Régulateur haut débit Régulateur: VEX1... P Distributeur 3/2: VEX3... P Distributeur/régulateur: VEX5... P

Transcription

1 Best Pneumatics Régulateur lourd/silencieux Régulateur haut débit Régulateur:... P.5.- Distributeur 3/: 3... P.5.-0 Distributeur/régulateur: 5... P.5.- Silencieux Silencieux:... P.5.- Ensemble silencieux:... P.5.-5 Epurateur silencieux:... P.5.3- Epurateur silencieux pour salle blanche:... P

2 Régulateur haut débit Régulateur Série Régulateur de pression de grande capacité d échappement Régulateur à clapet 3/ à forte capacité d échappement équipé d un orifice d échappement de taille identique à l orifice de raccordement. Caractéristiques Modèles Fonctionnement Fluide Pression d'épreuve Pression d'utilisation maxi Pression de A commande réglage pneumatique A commande pneumatique Air, gaz neutre.5mpa.0mpa 0.05 à 0.9MPa Température d'utilisation Hystérésis Répétitivité Sensibilité Fixation Lubrification 0 à 50 C (à commande pneumatique: 0 à 60 C) 0.03MPa 0.0MPa 0.0MPa Toutes les positions Non requise (utilisez de l'huile hydraulique classe lso VG3, si la lubrification est requise) Section équivalente Masse (kg) P A R mm Nl/min A commande pneu A commande pneumatique Symbole A commande pneumatique Options Désignation Fixation (avec vis et rondelle) Manomètre () B F G Référence A 3-3A 5-3A 7-3A 9-3A -8-A G7-0-0 G G Note ) Lorsque le manomètre est requis (sauf celui ci-dessus), veuillez indiquer la référence du modèle. Il est inclut dans l'option. (Reportez-vous au catalogue Best Pneumatics 4) Exemple: G

3 Pour passer commande Code du pays - Japon, Asie, Australie, Angleterre E Europe N Amérique du Nord E B Régulateur Fonctionnement 0 Régulateur à commande pneumatique Options B Fixation F Equerres (uniq. 0) G Manomètre Si vous indiquez plus d'un symbole, inscrivez-les dans l'ordre alphabétique. Filetage Rc(PT) T NPTF F G(PF) N NPT Applications qrégulateur de pression (Réglage rapide de la pression du réservoir) (Régulateur de pression e.x. AR000) Taille du corps Taille du corps s P, A R Montage en ligne Sans embase Sur embase Modèle Modèles Régulateur Caution A commande pneumatique A, P R 00 8, 4 8, , 4 8, , 3 8, 4, 3 8, 500, 3 4,, 3 4, 700, , Diaphragme du régulateur de pression wcontrôle de la pression multi-étagé Forte capacité de purge. Connexion du silencieux aisée. Le système d entraînement principal comprend un uniquement. Contrôle à distance par système de pilotage. Contrôle à distance par des signaux électriques. Régulation de la pression souple. Voir p.0-33 à 0-36 pour les consignes de sécurité et les précautions d'utilisation. 5.-

4 Caractéristiques du débit 0, 0 Pression MPa de l orifice A Pression orifice P.0 MPa 90 Pression MPa de l orifice A Pression orifice P.0 MPa 30 Pression MPa de l orifice A Pression orifice P.0 MPa Caractéristiques de pression La pression de l orifice A est réglée en fonction de la pression de pilotage 50 Pression MPa de l orifice A Pression orifice P.0 MPa 70 Pression MPa de l orifice A Pression orifice P.0 MPa Raccordement du pilote externe P Pilote externe P 5.-3

5 Caractéristiques de pression Les graphiques montrent les variations de la pression de sortie (orifice A) et de la pression d alimentation (orifice P). Comme pour JIS B837 (Régulateur pneumatique) 0, Durée de purge q Durée de purge à une pression de 0.5MPa à MPa 50 w Durée de purge à partir du réservoir 000 l 70 e Durée de purge à une pression arbitraire [Exemple] Le modèle 500 diminue la pression dul réservoir de 000l de 0.4MPa à 0.MPa: a) Dans le graphique w, b) Par conséquent, la durée de purge Alors, la durée de purge est de: pour le réservoir de 000 est calculée comme ci-dessous. t = Volume du réservoir X = X = 46 Durée de purge 5.-4

6 Construction/fonctionnement/nomenclature [] Lorsque la pression sur l orifice A est élevée. [] Pression de réglage [3] Lorsque la pression sur l orifice A est faible Réduction de pression. L équilibre entre l effort de commande F de la pression de pilotage (orifice P) sur la surface supérieure du piston de réglage de pression e et l effort de commande F de la pression sur l orifice A entraînant un espace sous le piston à travers le débit inverse provoque la fermeture des deux valves à clapet y et régle la pression sur A correspondant à la pression de l orifice P. Les valves à clapet sont soutenues par le ressort r- dans la structure de compensation de pression par le biais de la pression de l orifice A. (DRW()) Lorsque la pression sur l orifice A excède la pression de l orifice P, l effort F devient plus grand que F et le piston de réglage de la pression se déplace vers le haut, ouvrant ainsi les valves à clapet supérieures. Alors, l air est évacué de l orifice A vers l orifice R. (DRW()) Lorsque la pression sur A diminue suffisament pour rétablir l équilibre, le régulateur reprend la condition DRA (). Lorsque la pression sur l orifice A est inférieure à celle de P, l effort F devient plus grand que F et le piston de réglage se déplace vers le bas, ouvrant ainsi les valves à clapet inférieures. Par conséquent, l air est alimenté de l orifice P vers l orifice A. (DRW(3)) Lorsque la pression sur A augmente suffisamment pour rétablir l équilibre, la valve revient à l étape DRW(). (A commande pneu.) 00 (A commande pneumatique) 300/500/700/900 (A commande pneu.) 00 Nomenclature Rep. Désignation q Corps w Couvercle e Piston r Ressort t Guide y Valve à clapet u Axe i Guide Matière Alliage d'aluminium Alliage d'aluminium Alliage d'aluminium Acier inox Alliage d'aluminium Alliage d'aluminium, NBR Acier inox Alliage d'aluminium 5.-5

7 Dimensions A commande pneumatique: 00 (mm) A commande pneunmatique:

8 Dimensions A commande pneumatique: 300 (mm) A commande pneumatique:

9 Dimensions A commande pneumatique: 700 (mm) A commande pneumatique:

10 Série Embase Caractéristiques Stations du régulateur à 8 () Caractéristiques Alim., échap. commun s P, A, R Rc(PT), NPTF,G(PF),NPT 4 Distributeur compatible 00, 0 () Plaque d'obturation -7 (avec joint, vis) Note ) Pour 5 stations ou plus, alimentez à travers l'orifice P des deux côtés et évacuez à partir de l'orifice R des deux côtés. Note ) L'embase P (orifice de commande) n'est pas utilisée pour le modèle 00 (à commande pneumatique) et le modèle 0 (par pilotage externe) car ils sont commandés par pilote externe. Pour passer commande V 6 0 Raccordement du pilote ext. Type du régulateur Régulateur P A commande pneumatique 00 Pilotage externe P Série Embase Stations stations 8 8 stations Filetage de l'orifice Rc(PT) T NPTF F G(PF) N NPT A, R 0 Rc(PT) 4 Pour commander l embase Indiquez la référence du régulateur, de la plaque d obturation et de l embase. (Ex.) V--5-0N 5 stations sur l embase, filetage NPT 0-5DOZ-G 4 Régulateur, pilote externe 4Vcc, connecteur DIN (sans connecteur), avec led et protection de circuit, option... Avec manomètre () -7 Plaque d obturation Note ) Pour l embase: manomètre G7-0-0(ø ext. ø6) uniq. Dimensions V--- Station -0 (mm) L n L L n: Station Calcul L=3Xn+9 L=3Xn

11 Régulateur haut débit Distributeur 3/ Série 3 Plusieurs circuits de construction simple Arrêts intermédiaires et d urgence avec un vérin de grande taille Construction du circuit avec Construction conventionnelle Pas assez de distr. 5/3 centre fermé appropriées et de grande capacité. Pas assez de distributeurs 5/ appropirées pour arrêter l opération Vitesse du vérin Utilisez ce tableau en guise de référence car la vitesse du vérin dépend du raccordement. Pour plus de détails,reportez-vous à la capacité et à la vitesse maxi du vérin en p Montage en ligne Sur embase 3-0, , 03, 350 -, 06, , 390-4, 0 3-0, , 03, Surface équiv. mm (Nl/min) 5(374) 60(338) 60(8735) 0 ( 4) 03 (3 8) 06 ( 3 4) 300(6685) 590(3389) 5(374) 0() 4( ) 0 ( 4 ) 70(387) ( ) Condition: pression 0.5MPa, charge 50%, raccordement 5m Vitesse du vérin Alésage (mm) (mm/s) ø40 ø50 ø63 ø80 ø00 ø5 ø40 ø60 ø80 ø00 ø50 ø

12 3 Taille du corps Taille du corps s P, A R Pour passer commande Montage en ligne B Sur embase B Fonctionnement 0 A commande pneumatique B F N Options Fixation (sauf 33 ) Equerres (uniq. 3, 33 ) Silencieux pour l'échappement du pilote de l'orifice (P) (uniq. électrodistributeurs) Taille du corps Taille du corps s P, A R Sans embase Sans embase Filetage Rc(PT) T NPTF F G(PF) N NPT Précaution Voir p.0-33 à 0-36 pour les consignes de sécurité et les précautions d'utilisation. 5.-

13 3 A commande pneumatique Symbole Caractéristiques Modèles En ligne Fonctionnement Fluide Pression d'épreuve A commande pneumatique Air.5MPa Plage de Vide jusqu'à.0mpa A commande pression pneumatique Pression du pilotage externe de 0. à.0mpa de réglage Température d'utilisation Temps de réponse 40ms maxi (pression de pilotage 0.5MPa) 50 maxi C (à commande pneumatique: 60 C) 60ms maxi (Pression de pilotage 0.5MPa) Fréquence d'utilisation maxi Fixation 3 cycles/s Universelle Lubrification Non requise (utilisez de l'huile hydraulique nº lso VG3, si la lubrification est requise) Section équivalente P A R mm Nl/min Sur embase A commande pneumatique Option Désignation Fixation (avec vis et rondelle) Equerres (avec vis et rondelle) Orif. d'échap du pilote (P) B F N -8-A -8-A 3-3-A Référence M A 7-3A 9-3A Masse (kg) Modèles A commande pneu

14 3 Vitesse du vérin Système Caractéristiques du débit Vistesse maxi Lorsque l air est utilisé, les caractéristiques du débit dépendent de P (Mpa), P (Mpa) ΔP (Mpa), et de la différence entre le débit sonique et subsonique. qequation en fonction du débit subsonique. Calcul selon la surface équivalente P(P+0.03) 73 Q=6S.... G 73+θ l/min(r) wequation en fonction du débit sonique. Q=3S(P+0.03) G... l/min(r) Raccordement du pilote ext θ Q: Débit (l/min) ΔP: Chute de pression (P P) P: Pression en amont (MPa) P: Pression en aval (MPa) G: Gravité (Air = ) θ: Température ( C) S: Section équiv. (mm ) Electrodistributeur de débit (une extrémité) 4 pcs. Régleur Raccord Système Silencieux A T075 (ø0) DL0-0 3 AS B T09 (ø) DL-0 C 3 AS T09 (ø) DL-03 3 D 4 AS SGP B 90 coudé E AS SGP B 90 coudé F 350 AS SGP 3 4 B 90 coudé G AS SGPB 90 coudé H AS SGPB 90 coudé 370 I AS SGP 4 B 90 coudé J AS SGP B 90 coudé 390 K AS SGPB 90 coudé Réf.du tube nylon. Précaution L amortissement intégré au vérin limite le rapport entre la vitesse maxi et la charge. Veuillez vérifier ce paramètre en vous référant au catalogue. Lorsque le coefficient de charge est égale à 0% (sans charge), la vitesse maxi sera de. fois, et lorsque la charge est égale à 75%, la vitesse sera de 0.7 fois P Pilote externe P Pilote externe Précaution 34 Electrodistr. pour embase 34 Rég. à cd pneu. pour embase Lorsque le régulateur à commande pneumatique 340 est livré, les orifices de commande P et P de type M5 dans la couverture sont ouverts et l orifice de commande Rc/8 de l embase est fermé. Avant de connecter les orifices P et P de l embase, retirez le bouchon /8 de l embase et installez des bouchons M5 dans les orifices P et P sur le couvercle. Bouchon M5 - M-5P

15 3 Construction/fonctionnement [](A) 3(R) [] Centre fermé [3](P) (A) Distributeur 3/ dont l axe - qui s étend à partir du piston de commande ouvre/ferme deux valves à clapet. La valve à clapet a un mécanisme de compensation de pression dans lequel, l orifice A est constamment alimenté à partir du ressort arrière et central. Lorsqu il n y a pas d alimentation sur les pilotes a ou b (ou lorsque l air est évacué à partir de P et P du modèle à commande pneumatique, il n y aura pas d effort sur le piston de commande. Le ressort ferme la valve à clapet, et la valve prendra la position centre fermé.([]) Lorsque le pilote a est alimenté (ou lorsque l air entre à travers l orifice P du modèle à commande pneumatique), l air qui s introduit dans l espace sur le piston de commande pousse le piston vers le bas et ouvre la valve à clapet inférieure, permettant la connexion des orifices P et A.([3]) La valve à clapet supérieure continue à fermer l orifice R par le biais de l équilibrage de la pression et du ressort. Lorsque le pilote b est alimenté (ou lorsque l air sous pression entre par l orifice P du modèle à commande pneumatique), l air de pilotage circulant sous le piston moteur pousse le piston vers le haut et ouvre la valve à clapet, permettant de connecter les orifices A et R. ([]) La valve à clapet inférieure continue à fermer l orifice P par le biais de l équilibrage de pression et du ressort. 30 (à commande pneumatique) 30 (à commande pneumatique) Construction (nomenclature) 330 (à commande pneu.) 340 (à commande pneu.) Nomenclature Rep. Désignation Matière q w e Corps Couvercle Piston de commande Alliage d'aluminium Alliage d'aluminium Alliage d'aluminium r Ressort Acier inox t Guide Alliage d'aluminium y Valve à clapet Alliage d'aluminium, NBR u Axe Acier inox i Commande manuelle P.O.M o Embase Alliage d'aluminium 5.-4

16 3 Montage en ligne/3 A commande pneumatique: 30 (mm) Coupe A Sur embase/3 A commande pneumatique:

17 3 Montage en ligne: 33 A commande pneumatique: 330 (mm) Coupe A Sur embase: 34 A commande pneumatique:

18 3 Montage en ligne/350 /370 A commande pneumatique: 3500/3700 Dimensions 350 Modèles A s P, A R 350 Rc(PT), 3 4, Rc(PT), 4 Rc(PT) 4 3 B 96 C 6 30 D E F 5 30 Dimensions G 0 5 Modèles H 5 5 a 0 0 J b K Fixation øc d L 45 5 M 60 8 e 5 N 7 95 f O.3.3 Montage en ligne/390 A commande pneumatique:

19 Série 3 Embase Embase: Série V Caractéristiques Modèles V V4 Distributeur compatible 30, 3 340, 34 Nombre de stations () à 8 à 6 Caractéristiques des orifices Alim., éhap. commun Pilotage Interne, externe commun Orif. de commande ext. commun M5 P R A Plaque d'obturation (Avec joint, vis de fixation) (Avec joint, vis de fixation) Note ) Lorsque la série V est utilisée avec plus de 5 stations et que la série V4 est utilisée avec plus de 4 stations, alimentez l'orifice P des deux côtés et évacuez à partir de l'orifice R des deux côtés. Raccordement de pilote externe V- V4- V 6 Pour commander l embase 0 Taille du corps Pilotage Stations Nombre Taille du corps Pilotage Régulateur compatible de stations P R A stations Pilotage interne A commande pneumatique: 6 6 stations () Pilotage externe 8 8 stations Pilotage interne stations A 3 8 A commande 4 4 pneumatique: B 3 8 Pilotage externe 340 () 6 6 stations C 3 8 Filetage Rc(PT) T NPTF F G(PF) N NPT Note) A commande pneumatique Les modèles 30 et 340 (à commande pneumatique) sont utilisés. La distinction entre les pilotes (interne ou externe) de l embase n a pas d importance. N importe lequel peut être utilisée. Exemple de commande de l embase: Indiquez la référence du régulateur et de la plaque d obturation dans l ordre à partir du côté gauche de l embase (orifice A de votre côté). (Exemple) V4--6-A pcs. A commande 4-5 pc. pneumatique 5.-8

20 3 Embase/V V- Distributeur compatible: 30 (mm) Montage Pilote interne Pilote externe commun L: Dimensions L L L n Equation L=3n+9, L+3n+4 n: Station

21 3 Embase/V4- V4- Distributeur compatible: 340 V4- Distributeur compatible: 340 (mm) Montage Pilote interne Pilote externe commun L: Dimensions L L L n L=46n+3, L+46n+5 n: Station

22 Régulateur lourd Distributeur/Régulateur Série 5 La combinaison conventionnelle est maintenant composée d un seul régulateur. Un seul régulateur remplit les fonctions du régulateur de pression du distributeur de commande et du réglulateur de débit. Capacité accrue et coûts réduits. Ce régulateur offre une capacité deux fois supérieure à celle du circuit conventionnel. Par conséquent, il est possible de réduire ou fois la puissance (par exemple, un circuit conventionnel 3A peut être remplacé par un circuit 5A ou 0A). Le rapport prix/ surface réduit les coûts de moitié par rapport à un système conventionnel. (Comparaison SMC). Standard Caractéristiques Modèles Fonctionnement 57 0 A commande pneumatique Fluide Pression d'épreuve Plage de pression Plage de réglage de la pression Air.5MPa 0 à.0mpa 0.05 à 0.9MPa Température d'utilisation 50 maxi C (à commande pneumatique 60 C) Pression de pilotage Répétitivité Sensibilité Temps de réponse Fréquence d'utilisation maxi Nombre de tours de la vis Fixation Lubrification Rc(PT) Section équiv. Masse (kg) P A R mm Cv Standard Sélecteur P: 0.05 à 0.9MPa P, P3: 0. à 0.9MPa P<P3 = 0.0MPa 0.0MPa 60ms maxi 3 cycles/sec. 6 tours 8 tours Universelle Non requise (utilisez de l'huile hydraulique nº lso VG3, si la lubrification est requise) Référence des accessoires Modèles Désignation Fixation (avec vis et rondelle) Manomètre A Référence A G A A sélecteur Modèle de base Modèle à sélecteur A commande pneu. 5.-

23 5 Pour passer commande B Distributeur/ régulateur Options B Fixation G Manomètre Type 0 Modèle de base Modèle à sélecteur Type 0 A commande pneumatique Taille du corps Taille du corps Rc(PT) s P, A R Modèles Modèles Distributeur/ régulateur Modèle de base A commande pneu. A sélecteur A commande pneu. s P, A , 3 4, , , Rc(PT) R, 3 4, 4 Raccordement du pilote ext. Précaution Voir p.0-33 à 0-36 pour les consignes de sécurité et les précautions d'utilisation. R P Modèles P P P3 Pilote Pilote 5 00 Bouchon ext. ext. Pilote Pilote Pilote 5 0 ext. ext. ext. 5.-

24 5 Caractéristiques du débit Caractéristiques de pression Le graphique montre les variations de la pression de sortie (orifice A) et de la pression d alimentation (orifice R). Conformes aux normes JISB837 (régulateur de pression). 55 Caractéristiques du réglage A P 57 Caractéristiques de réglage de pression La pression de l orifice A est réglée selon la pression de pilotage. (R A: régulateur sans purge des contre pressions)

25 5 Vitesse du vérin Diagramme du système Système A B C D E F G Electrodistributeur Silencieux SGP B 3 4 B B B 4 B B B Raccord (une extrémité) 4 pcs. 90 coudé 90 coudé 90 coudé 90 coudé 90 coudé 90 coudé 90 coudé Circuit de levage économique Simple Deux distributeurs/régulateurs et un réservoir déplacent le vérin à double effet pour soulever et descendre des objets lourds. Economie d énergie L air de compensation se déplace entre la chambre du vérin inférieure et le réservoir, et, par conséquent, il n est pas consommé. Seul l air à faible pression est évacué à partir de la chambre supérieure dans chaque cycle, et, donc, la consommation d air du vérin à double effet est réduite de 0 à 30% par rapport à la consommation d air du vérin à double effet. Contrôle excellent du travail Le distributeur/régulateur règle la pression et permet le travail à grande et à faible vitesse ainsi que la suspension de l opération. Lorsque le piston se déplace vers le haut et vers le bas, le régulateur contrôle les changements de vitesse en milieu de course, la décélération, le ralenti et les arrêts d urgence. Précaution Un circuit de levage peut comprendre des régulateurs à commande pneumatique. Contactez SMC. Alimentation La pression de réglage est de 0.5MPa sur le fond avant et arrière. Vis complètement ouverte Charge 50% 90 coudé 4 pcs. Le rapport entre la vitesse d utilisation maxi et la charge est limité par l amortissement intégré au vérin. Reportez-vous au catalogue. La vitesse de travail maxi est de, fois lorsque le coefficient de charge est de 0% et de 0,7 fois lorsque le coefficient de charge est de 75%. Autres Epurateur silencieux (série ) Permet la réduction des bruits et la récupération des condensats. Il peut être utilisé dans un système de raccordement centralisé. Silencieux (série ) Réduction du bruit 30dB Large section équivalente Modèles Filetage R(PT) Section équivalente (mm ) Modèles Filetage R(PT) Surface équiv. (mm ) Débit maxi (l/min) , , ,000 0, % d'évacuation des condensats. Réduction du bruit de 35dB. Reportez-vous en 5.3- pour plus de détails. Reportez-vous en 5.- pour plus de détails. 5.-4

26 5 Standard Dimensions (mm) Modèles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S P, A R Rc(PT) Rc(PT) Center 60, 3 4,, 3 4, Rc(PT) Rc(PT) , 4 4 T -M6 prof. 9 4-M6 prof. 6 U Modèles 5500 Dimensions des fixations a b c ød e f

27 5 A sélecteur Dimensions Modèles A A, P R Rc(PT) Rc(PT) , 3 4,, 3 4, Rc(PT) Rc(PT) , 4 4 B C D E F 5 30 G 0 5 H 7 7 I 5 5 J K L M N 3 3 O 8 7 P Q R 00 Center S 60 8 T -M6 prof. 9 4-M6 prof. 6 U Modèles 550 Dimensions des fixations a b c ød e f