04/05/ LA MAISON DU CONTE DE BRUXELLES Centre belge des littératures orales

Transcription

1 Avril Mai Juin 2015 MAISON DU CONTE DE BRUXELLES

2 LA MAISON DU CONTE DE BRUXELLES Centre belge des littératures orales 7D rue du Rouge-Cloître 1160 Bruxelles Renseignements, inscriptions et réservations: Avec le soutien de la Commission communautaire française, de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Commune d Auderghem. AGENDA 04/05/ AVRIL Journée CHEVEUX ROUGE, CAFÉ NOIR Mdc 17:00 LE CHEVAL VENU DE LA MER Film, pop corn et grenadine 19:30 ZOLI Avant-soirée 20:30 CHEVEUX ROUGE, CAFÉ NOIR Film documentaire RENC ART AU ROUGE-CLOITRE Rouge-Cloître :00 COMMENT ENTRER UNE BÛCHE... Autres lieux :00 DE FIL EN AIGUILLE Autres lieux :00 LUEURS Autres lieux :00 Lettres du Pays de la mort Autres lieux :00 RACONTE-MOI TES HISTOIRES Autres lieux MAI :00 Conte de gourmandise Contes, galettes Mdc :15 L HEURE DU CRIME Mdc Soirée FEMMES EN LUTTE!! Mdc 19:30 ELDORADO Lecture et chant 21:30 LES SIFFLOTEUSES Chants :00 QUAND LE CONTE EST BON! Autres lieux :00 LES TERRITOIRES DE LA MÉMOIRE Autres lieux :00 LETTRES DU PAYS DE LA MORT Autres lieux JUIN :00 LE CONTOIR Mdc :00 LA SOIRÉE DE L ECOLE INTERNATIONALE DU CONTE Mdc :00 LA SOIRÉE DE L ECOLE INTERNATIONALE DU CONTE Mdc :00 ROUGE CLOÎTRE EN FÊTE Bancs d essai Rouge-Cloître 15:00 ROUGE CLOÎTRE EN FÊTE Bancs d essai Rouge-Cloître 16:00 LE DRAGON MÉTÉORE Contes, galettes Mdc 17:30 LA SOIRÉE DE L ECOLE INTERNATIONALE DU CONTE Mdc 3

3 EDITO Dans notre dernier édito nous vous parlions de l empathie, ce magnifique mouvement qui nous permet d aller à la rencontre de l Autre, de se mettre à sa place, de le comprendre et donc, d avoir un regard neuf sur nous-mêmes et sur le monde. Les évènements qui ont secoué la France et une bonne partie du monde au début de cette année démontrent le contraire. Très vite, l effarement et la surprise ont fait place à l incompréhension, aux amalgames, aux accusations faciles. Les hommes politiques, les personnalités de tous bords ont tenté maladroitement de mettre des mots sur ce qui s est passé et souvent ont mal nommé les choses et Mal nommer les choses, c est ajouter du malheur au malheur du monde disait Camus. Aux amalgames et aux accusations nous préférons le questionnement et l analyse. Aux discours simplistes et rassurants nous préférons la démarche artistique professionnelle, capable de remuer, de secouer, de déranger pour tenter de renverser les dérives du conformisme. De tous temps les femmes ont été les premières à subir injustices et inégalités. C est pourquoi nous avons choisi de consacrer les trois derniers mois de la saison à la contestation féminine. Alors que dans bon nombre d esprits, le rôle de victimes sied généralement mieux aux femmes que celui de combattantes, il s agit pour nous de donner la parole à des femmes capables de prendre leurs destins en main, de soulever les questions liées à la conscience des sexes. En avril, la minorité tzigane sera mise à l honneur avec une projection du film Le Cheval Blanc pour les enfants qui sera suivie d une soirée consacrée à la vie des Roms en Roumanie abordée sous l oeil aiguisé de la réalisatrice Milena Bochet. Au cours de cette soirée Christine Andrien proposera une courte adaptation du roman Zoli de Colum Mac Cann. En mai, Les Siffloteuses (Christine Lurquin et Pascale Delagne) et leurs chants de résistance réveilleront les consciences. Alice Martinache et Nadège Ouedrago rendront hommage aux damnés de L Eldorado, aux exilés de l espoir en chants et avec la lecture d extraits du livre du même titre de Laurent Gaudé. L analyse et le questionnement liés à ces rencontres artistiques permettront peut-être d élargir notre réflexion et d éclairer d un regard nouveau l origine de nos incompréhensions, de nos rejets, de nos peurs. La clôture de la saison sera l occasion de faire la fête lors d un week-end où les élèves de l Ecole du conte qui terminent leur parcours pourront rencontrer un public et présenter leur première production artistique. Le Rouge-Cloître sera en fête tout le week-end du 19, 20 et 21 juin et petits et grands pourront se retrouver autour du dernier Contes, galettes et chocolat de la saison avec Gauvain Duffy. Restons vigilants, et parlons bien

4 + T ari f s Contes, galettes et chocolat / Spectacles jeune public tarif: 8 enfant et réduit*: 6 Spectacles tarif: 10 tarif réduit*: 8 Les Pass Les pass sont non nominatifs et valable un an. Vous utilisez autant de places que vous le souhaitez par spectacle. Contes, galettes et chocolat 6 places: 35 Le Pass Contes, galettes et chocolat est valable sur les spectacles jeune public, pour les places adultes et enfants. Contes et paroles 5 places: 40 Le Pass Contes et paroles vous permet de découvrir les spectacles proposés en avant-soirée et soirée à la Maison du conte. * Tarif réduit: enfants, étudiants, étudiants Edc, demandeurs d emploi, retraités, pros du spectacle, habitants d Auderghem 6 7

5 > À la Maison du conte Samedi Cheveux rouge, café noir 17:00 Film, pop corn et grenadine le cheval venu de la mer Mike Newell Scénario: Jim Sheridan d après le livre de Michaël Pearce. Interprétation: Gabriel Byrne, Ellen Barkin, Ciarán Fitzgerald, Ruaidhrí Conroy, David Kelly. Etats-Unis, Grande-Bretagne, Irlande, 1993 Deux enfants bohémiens rencontrent un cheval merveilleux qui va les entraîner dans une odyssée à travers l Irlande saisie par le froid de l hiver: pour leur père qui a renoncé à la vie des nomades et qui se lance bientôt à leur poursuite, ce sera l occasion de renouer avec un passé qu il avait voulu oublier. Public: +9 ans Durée: 100 Paf: 8 adulte, 6 réduit, Pass Contes, galettes et chocolat valide 19:30 Avant-soirée Zoli Christine Andrien, libremement inspiré de Colum McCann Christine Andrien raconte, au départ d une histoire vraie, l itinéraire d une poétesse tzigane, femme hors norme, qui apprend à lire et écrire en cachette des siens. Elle échappe aux rafles et aux nazis et sous le régime soviétique, devient une grande poétesse pour finir dans la pauvreté, bannie par les siens. Public: +9 ans Durée: 20 Paf: 10 (prix unique l avant-soirée + docu.) 20:00 Possibilité de petite restauration 7 /assiette 20:30 Film documentaire Cheveux rouge, café noir Milena Bochet Chef opérateur: Dominique Henry Son: Ludovic van Pachterbeke Co-production: Iota Production Hermanovce, Slovaquie. Un village rom au fond de la vallée. De vieilles baraques et de nouvelles en béton. Un esprit qui rôde...celui de Vozarania, l ancêtre qui continue à transmettre...de mère en fille. Quatre femmes rom nous racontent leur quotidien à travers des gestes séculaires, au fil de mots qui voyagent à la frontière avec d autres mondes Histoires de cheveux rouges et de café noir... Transmission mais aussi oubli... Rencontre avec la réalisatrice Public: +12 ans Durée: 52 Paf: 10 (prix unique l avant-soirée + docu.) Soutient: la SCAM et le CN 8 9

6 Dimanche RenC ART au Rouge-Cloître Avec la participation des élèves de l Ecole du conte, 1er année Les jeunes talents de l Ecole du conte vous proposeront quelques histoires pour toutes les oreilles dans le cadre de Renc art. Un événement de partage de passions et de rêves. Une invitation au voyage allant des arts plastiques, au théâtre et au conte. Une organisation de Talent Art soutenu par la commune d Auderghem Plus d info: < Autres lieux Jeudi & Vendredi & Samedi :00 Comment entrer une Bûche dans la Coquinette du Papillon? Aline Fernande, Marion Minotti, Régine Demey Mise en scène: Greg Duret son: Christine Delpit (création) Lumière: Christine Delpit (création) costumes: Chloé Gindre Public: +14 ans Durée: 60 Lieu: Jardin de ma sœur 54 rue du Grand Hospice, 1000 Bruxelles Info et réservation: info@lejardindemasoeur.be Mercredi :00 de fil en aiguille Christine Andrien, mise en scène: Magali Mineur Public: +5 ans Durée: 40 Lieu: Bibliothèque royale (Librarium) 2 bd de l Empereur, 1000 Bruxelles Info et réservation: serveduc@kbr.be Mercredi :00 Lueurs Marie-Noëlle Baquet Public: +7 ans Durée: 40 Lieu: Bibliothèque royale (Librarium) 2 bd de l Empereur, 1000 Bruxelles Info et réservation: serveduc@kbr.be Vendredi :00 Lettres du pays de la mort Christine Andrien, Marie Noëlle Baquet, Magali Mineur, Corinne Pire Création lumière: Frédéric Niçaise musique originale: Michel Rorive Public: scolaire Durée: 60 Dimanche :00 17:00 Raconte-moi tes histoires Conteurs de la Maison du conte (Fr & Nl) Public: tout public Lieu: Le musée des enfants 15 rue du Bourgmestre, 1050 Ixelles 10 Valérie Vilieu 11

7 > À la M aison du conte Samedi :00 Conte de gourmandise Contes, galettes et chocolat Aïni Iften C est l histoire d une soupe aux cailloux qui sentirait la meringue. C est l histoire d un guimauve à la rose parfumée à la fleur d oranger qui n arrête pas de nous faire rêver. C est l histoire d une figue si bonne si sucrée que rien que d en parler et bien j en ai l eau a la bouche! Dans sa petite cuisine une petite fille apprend a cuisiner. Elle invente des recettes et nous raconte des histoires. La cuisine est magique! Les objets dansent et les épices chantent! Spectacle suivi d un goûter galettes et chocolat Public: +5 ans Durée: 45 Paf: 8 adulte, 6 réduit, Pass Contes, galettes et chocolat 12 13

8 Samedi Soirée Femmes en lutte!! 19:30 Lecture et chant Eldorado Alice Martinache et Nadège Ouedrago La Compagnie La Variation des Constances vous propose de plonger au coeur de la route des migrants par la lecture d extraits du roman de Laurent Gaudé Eldorado. Les voix et les chants de Nadège Ouédraogo et Alice Martinache nous racontent l histoire de deux hommes aux trajectoires opposées. Soleiman quitte son pays, traverse l Afrique dans l espoir de pénétrer l enclave européenne. A l inverse, le commandant Piracci, garde-côte désabusé, décide de faire le voyage en sens inverse. Ce sont deux destins ordinaires qui s entremêlent sur les frontières hérissées de la forteresse Europe. Ce beau texte épique et poétique nous rappelle cette guerre insidieuse qui se déroule à nos portes. Public: +12 ans Durée: 45 Interlude Possibilité de petite restauration: 7 /assiette 21:30 Chants Les Siffloteuses Pascale Delagnes et Christine Lurquin Les siffloteuses, c est la rencontre de deux chanteuses et de deux univers. L une dans le chant de tradition orale, l autre dans l écriture et la composition. Toutes deux regardent le monde, d un regard simple et emprunt d idéalisme. Leurs voix s élèvent pour dire la force de vie et les possibles, les rires et les espoirs. Public: +12 ans Durée: 30 Paf soirée: 18 adulte < Autres lieux Mercredi :00 Quand le conte est bon! Marie-Noëlle Baquet, traduction en langue des signes: Evelyne Devuyst Public: +7 ans Durée: 45 Paf: gratuit Lieu: Bibliothèque royale (Librarium) 2 bd de l Empereur, 1000 Bruxelles Info et réservation: Mercredi :00 Les territoires de la mémoire spectacle vivant et exposition sonore Christine Andrien Création sonore: Jakès Aymonino Musiciens, Chanteurs: J.Aymonino, Osvaldo Hernandez, Alexandre Furnelle Public: +12 ans Durée: 60 Lieu: Maison des cultures et de la cohésion sociale Molenbeek, 4 rue Mommaerts, 1080 Bruxelles Info: ArtAlpha Festival En partenariat avec la Maison des cultures et Lire et écrire de Molenbeek Jeudi & Vendredi & Samedi :00 Lettres du pays de la mort Christine Andrien, Marie Noëlle Baquet, Corinne Pire Création lumière: Frédéric Niçaise Musique originale: Michel Rorive Public: +12 ans Durée: 60 Lieu: Jardin de ma sœur 54 rue du Grand Hospice, 1000 Bruxelles Info et réservation: info@lejardindemasoeur.be 14 15

9 >>> LA MAISON DU CONTE ACCUEILLE Mercredi & Jeudi & Vendredi :15 L heure du crime Christine Andrien, Patrick Fery, Magali Mineur D après des nouvelles policières d Edgar A. Poe. Dans L heure du crime, trois artistes déclinent des histoires d amour vache, de crime passionnel, de cris, de pleurs et de tendresse enfouie. Et aussi de comment tout bascule. Ils passent ces récits au crible de l oralité vivante dans des prestations en solo, duo et trio. Ils se mettent tour à tour dans la peau de meurtriers, de victimes ou d enquêteurs, et vous emmènent dans les couloirs de labyrinthes dont l issue est toujours fatale. Public: +14 ans Durée: 60 Paf: 14 Info et réservations: diffusioncpm@gmail.com 16 17

10 > À la Maison du conte Dimanche :00 & 15:00 Bancs d essai Rouge Cloître en fête Au creux des bois, au bord des étangs, les jeunes talents de l Ecole internationale du conte partageront des histoires pour toutes les oreilles. 16:00 Le Dragon Météore Contes, galettes et chocolat Gauvain Duffy Le Dragon Météore est une histoire fantastique qui commence il y a très longtemps dans un lointain pays d Orient. Un étrange événement plonge le royaume dans les ténèbres, et c est un courageux vagabond, aidé d un vieux sage et d un samourai oublié qui va tenter d éclaircir le mystère. Un mystère de taille Spectacle suivi d un goûter galettes et chocolat. Public: +7 ans Durée: 45 Paf: 8 adulte, 6 réduit, Pass Contes, galettes et chocolat >>> LA MAISON DU CONTE ACCUEILLE Samedi :00 LE CONTOIR L asbl T es conte ou quoi, constituée d anciens de l Ecole du Conte, propose chaque trimestre une formule café théâtre où de nouveaux talents ont l occasion d en côtoyer de plus confirmés dans une ambiance qui se veut proche de la veillée... Public: Tout public Durée: 90 (avec entracte) Paf: gratuit Info et réservation: contact@tesconteouquoi.be *** L Ecole Internationale du conte La soirée de l Ecole internationale du conte Public: +12 ans Durée: 90 Paf: 6 Vendredi :00 Yana Gogos, Alexandra Martinez et Lorie Strens Samedi :00 Nathalie Hainaux, Marie Montoisy et Martine Krieg Dimanche :30 Valérie Gevers, Ridvan Isik et Elysabeth Loos L École Internationale du Conte regroupe toutes les formations dispensées au sein de la Maison du Conte de Bruxelles, elle propose des formations tout-public et une formation longue, unique en son genre, qui propose un cursus complet spécifique au métier de conteur et à l art du conte. Elle est portée par une équipe pédagogique et des formateurs internationaux. Info: Corinne Pire ecoleduconte@maisonducontebxl.be 18 19

11 Trimestriel AVRIL MAI JUIN 2015 P Dépôt Bruxelles X LA MAISON DU CONTE DE BRUXELLES 7D rue du Rouge-Cloître, 1160 Bruxelles Belgique / België PP / PB Bruxelles / Brussel X BC 6224 Editeur resp. Christine Andrien 7d rue du Rouge-Cloître, 1160 Bruxelles design HDMH.eu