Couches de base couleur Ultra Pièces de plastique flexible adéquatement préparées. MÉLANGE - Option pour petites réparations (1 à 3 panneaux)

Transcription

1 SUBSTRATS APPROPRIÉS Couches de finition d origine Vieux finis MÉLANGE - Option pour petites réparations (1 à 3 panneaux) 5 APPLICATION + + Appliquer 1 couche humide double (aucune évaporation entre les couches). L'application panneau par panneau est recommandée. 10 psi HVLP / psi avec pistolet alimenté par gravité conforme OPTION PETITES RÉPARATIONS (1-3 panneaux) Appliquer 1 couche double humide, sans évaporation entre les couches, à une distance de cm (5-7 po). L évaporation entre les couches n est pas nécessaire. L épaisseur souhaitée du feuil est de 1,4 1,8 mil (sec). Veuillez demander à votre représentant technique de vous former à la technique d application en 1 couche double humide. Cette technique est préférable et, une fois le technicien formé, elle améliore la productivité de l atelier. POUR FUSIONNER LE BORD DU REVÊTEMENT TRANSPARENT Employer UNIQUEMENT BS10 en aérosol car il contient un solvant spécial qui améliore la performance. Ne pas employer BS10 en litre ou en gallon. Appliquer juste assez de solvant pour fusionner les bords. TEMPS DE SÉCHAGE Hors poussière Pour poncer / Polir* Couches de base couleur Ultra UH80 * 15 minutes = 1,4 1,8 mil et 24 ºC (75 ºF) Pièces de plastique flexible adéquatement préparées 5-7 min min 1 US2, US3, ou US4 Des feuils plus épais nécessitent un temps de séchage plus long avant ponçage et polissage. Voir les REMARQUES de la partie suivante pour un rapport de mélange spécifique pour la réparation de panneaux multiples et pour les finis mats. DILUANT US2 US3 US ºC (50-70 ºF) ºC (70-85 ºF) ºC (80-95 ºF) Remarque : Si la température est supérieure à 32 C (90 F), se limiter aux panneaux verticaux ou utiliser le rapport de mélange multipanneaux. 1

2 OPTION PETITES RÉPARATIONS (1-3 panneaux) REMARQUES Pour des résultats optimaux, il est recommandé de ne peindre qu'un panneau à la fois. L'épaisseur recommandée du feuil sec pour une couche humide double est de 2 mils. Si vous désirez appliquer une deuxième double couche humide, la première application doit être entièrement sèche (45 min à 24 C [75 F]). Poncer par effleurage avec un papier de grain P800 ou plus fin sur un DA munie d'un tampon interface. Enlever la poussière de ponçage et dépoussiérer au chiffon gras avant d'appliquer d'autre revêtement transparent. Si les yeux de poisson sont un problème, ajouter ½ once de V3K780 par litre pulvérisable de revêtement transparent. Ne pas ajouter d éliminateur d yeux de poisson dans la couche de base couleur. Conservation : 2 heures à 24 C (75 F) Pour l'option de réparation de panneaux multiples (3 ou plus), voir la page 2. Pour les options de mélange mat, voir la page 4. Les couches transparentes HP Process sont couvertes par la garantie limitée à vie Ultra/AWX lorsqu'elles sont utilisées conformément aux meilleures pratiques prouvées de Sherwin- Williams. Seuls les panneaux entièrement pulvérisés de transparent et débarrassés de leur garniture sont couverts par cette garantie. Les panneaux partiellement pulvérisés et les transparents mélangés à d'autres produits ne sont pas couverts. 2

3 OPTION POUR PANNEAUX MULTIPLES SUBSTRATS APPROPRIÉS Couches de finition d origine Vieux finis Pièces de plastique flexible adéquatement préparées MÉLANGE- Option panneaux multiples (3 ou plus) Couches de base couleur Ultra 7000 Voir les REMARQUES de la partie suivante pour un rapport de mélange spécifique pour les petites réparations et les finis mats UH80 ou US4*, US5*, UH90** ou US3 ** Utiliser UH90 avec l'option panneaux multiples seulement si la température excède 32 C. APPLICATION Appliquer 1 couche humide double (aucune évaporation entre les couches). L'application panneau par panneau est recommandée. 10 psi HVLP / psi avec pistolet alimenté par gravité conforme TEMPS DE SÉCHAGE Hors poussière Pour poncer / Polir* 10 min min * minutes = 1,4 2 mils et 24 C (75 ºF) Des feuils plus épais nécessitent un temps de séchage plus long avant ponçage et polissage. DILUANT US C (70-80 ºF) Préférable : US C (80-90 ºF) Préférable : US C ( ºF) 3

4 OPTION POUR PANNEAUX MULTIPLES REMARQUES Pour des résultats optimaux, il est recommandé de ne peindre qu'un panneau à la fois. L'épaisseur recommandée du feuil sec pour une couche humide double est de 2 mils. Si vous désirez appliquer une deuxième double couche humide, la première application doit être entièrement sèche (60 min à 24 C [75 F]). Poncer par effleurage avec un papier de grain P800 ou plus fin sur un DA munie d'un tampon interface. Enlever la poussière de ponçage et dépoussiérer au chiffon gras avant d'appliquer d'autre revêtement transparent. Si les yeux de poisson sont un problème, ajouter ½ once de V3K780 par litre pulvérisable de revêtement transparent. Ne pas ajouter d éliminateur d yeux de poisson dans la couche de base couleur. Conservation : 2 heures à 24 C (75 F) Pour l'option de petite réparation (1 à 3 panneaux), voir la page 1. Pour les options de mélange mat, voir la page 4 4

5 SUBSTRATS APPROPRIÉS Couches de finition d origine Vieux finis MÉLANGE UH80 ou UH90** (OPTION AWX À BASE D'EAU) Pièces de plastique flexible adéquatement préparées Couches de base couleur AWX 1 US2, US3, US4, US5 DILUANT ** Utiliser UH90 avec l'option panneaux multiples seulement si la température excède 32 C (90 F). INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LES CLIMATS PLUS FROIDS À HUMIDITÉ ÉLEVÉE : Lorsque vous utilisez la couche transparente sur une couche de fond à base d'eau AWX, il est recommandé de procéder à un séchage infra-rouge «post-cuisson» avant de placer le véhicule dans un environnement froid et humide. Cette application devrait se faire en dehors de la cabine pour ne pas affecter la productivité. Nous vous recommandons de laisser le vernis «cuire à l'air» pendant 15 à 20 minutes à l'intérieur de la cabine, puis de transférer le véhicule dans une partie de l'atelier où on peut appliquer une «postcuisson de 5 minutes à 49 C (120 F) à la zone réparée. Cela permet de s'assurer que la couche de fond AWX et la couche transparente sèchent suffisamment pour supporter un environnement froid et humide. POUR FONDRE LA BORDURE DU VERNIS Pour les fondus dans le panneau, appliquer la seconde couche chargée sur une zone un peu plus large que la première couche pour couvrir complètement le débordement du premier passage. Tout de suite après, mélanger la bordure du débordement avec un aérosol BS10. Il n'est pas recommandé de fondre la bordure en utilisant le BS10 (en litre ou en gallon) ou les solvants US dans un pistolet pulvérisateur. Appliquer juste assez de solvant pour fondre les bordures. US2 US3 US4 US ºC (50-70 ºF) C (70-80 ºF) C (80-90 ºF) C ( ºF) APPLICATION RAPIDE/PRODUCTIVE Réglez la pression de la tête d'air du pistolet HVLP à 7-10 psi, ou à psi pour les pistolets alimentés par gravité conformes. On obtient de meilleurs résultats quand la pression est légèrement inférieure à celle utilisée pour la plupart des vernis très garnissants. Buse recommandée de 1,3 1,4 mm Appliquer 2 couches, sans évaporation entre les couches (1 couche double humide), à une distance de cm (5 7 pouces). L'application panneau par panneau est recommandée. L épaisseur recommandée du feuil sec est de 1,4 2 mils. APPLICATION SOPHISTIQUÉE (particulièrement adaptée à l'utilisation avec les couches de base AWX) Appliquer une seule couche chargée sur les parties comportant la couche de fond seulement. Laisser évaporer pendant 60 secondes. Appliquer deux couches (1 double couche chargée) sans évaporation entre les couches sur le panneau entier. 5

6 (OPTION AWX À BASE D'EAU) TEMPS DE SÉCHAGE REMARQUES Hors poussière 10 min Pour poncer / polir min minutes = 1,4 2 mils à 24 C (75 F) Des couches plus épaisses rallongent le temps de cuisson L'épaisseur recommandée du feuil sec pour une couche humide double est de 2,5 mils. Si vous désirez appliquer une deuxième double couche humide, la première application doit être entièrement sèche (45 min à 24 C [75 F]). Poncer par effleurage avec un papier de grain P800 ou plus fin sur un DA munie d'un tampon interface. Enlever la poussière de ponçage et dépoussiérer au chiffon gras avant d'appliquer d'autre revêtement transparent. Si les yeux de poisson sont un problème, ajouter ½ once de V3K780 par litre pulvérisable de revêtement transparent. Ne pas ajouter d éliminateur d yeux de poisson dans la couche de 6

7 DESCRIPTION DU PRODUIT : est un revêtement transparent extrêmement productif conçu pour une variété d applications rapides, allant de la réparation d un seul panneau à celle de plusieurs panneaux. En tête des revêtements transparents de première qualité de Sherwin-Williams, offre d exceptionnelles propriétés d application : brillance, apparence et polissage. offre un cycle extrêmement rapide pour une productivité accrue, et ne nécessite pas de cuisson à haute température, ce qui permet des économies d énergie substantielles. Il existe plusieurs options de rapports de mélange du spécifiques pour l'utilisation sur une couche de base Ultra On peut aussi utiliser sur une couche de base à l'eau AWX. Voir l'application sur les produits à base d'eau en page 3. 1) Pour les petites réparations (1 à 3 panneaux), voir la page 1 de la fiche de données techniques 2.) Pour la réparation de plusieurs panneaux (3 ou plus), voir la page 2 de la fiche de données techniques. Veuillez consulter la fiche de données sur le produit pour connaître la méthode d application adéquate. 3.) Voir ci-dessous pour les options de mélanges mats. OPTIONS DE MÉLANGE MATS : Pour les procédures les plus actuelles correspondant au type de réparation, toujours consulter nos meilleures pratiques prouvées qui se trouvent au On peut mélanger à CC947 pour obtenir trois degrés de lustre supplémentaires. Apparence COQUILLE D'ŒUF SATINÉ SEMI- LUSTRÉ Étape 1 : prémélange CC947 : 7:2 5:2 1:1 Étape 2 : Mélange : mixture CC947/: diluant US3:durcisseur UH80 Étape 3 : Application PRÉPARATION DE LA SURFACE : 5:1:1(petites 4:1:1(grandes Préparation des panneaux à fusionner 1. Nettoyer au solvant avec un nettoyant de surface Sherwin-Williams approprié, puis sécher avec un chiffon propre. 2. Le panneau à fusionner doit être poncé au papier à poncer P800 ou plus fin à l aide d une ponceuse orbitale, ou être dépoli avec un tampon à dépolir gris et de la PÂTE À DÉPOLIR USP90 ULTRA et de l eau. Bien rincer puis sécher avec un chiffon propre. 3. Répéter l étape 1, puis bien dépoussiérer les surfaces à peindre avec un chiffon gras propre. PROTECTION PERSONNELLE 5:1:1(petites 4:1:1(grandes 5:1:1(petites 4:1:1(grandes Appliquer deux couches sans temps d'évaporation entre les couches. Pour utilisation par des professionnels formés seulement. Bien lire l étiquette, le mode d emploi et la fiche signalétique avant d utiliser. Se servir de l équipement de protection personnelle approprié lors du mélange et de la pulvérisation. 7

8 DONNÉES RÉGLEMENTAIRES En contenant Appliqué g/l lb/gal g/l lb/gal COV Total 352 2, ,53 COV moins exemptés 481 4, ,3 Solides lb/gal Solides lb/lb Solides lb/gal Solides lb/lb PAD 0 0,00 0,7 0,07 Poids % Vol. % Poids % Vol. % Volatils 60,7 67,3 59,7 66,2 Eau Composés exemptés 22,7 26,7 14,9 17,8 g/l lb/gal g/l lb/gal Densité 928 7, ,9 Pour en apprendre davantage sur les produits automobiles Sherwin-Williams, rendez-vous sur notre site Web www,sherwin-automotive.com ou contactez le service à la clientèle Sherwin-Williams au