printed in Germany, Copyright by Schüco International

Plus en détail

technique et manuelle

technique et manuelle Art. Nr. TD 050 CONTROL 600 La La régulation solaire et et chauffage Application : Régulation de l installtion solaire pour l eau sanitaire ainsi que le soutien solaire du chauffage Reprise du bilan solaire

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon

Plus en détail

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités

Plus en détail

1. Généralités FR.TBLZ242.140328

1. Généralités FR.TBLZ242.140328 FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50

Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50 Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50 1 Généralités Réf. 996094632DeD02 Version V03 Édition 2011/02 Sous réserve de modifications techniques! Imprimé en

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système

Plus en détail

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable

SINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures

Plus en détail

Prévisions ensoleillées

Prévisions ensoleillées ROTEX Solaris Prévisions ensoleillées Le système solaire haute performance ROTEX Solaris utilise l énergie du soleil pour l eau chaude et l appoint chauffage. Hygiénique, efficace et économique. «Tout

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http:// 2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

manual Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich.

manual Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. manual Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Régulation solaire WRSol 1.0 83258204-1/2008 Certificat de conformité selon ISO/IEC

Plus en détail

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives

Plus en détail

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,

Plus en détail

Depuis plus de 50 ans, Froling est la marque de qualité pour le chauffage au bois et à la biomasse. De nos jours, le nom Froling a dépassé les

Depuis plus de 50 ans, Froling est la marque de qualité pour le chauffage au bois et à la biomasse. De nos jours, le nom Froling a dépassé les Depuis plus de 50 ans, Froling est la marque de qualité pour le chauffage au bois et à la biomasse. De nos jours, le nom Froling a dépassé les frontières de l Europe et est synonyme partout de la technique

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl bien plus que la chaleur VITODATA VITOCOM Internet TeleControl Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Tél. : 03 87 29

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

TRAITEMENT DE DONNÉES

TRAITEMENT DE DONNÉES Local Area Net works (LAN) SERVEURS CENTRES DE TRAITEMENT DE DONNÉES DISPOSITIFS POUR LES TÉLÉCOMMU- NICATIONS e-business (Parcs de serveurs, ISP/ASP/POP) API INDUSTRIELS DISPOSITIFS ÉLECTRO- MÉDICAUX

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

Enregistreur de Température pour PC DALLAS 1820

Enregistreur de Température pour PC DALLAS 1820 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr * Capteur à visser, M10, 5 m de câble DS 1820-HD-5M Capteur à visser, M10, longueur spéciale DS 1820-HD-SL Capteur à visser, G1/8, 2m de câble DS 1820-G18-2M Capteur à

Plus en détail

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application

Système M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application 5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

Remeha ZentaSOL. La nouvelle norme en matière de simplicité, design et rendement

Remeha ZentaSOL. La nouvelle norme en matière de simplicité, design et rendement Remeha ZentaSOL La nouvelle norme en matière de simplicité, design et rendement ZentaSOL Système de chauffe-eau solaire Remeha ZentaSOL L'énergie solaire est la source de chaleur la plus écologique et

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a

Plus en détail

Catalogue 04 2014 Stations solaires. Solutions pour le solaire thermique. Valable pour la France

Catalogue 04 2014 Stations solaires. Solutions pour le solaire thermique. Valable pour la France Catalogue 04 2014 Stations solaires Solutions pour le solaire thermique Valable pour la France Famille de produit SolarBloc Stations solaires Famille de produit SolarBloc midi Premium Les s PAW servent

Plus en détail

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques

Borne VIGILE. Descriptif. Caractéristiques Borne VIGILE Descriptif La borne VIGILE intègre un indicateur de pesage, et constitue une interface conviviale entre le chauffeur du véhicule et la réalisation d une pesée. Cette borne permet l affichage

Plus en détail

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température

Plus en détail

GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL. Capteurs pour tunnels

GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL. Capteurs pour tunnels Informations produit GMS800 FIDOR ANALYSEUR D'HYDROCAR- BURE TOTAL VISIC100SF MODERNISE LES PERFORMANCES DE MESURE POUR LA QUALITÉ DE L'AIR EN TUNNEL Capteurs pour tunnels En sa qualité de fournisseur

Plus en détail

DROUHIN Bernard. Le chauffe-eau solaire

DROUHIN Bernard. Le chauffe-eau solaire DROUHIN Bernard Le chauffe-eau solaire DROUHIN Bernard Le chauffe-eau solaire Principe de fonctionnement Les Capteurs Les ballons Les organes de sécurité Les besoins L ensoleillement dimensionnement Comment

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Chaudières électriques MURALES

Chaudières électriques MURALES Chaudières électriques MURALES Séries SCAV DCSV EXT 612 TYPE N PUISSANCE TENSION SECTION DES CONDUCTEURS MODULATION N o t i c e d i n s t a l l a t i o n e t d e m i s e e n s e r v i c e Le spécialiste

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. CHAUFFE-EAUX INSTANTANÉS Chauffage de l eau décentralisé pour une haute efficacité énergétique 09 2012 Le

Plus en détail

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire 1. Coordonnées du demandeur Nom du demandeur Adresse de l installation Rue : N :. Code Postal : Commune : Age du bâtiment : - plus de 5 ans - moins de 5 ans 2. 2. Coordonnées de l installateur agréé 1

Plus en détail

LA RENOVATION ENERGETIQUE. atelier o

LA RENOVATION ENERGETIQUE. atelier o LA RENOVATION ENERGETIQUE LA RENOVATION ENERGETIQUE 1. DIAGNOSTIC Pourquoi rénover? Que faut-il rénover? Comment s y prendre? 2. SOLUTIONS Remplacement du chauffage Capteurs solaires Isolation de l enveloppe

Plus en détail

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire Annexe au formulaire de demande de prime 1. Coordonnées du demandeur Nom du demandeur Adresse Adresse de l installation Rue : N : Code Postal : Commune

Plus en détail

Soltherm Personnes morales

Soltherm Personnes morales Soltherm Personnes morales Annexe technique Valable pour les travaux faisant l objet d une facture finale datée au plus tôt le 1 er janvier 2015 ou dans des maisons unifamiliales/appartements dont la déclaration

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

Tirer le meilleur parti de votre système solaire

Tirer le meilleur parti de votre système solaire Monitoring Tirer le meilleur parti de votre système solaire Rendement et historique détaillés Sécurité & alarmes Pour PC, ordinateur portable ou iphone Solutions pour systèmes allant de 500 W à 200 kw

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Système d énergie solaire et de gain énergétique Système d énergie solaire et de gain énergétique Pour satisfaire vos besoins en eau chaude sanitaire, chauffage et chauffage de piscine, Enerfrance vous présente Néo[E]nergy : un système utilisant une

Plus en détail

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La

Plus en détail

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

VIBXPERT Collecteur et Analyseur de données FFT

VIBXPERT Collecteur et Analyseur de données FFT Nouveau Avec module optionel d équilibrage VIBXPERT Collecteur et Analyseur de données FFT Jusque 102400 lignes de résolution 1,2 Kg Navigation par joystick 2 canaux de mesures compatible VIBCODE Plus

Plus en détail

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie

Solutions pour la mesure. de courant et d énergie Solutions pour la mesure de courant et d énergie Mesure et analyse de signal Solutions WAGO pour la surveillance et l économie d énergie Boucles de mesure Rogowski, série 855 pour la mesure non intrusive

Plus en détail

PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES

PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES SYSTEMES A CIRCULATION FORCEE Eau Chaude Sanitaire et Chauffage Panneaux solaires BLUETECH 2500 de 2,5 m² Panneaux solaires TITANIUM de 2 m² Panneaux solaires TITANIUM O de

Plus en détail

Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle

Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Profil des compétences professionnelles Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Organisation pratique Détail du programme

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE 8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET

Plus en détail

Débitmetre à Insertion Technology and simplicity run together La connaissance technique acquise grâce à des années d expérience dans le contrôle et la mesure des débits, alliée à la passion et au travail

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

Nouveautés ligne EROUND

Nouveautés ligne EROUND Nouveautés ligne EROUND Blocs de contact individuels auto-surveillés Caractéristiques principales Bloc de contact auto-surveillé. Signale la séparation du dispositif par l ouverture du circuit électrique.

Plus en détail

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

Régulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ

Régulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ KO BU BW 67 C 49 C 100% auto Mode d emploi Doc. N 107691 36/2002 égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ Structure des commandes KO 67 C BU 51 C 100 % BW auto

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

Vitodens 100-W. climat d innovation

Vitodens 100-W. climat d innovation climat d innovation Vitodens 100-W Chaudière murale gaz à condensation, type WB1C, à brûleur modulant MatriX cylindrique et échangeur de chaleur Inox-Radial pour un fonctionnement avec une ventouse ou

Plus en détail

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com evohome evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome est un thermostat programmable multizone qui assure une température idéale dans chaque pièce de l habitation. evohome permet le

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE

Fronius IG. Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE Fronius IG Onduleurs centraux PV POWERING YOUR FUTURE GÉNIAL! AVOIR SA PROPRE CENTRALE SOLAIRE La technique photovoltaïque a le vent en poupe! La nature s'en réjouit, les bilans énergétiques aussi. La

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Manuel de référence O.box

Manuel de référence O.box Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

BP/BL 150 à 500, B 650 à 1000

BP/BL 150 à 500, B 650 à 1000 BP/BL à, B 6 à PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE INDÉPENDANTS BP Préparateurs ecs indépendants Performance, capacité de à litres BL Préparateurs ecs indépendants, capacité de à litres B Préparateurs

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE HELIO. MAJ 12/2011 Code Notice : 560822

CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE HELIO. MAJ 12/2011 Code Notice : 560822 CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE HELIO MAJ 12/2011 Code Notice : 560822 Notice technique CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE HELIO MAJ 12/2011 Code Notice : 560822 SOMMAIRE 1) CHAUFFE-EAU HELIO 4 1.1) Réservoir de base 4 1.2)

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail