La mission et les résultats en chiffres pour
|
|
- Virgile Lecours
- il y a 2 ans
- Total affichages :
Transcription
1 La mission et les résultats en chiffres 1
2 La mission du Protecteur du citoyen Le Protecteur du citoyen a pour mandat, en vertu de la Loi sur le Protecteur du citoyen et, depuis le 1 er avril 2006, en vertu de la Loi sur le Protecteur des usagers en matière de santé et de services sociaux, de veiller au respect des droits des citoyens. Il intervient auprès des ministères et des organismes publics du Québec, auprès des diverses instances composant le réseau de la santé et des services sociaux ainsi que des résidences privées d hébergement pour personnes âgées. Son intervention a pour but de remédier à une situation préjudiciable à une personne, physique ou morale, ou à un groupe de personnes. Au besoin, il recommande à l instance concernée les mesures nécessaires à la correction des erreurs, négligences, abus ou manquements qu il a constatés. Le Protecteur du citoyen est l «ombudsman» du Québec. Un ombudsman, c est une personne chargée de défendre les droits du citoyen face aux pouvoirs publics. Étant donné son champ de compétence, le Protecteur du citoyen est donc à la fois le Protecteur des accidentés du travail et de la route et celui des victimes d actes criminels ou d erreurs judiciaires. Avec l élargissement de son mandat, il est le Protecteur des usagers du réseau de la santé et des services sociaux, y compris dans leurs relations avec les centres jeunesses ou les centres de réadaptation. C est aussi le Protecteur des personnes incarcérées, puisqu il s assure le respect de certains droits qui leur sont maintenus pendant la détention. Il est le Protecteur des citoyens demandant l émission d un permis ou d une autorisation de tout ministère ou organisme gouvernemental, des prestataires de l aide sociale et de bien d autres personnes encore. Sa compétence sur l ensemble de l Administration publique québécoise lui permet de traiter des dossiers impliquant plusieurs ministères ou organismes. Son expertise à l égard du réseau de la santé et des services sociaux lui permet d exercer pleinement ses pouvoirs à l égard, notamment, du ministère de la Santé et des Services sociaux, de la Régie de l assurance maladie et d autres ministères ou organismes agissant en cette matière. Dans l exercice de son mandat, le Protecteur du citoyen accorde une importance primordiale aux droits essentiels reconnus aux citoyens par les chartes des droits, la Loi sur l administration publique, la Loi sur la justice administrative, la Loi sur les services de santé et les services sociaux ainsi que les autres lois. Parmi ceux-ci, il importe de souligner le droit de recevoir avec célérité les services de qualité qui leur sont dus, celui d être adéquatement informés et celui d être traités, en toutes circonstances, avec respect et dignité. 17
3 Chapitre 1 La mission et les résultats en chiffres Désigné par les parlementaires de toutes les formations politiques et relevant de l Assemblée nationale, le Protecteur du citoyen ne fait rapport qu à cette dernière. Il bénéficie donc de l indépendance, de l impartialité et de la neutralité indispensables pour assumer sa fonction. La Loi sur le Protecteur du citoyen et la Loi sur le Protecteur des usagers, lui donnent les pouvoirs nécessaires à l examen des plaintes et à la conduite de ses interventions. Ainsi, il peut obtenir tout document détenu par un ministère, un organisme public ou une instance du réseau de la santé et des services sociaux. Il peut aussi interroger toute personne dont il juge le témoignage essentiel à sa démarche. En vertu de son mandat, le Protecteur du citoyen assure à la fois la protection des personnes et la correction des erreurs ou injustices commises à leur endroit, tant sur le plan individuel que collectif. Il participe au renforcement de la démocratie et de l État de droit ainsi qu à l amélioration des services fournis aux citoyens. Son action, différente de celle des tribunaux, permet maintes fois d éviter des recours judiciaires ou administratifs, souvent longs et onéreux. Sans se substituer aux tribunaux, il facilite la résolution de nombreux litiges, d une manière informelle et peu coûteuse, habituellement dans de courts délais. L ACTION DU PROTECTEUR DU CITOYEN LES PLAINTES INDIVIDUELLES ET LES SIGNALEMENTS Le Protecteur du citoyen reçoit, examine et traite les plaintes des citoyens, qui peuvent être des personnes physiques ou morales, des groupes ou des associations. Ces personnes s adressent à lui parce qu elles croient avoir été lésées par un acte ou une omission d un ministère ou d un organisme public sur lequel il a compétence. De la même manière, il reçoit, examine et traite les plaintes relatives au respect des droits des usagers qui reçoivent des services dispensés par les instances du réseau de la santé et des services sociaux. Sauf exception, il exerce cette fonction en deuxième et dernier recours, c est-à-dire que les plaintes ont été examinées en première instance au palier local, par les commissaires locaux aux plaintes et à la qualité des services, ou au palier régional, par les commissaires régionaux aux plaintes et à la qualité des services. Le Protecteur du citoyen n a cependant pas compétence pour contrôler ou apprécier la qualité des actes des médecins, des dentistes et des pharmaciens. 18
4 La mission du Protecteur du citoyen Il accepte des plaintes logées pour le compte d une personne par un tiers qui, notamment, a été témoin d une erreur, d un abus ou d une injustice. Il peut également intervenir de sa propre initiative, s il a des motifs raisonnables de croire qu un citoyen ou un groupe de citoyens a été lésé. Au terme de son intervention, le Protecteur du citoyen communique ses conclusions à l'instance concernée, accompagnées s'il y a lieu, de recommandations et de mesures correctrices. Au fil de son action, le Protecteur du citoyen porte une attention toute particulière aux situations mettant en cause des personnes vulnérables ou fragilisées en raison de leur état de santé physique, mental ou psychologique, ou par leurs conditions socioéconomiques. De même, il intervient directement lorsqu un usager ou un signalant craint des représailles s il porte plainte. LES CORRECTIONS DONT L EFFET EST COLLECTIF Le Protecteur du citoyen est appelé à exercer également une action de nature collective. Le volume de plaintes reçues lui permet de déceler la dimension systémique qui en ressort. Ce type d intervention est consécutif à une ou plusieurs plaintes qui, mises en conjonction, confirment un problème de système qui relie plusieurs secteurs d activités et concernent parfois plusieurs programmes. Une analyse d ensemble de ces éléments conduit à des recommandations qui permettent la correction du problème pour l ensemble des personnes touchées. LA PRÉVENTION ET L INNOVATION Le Protecteur du citoyen mène aussi une action préventive. Ainsi, il peut, en vue de corriger des situations préjudiciables et d éviter leur répétition, attirer l attention d un ministère, d un organisme public, d une instance du réseau de la santé et des services sociaux ou du gouvernement sur les réformes législatives, réglementaires ou administratives qu il juge conformes à l intérêt général. Il examine en conséquence les projets de loi et de règlement. Lorsqu'il le juge opportun, il met de l avant des propositions de modifications visant à les améliorer. Le pouvoir du Protecteur du citoyen en est un de recommandation. L efficacité de son action est essentiellement fondée sur sa capacité d influence et de persuasion. Lorsque, après avoir formulé une recommandation, il juge qu aucune mesure satisfaisante n a été prise dans un délai raisonnable pour corriger adéquatement une situation, il peut en aviser le gouvernement. Il peut également, s il le juge à propos, exposer le cas dans un rapport spécial ou dans son rapport annuel à l Assemblée nationale. 19
5 Les résultats en chiffres LA PRÉSENTATION DES DONNÉES STATISTIQUES La Loi sur le Protecteur des usagers en matière de santé et de services sociaux comporte des exigences particulières, dont la principale est de faire rapport de façon séparée de l examen des plaintes et des signalements 1. Les interventions du Protecteur du citoyen peuvent découler d une demande ou être menées de sa propre initiative. Les signalements peuvent être faits par toute personne, alors que la plainte ne peut être formulée que par l usager ou son représentant 2. Les tableaux présentent les données relatives à l action de l institution en vertu de chacune des deux lois qui la régissent. Le Protecteur du citoyen rend compte des résultats de l examen des motifs de plainte et de signalement : lorsqu il a obtenu l assurance que les recommandations acceptées ont été implantées; lorsque l instance a refusé les recommandations. Jusqu au 31 mars 2006, les dossiers pour lesquels le Protecteur du citoyen était en attente d une réponse à ses conclusions de la part du réseau de la santé et des services sociaux, et ceux pour lesquels il était en attente de l assurance que les recommandations acceptées étaient implantées, étaient considérés comme conclus. Cette règle ne s applique plus maintenant. En ce qui concerne l Administration publique, la pratique a toujours été de rendre compte des dossiers lorsque la recommandation était implantée. Exceptionnellement, des situations qui exigeaient un suivi à l égard des recommandations faisaient l objet d un traitement différent. La façon de rendre compte est maintenant uniformisée, sans distinction de l action menée en vertu de l une ou l autre des lois. En conséquence, la reddition de comptes ne porte que sur les dossiers finalisés et non sur les dossiers encore en examen. 1/ Art. 38: Le Protecteur des usagers doit, une fois par année, faire un rapport sur ses activités. Ce rapport décrit les motifs des plaintes qu il a reçues en application de l article 8 et indique notamment pour chaque type de plainte: 1 le nombre de plaintes reçues, rejetées sur examen sommaire, examinées, refusées ou abandonnées depuis le dernier rapport; 2 les suites qui ont été données après leur examen. De plus, ce rapport indique les interventions du Protecteur des usagers en application de l article 20 ainsi que ses principales conclusions et recommandations, le cas échéant. Le contenu de ce rapport est intégré à celui du rapport visé à l article 28 de la Loi sur le Protecteur du citoyen (chapitre P-32). 2/ Pour une meilleure compréhension des données, le lecteur se référera aux définitions présentées à l annexe 1, à la fin du présent rapport. 21
6 Chapitre 1 La mission et les résultats en chiffres LES DEMANDES DE SERVICES REÇUES EN Lorsqu un citoyen, ou son représentant, s adresse au Protecteur du citoyen pour de l assistance, une plainte, une référence ou un signalement, son action est enregistrée comme une demande de services. En , le Protecteur du citoyen a reçu demandes de services par rapport à en , soit une diminution de 11,7 %. Demandes en examen Demandes Demandes en examen Demandes reçues le 1 er avril 2006 examinées le 31 mars = LES DEMANDES DE SERVICES EXAMINÉES EN TABLEAU 1 Répartition des demandes de services examinées n % Relevant de la compétence du Protecteur du citoyen Plaintes et signalements ,3 Demandes d assistance 684 3,3 Ne relevant pas de la compétence du Protecteur du citoyen (hors compétence) Demandes d aide et de référence ,8 Demandes d assistance ,6 Total ,0 TABLEAU 2 Vue d ensemble des demandes d aide et de référence [hors compétence] n % Actes exclus en santé (médecins, pharmaciens et dentistes) 570 6,1 Administration municipale 402 4,3 Organismes gouvernementaux non assujettis et sociétés d État ,0 Réseau des centres de la petite enfance 10 0,1 Réseau de l éducation 118 1,3 Organismes fédéraux ou d autres provinces 580 6,2 Recours de premier niveau en santé et services sociaux non exercé ,9 Secteur privé ,0 Autres 295 3,1 Total ,0 1/ Matières d ordre professionnel orientées vers les corporations professionnelles et aux associations concernées ou encore différends de nature commerciale et privée. 22
7 Les résultats en chiffres TABLEAU 3 Vue d ensemble des plaintes et des signalements Administration publique En examen En examen Reçus en Total à Examinés en le 1 er avril le 31 mars examiner Plaintes Santé et services sociaux Plaintes Signalements Total LE TRAITEMENT DES PLAINTES ET DES SIGNALEMENTS EXAMINÉS Une plainte ou un signalement peut compter plusieurs motifs d insatisfaction. Chaque motif d insatisfaction fait l objet d un examen et d une réponse. Les plaintes examinées pour lesquelles les citoyens ont obtenu une réponse finale du Protecteur du citoyen comportaient motifs. Les données qui suivent font état de leur répartition et de leur traitement. TABLEAU 4 Répartition des motifs de plainte et de signalement examinés Nombre de plaintes et signalements Motifs de plainte Administration publique Plaintes Santé et services sociaux Plaintes Signalements Total
8 Chapitre 1 La mission et les résultats en chiffres TABLEAU 5 Traitement des motifs de plainte et de signalement examinés En cours d examen Examen complété Réorientés 1 Interrompus 2 Non fondés Fondés Total Administration publique Plaintes Santé et services sociaux Plaintes Signalements Total / Demande réorientée: en cours d examen du motif de plainte, le Protecteur du citoyen a identifié une possibilité de solution externe et a dirigé le citoyen vers l instance appropriée. Dans le cas des motifs de signalement, ceux-ci sont réorientés vers les agences régionales. 2/ Examen interrompu : le Protecteur du citoyen, après examen initial, a dû interrompre son intervention pour l un ou l autre des motifs prévus aux lois qu il applique. L examen peut aussi être interrompu à la demande du citoyen ou parce que la situation a pu être réglée entre-temps. TABLEAU 6 Ministères et organismes visés par des motifs de plainte fondés en Administration publique 50 motifs de plaintes fondés et plus n % Ministère de la Sécurité publique ,0 Société de l assurance automobile du Québec ,1 Revenu Québec 94 7,9 Commission de la santé et de la sécurité du travail 92 7,7 Ministère de l Emploi et de la Solidarité sociale 78 6,6 Ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport 54 4,6 Sous-total ,9 Ministères et organismes visés par moins de 50 motifs de plaintes fondés ,1 Total ,0 1/ Pour la répartition des motifs de plainte fondés de tous les ministères et organismes, voir l annexe 4, à la fin du présent rapport. 24
9 Les résultats en chiffres TABLEAU 7 Répartition des motifs de plainte fondés en santé et services sociaux par instance Instances du réseau de la santé et des services sociaux n % Centres hospitaliers 74 39,8 Centres locaux de services communautaires 40 21,5 Centres d hébergement et de soins de longue durée 25 13,4 Centres jeunesse 16 8,6 Centres de réadaptation 16 8,6 Organismes communautaires 10 5,4 Services préhospitaliers d urgence 4 2,2 Agences régionales 1 0,5 Résidences privées d hébergement - - Total ,0 Le Protecteur du citoyen a formulé recommandations dont 20 % ont eu une portée collective. TABLEAU 8 Nombre et portée des recommandations du Protecteur du citoyen Portée individuelle 1 Portée collective 2 n % n % Total Administration publique Plaintes ,2 65 6,8 951 Santé et services sociaux Plaintes 49 23, ,3 207 Signalements 2 13, ,7 15 Total / Portée individuelle: le Protecteur du citoyen obtient la correction de la situation pour la personne qui s est adressée à lui. 2. Portée collective: le Protecteur du citoyen s assure que les personnes qui n ont pas fait appel à ses services et qui se retrouvent dans la même situation que le plaignant bénéficient de la correction obtenue. 25
10 Chapitre 1 La mission et les résultats en chiffres TABLEAU 9 Suivi des recommandations du Protecteur du citoyen Acceptées et implantées Refusées Administration publique Plaintes 98,5% 1,5% Santé et services sociaux Plaintes 98% 2,0% Signalements 100% - Voici la liste des annexes qui complètent la présentation des résultats en chiffres. Annexe 1. Les définitions utiles pour la compréhension des données Annexe 2. La provenance des plaintes reçues en administration publique selon la région administrative du citoyen Annexe 3. La provenance des plaintes et signalements reçus en santé et services sociaux selon la région sociosanitaire de l instance visée Annexe 4. Les plaintes et les motifs de plainte examinés par ministère et organisme selon le résultat du traitement Annexe 5. Les plaintes examinées en santé et services sociaux par instance Annexe 6. Les motifs de plainte examinés en santé et services sociaux par catégorie de motifs Annexe 7. Les signalements examinés en santé et services sociaux par programme - service ou clientèle Ces annexes sont présentées à la fin du présent rapport. 26
Les centres de réadaptation
Les centres en déficience physique et en déficience intellectuelle ont pour mission d'offrir des services d'adaptation ou de réadaptation et d'intégration sociale à des personnes qui ont des besoins particuliers
Le ministère du Développement durable, de l Environnement et des Parcs
Le ministère du Développement durable, a pour mission d assurer la protection de l environnement, des écosystèmes naturels et de la biodiversité. Le Ministère doit contribuer au bien-être des générations
Politique de gestion des plaintes. La CSST place la satisfaction de sa clientèle au coeur de ses priorités
Politique de gestion des plaintes La CSST place la satisfaction de sa clientèle au coeur de ses priorités PRÉAMBULE L administration gouvernementale québécoise place au cœur de ses priorités la qualité
LISTE DES RECOMMANDATIONS
LISTE DES RECOMMANDATIONS Liste des recommandations du rapport annuel 2009-2010 ADMINISTRATION PUBLIQUE COMMISSION ADMINISTRATIVE DES RÉGIMES DE RETRAITE ET D ASSURANCES CONSIDÉRANT QUE les citoyens sont
Politique de gestion des plaintes et des commentaires
Politique de gestion des plaintes et des commentaires 03.01.0 Page 1 de 6 DATE DE LA MISE À JOUR 2010-11-03 RÉSUMÉ Cette politique vise à encadrer et harmoniser la gestion des plaintes et des commentaires
Ses compétences sont décrites à l article 302 de la loi relative aux assurances du 4 avril 2014.
L Ombudsman des Assurances intervient si un problème persiste lorsque le demandeur n a pas obtenu de réponse satisfaisante à sa demande de la part de l entreprise d assurances ou de l intermédiaire d assurances.
RÈGLEMENT 32. Règlement du conseil d administration du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec. concernant
RÈGLEMENT 32 Règlement du conseil d administration du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec concernant La procédure d examen des plaintes des usagers Règlement adopté par le conseil d administration,
Liste des recommandations
RECOMMANDATIONS À TOUS LES MINISTÈRES ET ORGANISMES L EXERCICE DES POUVOIRS DISCRÉTIONNAIRES DE L ADMINISTRATION: Que lorsque, dans l exercice de ses pouvoirs discrétionnaires, l Administration prend une
La Régie des rentes du Québec
La Régie des rentes du Québec La Régie des rentes du Québec est chargée d appliquer la Loi sur le régime de rentes du Québec et la Loi sur les régimes complémentaires de retraite. De plus, elle administre
Règlement no. 4 POLITIQUE D INTERVENTION JURIDIQUE. Association du personnel de l École Polytechnique
Règlement no. 4 POLITIQUE D INTERVENTION JURIDIQUE Association du personnel de l École Polytechnique 1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES Afin de ne pas alourdir le texte, tous les termes faisant référence à des personnes
BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL GENÈVE, 2005 MÉMORANDUM SUR L OBLIGATION DE SOUMETTRE LES CONVENTIONS 1 ET RECOMMANDATIONS AUX AUTORITÉS COMPÉTENTES
BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL GENÈVE, 2005 MÉMORANDUM SUR L OBLIGATION DE SOUMETTRE LES CONVENTIONS 1 ET RECOMMANDATIONS AUX AUTORITÉS COMPÉTENTES Article 19 de la Constitution de l Organisation internationale
CONSEIL DES COMMISSAIRES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE HAUTES-RIVIÈRES RAPPORT ANNUEL DU PROTECTEUR DE L ÉLÈVE ANNÉE 2010-2011
CONSEIL DES COMMISSAIRES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE HAUTES-RIVIÈRES RAPPORT ANNUEL DU PROTECTEUR DE L ÉLÈVE ANNÉE 2010-2011 PASCALE LEGAULT PROTECTRICE DE L ÉLÈVE 31 OCTOBRE 2011 INTRODUCTION Voici le
RAPPORT INTERVENTION À LA RÉSIDENCE PARC JARRY
RAPPORT INTERVENTION À LA RÉSIDENCE PARC JARRY DU CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DU CŒUR-DE-L ÎLE Le 6 juin 2012 Avis Le présent rapport rend compte d une intervention du Protecteur du citoyen
POLITIQUE MINISTÉRIELLE EN MATIÈRE DE RECOUVREMENT
POLITIQUE MINISTÉRIELLE EN MATIÈRE DE RECOUVREMENT 1. CONTEXTE Dans un souci d équité et de saine gestion des fonds publics, le ministère de l Emploi et de la Solidarité sociale (MESS) se doit de recouvrer
Présentation de Me Jean-Claude Paquet, avocat (à la retraite)
Présentation de Me Jean-Claude Paquet, avocat (à la retraite) À l Association des responsables de la gestion des plaintes du gouvernement du Québec Montréal, 26 octobre 2015 Un rappel des fondements historiques,
RAPPORT ANNUEL DÉPOSÉ AU CONSEIL DES COMMISSAIRES
RAPPORT ANNUEL DÉPOSÉ AU CONSEIL DES COMMISSAIRES POUR L ANNÉE SCOLAIRE 2012-2013 Préparé le 4 septembre 2013 Déposé le 11 septembre 2013 En vertu de l article 220.2 de la Loi sur l instruction publique
DIRECTIVE DU COMMISSAIRE
DIRECTIVE DU COMMISSAIRE SUJET: PROCESSUS INTERNE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS N O: DC-12 DATE DE PUBLICATION: 10 AVRIL 2013 DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR : 2 SEPTEMBRE 2013 INTRODUCTION Le gouvernement du Canada
POLITIQUE DE GESTION DES PLAINTES
POLITIQUE DE GESTION DES PLAINTES Novembre 2014 TABLE DES MATIÈRES 1. La politique sur la gestion des plaintes... 4 1.1 Préambule... 4 1.2 Objectif... 4 1.3 Définitions... 4 1.4 Champ d application de
PROCÉDURE INTERNE DE GESTION DES PLAINTES RELATIVES AUX SERVICES OFFERTS PAR L INSTITUT
PROCÉDURE INTERNE DE GESTION DES PLAINTES RELATIVES AUX SERVICES OFFERTS PAR L INSTITUT INSTITUT DE TECHNOLOGIE AGROALIMENTAIRE Campus de La Pocatière Campus de Saint-Hyacinthe DIRECTION GÉNÉRALE 5 FÉVRIER
Projet de loi n o 58 (2015, chapitre 20)
PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 58 (2015, chapitre 20) Loi regroupant la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances et la Régie des rentes du Québec
LA LUTTE À LA VIOLENCE FAITE AUX PERSONNES ÂGÉES : DROITS ET RESPONSABILITÉS
Cat. 2.600.214 LA LUTTE À LA VIOLENCE FAITE AUX PERSONNES ÂGÉES : DROITS ET RESPONSABILITÉS M e Roger Lefebvre, vice-président M e Claire Bernard, conseillère juridique Allocution présentée, le 14 avril
Politique institutionnelle pour un milieu d étude et de travail exempt de harcèlement psychologique
Politique institutionnelle pour un milieu d étude et de travail exempt de harcèlement psychologique Adoptée par le Conseil d administration Le 6 décembre 2011 1. PRINCIPES ET VALEURS Le Cégep de Saint-Jérôme
FAIRE APPEL À UN EXPERT
FAIRE APPEL À UN EXPERT Décembre 2011 Afin d être en mesure d exercer ses missions, le comité d entreprise dispose de nombreux moyens d information, notamment par les documents que doit lui communiquer
POLITIQUE POLITIQUE DE DÉCLARATION D UN INCIDENT OU D UN ACCIDENT CONCERNANT LES USAGERS, LES VISITEURS ET LES BÉNÉVOLES. 1.
TITRE : POLITIQUE DE DÉCLARATION D UN INCIDENT OU D UN ACCIDENT CONCERNANT LES USAGERS, LES VISITEURS ET LES BÉNÉVOLES 1. Préambule La politique et procédure de déclaration d un incident ou d un accident
POLITIQUE D'INFORMATION DE COMMUNICATION. Secrétariat général et direction de l information et des communications 2007-09-18
POLITIQUE D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION Secrétariat général et direction de l information et des communications 2007-09-18 PRÉAMBULE En raison de son caractère public et de sa mission, la Commission
CHARTE DU COMITÉ D AUDIT
CHARTE DU COMITÉ D AUDIT Comité d audit 1.1 Membres et quorom Au moins quatre administrateurs, qui seront tous indépendants. Tous les membres du comité d audit doivent posséder des compétences financières
2.2.5 LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
2.2.5 LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 139 LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC La Société de l assurance automobile du Québec «a pour mission d assurer et de protéger les personnes
Ombudsman des banques suisses
Ombudsman des banques suisses La procédure en bref Résumé de la procédure de médiation INSTANCE D INFORMATION ET DE MÉDIATION NEUTRE L Ombudsman des banques suisses est un médiateur neutre qui examine
Rapport annuel sur la Loi sur l accès à l information et la Loi sur la protection des renseignements personnels
Rapport annuel sur la Loi sur l accès à l information et la Loi sur la protection des renseignements personnels 2007-2008 Table des matières Introduction...........................................................
POLITIQUE DU SEM RELATIVE AUX SERVICES AUX MEMBRES EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ DU TRAVAIL
POLITIQUE DU SEM RELATIVE AUX SERVICES AUX MEMBRES EN MATIÈRE DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ DU TRAVAIL 1. NATURE ET TYPE DE SERVICES OFFERTS En matière de santé et de sécurité du travail, le SEM offre à ses
GROUPE S - CASI L ENGAGEMENT DE SERVICE
{ GROUPE S - CASI L ENGAGEMENT DE SERVICE L ENGAGEMENT DE SERVICE La caisse d assurances sociales du GROUPE S est un maillon indispensable entre l Administration et le citoyen. Elle contribue de concert
Aide-mémoire. La Charte de la langue française dans les ministères et les organismes et la politique linguistique gouvernementale
Aide-mémoire La Charte de la langue française dans les ministères et les organismes et la politique linguistique gouvernementale AIDE-MÉMOIRE La Charte de la langue française dans les ministères et les
DÉPÔT DU RAPPORT ANNUEL 2010-2011 DU PROTECTEUR DU CITOYEN
COMMUNIQUÉ DE PRESSE DÉPÔT DU RAPPORT ANNUEL 2010-2011 DU PROTECTEUR DU CITOYEN LA PROTECTRICE DU CITOYEN INVITE LES SERVICES PUBLICS À FAIRE PREUVE DE RIGUEUR TOUT EN ÉVITANT LA RIGIDITÉ ADMINISTRATIVE
ON A SIGNALÉ LA SITUATION DE VOTRE ENFANT AU DPJ LOI SUR LA PROTECTION DE LA JEUNESSE
ON A SIGNALÉ LA SITUATION DE VOTRE ENFANT AU DPJ LOI SUR LA PROTECTION DE LA JEUNESSE CETTE BROCHURE A ÉTÉ RÉALISÉE SOUS LA SUPERVISION DU SERVICE DES JEUNES ET DES FAMILLES DU MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET
RAPPORT ANNUEL 2014-2015 Sur l application de la procédure d examen des plaintes, la satisfaction des usagers et le respect de leurs droits
RAPPORT ANNUEL 2014-2015 Sur l application de la procédure d examen des plaintes, la satisfaction des usagers et le respect de leurs droits Préparé par Gaétan Thibaudeau Commissaire local aux plaintes
L utilisation de la force, de l isolement et de substances chimiques comme mesures de contrôle des personnes
L utilisation de la force, de l isolement et de substances chimiques comme mesures de contrôle des personnes L ESPRIT DE LA LOI L utilisation de l isolement et de la contention est encadrée par l article
EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION
EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION I. COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION 1. Le Comité de la vérification (le «comité»)
RÈGLEMENT SUR LA PROCÉDURE D EXAMEN
RÈGLEMENT SUR LA PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES DES USAGERS Adopté par le conseil d administration, le 17 septembre 2002 Document préparé par : Le commissaire local aux plaintes et à la qualité des services
CONSEIL DE L EUROPE COMITE DES MINISTRES
CONSEIL DE L EUROPE COMITE DES MINISTRES Recommandation Rec(2005)5 du Comité des Ministres aux Etats membres relative aux droits des enfants vivant en institution (adoptée par le Comité des Ministres le
CHARTE DE LA MEDIATION BANCAIRE Banque de Nouvelle Calédonie
CHARTE DE LA MEDIATION BANCAIRE Banque de Nouvelle Calédonie En application de l article L 316-1 du Code Monétaire et Financier, et afin de favoriser le règlement amiable des différents avec ses clients
Groupe SNC-Lavalin inc. Rév. 6 août 2015 Page 1 MANDAT DU COMITÉ DES RISQUES ASSOCIÉS À LA SÉCURITÉ, AU MILIEU DE TRAVAIL ET AUX PROJETS
Page 1 MANDAT DU COMITÉ DES RISQUES ASSOCIÉS À LA SÉCURITÉ, AU MILIEU DE TRAVAIL ET AUX PROJETS Le comité des risques associés à la sécurité, au milieu de travail et aux projets («comité») est un comité
Rapport annuel au Parlement 2005-2006 L application de la Loi sur l accès à l information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels
Rapport annuel au Parlement 2005-2006 L application de la Loi sur l accès à l information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels RC4415(F) Avant-propos Le présent rapport annuel au
AVIS. Objet : Réf. : CWEDD/06/AV.371. Liège, le 06 avril 2006
AVIS Réf. : CWEDD/06/AV.371 Liège, le 06 avril 2006 Objet : - Avant-projet de décret portant transposition de la Directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant
POLITIQUE VISANT À CONTRER LE HARCÈLEMENT ET LA VIOLENCE AU TRAVAIL
POLITIQUE POLITIQUE VISANT À CONTRER LE HARCÈLEMENT ET LA VIOLENCE AU TRAVAIL # 61-03 Adoption le 14 juin 2005 Amendement le Mise en vigueur le 14 juin 2005 Résolution # C.C.-1865-06-05 Autorisation Susan
ANNEXE N 5. Médiateur du Groupement des entreprises mutuelles d assurances (GEMA) Historique du dispositif. Description
ANNEXE N 5 Médiateur du Groupement des entreprises mutuelles d assurances (GEMA) Historique du dispositif À l instar du dispositif de médiation de la FFSA, celui du GEMA, dans sa forme actuelle, découle
POLITIQUE ET PROCÉDURE POUR LA GESTION DES PLAINTES
POLITIQUE ET PROCÉDURE POUR LA GESTION DES PLAINTES POLITIQUE ET PROCÉDURE DE GESTION DES PLAINTES Préambule La loi sur les services de santé et les services sociaux prévoit un régime d examen des plaintes
Nous sommes parmi vous, pour vous
Droits des usagers Nous sommes parmi vous, pour vous Tél. : 514 890-8191 Téléc. : 514 412-7070 www.cuchum.ca info@cuchum.ca Table des matières Droit à l information... 3 Droit aux services..........................................................
CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE
CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC L R. Q., c. C-23.1 Résumé du Code Août 2012 COMMISSAIRE À L ÉTHIQUE ET À LA DÉONTOLOGIE CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE
RÈGLEMENT SUR LA PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES DES USAGERS DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE QUÉBEC
RÈGLEMENT SUR LA PROCÉDURE D EXAMEN DES PLAINTES DES USAGERS DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE QUÉBEC Adopté par le conseil d administration le 11 décembre 2006. Modifié par le conseil d administration
Sur l application de la procédure d examen des plaintes, la satisfaction des usagers et le respect de leurs droits
Bilan annuel 2014-2015 Sur l application de la procédure d examen des plaintes, la satisfaction des usagers et le respect de leurs droits Période du 1er avril 2014 au 31 mars 2015 Présenté par Yvan Roy
BUREAU BELGE DES ASSUREURS AUTOMOBILES
AGREMENT DES CORRESPONDANTS REGLEMENT Préambule Conformément à l article 4 du Règlement Général 1 du Conseil des Bureaux qui a pour objet de régir les relations entre les Bureaux nationaux d assurance
Projet de loi n o 58. Loi regroupant la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances et la Régie des rentes du Québec
PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 58 Loi regroupant la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances et la Régie des rentes du Québec Présentation Présenté
FIN-NET. La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans le domaine des services financiers. Guide du consommateur
FIN-NET La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans le domaine des services financiers Guide du consommateur FIN-NET La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans
Projet de loi n o 103 (2005, chapitre 17) Loi modifiant la Loi sur la justice administrative et d autres dispositions législatives
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 103 (2005, chapitre 17) Loi modifiant la Loi sur la justice administrative et d autres dispositions législatives Présenté le 26 avril 2005
reconnaissance et l exécution transfrontalières des condamnations pénales?
Réunion Informelle des Ministres de la Justice et des Affaires Intérieures Luxembourg, 27-29 janvier 2005 RENFORCER LA JUSTICE - Quelles politiques européennes pour la reconnaissance et l exécution transfrontalières
CHARTE de la MÉDIATION
CHARTE de la MÉDIATION de l INTERMÉDIATION Banque, assurance, finance Règlement des litiges en ligne Version n : 0001/2015 Mise à jour : 1 er juillet 2015 Avec la Médiation, HK Conseil offre la possibilité
Manuel des directives - Indemnisation des dommages corporels 1. CHAMP D'APPLICATION
1. CHAMP D'APPLICATION Cette directive traite du paiement d intérêts par la Société de l assurance automobile du Québec (la Société). 2. CADRE LÉGAL ET RÉGLEMENTAIRE Cette directive découle de la Loi sur
Réclamations de la Clientèle
Réclamations de la Clientèle Fiche processus: Traitement des réclamations de la clientèle Vue d'ensemble Domaine Gestion de fortune et gestion de la société Nom du processus Traitement des réclamations
Chapitre 4. Recouvrement des créances fiscales. Entité vérifiée : Revenu Québec (Centre de perception fiscale)
Chapitre 4 Recouvrement des créances fiscales Entité vérifiée : Revenu Québec (Centre de perception fiscale) Mise en contexte Créances fiscales : 7,6 G$ au 31 mars 2011 Somme avant ajustements pour tenir
Réponse de MADD Canada au projet de loi C-32 : Loi édictant la Charte canadienne des droits des victimes et modifiant certaines lois
Réponse de MADD Canada au projet de loi C-32 : Loi édictant la Charte canadienne des droits des victimes et modifiant certaines lois INTRODUCTION Le projet de loi visant la création d une Charte fédérale
CHARTE DE LA MEDIATION VLS France JCDecaux
CHARTE DE LA MEDIATION VLS France JCDecaux 1. Définition de la médiation institutionnelle La médiation institutionnelle est un processus structuré par lequel des consommateurs tentent, en dehors de leur
Loi institutant un Médiateur de la République du Sénégal
Loi institutant un Médiateur de la République du Sénégal Loi n 91-14 du 11 février 1991 Article Premier Il est institué un Médiateur de la République, autorité indépendante qui reçoit, dans les conditions
PROTOCOLE DE COORDINATION DES CAS URGENTS D INTIMIDATION OU DE VIOLENCE Selon le Code des droits et des responsabilités (BD-3)
Selon le Code des droits et des responsabilités (BD-3) Remarque : Le masculin est utilisé pour faciliter la lecture. PRINCIPES FONDAMENTAUX Les incidents provoqués par des conduites intimidantes ou violentes
CHARTE DE LA MEDIATION BANCAIRE DU CREDIT AGRICOLE CENTRE-EST
CHARTE DE LA MEDIATION BANCAIRE DU CREDIT AGRICOLE CENTRE-EST La médiation bancaire est régie par le Code de la consommation (en particulier les articles L. 151-1 à L. 157-2) et le Code monétaire et financier
Charte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale
Charte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale 2 Définitions Définitions Banque Bureau de l ombudsman Ombudsman Client Client commercial Client particulier Décision d affaires Décision
CHARTE DE LA MEDIATION BANCAIRE DU CREDIT AGRICOLE MUTUEL PYRENEES GASCOGNE
CHARTE DE LA MEDIATION BANCAIRE DU CREDIT AGRICOLE MUTUEL PYRENEES GASCOGNE La médiation bancaire est régie par le Code de la consommation (en particulier les articles L. 151-1 à L. 157-2) et le Code monétaire
Charte du comité de direction et d évaluation des risques du conseil d administration de La Banque de Nouvelle-Écosse
Charte du comité de direction et d évaluation des risques du conseil d administration de La Banque de Nouvelle-Écosse Attributions, obligations et responsabilités du Comité de direction et d évaluation
ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES (OCRCVM)
1 ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE DES VALEURS MOBILIÈRES (OCRCVM) CHARTE DU COMITÉ DES FINANCES, DE L AUDIT COMPTABLE ET DE LA GESTION DES RISQUES Mandat Le Comité des finances, de l audit
CADRE DE GESTION SUR L UTILISATION DE LA VIDÉOSURVEILLANCE
Direction de la gestion des espaces et des services auxiliaires CADRE DE GESTION SUR L UTILISATION DE LA VIDÉOSURVEILLANCE 1. OBJECTIF Le présent cadre de gestion a pour objet de définir des règles minimales
DÉCISION Nº233 du 5 juin 2003
DÉCISION Nº233 du 5 juin 2003 relative à l exception d inconstitutionnalité des dispositions de l article 18 alinéa (2) de la Loi nº146/1997 réglementant les taxes de justice de timbre, avec les modifications
Règlement sur les normes d accessibilité intégrées
sur les normes d accessibilité intégrées s de chaque conseil scolaire Date d entrée 2013 Établissement de politiques en matière d accessibilité Le conseil élabore, met en œuvre et tient à jour des politiques
PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Cacouna RÈGLEMENT 58-13 RÈGLEMENT CONCERNANT LA CRÉATION DU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE
PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité de Cacouna RÈGLEMENT 58-13 RÈGLEMENT CONCERNANT LA CRÉATION DU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE CONSIDÉRANT QUE suite au regroupement des municipalités de Cacouna, il s avère
Citation : C. G. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2015 TSSDA 1236 C. G. Commission de l assurance-emploi du Canada
Citation : C. G. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2015 TSSDA 1236 Date : 21octobre 2015 Dossier : AD-13-110 DIVISION D APPEL Entre: C. G. Appelant Commission de l assurance-emploi du Canada
MANUEL DE GESTION GESTION ET PRÉVENTION DES RISQUES
SCECR-DIR-04-09 MANUEL DE GESTION TITRE : GESTION ET PRÉVENTION DES RISQUES TYPE DE DOCUMENT : DIRECTIVE ET PROCÉDURE Expéditeur : Service conseil à l évaluation, aux communications et à la recherche Destinataires
Justice Équité Respect Impartialité Transparence Rapport d intervention
Justice Équité Respect Impartialité Transparence Rapport d intervention Intervention au Centre de santé et de services sociaux Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Québec, le 18 février 2015
RÈGLES DÉONTOLOGIQUES APPLICABLES AUX MEMBRES DU PERSONNEL DES DÉPUTÉS ET DES CABINETS DE L ASSEMBLÉE NATIONALE
RÈGLES DÉONTOLOGIQUES APPLICABLES AUX MEMBRES DU PERSONNEL DES DÉPUTÉS ET DES CABINETS DE L ASSEMBLÉE NATIONALE Loi sur l Assemblée nationale (chapitre A-23.1, a. 124.3) CHAPITRE I APPLICATION 1. Les présentes
Centre de la petite enfance Le Petit Réseau. Politique pour contrer le harcèlement
Centre de la petite enfance Le Petit Réseau Politique pour contrer le harcèlement Février 2008 2 A- Énoncé et application L objectif premier de cette politique est de consacrer notre souci de prévenir
CHARTE DU COMITÉ DE GESTION DES RISQUES
CHARTE DU COMITÉ DE GESTION DES RISQUES MANDAT Le Comité de gestion des risques (le «Comité») du Conseil d administration (le «Conseil») a pour mandat d assister le Conseil de la Société canadienne d hypothèques
Réponse au rapport Accès à la justice en français. Congrès annuel de l AJEFO Le 4 octobre 2014
Réponse au rapport Accès à la justice en français Congrès annuel de l AJEFO Le 4 octobre 2014 1 Rapport Accès à la justice en français Les coprésidents du Comité consultatif de la magistrature et du barreau
4.09 Commission ontarienne des libérations conditionnelles et des mises en liberté méritées
MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ COMMUNAUTAIRE ET DES SERVICES CORRECTIONNELS 4.09 Commission ontarienne des libérations conditionnelles et des mises en liberté méritées (Suivi de la section 3.09 du Rapport annuel
Principes d action de la Délégation des Commissions de gestion
Principes d action de la Délégation des Commissions de gestion Adoptés par la Délégation des Commissions de gestion le 16 novembre 2005, soumis pour information aux Commissions de gestion le 20 janvier
Le contrôle de la qualité des services
Le contrôle de la qualité est essentiel à l amélioration continue des services aux usagers. En fonction des obligations du ministère de la Santé et des Services sociaux, le Protecteur du citoyen a analysé,
Note : le masculin inclut le féminin et est utilisé dans le seul but d alléger le texte.
VERSION OFFICIELLE RÈGLEMENT NO 8-2010 CONCERNANT LE TRAITEMENT DES PLAINTES D ÉLÈVES OU DE PARENTS D ÉLÈVES ET CONCERNANT LE PROTECTEUR DE L ÉLÈVE Adopté le 6 avril 2010 Service du secrétariat général
COMMENT LIRE L AFFICHAGE DES RÉSULTATS D UN EXERCICE D ÉQUITÉ SALARIALE?
COMMENT LIRE L AFFICHAGE DES RÉSULTATS D UN EXERCICE D ÉQUITÉ SALARIALE? Information à l intention des personnes salariées travaillant dans une entreprise de 10 à 49 personnes salariées La Loi sur l équité
Conférence 2 Le régime d examen des plaintes du réseau de la santé et des services sociaux
Suivez le Ropphl: Conférence 2 Le régime d examen des plaintes du réseau de la santé et des services sociaux Michel Coutu, commissaire régional aux plaintes Agence de la santé et des services sociaux de
SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE LAVAL
Page: 1 de: 5 1. PRÉAMBULE La présente politique s'inspire des articles 10 et 10.1 de la Charte des droits et libertés de la personne qui interdit toute forme de harcèlement, tant social que sexuel. Elle
Citation : A. M. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2015 TSSDA 483 A. M. Commission de l assurance-emploi du Canada
[TRADUCTION] Citation : A. M. c. Commission de l assurance-emploi du Canada, 2015 TSSDA 483 Date : Le 14 avril 2015 Numéro de dossier : AD-14-548 DIVISION D APPEL Entre: A. M. Appelant et Commission de
Audit des contrôles de base du Centre canadien d hygiène et de sécurité au travail
Audit des contrôles de base du Centre canadien d hygiène et de sécurité au travail Janvier 2015 Bureau du contrôleur général Pourquoi est-ce important Aux termes de la Loi sur la gestion des finances publiques,
Titel. Subtitel + auteur
Titel Subtitel + auteur 1 Les nouvelles obligations en matière de prévention du stress, du burnout, de la violence et du harcèlement au travail 2 Introduction Les risques psychosociaux étaient auparavant
Ils sont soumis aux mêmes obligations (article L4611-3). Le CHSCT : CQFS En + Le CHSCT
Le CHSCT Un comité d hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT) doit être constitué dans tout établissement de cinquante salariés et plus (art. L4611-1 du code du travail). A défaut de CHSCT
L accès aux services de physiothérapie
L accès aux services de physiothérapie Dans le document de consultation Garantir l accès : un défi d équité, d efficience et de qualité, publié en février 2006, le ministre de la Santé et des Services
Projet Annexe ENTRE :
Projet Annexe CONVENTION D ADHESION AUX SECRETARIATS DU COMITE MEDICAL ET DE LA COMMISSION DE REFORME PLACES AUPRES DU CENTRE DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE DES DEUX-SEVRES ENTRE : Monsieur
HARCÈLEMENT EN MILIEU DE TRAVAIL
HARCÈLEMENT EN MILIEU DE TRAVAIL SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES Numéro du document : 0903-07 Adoptée par la résolution : 60 0903 En date du : 2 septembre 2003 Modifiée par la résolution : En date du
Radices Fiduciam S.A.
Support 5 Traitement des réclamations de la clientèle 1 Page 1 sur 7 PROCÉDURE RELATIVE AU TRAITEMENT DES RÉCLAMATIONS DE LA CLIENTÈLE 1. Environnement réglementaire Cette matière est traitée par le Règlement
Groupe SNC-Lavalin inc. Rév. 6 août 2015 Page 1 MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE ET D ÉTHIQUE
Page 1 MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE ET D ÉTHIQUE Le comité de gouvernance et d éthique («comité») est un comité du conseil d administration de Groupe SNC-Lavalin inc. («Société») qui aide le conseil
Code : CD-176-2008. Page 1 de 6. Type de document : Politique Révision prévue : 2011
Adopté par : Code : CD-176-2008 Page 1 de 6 Type de document : Politique Révision prévue : 2011 Comité de direction Adopté le : 2008-10-07 Entré en vigueur le : 2008-10-07 Révisé le : Document(s) remplacé(s)
Le ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport
Le ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport La mission première du ministère de l Éducation, du Loisir et du Sport est de s assurer que des services éducatifs de qualité sont dispensés au Québec.
Article 1. Article 2. Article 3
ENTENTE RELATIVE AUX COMITÉS DE SANTÉ ET DE SÉCURITÉ DU TRAVAIL ET AU TEMPS DE LIBÉRATION ALLOUÉ AUX REPRÉSENTANTS À LA PRÉVENTION DANS L EXERCICE DE LEURS FONCTIONS (Juin 1992) Article 1 En vue de prévenir
SÉNAT PROPOSITION DE LOI
N 301 SÉNAT SESSION ORDINAIRE DE 2009-2010 Enregistré à la Présidence du Sénat le 17 février 2010 PROPOSITION DE LOI ADOPTÉE PAR L'ASSEMBLÉE NATIONALE, visant à améliorer l'indemnisation des victimes de
CORPORATION CANADIENNE DE COMPENSATION DE PRODUITS DÉRIVÉS (la «société») CHARTE DU CONSEIL
CORPORATION CANADIENNE DE COMPENSATION DE PRODUITS DÉRIVÉS (la «société») 1. Généralités CHARTE DU CONSEIL Le conseil d administration de la société (le «conseil») a pour principale responsabilité la gouvernance