Article DSM Dyneema, Press Office

Transcription

1 DSM Dyneema, Press Office La révision de la norme européenne EN388 relative aux gants de protection mécanique va aider les utilisateurs à sélectionner les niveaux de protection dont ils ont réellement besoin La révision de la norme EN388 concernant les gants de protection contre les risques mécaniques, va améliorer la précision et la fiabilité des tests de résistance à la coupure des matériaux à haute performance. DSM Dyneema, le fabricant de la fibre Dyneema, polyéthylène à très haut poids moléculaire qui entre dans la composition de la plupart des gants anti-coupure du marché des EPI, se félicite de cette révision qui devrait être publiée vers le milieu de l année Depuis plusieurs années, DSM Dyneema s est forgée une grande expérience et a acquis un immense savoir-faire dans le domaine des gants de protection à résistance élevée contre la coupure. La société est donc persuadée que la norme EN va aider les prescripteurs et les utilisateurs à choisir les équipements qui correspondent le mieux à leurs besoins. DSM Dyneema est membre du Comité technique chargé de la révision de la norme EN388. L EN388, qui est la norme de référence dans la plupart des régions du monde, décrit avec précision les méthodes d essai qui permettent aux laboratoires de classer les gants de protection en fonction de leur résistance à la coupure, à l abrasion, à la déchirure et à la perforation. Depuis la précédente révision de cette norme, en 2003, les matériaux utilisés pour la fabrication des gants techniques ont évolué, d où la nécessité de modifier les méthodes de test de résistance à la coupure afin de mesurer avec précision le surcroît de performance qu apportent les gants. Dans sa version actuelle, l EN388 décrit la méthode d essai dite du «coupe-test» pour évaluer les gants de protection sur une large plage de résistance à la coupure. Selon cette méthode, la résistance à la coupure d un échantillon prélevé sur le gant est mesurée à l aide d une lame circulaire, semblable à celle d une roulette coupe-pizza, qui effectue des mouvements de va et vient sur la surface de l échantillon avec une force d application constante, jusqu à ce que la lame traverse l échantillon. Le résultat est donné en se basant sur une échelle allant de 0 à 5, le niveau 5 correspondant à la résistance la plus élevée. Le chiffre obtenu est appelé «indice de coupure». Page 1 sur 5

2 Schéma du test et tableau donnant la relation entre l indice moyen obtenu et le niveau de résistance à la coupure. Ce test devient problématique lorsqu il s agit de matériaux haute performance comme la fibre issue de la technologie Dyneema Diamond ou la fibre de verre, ou encore le filament d acier inoxydable, car tous ces matériaux émoussent la lame pendant l essai. Dans certains cas, il peut même arriver que la lame ne parvienne pas à couper entièrement l échantillon. La EN388 a donc été révisée en apportant des modifications à la méthode du coupe-test, précisant notamment à quel moment la lame doit être remplacée. De plus, un second test a été ajouté : il s agit du test de coupure décrit dans la norme EN ISO (également appelé «essai TDM»). Cette deuxième méthode de test figure déjà dans la version actuelle de la norme EN388, complétant de façon facultative le coupe-test. Dans la nouvelle version de 2016, son application sera obligatoire dans le cas où les gants sont composés de matériaux à haute résistance à la coupure. Pour les gants moins résistants, le coupe-test restera obligatoire et le test TDM facultatif. Au lieu d utiliser une lame rotative qui parcourt une distance variable sous une force constante, le test TDM selon l ISO fait appel à une lame rectiligne qui parcourt une distance fixée sous une force variable. Ainsi, ce test permet de mieux simuler l impact d une entaille créée accidentellement par un objet tranchant. D après DSM Dyneema, les résultats obtenus avec l équipement TDM devraient mieux refléter le comportement des gants en situation réelle que les résultats de la méthode du coupe-test. Parallèlement, les résultats de l ISO sont plus homogènes d un laboratoire à l autre et par conséquent plus fiables. Page 2 sur 5

3 Schéma du mécanisme de coupure - une certaine charge est appliquée sur une lame affutée qui se déplace sur l échantillon Les niveaux de résistance à la coupure mesurés selon le test de l ISO seront indiqués par une lettre de A à F, le niveau F correspondant à la résistance la plus élevée. Le classement par une lettre au lieu d un chiffre a pour but d éviter la confusion avec le classement numérique du coupe-test. Tableau de classification de résistance à la coupure selon le test ISO, la lettre indiquant la force de coupure en newton à laquelle le gant est capable de résister. DSM Dyneema anticipe que le marché des gants sera segmenté en quatre catégories en fonction de leur comportement à la coupure : A : gants d usage général; B / C : gants de résistance à la coupure moyenne, utilisés dans les applications industrielles les plus fréquentes (assemblage en métallurgie par exemple) ; D : gants pour les applications qui nécessitent une résistance très élevée à la coupure (manipulation de verre, de tôles métalliques ) ; E / F : gants d applications très spécifiques, à très haut risque de coupure (transformation de la viande par exemple). Page 3 sur 5

4 D après l expérience de DSM Dyneema, la grande majorité des gants de protection anti-coupure relèvent des niveaux B ou C. La société conseille donc aux utilisateurs de vérifier auprès de leurs fournisseurs que leurs gants correspondent effectivement à leurs besoins. «DSM Dyneema soutient entièrement les modifications apportées à la norme EN388», indique Olivier Boubeaud, Global Segment Director chez DSM Dyneema. «Le coupe-test est un essai fiable pour les gants de moindre résistance à la coupure, mais il n est pas adapté aux matériaux haute performance tels que les gants issus de la technologie Dyneema Diamond. Rendre obligatoire le test ISO pour les gants de haute protection rectifie ce point. De plus, l ajout d une loi sur la fréquence de remplacement des lames améliorera la cohérence des résultats.» «À notre avis, l EN va aider les utilisateurs de gants de protection à faire de meilleurs choix plus éclairés lors de l achat des EPI dans lesquels ils mettent toute leur confiance. Mais nous sommes aussi conscients que des changements sont en cours et que le calendrier n est donc pas encore définitivement fixé. C est pourquoi nous conseillons vivement aux utilisateurs de se renseigner auprès de leurs fournisseurs, afin de mieux comprendre la situation.» «Une chose est sûre, cependant : le test de coupure ISO démontrera que les gants réalisés avec la technologie Dyneema Diamond sont parmi les gants les plus résistants à la coupure commercialisés à ce jour. Ces gants sont aussi les plus confortables du marché, ce qui explique la très nette préférence accordée par les utilisateurs qui les portent sans aucune gêne. Chacun sait que même le gant le plus résistant au monde ne sert à rien s il n est pas porté.» Les gants testés conformément à la norme EN porteront un pictogramme tel que celui figurant cidessous. Il indiquera clairement quel test de résistance à la coupure a été utilisé pour les catégoriser. Une lettre de A à F en cinquième position, indiquant la note obtenue au test TDM, complétera le deuxième chiffre compris entre 0 et 5 indiquant la note obtenue au coupe-test. Toutefois, DSM Dyneema préconise de remplacer le deuxième chiffre relatif au coupe-test par un X pour les gants composés de matériaux qui émoussent la lame circulaire. D après Olivier Boubeaud, «le fait de continuer à indiquer les résultats par une valeur numérique risque d embrouiller l utilisateur final et de l induire en erreur quant à la performance du gant.» Selon le Dr Jean-Claude Cannot, président du groupe de travail n 8 de la Commission technique CEN TC 162 chargée de la révision de l EN388 : «Dès la publication de la révision de la norme, les laboratoires d essai auront un délai de six mois pour adopter la nouvelle norme. Nous informons actuellement toutes les parties prenantes des changements apportés à la norme, afin que les fabricants puissent commencer à tester, quand il convient, leurs gants sous la méthode ISO et cela le plus tôt possible.» Page 4 sur 5

5 «Notre principal objectif est de faire en sorte que les gants de protection soient testés correctement et que les fabricants soient en mesure d informer les utilisateurs le plus précisément possible sur les performances de leurs gants en matière de sécurité. Les changements apportés à la EN 388 seront d une grande contribution.» Copyright DSM Dyneema, tous droits réservés. Avertissement Toutes les informations, données, recommandations, etc. relatives aux produits de DSM Dyneema (ci-après les informations ) reposent sur des travaux de recherche. DSM Dyneema décline toute responsabilité qui serait liée (i) à l application, à la transformation ou à l utilisation des informations ou des produits, (ii) à la violation d un droit de propriété intellectuelle ou industrielle d un tiers, qui résulterait de l application, de la transformation ou de l utilisation des informations ou des produits par l acheteur. Ladite responsabilité (i) incombe à l acheteur et (ii) il lui incombe de vérifier les informations et les produits. Page 5 sur 5