ALTISON. SURPRESSEURS ÉQUIPES DE 2 POMPES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES Habitat - petit collectif 2 pôles - 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS

Transcription

1 PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : m /h Hauteurs mano. jusqu à : 5 m Température maximum de l eau : +55 C Pression maximum de service : bar Température maximum ambiante : + C DN collecteurs filetés : G DN orifice taraudé pour réservoir : G ALTISON SURPRESSEURS ÉQUIPES DE POMPES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES Habitat - petit collectif pôles - 5 Hz 5 APPLICATIONS 5 ALTISON HYDROPLUS //8/ Mise et maintien sous pression de réseaux de distribution d eau à pression insuffisante ou inexistante, en aspiration ou en charge, pour : petits ensembles d habitations, immeubles, résidences privées, magasins, écoles. Qm /h AVANTAGES Modules compacts, prêts à être installés. Encombrement au sol réduit. Installation facile : raccordements hydrauliques et un branchement électrique. Commande et protection regroupées dans l armoire qui assure l automatisme intégral de fonctionnement. Collecteurs aspiration-refoulement pouvant être raccordés à droite ou à gauche. Fonctionnement silencieux. 9 HYDROSON Pompes HYDROSON (Mono et Tri) (voir notice particulière : -) N.T. N o -5/F - Éd. /-

2 CONCEPTION Surpresseurs compacts, particulièrement étudiés pour les systèmes de surpression classique, équipés de : - Deux pompes horizontales, HYDROSON ou MULTi-H dont les caractéristiques hydrauliques sont prédéterminées. - Deux collecteurs aspiration-refoulement en fonte galvanisée ; choix des raccordements à droite ou à gauche. - Vannes au refoulement et à l aspiration de chaque pompe. - Clapet anti-retour silencieux au refoulement de chaque pompe. - Un pressostat de commande automatique par pompe. - Un manomètre. - Un châssis de support et de fixation. - Un coffret de régulation électronique. IDENTIFICATION ALTISON : surpresseur pompes équipé d HYDROSON pour et m/h par pompe et de MULTi-H pour 8 m /h par pompe Débit nominal d une pompe et nombre d étages Tension :T: -phase V T: -phase V M: Single-phase, V ALTISON 5 T Les modules sont précâblés et prêts à être installés. L alimentation en eau du surpresseur est possible à partir d un réseau de ville ou d une bâche de stockage. ACCESSOIRES OBLIGATOIRES - Un pressostat manque d eau (version réseau eau de ville) ; - un interrupteur à flotteur pour le manque d eau (version pour bâche de stockage). - Un réservoir à vessie. CONSTRUCTION DE BASE COMPOSANTS Pompes (x ) : Collecteurs Vannes Clapet anti-retour Pressostats : Châssis Matériau HYDROSON ou MULTi-H (voir notices particulières) fonte galvanisée laiton chromé laiton simples (un par pompe) acier galvanisé NORMES ET SPÉCIFICATION Directive machines 89/9/CEE. Directive comptabilité électromagnétique 89//CEE. EN58- et EN 58- Distribution eau potable : Guide Technique n -B.O..87-bis, DTU -. Matériaux : NFA 9- ABAQUE DE PRESELECTION 5 55 ALTISON 8 Qm /h 8 MONTAGE RESERVOIRS Montage avec réservoir de capacité 8 ou litres.

3 V V ALTISON DESCRIPTIF DU SURPRESSEUR FOURNITURES STANDARD : - Coffret électronique d automatisme. a - Pressostat de commande PR pour pompe. b - Pressostat de commande PR pour pompe. - Manomètre. 5 - pompes horizontales multicellulaires HYDROSON ou MULTi-H. - Bouchon de remplissage. 7 - Bouchon de vidange. 8 - Châssis de support et de fixation. 9 - Collecteur d aspiration. - Collecteur de refoulement. - Clapet anti-retour au refoulement des pompes FOURNITURES OBLIGATOIRES : (selon l alimentation en eau du surpresseur). (options en supplément de prix). - Pressostat de protection manque d eau, pour surpresseur alimenté sur eau de ville ou (-) - Interrupteur à flotteur, pour surpresseur alimenté sur bâche en charge (non représenté). - Réservoir à vessie, préciser pression de service et capacité. (-) - Kit réservoir 8, litres (non représenté) (-) - Kit réservoir de capacité supérieure à litres (non représenté ). FOURNITURES FACULTATIVES : (options en supplément de prix). M - Manchettes anti-vibratoires (fournies par ). CB - Contre-brides à visser ou à souder sur collecteurs (fournies par ). D - Détendeur-stabilisateur de pression sur aspiration et/ou refoulement. V - Vannes d isolement. Remarque : dans le cas où un by-pass et un détendeur à l aspiration sont installés sur le surpresseur, il est recommandé de monter le détendeur entre le by-pass et le surpresseur. COFFRET DE COMMANDE ELECTRONIQUE FONCTIONNEMENT Le fonctionnement en cascade des pompes est assuré par deux pressostats simples. Lorsque la première pompe à avoir démarré s arrête à la fin d un cycle, le cycle de démarrage permute sur la seconde pompe. L utilisation d un réservoir est obligatoire afin d éviter le battement des pressostats de commande des pompes. Le volume du réservoir choisi conditionne le temps de fonctionnement des pompes. Après l arrêt des pompes par la sécurité manque d eau, le redémarrage n est permis que sur retour de l eau en amont. L automatisme et le bornier de raccordement permettent l installation d une commande à distance. Déclenchement défaut pompe sur sous-intensité moteur. 7 DESCRIPTIF - INTERIEUR ) Contacteur pompes. ) Sectionneur de sécurité avec bornes de raccordement au réseau d alimentation. ) Fusible de protection et de sélection du voltage ou V. ) Transformateur V d alimentation en basse tension des organes de commande. 5) Potentiomètres de protection thermique des moteurs. Intensité maxi. : A par pompe. ) Connecteur recevant la broche d alimentation de la carte commande/visualisation. 7) Bornier de raccordement des organes de commande extérieurs (pressostats, interrupteur à flotteur, télécommande). 8) Fusible de protection moteur contre les courts-circuits. 9) Carte de visualisation. SECTIONNEUR ROTATIF DE SECURITE Conforme aux normes NF C 5- et CE en vigueur. Etanchéïté : protection IP 5 Alimentation : Tri /V - 5 HZ Mono V - 5 Hz DESCRIPTIF FAÇADE BANDEAU DE COMMANDE avec : ) Commutateur par pompe : - marche automatique - arrêt - marche forcée (fugitif). ) Voyant : marche par pompe. ) Voyant : défaut par pompe. ALARM ALARM MANU MANU AUTO P ON AUTO P ON RESET ) Voyant : manque d eau. 5) Voyant : module sous tension. ) Type de surpresseur. 7) Touche embossée : réarmement sur défaut pompe. 7 5 ALT SON

4 PERFORMANCES HYDRAULIQUES ALTISON - SERIES ET Imp gpm ALTISON PÔLES POLE-5Hz - 5HZ Hft 75 Imp gpm ALTISON PÔLES POLE-5Hz - 5HZ Hft % NPSH m 8 η % NPSH 5,8 kw 5,,, 8 8,,,8,,, m % NPSH 8 η % NPSH kw 5 Qm /h Qm /h NOMBRE Number DE of POMPES pumps 5 8 Qm /h Qm /h 8 NOMBRE Number DE of POMPES pumps

5 PERFORMANCES HYDRAULIQUES ALTISON - SERIES 8 55 Imp gpm 85 5 ALTISON 8 PÔLES POLE-5Hz - 5HZ Hft % η % (8) NPSH m NPSH (8),,5, kw ,5 8 Qm /h Qm /h NOMBRE Number DE of POMPES pumps 8 8 5

6 ALTISON : CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONELLES E C B PARTICULARITÉS a) Montage - Sur sol lisse ou sur massif en béton avec fixation par boulons de scellement. - Branchement des collecteurs aspiration et refoulement indifféremment à droite ou à gauche. - Un seul raccordement électrique. Le raccordement au coffret des pompes et des organes électriques de commande est réalisé en usine Prévoir obligatoirement un réservoir à vessie à monter sur collecteur de refoulement, ou à côté du modules ; un pressostat manque d eau (pour installation sur réseau d eau de ville) ou un interrupteur à flotteur (pour installation sur bâche) b) Conditionnement - Sur palette. c) Maintenance - Echange ou réparation de l élément reconnu défectueux. D G Collecteurs A F A B C D E F G Référence mm mm mm mm mm mm mm ALTISON M ALTISON M 5 55 ALTISON T 5 55 ALTISON 5 M 5 55 ALTISON 5 T 5 55 ALTISON M ALTISON T ALTISON M ALTISON T ALTISON 5 M ALTISON 5 T ALTISON 8 M ALTISON 8 T ALTISON 8 M ALTISON 8 T ALTISON 85 T CARACT. ELECTRIQUES Type de P moteur I totale I totale I totale pompe totale sous sous sous x installée tri V tri V mono V en kw en A. en A en A HY x,55 x HY x,55 x,9 x, x HY5 x,75 x x, x5, HY x,75 x x, x5, HY x,75 x x, x5, HY5 x, x,8 x,9 x,8 MULTi-H8 x, x, x,5 x, MULTi-H8 x,5 x, x, x9,5 MULTi-H85 x,85 x, x8 5, bd de la République - Espace Lumière - Bât Chatou Cedex Tél. : 8 87 Fax. : Hotline technique : 8