Réseau SIGAfrique. GISAfrica Network West Pole activities based in UEMOA. Abdoulaye KONE, Emmanuel BALLOFFET

Transcription

1 Réseau SIGAfrique Activités s du Pôle Régional R Ouest basé à l UEMOA GISAfrica Network West Pole activities based in UEMOA Abdoulaye KONE, Emmanuel BALLOFFET

2 Sommaire Contents 1. Organisation du réseau en Afrique de l ouest Organization of the Network in West Africa 2. Ateliers régionaux de formation Regional training workshops 3. Animation du réseau - Facilitation of the Network 4. Premier bilan - First Assessment 5. Perspectives - Perspectives

3 1 - Organisation générale du réseau SIGafrique en Afrique de l ouest 2 - General organization of the GISAfrica Network in west Africa

4 1 - Organisation générale du réseau SIGafrique en Afrique de l ouest MAURITANIE DMG / MMI CNRE 1 - General organization of the GISAfrica Network in west Africa SENEGAL DMG, Faculté DNH MALI DNGM DNH Pôle régional Regional pole NIGER CRGM DNRE Equipe Nationale / National Team Point focal Focal Point Correspondant géologue Geologist Correspondant hydrogéologue Hydrogeologist Correspondant documentaliste Documentalist GUINEE (CONAKRY) DNG SNAPE BURKINA FASO BUMIGEB DGIRH

5 2-ATELIERS REGIONAUX ORGANISES A l UEMOAl Chronologie et contenu 2-REGIONAL WORKSHOPS ORGANIZED AT THE UEMOA Commission Chronology and contains

6 Première session d ateliers d : avril 2004 First session of workshops : april 2004 Participants : Géologues informaticiens Trainees : Computer geologists THÉMATIQUE : GÉOLOGIE / RESSOURCES MINÉRALES THEME : GEOLOGY / MINERAL RESOURCES Atelier 1 : SIG - données géoréférencées, logiciel ArcExplorer fourni aux participants - 1 semaine Workshop 1 : GIS, georeferenced data systems, software including ArcExplorer provided to the participants - 1 week Atelier 3 : Utilisation et maintenance des bases de données SIGAfrique (applications Carte et Gîtes fournies) - Cartes géologiques - 1 semaine Workshop 3 : Use and maintenance of GISAfrica databases (Map and Deposits applications provided) Geological maps - 1 week Matériel informatique - Computer hardware pour chaque pays : 1 ordinateur portable par pays, grande capacité mémoire, graveur CD, logiciels et 1 imprimante couleur For each country : 1 laptop, with large memory size, CD creator, softwares and 1 color printer

7 Application Gîtes G (standards Access) Deposits application (Access standards)

8 Visualisation des cartes géologiques g avec Arc Explorer View of the geological maps with ArcExplorer

9 Visualisation des cartes géologiques g avec Arc Explorer View of the geological maps with ArcExplorer

10 Base de données Géocarte Geomaps database

11 Première session d ateliers d : avril 2004 First session of workshops : april 2004 Participants : géodocumentalistes Trainees : geodocumentalists THÉMATIQUE : BIBLIOGRAPHIE THEME : BIBLIOGRAPHY Atelier 5 : Sauvegarde/gestion des données et métadonnées (logiciel Acrobat Distiller et application spécifique fournis) - 1 semaine Workshop 7 : Data/metadata preservation & management (Acrobat Distiller software and specific application provided) - 1 week Atelier 7 : Indexation bibliographique (logiciel PANGIS fourni aux participants) par le CIFEG - 1 semaine Workshop 5 : Training by CIFEG on bibliographic data management (PANGIS software provided) - 1 week Matériel informatique Computer hardware Partagé avec celui de la thématique géologie / ressources minérales Shared with the Geology / mineral resources theme

12 Application de sauvegarde et gestion des métadonnées Metadata preservation & management Application

13 Deuxième session d ateliers d : 18 octobre -19 novembre 2004 Second session of workshops : 18 october 19 november 2004 THÉMATIQUE : GÉOLOGIE / RESSOURCES MINÉRALES THEME : GEOLOGY / MINERAL RESOURCES Participants : Géologues cartographes/miniers Trainees : Mapping/or deposits geologists Atelier 9 : base de données Carte (formations géologiques), application Access nouvelle version, lexiques, légende lithostratigraphique, requêtes- 1 semaine Workshop 9: Maps database (geological formations), new version of Access application, lexicons, litho-stratigraphic legend, - 1 week Atelier 11 : base de données Gîtes, application Access nouvelle version, lexiques, procédures de mise à jour - 1 semaine Workshop 11 : Deposits database, new version of Access application, lexicons - 1 week Procédures de mise à jour des bases des données Databases updating procedures Equipe Nationale Technique National technical team Transmission des modifications et ajouts Transmission of the modifications and additions Contrôle des bases de données Databases control Transmission des bases de données actualisées Transmission of the updated databases BRGM Mise à jour des bases de données Databases update

14 Lexiques des applications de base de données SIG Afrique Lexicons of the GISAfrica databases applications

15 Géologues durant les ateliers Geologists during the workshops

16 Deuxième session d ateliers d : 18 octobre -19 novembre 2004 Second session of workshops : 18 october 19 november 2004 Participants : Géologues cartographes/miniers Trainees : Mapping/or deposits geologists THÉMATIQUE : GÉOLOGIE / RESSOURCES MINÉRALES THEME : GEOLOGY / MINERAL RESOURCES Atelier 13 : Observatoire Minier : développement durable, variables/indicateurs sur économie/environnement/social, identification des sources de données - 1 semaine Workshop 13 : Sustainability Indicators : selection of socio-economic indicators regarding mining activity, data capture - 1 week

17 Deuxième session d ateliers d : 18 octobre -19 novembre 2004 Second session of workshops : 18 october 19 november 2004 Participants : Hydrogéologues Trainees : Hydrogeologists THÉMATIQUE : HYDROGÉOLOGIE THEME : HYDROGEOLOGY Atelier 15 : hydrogéologie dans le contexte africain, principes de la cartographie en hydrogeologie, travaux pratiques avec logiciels SIG, programme de travail vers une carte régionale au 1/5M - 2 semaines Workshop 15 : hydrogeology in the african context, hydrogeological mapping principles, use of GIS softwares, working program towards a regional map at the 1/5M scale - 2 weeks Matériel informatique destiné à la thématique hydrogéologie - Computer hardware dedicated to the hydrogeology Theme Pour chaque pays : 1 ordinateur portable avec grande capacité mémoire et graveur de CD Rom avec logiciels et imprimante couleur For each country : 1 laptop with large memory size, CD creator, softwares and color printer

18 Hydrogéologues ologues durant les ateliers Hydrogeologists during the workshops

19 Démarche adoptée e pour la cartographie hydrogéologique ologique Methodology adopted for the hydrogeological cartography OBJECTIF PRINCIPAL / MAIN OBJECTIVE Evaluer les ressources en eau des formations affleurantes - Groundwater resources assessment of the outcropping formations Couches principales d'information Main information themes 1. Type de réservoir (continu, discontinu, double porosité...)- Type of structure (continuous, discontinuous, dual porosity,...) 2. Zones de recharge calculées en fonction de la climatologie, des pentes, des sols et de la géologie - Recharge zones calculated from climatological data and taking into account slopes, type of soils and geological formations Autres couches d'information Other information layers Iimites des pays, toponymie, limites des aquifères profonds, principaux prélèvements, problèmes de qualité, réseau hydrographique, inventaire des puits et forages Country. borders, toponymy, boundaries of deep aquifers, boudaries of the main catchments, quality problems, rivers network, well and drill inventories Recharge indicator (mm/year) < > 300 Döll P., Kaspar F., Lehner B., (2003) - A global hydrological model for deriving water availibility indicators : model tuning and validation. Journal of Hydrology, 270 (1-2) Döll P., Flörke M., (2005) - Global scale Estimation of diffuse groundwater recharge -Frankfurt Hydrology Paper 03 -Institute of Physical Geography, Frankfurt University.

20 POINT DE DÉPART D : LA GÉOLOGIE G ACTUALISÉE E AU 1/10M STARTING POINT : THE UPDATED GEOLOGICAL MAP AT 1/10 M SCALE Délimitation des entités hydrogéologiques (10) par regroupement des formations géologiques suivant la lithostratigraphie - Delineation of the main (10) hydrogeological entities on a stratigraphical and lithological basis by regrouping of the geological formations. Formations sédimentaires détritiques du Quaternaire Clastic sedimentary formations : Quaternary Formations sédimentaires détritiques du Paléogène-Néogène Clastic sedimentary formations:paleogene-neogene Formations sédimentaires détritiques continentales (Grès Nubiens) Continental clastic sedimentary formations (Nubian Sandstones) Formations sédimentaires du Karoo - Karoo formations Formations carbonatées du Crétacé et formations du Jurassique - Trias - Carbonate sedimentary Cretaceous formations and sedimentary Jurassic Triassic formations Formations sédimentaires détritiques et volcano-sédimentaires (du Jurassique Inférieur au Paléoprotérozoïque)- Clastic sedimentary and volcano-sedimentary formations (Early Jurassic to Paleoproterozoic) Formations sédimentaires à volcano-sédimentaires et volcanoplutonisme associé (Précambrien) Sedimentary formations to volcano-sedimentary and volcano-plutonic (Precambrien) Complexes plutoniques et métamorphiques (Paléozoïque et Précambrien) - Metamorphic and plutonic complexes (Paleozoic and Precambrien) Massifs volcano-plutoniques (Cambrien et Précambrien) - Volcano-plutonic massifs (Cambrien and Precambrien) Volcano-plutonisme récent du Phanérozoïque - Phanerozoic volcano-plutonism

21 Troisième session d ateliers d : 2005 Third session of Workshops : 2005 Participants : Géologues cartographes/miniers Trainees : Mapping/or deposits geologists - THÉMATIQUE : GÉOLOGIE / RESSOURCES MINÉRALES THEME : GEOLOGY / MINERAL RESOURCES Atelier 17 (16 20 mai) : Validation et bilan des actions menées sur les thèmes Géologie et Ressources Minérales Installation des nouvelles versions (Carte, Gîtes) -1 semaine Workshop 17 (16-20 may) : Validation and evaluation of partners activities regarding the Geology and Mineral Resources themes - 1 week Participants : Hydrogéologues Trainees : Hydrogeologists THÉMATIQUE : HYDROGÉOLOGIE THEME : HYDROGEOLOGY Atelier 19 (31 octobre - 4 novembre) : Poursuite de la réalisation de la carte hydrogéologique régionale au 1 / 5M - 1 semaine Workshop 19 (31 october - 4 november) : continuation of the hydrogeological regional map realization at 1/ 5M scale - 1 week

22 Vues du prototype de la carte régionale r Some views of the regional map prototype

23 Vues du prototype de la carte régionale r Some views of the regional map prototype

24 3-ANIMATION DU RESEAU OUEST AFRICAIN 3-FACILITATION OF THE WEST AFRICAN NETWORK

25 OBJECTIFS Missions d appui d : Support mission : Participants : Conseiller technique régional, équipes nationales Trainees : Regional technical advisor, national teams / OBJECTIVES Fournir un appui technique pour l appropriation des outils SIG Afrique par l équipe nationale et l avancement du processus engagé - To provide a technical support for the appropriation of GIS Africa tools and to support the partnership Rencontrer les principaux acteurs en géosciences pour effectuer l inventaire des bases de données / SIG existants dans ce domaine (catalogue des métadonnées) - To meet the principal actors in geosciences in order to carry out the inventory of the data bases/gis existing in this field (metadata catalogue) Appuyer la communication interne et externe du réseau - diffusion d une plaquette - To support the internal and external communication publishing a brochure Bamako, août 2004 Niamey, octobre Nouakchott, janvier 2005 Dakar, mars 2005 Conakry, juin 2005 Ouagadougou,

26 Animation du réseau r via Internet Network facilitation via Internet Participants : Equipe régionale UEMOA, équipes nationales, opérateur Trainees : UEMOA Regional team, national team and operator MESSAGES S : Pour améliorer la communication interne du réseau entre le pôle régional, les équipes nationales, et les opérateurs - To improve the network communication between the regional pole, national teams and operators Pour fournir un appui technique à distance - To provide a technical support Pour suivre la préparation des ateliers régionaux - To support the preparation of the regional workshops Pour actualiser le site Web To update the contents of the Web site MISE EN PLACE DU SERVEUR RÉGIONAL INSTALLATION OF THE REGIONAL SERVER Pour les échanges données (ftp) for the exchange of information (ftp)

27 Pays participants - Participating countries : Bénin, Burkina Faso, Côte d Ivoire, Guinée Bissau, Mali, Niger, Togo 2 représentants par pays Two representatives per country Financement Réunion de lancement SIG UEMOA octobre 2005 GIS UEMOA Launch Meeting october 2005 / Funding Union Européenne - European Union UEMOA Objectifs / Objectives Concertation sur la mise en place d un Système d Informations Géologiques et Minières sur l ensemble de pays de l UEMOA - Dialogue on the installation of a Geological and Mining Information System concerning all countries of the UEMOA Validation de l état des lieux des Système d Informations Géologiques et Minières existants au Bénin, en Guinée Bissau et au Togo - Validation of the inventory and assessment of the Geological Information System and Mining existing in Benin, Guinea Bissau and Togo

28 4 -BILAN DE LA PHASE DE LANCEMENT 4 - ASSESSMENT OF THE PILOT PHASE FORCES - STRENGTHS Participation active des pays aux ateliers régionaux Active participation of the countries in the regional workshops Volonté de poursuivre le processus engagé Desire to continue the partnership Transfert d outils scientifiques validés - Transfer of validated scientific tools Respect de la charte de partenariat - Respect of the partnership charter opérateur : conception des outils et bases de données, organisation des ateliers régionaux, équipements informatiques, promotion du réseau operator : design of the tools and databases, organization of the workshops, computer hardware, network promotion pays : désigner un point focal décideur, des spécialistes pour chaque thématique ; mettre à disposition l infrastructure au niveau national (locaux,..) countries : appointment of the national project coordinator and the experts for the different themes ; basic facilities (offices, ) Développement de compétences SIG et informatique Development of GIS competences Echange d informations en géosciences Exchange of information in Geosciences Emulation entre pays et transferts de compétences - Emulation between countries and transfers of competences

29 4 - BILAN DE LA PHASE DE LANCEMENT 4 - ASSESSMENT OF THE PILOT PHASE FAIBLESSES WEAKNESSES Difficultés de prise en compte de SIG Afrique dans les budgets nationaux pour appui matériel : consommables, liaison internet, antivirus Difficulties to get material support (supplies, Internet connection, antivirus software) from the national budget Déséquilibre de moyens entre les différentes thématiques Géologie/Ressources Minérales, Hydrogéologie et Documentation Budget differences between the various themes Geology/Mineral Resources, Hydrogeology and Bibliography Manque de complémentarité avec les SIG Nationaux - Lack of complementarity with the national GIS RECOMMANDATIONS RECOMMENDATIONS Maintien de la dynamique par l organisation régulière des ateliers régionaux - Continuation of the partnership dynamics by regular periodic regional workshops Soutien au niveau matériel des équipes nationales SIG Afrique Material support of the national GIS Africa teams Communication : accès à internet, forum de discussion SIG Afrique, lettre périodique Communication : Internet connection, GIS Africa forum of discussion, newsletter Définition des règles de diffusion des données sur les serveurs web Definition of the data publishing rules for the web servers

30 5 -PERSPECTIVES PROCHAINES ECHEANCES 5 -PERSPECTIVES NEXT STEPS RENFORCEMENT DU RÉSEAU AVEC SIG_UEMOA REINFORCEMENT OF THE NETWORK WITH GIS_UEMOA Appui des pays de l UEMOA non bénéficiaires de la phase de lancement SIG Afrique (Côte d Ivoire, Bénin, Guinée Bissau, Togo) Support of the UEMOA countries non integrated in the GIS Africa pilot phase (Togo, Bénin, Guinée Bissau) Formations - Training Base de données, synthèses géologiques Databases, geologic syntheses Matériels informatiques Computer hardware Ateliers régionaux avec les 8 pays de l UEMOA (Niamey, premier trimestre 2006) Regional workshops with the 8 countries of UEMOA (Niamey, first quarter 2006) SIG UEMOA SIG AFRIQUE GIS UEMOA GIS AFRICA Transfert des données à la Commission de l UEMOA (serveur de données) ; mise en place d un administrateur / animateur du réseau Transfer of data to the UEMOA Commission (data server) ; installation of an network administrator in charge of the network facilitation INSCRIPTION DE SIG AFRIQUE AU PROGRAMME HYDROLOGIQUE INTERNATIONAL DE L UNESCO - INSCRIPTION OF GIS AFRICA TO THE INTERNATIONAL HYDROLOGICAL PROGRAM OF UNESCO Thématique hydrogéologie / cartographie régionale des ressources en eau Hydrogeology theme / regional water resources map Intervention d experts Intervention of experts Financement d ateliers Workshops funding