Renseignements sur le fonctionnement, l entretien et la sécurité

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Renseignements sur le fonctionnement, l entretien et la sécurité"

Transcription

1 Renseignements sur le fonctionnement, l entretien et la sécurité

2 R E N S E I G N E M E N T S I M P O RTA N T S R e n s e i g n e m e n t s s u r l e d é t a i l l a n t I n s t a l l a t e u r - C o m p a g n i e : - A d r e s s e : - T é l é p h o n e : - S o u m i s s i o n d e l a g a r a n t i e : - M o d è l e : R e n d e z v o u s a u w w w. d y n a s t y s p a s. c o m a f i n d e n r e g i s t r e r v o t r e g a r a n t i e - N u m é r o d e s é r i e : - F o r f a i t d é q u i p e m e n t : - C o u l e u r : - D a t e d e l i v r a i s o n :

3 TA B L E D E S M AT I È R E S R e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s p 3-4 I n s t r u c t i o n s i m p o r t a n t e s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é p. 5-6 R e n s e i g n e m e n t s g é n é r a u x p. 7 D i r e c t i v e s d e l i v r a i s o n e t d i n s t a l l a t i o n p. 8-9 D i a g r a m m e d e s b r a n c h e m e n t s é l e c t r i q u e s p. 1 0 D i r e c t i v e s g é n é r a l e s p r é a l a b l e s à l a m i s e e n o p é r a t i o n p. 1 1 C o n t r ô l e u r s d a i r e t i n v e r s e u r s p. 1 2 A u t r e s c o n t r ô l e s p. 1 3 L o c a l i s a t i o n d e s f i l t r e u r s p. 1 4 E n t r e t i e n d u f i l t r e u r p. 1 5 Po u r u n e e a u p ro p r e e t s a i n e p V i d a n g e r v o t r e s p a p. 2 0 P r é p a r a t i o n d u s p a p o u r l h i v e r p. 2 1 E n t r e t i e n d u c o u v e rc l e d e v o t r e s p a p. 2 2 G u i d e d e d é p a n n a g e p G l o s s a i r e p N o t e s p

4 C h e r p r o p r i é t a i r e d e S p a D y n a s t y, To u t e s n o s f é l i c i t a t i o n s p o u r v o t r e a c q u i s i t i o n d u n t o u t n o u v e a u S p a D y n a s t y. Vo u s ê t e s m a i n t e n a n t t i t u l a i r e d u n p a s s e - p o r t v e r s l a t r a n q u i l l i t é u n e v a c a n c e q u o t i d i e n n e à l a m a i s o n, u n e p r é s e n c e p e r m a n e n t e d a n s v o t r e j a r d i n o u s u r v o t r e t e r r a s s e. N o u s v o u l o n s v o u s v o i r p r o f i t e r p l e i n e m e n t d e v o t r e S p a D y n a s t y. P l u s i e u r s h e u r e s d e r e c h e r c h e o n t é t é c o n s a c r é e s à l a c o n c e p t i o n d e v o t r e s p a a f i n d e v o u s a s s u r e r d u s u m m u m e n m a t i è r e d e r e l a x a t i o n e t d hy d r o t h é r a p i e. S e u l e s d e s c o m p o s a n - t e s d e l a p l u s g r a n d e q u a l i t é o n t é t é u t i l i s é e s, g a r a n t i s s a n t a i n s i d e s a n n é e s d e f o n c t i o n n e m e n t s a n s s o u c i s. D è s l e d é p a r t, v o t r e S p a D y n a s t y a é t é c o n ç u p o u r m a x i m i s e r v o t r e c o n f o r t e t v o t r e p l a i s i r. Ve u i l l e z p r e n d r e l e t e m p s d e l i r e a t t e n t i v e m e n t c e g u i d e d o p é r a t i o n. À l i n t é r i e u r, v o u s t r o u v e r e z d e s d i r e c t i v e s d e n t r e t i e n, d e s e x p l i c a t i o n s s u r s o n f o n c t i o n n e m e n t, d e s r e n s e i - g n e m e n t s s u r l a s é c u r i t é, u n e s e c t i o n s u r l e d é p a n n a g e, e t p l u s e n c o r e. B i e n v e n u e d a n s l a g r a n d e f a m i l l e d e s p r o p r i é t a i r e s d e s p a D y n a s t y. Vo s o p i n i o n s e t c o m m e n t a i r e s s o n t i m p o r t a n t s, e t n o u s v o u s e n c o u r a g e o n s à l e s p a r t a g e r av e c n o u s. N h é s i t e z d o n c p a s à c o m m u n i q u e r av e c n o u s p a r t é l é p h o n e a u n u m é ro c i - d e s s o u s, o u à n o u s f a i r e p a r v e n i r u n c o u r r i e l av e c v o s c o m m e n t a i r e s. N o u s v o u s r e m e rc i o n s d e f a i r e c o n f i a n c e a u x s p a s D y n a s t y. I l n o u s f a i t p l a i s i r d e v o u s s e r v i r. C o r d i a l e m e n t P r é s i d e n t D y n a s t y S p a s D y n a s t y S p a s 1 0 1, D y n a s t y Way A t h e n s, Te n n e s s e e U S A w w w. d y n a s t y s p a s. c o m

5 I N S T R U C T I O N S I M P O RTA N T E S C O N C E R N A N T L A S É C U R I T É AV E RT I S S E M E N T! L o r s d e l i n s t a l l a t i o n e t d e l u t i l i s a t i o n d e c e t a p p a r e i l é l e c t r i q u e, i l e s t i m p o r t a n t d e s u i v r e c e r t a i n e s m e s u r e s d e s é c u r i t é, d o n t l e s s u i v a n t e s : 1 ) L I S E Z TO U T E S L E S I N S T RU C T I O N S E T S U I V E Z L E S D I R E C T I V E S. 2 ) AV E RT I S E E M E N T : A f i n d e r é d u i r e l e r i s q u e d e b l e s s u r e s, n e l a i s s e z p a s l e s e n f a n t s u t i l i s e r c e p ro d u i t à m o i n s d e xe r c e r u n e s u p e r v i s i o n v i g i l a n t e e n t o u t t e m p s. Ve r r o u i l l e z l e c o u v e rc l e d u s p a l o r s q u e v o u s n e v o u s e n s e r v e z p a s. 3 ) L e s c o n n e x i o n s é l e c t r i q u e s d e v r a i e n t ê t r e e f f e c t u é e s p a r u n é l e c t r i c i e n q u a l i f i é, c o n f o r m é m e n t a u x d i r e c t i v e s d e s s e c t i o n s «D i r e c t i v e s d e l i v r a i s o n e t d i n s t a l l a t i o n» e t «D i a g r a m m e d e s b r a n c h e m e n t s é l e c t r i q u e s». U n d i s j o n c t e u r d e f u i t e à l a t e r r e ( G F C I ) d o i t ê t r e u t i l i s é. 4 ) DA N G E R : R i s q u e d e b l e s s u r e. L e s d i m e n s i o n s d e s r a c c o r d s d a s p i r a t i o n d e c e s p a s o n t c o n ç u e s p o u r s h a r m o n i s e r a u d é b i t d e a u d e l a p o m p e. N e f a i t e s j a m a i s f o n c t i o n n e r l e s p a s i l e s r a c c o r d s d a s p i r a t i o n s o n t d é f e c t u e u x o u a b s e n t s. N e r e m p l a c e z j a m a i s u n r a c c o r d d a s p i r a t i o n p a r u n r a c c o r d d o n t l e d é b i t e s t m o i n d r e q u e c e l u i i n d i q u é s u r l e s r a c c o r d s d o r i g i n e. 5 ) DA N G E R : R i s q u e d e c h o c é l e c t r i q u e. I n s t a l l e z à a u m o i n s 1, 5 m è t r e s ( 5 p i e d s ) d e t o u t e s u r f a c e m é t a l l i q u e. E n r e v a n c h e, u n s p a p e u t ê t r e i n s t a l l é à m o i n s d e 1, 5 m è t r e s d u n e s u r f a c e m é t a l l i q u e s i c h a q u e s u r f a c e m é t a l l i q u e e s t r a c c o r d é e e n p e r m a n e n c e à l a b o r n e d e l a b o î t e é l e c t r i q u e p r é v u e à c e t t e f i n p a r u n f i l d e c u i v r e d o n t l e c a l i b r e e s t d a u m o i n s # 8 AW G. 6 ) DA N G E R : R i s q u e d e c h o c é l e c t r i q u e. To u s l e s a p p a r e i l s é l e c t r i q u e s ( c o m m e p a r e xe m p l e d e s l a m p e s, t é l é p h o n e s, r a d i o s o u t é l é s ) d o i v e n t ê t r e à a u m o i n s 1, 5 m è t r e s ( 5 p i e d s ) d u s p a. 7 ) AV E RT I S S E M E N T : A f i n d e r é d u i r e l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e : - L a t e m p é r a t u r e d e l e a u d u s p a n e d e v r a i t j a m a i s e x c é d e r 4 0 C ( F ). U n e e a u d o n t l a t e m p é r a t u r e e s t d e 4 0 C e s t s é c u r i t a i r e p o u r u n a d u l t e e n s a n t é. O n r e c o m m a n d e d a b a i s s e r l a t e m p é r a t u r e p o u r l e s j e u n e s e n f a n t s, o u l o r s q u e l e s p a e s t u t i l i s é p o u r p l u s d e 1 0 m i n u t e s. - C o m m e u n e e a u à t e m p é r a t u r e é l e v é e p e u t p o t e n t i e l l e m e n t c a u s e r d e s p r é j u d i c e s c o r p o - r e l s a u x f é t u s l o r s d e s p r e m i e r s m o i s d e g r o s s e s s e, l e s f e m m e s e n c e i n t e s ( o u q u i c r o i e n t l ê t r e ) d e v r a i e n t c o n s u l t e r u n m é d e c i n av a n t d u t i l i s e r l e s p a. - Av a n t d e n t r e r d a n s l e s p a, l u t i l i s a t e u r d e v r a i t m e s u r e r l a t e m p é r a t u r e av e c u n t h e r m o - m è t r e p r é c i s, p u i s q u e l a t o l é r a n c e d e s t h e r m o s t a t s s e r v a n t à d é f i n i r l a t e m p é r a t u r e d e l e a u p e u t v a r i e r. - L a c o n s o m m a t i o n d a l c o o l o u d e m é d i c a m e n t s av a n t o u p e n d a n t l u t i l i s a t i o n d u s p a p e u t e n t r a î n e r l a p e r t e d e c o n s c i e n c e e t p o s e r u n r i s q u e d e n o y a d e. - L e s e n f a n t s d o i v e n t ê t r e s u r v e i l l é s p a r u n a d u l t e r e s p o n s a b l e e n t o u t t e m p s.

6 I N S T R U C T I O N S I M P O RTA N T E S C O N C E R N A N T L A S É C U R I T É ( S U I T E ) - L e s g e n s q u i s o u f f r e n t d o b é s i t é o u q u i o n t d e s a n t é c é d e n t s m é d i c a u x d e m a l a d i e s c a r - d i a q u e s, d hy p e r t e n s i o n a r t é r i e l l e o u d hy p o t e n s i o n a r t é r i e l l e, d e p r o b l è m e s r e l i é s à l a c i r c u l a t i o n s a n g u i n e, o u d e d i a b è t e d e v r a i e n t c o n s u l t e r u n m é d e c i n av a n t d u t i l i s e r l e s p a. - L e s g e n s q u i c o n s o m m e n t d e s m é d i c a m e n t s d e v r a i e n t c o n s u l t e r u n m é d e c i n av a n t d u t i l i s e r l e s p a p u i s q u e c e r t a i n m é d i c a m e n t s p e u v e n t a f f e c t e r l e r y t h m e c a r d i a q u e, l a p r e s s i o n a r t é r i e l l e e t l a c i r c u l a t i o n s a n g u i n e. 8 ) L e s c a u s e s, s y m p t ô m e s e t e f f e t s d e l hy p o t h e r m i e p e u v e n t ê t r e d é c r i t s c o m m e s u i t : L hy p o t h e r m i e s e p r o d u i t l o r s q u e l a t e m p é r a t u r e i n t e r n e d u c o r p s a u g m e n t e à p l u s i e u r s d e g r é s a u - d e s s u s d e l a t e m p é r a t u r e n o r m a l e d e 3 7 C ( 9 8, 6 F ). L e s s y m p t ô m e s d e l hy p o t h e r m i e c o m p r e n n e n t u n e a u g m e n t a t i o n d e l a t e m p é r a t u r e i n t e r n e d u c o r p s, d e s é t o u r d i s s e m e n t s, u n é t a t l é t h a r g i q u e, l a s o m n o l e n c e e t l a p e r t e d e c o n s c i e n c e. L e s e f f e t s d e l hy p o t h e r m i e c o m p r e n n e n t : - L i n s e n s i b i l i t é à l a c h a l e u r - L i n s e n s i b i l i t é a u b e s o i n d e q u i t t e r l e s p a - L e m a n q u e d e r e c o n n a i s s a n c e d e s d a n g e r s i m m i n e n t s - L e s p r é j u d i c e s c o r p o r e l s a u x f é t u s c h e z l e s f e m m e s e n c e i n t e s - L i n c a p a c i t é p hy s i q u e d e q u i t t e r l e s p a o u l e b a i n t o u r b i l l o n - L a p e r t e d e c o n s c i e n c e p o u v a n t e n t r a î n e r l a n o y a d e. 9 ) I l n e f a u t j a m a i s t o u c h e r o u a u t r e m e n t e n t r e r e n c o n t a c t av e c u n a c c e s s o i r e é l e c t r i - q u e l o r s q u o n e s t d a n s l e s p a o u q u e n o t r e c o r p s e s t m o u i l l é. 1 0 ) A v a n t d e x é c u t e r d e s t r av a u x é l e c t r i q u e s s u r l e s p a, c o u p e z t o u t e s o u r c e d a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e a u s y s t è m e e n é t e i g n a n t l e d i s j o n c t e u r d e l a b o î t e é l e c t r i q u e p r i n c i p a l e. 1 1 ) N e j a m a i s a l l u m e r l a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e a u s p a à m o i n s q u i l n y a i t u n m i n i m u m d e 2 p o u c e s ( 5 c m ) d e a u a u - d e s s u s d e l é c u m o i r e. AT T E N T I O N AT T E N T I O N : L e s y s t è m e c i rc u l a t o i r e d e c h a q u e i n d i v i d u t o l è r e e t r é a g i t d i f f é - r e m m e n t à l i m m e r s i o n d a n s l e a u c h a u d e o u f ro i d e. L a p l u p a r t d e s g e n s e n b o n n e s a n t é t r o u v e n t q u u n e t e m p é r a t u r e d e F ( 3 8, 9 C ) e s t s a t i s f a i s a n t e e t c o n f o r t a b l e l o r s q u o n l i m i t e s o n i m m e r s i o n d a n s u n e t e l l e e a u à u n e p é r i o d e v a r i a n t d e 2 0 à 3 0 m i n u t e s. L a c o n s o m m a t i o n d a l c o o l o u d e c e r t a i n s m é d i c a - m e n t s p e u t a f f e c t e r l a r é a c t i o n d e v o t r e c o r p s à u n e i m m e r s i o n d a n s l e a u f r o i d e o u c h a u d e

7 R E N S E I G N E M E N T S G É N É R AU X F é l i c i t a t i o n s p o u r l a c q u i s i t i o n d e v o t r e n o u v e a u s p a. N o t r e o b j e c t i f e s t d e v o u s f o u r n i r u n s p a c h a u d e t r e l a x a n t q u i c o m p r e n d u n hy d ro m a s s a g e r e p o s a n t. A f i n d e m a x i m i s e r l e p l a i s i r q u e v o u s r e t i r e r e z d e v o t r e s p a, v o u s d e v r e z m a î t r i s e r s o n f o n c t i o n n e m e n t. L e s d i r e c t i v e s d e f o n c t i o n n e m e n t e t d e n t r e t i e n s u i v a n t s s o n t t r è s i m p o r t a n t e s e t d o i v e n t ê t r e s u i v i e s. S i v o u s l u i a c c o r d e z d e s s o i n s a d é q u a t s e t l e n t r e t e n e z d e f a ç o n a p p ro p r i é e, v o t r e s p a v o u s p ro c u r e r a d e s a n n é e s d e satisfaction avec un minimum d effor ts. - L a p o m p e e t l e c h a u f f e - e a u d e v r a i e n t f o n c t i o n n e r a u m o i n s d e u x h e u r e s p a r j o u r a f i n d e n e t t o y e r e t d e c h a u f f e r. - L e t e m p s n é c e s s a i r e p o u r é l e v e r l a t e m p é r a t u r e d e l e a u d e v o t r e s p a a u n i v e a u d é s i r é p e u t v a r i e r selon la température ambiante, la saison et la force des vents. Il est recommandé d utiliser un couv e r c l e r i g i d e e n v i n y l e a f i n d e m i n i m i s e r l e s p e r t e s d e c h a l e u r e t d e p r o t é g e r v o t r e s p a l o r s q u i l n e s t p a s u t i l i s é. D e t e l s c o u v e rc l e s s o n t d i s p o n i b l e s c h e z v o t r e d é t a i l l a n t D y n a s t y S p a s l o c a l. - L a c a r t o u c h e r e m p l a ç a b l e d u f i l t r e u r e s t s i m p l e e t f a c i l e d e n t r e t i e n. P r e n e z l h a b i t u d e d e l a n e t t o y e r r é g u l i è r e m e n t. É t e i g n e z l a p o m p e, p u i s r e t i r e z l a c a r t o u c h e. N e t t o y e z - l a av e c u n b o y a u d a r ro s a g e é q u i p é d u n e b u s e à p r e s s i o n, p u i s r é - a s s e m b l e z - l a. C e t t e o p é r a t i o n d o i t ê t r e r é p é t é e m e n s u e l l e m e n t. - M a i n t e n e z l e n i v e a u d e l e a u à 2 p o ( 5 c m ) a u - d e s s u s d e l é c u m o i r e. N e l a i s s e z j a m a i s l e n i v e a u d e a u d e s c e n d r e e n - d e s s o u s d e l o u v e r t u r e d e l é c u m o i r e. S i l e n i v e a u d e a u e s t t r o p b a s, l é c u m o i r e l a i s s e r a p a s s e r d e l a i r j u s q u à l a p o m p e, c e q u i a u r a p o u r e f f e t d e l a d é s a m o r c e r. L o r s q u e l a p o m p e f o n c t i o n n e s a n s e a u, i l e n r é s u l t e d e s d o m m a g e s a u x j o i n t s d é t a n c h é i t é q u i p o u r - raient causer d autres dommages plus grands, et ceux- ci ne seront pas couver ts par la garantie. - S i v o t r e s p a e s t o r n é d u n e f i n i t i o n e n b o i s n a t u r e l, o u s i v o u s av e z a c h e t é u n a b r i, i l e s t r e c o m - m a n d é d a p p l i q u e r u n a p p r ê t - s c e l l a n t p o u r l e b o i s ( c h o i s i s s e z l e p r o d u i t q u i v o u s c o n v i e n t e t s u i v e z t o u j o u r s l e s r e c o m m a n d a t i o n s d u f a b r i c a n t ) a f i n d e p ro t é g e r l a f i n i t i o n. - Vo u s d e v r i e z n e t t o y e r v o t r e s p a à t o u s l e s 3 o u 4 m o i s. D r a i n e z l e a u d u s p a, p u i s u t i l i s e z u n n e t - t o y a n t l i q u i d e c o m m e d u o u d u F a n t a s t i k. I l n e f a u t S U RTO U T PA S u t i l i s e r d e b r o s s e s r i g i d e s o u d e d é t e r s i f s a b r a s i f s. R e m p l i s s e z l e s p a d e a u d u ro b i n e t e t a p p l i q u e z l e t r a i t e m e n t c h i m i q u e d usage afin d obtenir un spa propre et sécuritaire. AT T E N T I O N AT T E N T I O N : L e s p a d o i t d e m e u r e r c o u v e r t e n t o u t t e m p s l o r s q u i l e s t v i d e o u r e m i s é p o u r l hiver. L exposition directe aux rayons du soleil peut endommager cer taines composantes de plast i q u e, l a s u r f a c e i n t é r i e u r e, l e s j e t s o u t o u t e a u t r e c o m p o s a n t e i n t e r n e. L e s d o m m a g e s c a u s é s p a r le soleil ne seront pas couver ts par la garantie. AT T E N T I O N N u t i l i s e z p a s d e a u «a d o u c i e». C e l l e - c i p o u r r a i t e n d o m m a g e r l a c r y l i q u e.

8 D I R E C T I V E S D E L I V R A I S O N E T D I N S TA L L AT I O N C o m m e n t v o u s p r é p a r e r p o u r l a l i v r a i s o n e t l i n s t a l l a t i o n d e v o t r e n o u v e a u s p a. E x i g e n c e s re l a t i v e s à l a s u r f a c e e t à l a s s i s e d i n s t a l l a t i o n Vo t r e n o u v e a u s p a s p o r t a t i f d o i t ê t r e i n s t a l l é s u r u n e s u r f a c e u n i f o r m é m e n t p l a t e, a u n i v e a u e t s o l i d e. U n e a s s i s e d e b é t o n d u n e é p a i s s e u r d e 3 p o u c e s ( 7, 5 c m ) e s t i d é a l e. S i v o t r e s p a e s t s i t u é p r è s d a r ro s o i r s a u t o m a t i q u e s, a j u s t e z - l e s o u b o u c h e z - l e s a f i n q u i l s n a s p e r g e n t p a s l e s p a r o i s d e v o t r e s p a. E x i g e n c e s re l a t i v e s à l i n s t a l l a t i o n s u r u n e t e r r a s s e o u u n e g a l e ri e L e s p l a n c h e r s d e t e r r a s s e d o i v e n t ê t r e c o n ç u s p o u r s u p p o r t e r u n p o i d s d e 8 5 l b s a u p i e d c a r r é. L e s b a l c o n s d o i v e n t ê t r e c o n s t r u i t s d e f a ç o n à r e n c o n t r e r l e s n o r m e s d e c o n s t r u c t i o n e n v i g u e u r l à o ù e s t i n s t a l l é l e s p a. L e s b a r r i è r e s d e c l ô t u r e d o i v e n t ê t r e m u n i e s d u n d i s p o s i t i f d a u t o - f e r m e t u r e e t d a u t o - v e r ro u i l l a g e. A c c è s e t e s p a c e l i b re ( é c h a p p é e ) Vo t r e s p a n é c e s s i t e u n e s p a c e l i b r e v a r i a n t d e 3 7 p o ( n o n s t é r é o ) à 4 2 p o ( s t é r é o ) à t r av e r s l a p o r t e d e c l ô t u r e e n t r e l a m a i s o n e t l e s c l ô t u r e s l a t é r a l e s, e t d e 8, 5 p i d é c h a p p é e v e r t i c a l e, s e l o n l e s d i m e n s i o n s d u s p a. L e s p a c e l i b r e n é c e s s a i r e p o u r t o u r n e r u n c o i n d o i t ê t r e l e m ê m e q u e l a l o n g u e u r d u s p a. To u s l e s d é b r i s q u i o b s t r u e n t l a c c è s a u s i t e d i n s t a l l a t i o n d o i v e n t ê t r e r e t i r é s av a n t l a l i v r a i s o n. To u t e t a i l l e d a r b r e o u d e b u i s s o n, t o u t r e t r a i t d e d é b r i s, t o u t n i v e l a g e d u s o l o u t o u t a u t r e e n t r e t i e n d o i v e n t ê t r e c o m p l é t é s av a n t l a l i v r a i s o n e t d e m e u r e n t l a r e s p o n s a b i l i t é d u c l i e n t. AV E RT I S S E M E N T! L e s p l a n c h e r s d e t e r r a s s e d o i v e n t ê t r e c o n ç u s p o u r s u p p o r t e r u n p o i d s d e 8 5 l b s a u p i e d c a r r é.

9 D I R E C T I V E S D E L I V R A I S O N E T D I N S TA L L AT I O N ( S U I T E ) Comment vous préparer pour la livraison et l installation de votre nouveau spa. Exigences électriques: La boîte électrique de 220 volts du spa nécessite un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) neutre côté charge (load neutral). Les rallonges électriques ne doivent pas être utilisées pour l opération du spa. Il pourrait en résulter des dommages de basse tension qui ne sont pas couver ts par la garantie. Si vous éprouvez des doutes ou des incer titudes, faites vérifier votre installation électrique par un électricien qualifié. Le client demeure responsable de l obtention des permis requis et du branchement électrique de l appareil par un électricien qualifié. Interrupteur d isolement Panneau électrique Assise de béton de 3 po (7,5 cm) Spa situé à au moins 5 pieds (1,5 m) de la source d alimentation électrique

10 DIAGRAMME DES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Exigence de câblage - L e f i l é l e c t r i q u e d o i t ê t r e u n f i l d e c u i v r e d o n t l e c a l i b r e e s t d a u m o i n s # 8 AW G. - S o r t e z l e s f i l s d e c u i v r e c o n d u c t e u r s d e c o u r a n t é l e c t r i q u e ( u n d e c h a q u e : n o i r, r o u g e, b l a n c, v e r t ). U t i l i s e z d u f i l s o i t # 6 AW G 6 0 C, # 8 AW G 7 5 C o u # 8 AW G 9 0 C s i l e s p a e s t situé à moins de 50 pieds (15 m) de la source d alimentation électrique. Note : le fil de mise à la terre doit être de calibre égal ou plus gros que le plus gros fil d alimentation électrique. Branchement au tableau de répartition via un disjoncteur de f uite à l a t e r re ( G F C I ) : re c o m m a n d a t i o n d u f a b ri c a n t. Boîte de disjoncteurs de la maison N OT E : l e f i l b l a n c n e u t r e à l a r r i è r e d u d i s j o n c teur de fuite à la terre DOIT être branché au fil d arrivée neutre. Le mécanisme interne du disjoncteur de fuite à la terre nécessite une Rouge (sous tension) telle connexion neutre. En l absence de cette Noir (sous tension) dernière, le disjoncteur de fuite à la terre ne ver t blanc fonctionnera pas. B o î t e d u d i s j o n c t e u r d e f u i t e à l a t e r re Vu e d e l a r r i è r e d u d i s j o n c t e u r d e f u i t e à l a t e r r e Vu e a v a n t d u d i s j o n c t e u r d e f u i t e à l a t e r r e ( c a r r é, D ) (carré, D) Rouge (sous tension) Noir (sous tension) Blanc Ve r t ( m i s e à l a t e r r e ) Blanc (en provenance de la boîte électrique du spa) O rd re d e b ra n c h e m e n t Ligne 1 Ve r t ( m i s e à l a t e r r e ) Neutre Blanc Rouge (sous tension) Noir (sous tension) Noir (sous tension) Blanc (neutre) Rouge (sous tension) ver t (mise à la terre) Blanc mise à la terre Ligne 2 Classe S AV E R T I S S E M E N T L o r d r e d e s b r a n c h e m e n t s p e u t v a r i e r s e l o n l e m o d è l e, Ve u i l l e z v o u s r é f é r e r à l a r r i è r e d u p a n n e a u électrique de votre appareil pour valider l ordre de branchement approprié.

11 D I R E C T I V E S G É N É R A L E S P R É A L A B L E S À L A M I S E E N O P É R AT I O N P r é p a ra t i o n d e l a p o m p e é l e c t ri q u e Le système d alimentation est situé sous le rebord de l appareil. On peut l atteindre en retirant la petite por tière, tout simplement. Cette por tière est située sur le côté du spa, où on retrouve les trois panneaux, habituellement du côté du banc long, ou du côté opposé, là où est situé le panneau de contrôle. I l e s t i m p o r t a n t d e s a s s u re r q u e l a p o m p e a i t é t é v i d é e d e t o u t s o n a i r av a n t d e l a f a i r e f o n c t i o n n e r. P o u r c e f a i r e, s u i v e z l e s d i r e c t i v e s c i - d e s s o u s : - C o u p e z l a l i m e n t a t i o n a u d i s j o n c t e u r. - Assurez-vous que les robinets vannes soient ouver ts. - E m p l i s s e z l e s p a e n f a i s a n t p é n é t r e r l e a u p a r l e f i l t r e u r. - Rétablissez l alimentation électrique. - Par tez la pompe en basse vitesse : l eau devrait commencer à circuler dans une ou deux minutes, Si l eau ne circule pas, augmentez la vitesse de la pompe jusqu à ce qu elle s amorce. - Si la pompe ne s amorce toujours pas, voyez la section «Dépannage» à la fin de ce dépliant. Le type d équipement et l endroit où il est situé peut varier selon le modèle. 1) Ozoneur (en option) 5) Robinets vannes 2) Contrôleur DEL (en option) 6) Chauffe-eau à écoulement 3) Pompe auxiliaire (en option) 7 ) Tr o u s s e d é q u i p e m e n t 4) Bloc d alimentation (en option) 8) Pompe haute performance à deux vitesses Réglez le thermostat (situé au haut du panneau de contrôle) à la température désirée et pour suivez le c hauffage jusqu à l atteinte de cette température. Selon votre équipement, ceci devrait prendre entre 8 et 10 heures. AT T E N T I O N! Ne faites pas fonctionner le spa si les robinets vannes sont fermés. Ne faites pas fonctionner la pompe sans qu elle n ait un apport d eau. Ceci pourrait endommager votre équipement.

12 C O N T R Ô L E U R S D A I R E T I N V E R S E U R S C o n t r ô l e d e l a i r C h a q u e s p a e s t é q u i p é d e c o n t r ô l e u r s d a i r. L a r a i s o n d ê t r e d e c e s c o n t r ô l e u r s e s t d a j u s t e r l e m é l a n g e d a i r e t d e a u q u i p a s s e d a n s l e s j e t s. S i u n s o u f f l e u r o p t i o n n e l e s t é g a l e m e n t i n s t a l l é, c e d e r n i e r p ro p u l s e l a i r à t r av e r s l e s j e t s p o u r u n e p u i s s a n c e m a x i m a l e. S i v o t r e s p a e s t é q u i p é d u n j e t d e m a s s a g e p r i n c i p a l a u x p i e d s, i l y a u r a u n c o n t r ô l e u r d é d i é à c e t e f f e t. C e t r o i - s i è m e c o n t r ô l e u r f o n c t i o n n e d e l a m ê m e f a ç o n q u e l e s a u t r e s. D e t o u s l e s c o n t r ô l e u r s d e v a l v e s, c e u x p o u r l e c o n t r ô l e d a i r s o n t l e s p l u s p e t i t s. M i n i i n v e rs e u r C e t t e v a l v e c o n t r ô l e l e d é b i t d e a u d e s j e t s p o u r l e c o u, l e s é p a u l e s e t l e s c h u t e s d e a u ( s i l y a l i e u ) s i t u é s u n p e u p a r t o u t d a n s v o t r e s p a. U n s i m p l e t o u r d e l a p o i g n é e e n s e n s h o r a i r e a u g m e n t e r a l e d é b i t a u m a x i m u m. U n a u t r e t o u r e n s e n s i n v e r s e d i m i n u e r a o u a r r ê t e r a l e d é b i t d e a u. L e s c o u l e u r s e t l e s s t y l e s p e u v e n t v a r i e r s e l o n l e m o d è l e. L e m i n i i n v e r s e u r e s t c o n t r ô l é p a r l a p o i g n é e d e g ro s s e u r i n t e r m é d i a i r e. I n v e rs e u r L i n v e r s e u r c o n t r ô l e l e d é b i t d e l a p o m p e à e a u d e p a r t e t d a u t r e d u s p a. L e d é b i t d e a u s e r a u n i f o r m e à l a g r a n d e u r d u s p a s i l a p o i g n é e e s t e n p o s i t i o n c e n t r a l e. C e t t e v a l v e p e r m e t d a u g m e n t e r o u d e d i m i n u e r l e d é b i t d u n c ô t é o u d e l a u t r e s e l o n l e n o m b r e d e p e r s o n n e s d a n s l e s p a e t l e u r p o s i t i o n. O n u t i l i s e é g a l e m e n t c e t t e v a l v e p o u r a c t i v e r o u d é s a c t i v e r l e j e t p r i n c i p a l, s i l y a l i e u. L e s c o u l e u r s e t l e s s t y l e s p e u v e n t d i f f é r e r d e l i l l u s t r a t i o n. L a v a l v e d i n v e r s e u r e s t c o n t r ô l é e p a r l a p l u s g ro s s e p o i g n é e s u r l e p a n n e a u d e c o n t r ô l e. L e s t ro i s p o i g n é e s d e v a l v e s s e r e s s e m b l e n t, m a i s o n t u n e d i m e n s i o n d i f f é r e n t e q u i p e r m e t d e l e s d i f f é r e n c i e r. L a p l u s p e t i t e e s t c e l l e d u c o n t r ô l e u r d a i r, l a m o y e n n e e s t c e l l e d u m i n i i n v e r s e u r, e t l a p l u s g ro s s e e s t c e l l e d e l i n v e r s e u r. P o i g n é e s d u m i n i i n v e r s e u r, d u c o n t r ô l e u r d a i r e t d e l i n v e r s e u r. L e n d ro i t e x a c t d e s p o i g n é e s p e u t v a r i e r s e l o n l e m o d è l e.

13 AU T R E S C O N T R Ô L E S C o n t r ô l e i n d i v i d u e l d e s j e t s L e s j e t s p e u v e n t ê t r e o u v e r t s o u f e r m é s i n d i v i d u e l l e m e n t. I l s a g i t s i m p l e m e n t d e t o u r n e r l a r o u l e t t e d u j e t. U n t o u r e n s e n s h o r a i r e o u v r i r a l e j e t, e t u n t o u r e n s e n s i n v e r s e l e f e r m e r a. L e c o n t r ô l e i n d i v i d u e l d e s j e t s p e u t s e f f e c t u e r i n d é p e n d a m m e n t d u c o n t r ô l e d e s i n v e r s e u r s. C o n t r ô l e d e s f o n t a i n e s S i v o t r e s p a e s t é q u i p é d e j e t s o p t i o n n e l s d e t y p e f o n t a i n e, i l s s o n t c o m m a n d é s p a r l a p o i g n é e d e c o n t r ô l e d e j e t f o n t a i n e. U n t o u r d e c e t t e p o i g n é e e n s e n s a n t i h o r a i r e o u v r i r a l e j e t f o n t a i n e à p l e i n e p u i s s a n c e, a l o r s q u u n t o u r e n s e n s h o r a i r e f e r m e r a l e j e t f o n t a i n e. C e t t e p o i g n é e p o r t e é g a l e m e n t l e s m e n t i o n s «O N» e t «O F F». C o n t r ô l e d e s c h u t e s d e a u S i v o t r e s p a e s t é q u i p é d u n e c h u t e d e a u o p t i o n n e l l e, e l l e e s t c o m - m a n d é e p a r u n e p o i g n é e d e m i n i i n v e r s e u r s. U n t o u r d e c e t t e p o i g n é e e n s e n s h o r a i r e o u v r i r a l a c h u t e d e a u à p l e i n e p u i s s a n c e, a l o r s q u u n t o u r e n s e n s a n t i h o r a i r e f e r m e r a l a c h u t e d e a u. C o n t r ô l e d e l é c l a i r a g e I l e s t p o s s i b l e q u e v o t r e s p a s o i t é q u i p é d u n s y s t è m e d é c l a i r a g e o p t i o n n e l. S i t e l e s t l e c a s, r é f é r e z v o u s à l a c a r t e d e r é f é r e n c e r a p i d e i n c l u s e d a n s v o t r e e n v e l o p p e d e d o c u m e n t a t i o n a f i n d e n c o n n a î t r e l e f o n c t i o n n e m e n t. I n s t r u c t i o n s re l a t i v e s a u p a n n e a u d e c o n t r ô l e n u m é ri q u e s i t u é s u r l e d e s s u s d u s p a S e l o n l e m o d è l e d e S p a D y n a s t y q u e v o u s av e z a c h e t é, p l u s i e u r s o p t i o n s s o f f r e n t à v o u s g r â c e a u p a n n e a u d e c o n t r ô l e n u m é r i q u e e x c l u s i f s i t u é s u r l e d e s s u s d u s p a. L o r s q u e v o u s s e r e z p r ê t à p r o - g r a m m e r v o t r e s p a, r é f é r e z v o u s à l a c a r t e d e r é f é r e n c e r a p i d e i n c l u s e d a n s v o t r e e n v e l o p p e d e d o c u m e n t a t i o n. E l l e c o n t i e n t d e s i n s t r u c t i o n s r e l a t i v e s a u x c a r a c t é r i s t i q u e s e t c o n t r ô l e s s p é c i f i q u e s à v o t r e u n i t é. C o n t r ô l e d u s y s t è m e d e s o n S i v o t r e s p a e s t é q u i p é d u n s y s t è m e d e s o n o p t i o n n e l, v e u i l l e z v o u s r é f é r e r a u m a n u e l d e l u t i l i s a t e u r d u s y s t è m e d e s o n q u e v o u s r e t ro u v e r e z d a n s l e p a n n e a u r é s e r v é a u s y s t è m e d e s o n, o u d a n s v o t r e e n v e l o p p e d e d o c u m e n t a t i o n.

14 L o c a l i s a t i o n d e s f i l t re u rs L o c a l i s a t i o n d u f i l t r e u r d o u b l e L o c a l i s a t i o n d u f i l t r e u r s i m p l e Note : Le style de filtre ainsi que l endroit où il se trouve peuvent varier selon le modèle.

15 E N T R E T I E N D U F I LT R E U R L a f i l t r a t i o n d é b u t e d è s q u i l y a u n d é b i t c o n t i n u d e a u d a n s l e f i l t r e u r. L e s c a r t o u c h e s d u f i l t r e u r é l i m i n e n t l e s h u i l e s c o r p o r e l l e s e t l e s a u t r e s d é b r i s d e l e a u d u s p a, p u i s q u e c e s d e r n i e r s p e u v e n t e n t r av e r l e d é b i t d e a u. U n e c a r t o u c h e s a l e p e u t d i m i n u e r l e d é b i t d e a u e t e m p ê c h e r l e s p a d e c h a u f f e r c o n v e n a b l e m e n t. A i n s i, i l e s t e s s e n t i e l d e n e t t o y e r l e f i l t r e u r r é g u l i è r e m e n t. N e t t o y a g e e t re m p l a c e m e n t d e s c a r t o u c h e s d u f i l t re u r L e f i l t r e u r d e v o t r e s p a D y n a s t y a é t é c o n ç u p o u r p e r m e t t r e u n e n t r e t i e n f a c i l e e t r a p i d e. S e l o n l e modèle, votre spa sera équipé d un des deux systèmes de filtration suivants. S t y l e f e r m é C o u p e z l a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e a u d i s j o n c t e u r. O u v r e z l a p o r t i è r e d u f i l t r e u r e t e x p o s e z l a / l e s c a r t o u c h e ( s ) e n t i r a n t l a p o r t i è r e v e r s l e c e n t r e d u s p a j u s q u à c e q u e l l e s o u v r e c o m p l è t e m e n t. Dévissez les car touches du filtreur et retirez- les. N e t t o y e z l e s c a r t o u c h e s av e c u n b o y a u d a r ro s a g e é q u i p é d une buse de pression, ou faites tremper les car touches dans une solution nettoyante si nécessaire, ou à chaque deux nettoyages réguliers. Rincez le filtreur à fond avant d y insérer les car touc h e s à n o u v e a u. Vissez la car touche propre en place et replacez la por tière dans sa position initiale. S t y l e o u v e r t C o u p e z l a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e a u d i s j o n c t e u r. S e c t i o n d e d é v e r s o i r t é l e s c o p i q u e s u p p l é - m e n t a i r e d i s p o n i b l e u n i q u e m e n t a u p r è s R e t i r e z l e p a n i e r d u p o r t e - f i l t r e, r e t i r e z l a c a r t o u c h e d u f i l t r e u r e t n e t t o y e z l e s c a r t o u c h e s av e c u n b o y a u d a r ro s a g e é q u i p é d u n e b u s e d e p r e s s i o n, o u f a i t e s t r e m p e r l e s c a r t o u c h e s d a n s u n e s o l u t i o n n e t t o y a n t e s i n é c e s s a i r e, o u à c h a q u e d e u x n e t t o y a g e s r é g u l i e r s. R i n c e z l e f i l t r e u r à f o n d av a n t d y i n s é r e r l e s c a r t o u c h e s à n o u v e a u. d A q u a - P u r e. D é v e r s o i r f l o t t a n t P a n i e r à f e u i l l e s P o r t e - f i l t r e Replacez la car touche propre dans le por te- filtre. Replacez le déversoir du panier dans le por te- filtre. F i l t r e i n s é r é d a n s l e p o r t e - f i l t r e N o t e : l e f i l t r e u r d e v r a i t ê t r e i n s p e c t é e t n e t t o y é m e n s u e l l e m e n t.

16 P O U R U N E E AU P R O P R E E T S A I N E N e t t o y a g e d e l e a u d e v o t re s p a Vo t r e s p a d o i t d e m e u r e r p r o p r e e t p r ê t à l u s a g e. L o r s q u e v o u s e n t r e z d a n s v o t r e s p a, v o u s y a p p o r t e z a u t a n t d e c o n t a m i n a n t s q u e l e f e r a i e n t 5 0 p e r - s o n n e s d a n s u n e p i s c i n e d e t a i l l e n o r m a l e. P a r c e q u e v o t r e s p a e s t u n e n d ro i t r e s t r e i n t e t c l o s, i l s e d o i t d e d e m e u r e r s a n i t a i r e. O n y p a r v i e n t e n s u i v a n t c e s t r o i s é t a p e s f a c i l e s : 1 ) É q u i l i b r e 2 ) F i l t r a t i o n 3 ) A s s a i n i s s e m e n t L e a u q u i p r o v i e n t d e v o t r e r o b i n e t e s t i d é a l e p o u r p r e n d r e u n e d o u c h e o u u n b a i n, p u i s q u e l e d r a i n a g e s e p r o d u i t r a p i d e m e n t a p r è s l u s a g e. D a n s u n s p a, v o t r e e a u p e u t s e r v i r j u s q u à 3 m o i s. L e a u c h a u d e e s t u n i n c u b a t e u r d e b a c t é r i e s : v o i l à p o u r q u o i i l e s t p r i m o r d i a l d a s s a i n i r l e a u e t d e m a i n t e n i r u n é q u i l i b r e m i n é r a l b i e n p r é c i s. C e s t c e t é q u i l i b r e m i n é r a l q u i e m p ê c h e l e a u, n a t u r e l l e m e n t c o r r o s i v e p o u r l e s m é t a u x, d e n d o m m a g e r v o t r e s p a e t s o n é q u i p e m e n t. N o u s r e c o m m a n d o n s d e t e s t e r l e a u m e n s u e l l e m e n t. AT T E N T I O N! Ave r t i s s e m e n t : Ve i l l e z à l é q u i l i b r e c h i m i q u e d e l e a u c o n f o r m é - m e n t a u x r e c o m m a n d a t i o n s d u f a b r i c a n t. AT T E N T I O N! A v e r t i s s e m e n t : M a n i p u l e z l e s p r o d u i t s c h i m i q u e s av e c s o i n, s i n o n v o u s r i s q u e z d e n d o m m a g e r l a s u r f a c e d e v o t r e s p a av e c d e s p ro d u i t s t e l s q u e l e t r i c h l o r e, l e c h l o r e, l e s t a b l e t t e s c h i m i q u e s, l e s a c i d e s o u l e s p ro d u i t s n e t t o y a n t s p o u r l e s p a. N e l a i s s e z a u c u n p r o d u i t c h i m i q u e c o n c e n t r é s u r l a s u r f a c e d u s p a. L e s d o m m a g e s c a u s é s p a r l u s a g e i n a p p ro p r i é d e p ro d u i t s c h i m i q u e s n e s o n t p a s c o u v e r t s p a r l a g a r a n t i e. U n é q u i l i b r e c h i m i q u e i n a d é q u a t p e u t e n d o m m a g e r l e s s u r f a c e s e t / o u l é q u i p e m e n t e t n e s t p a s c o u v e r t p a r l a g a r a n t i e. R e m p l i s s a g e d e v o t re s p a L o r s q u e v o u s r e m p l i s s e z v o t r e s p a, u t i l i s e z d e u x o n c e s ( 6 0 g ) d e B RO M U R E D E S O D I U M a f i n d e c r é e r u n e r é s e r v e d e b r o m u r e. L o r s q u e v o u s u t i l i s e z d e s TA B L E T T E S D E B RO M E d a n s u n e d i s t r i b u t r i c e f l o t t a n t e, s a c h e z q u e d e u x o u t ro i s t a b l e t t e s s u f f i r o n t à t r a i t e r g a l l o n s U S ( l i t r e s ) d e a u. Po u r u n s y s t è m e a u c h l o r e, u t i l i s e z d e s G R A N U L E S D E C H L O R E à r a i s o n d e ½ o z p a r g a l l o n s U S ( 1 5 g p a r l i t r e s ).

17 P O U R U N E E AU P R O P R E E T S A I N E ( S U I T E ) U n e f o i s l e s p a r e m p l i a u n i v e a u a p p r o p r i é e t q u e l e s p o m p e s s o n t a m o rc é e s e t f o n c t i o n n e l l e s, a j o u t e z : 1 ) N e t t o y a n t p o u r t a r t e e t t a c h e s C e p r o d u i t p r é v i e n t l e s t a c h e s, l a ro u i l l e e t l a c o r ro s i o n e n g e n d r é e s p a r l a p r é s e n c e d e m i n é r a u x d a n s l e a u. U n e b o u t e i l l e p e u t t r a i t e r j u s q u à g a l l o n s U S ( l i t r e s ) a u x t ro i s m o i s. 2 ) R e n f o r ç a t e u r d e c a l c i u m ( s i n é c e s s a i r e ) L e r e n f o r ç a t e u r d e c a l c i u m e s t u t i l e s i v o u s av e z d e l e a u «d u r e», o u f a i b l e e n c a l c i u m. I l p r é v i e n d r a l e s d o m m a g e s c a u s é s à v o t r e é q u i p e m e n t p a r l a c o r r o - s i o n e t l e m o u s s a g e e n a u g m e n t a n t l a d u r e t é d e l e a u a u n i v e a u a c c e p t a b l e d e p p m. 3 ) S t a b i l i s a t e u r d e p H C e p r o d u i t a j u s t e r a e t m a i n t i e n d r a l e n i v e a u d e p H p o u r u n e p é r i o d e a l l a n t j u s q u à 3 m o i s. Te s t e r v o t re e a u Vo t r e d é t a i l l a n t d e s p a s D y n a s t y p e u t e f f e c t u e r u n e a n a l y s e d e l e a u d e v o t r e s p a. A p p o r t e z u n é c h a n t i l l o n d u n l i t r e a u m a g a s i n, e t o n v o u s r e n s e i g n e r a s u r l e s p r o d u i t s n é c e s s a i r e s a u m a i n t i e n d e l a q u a l i t é e t d e l é q u i l i b r e d e l e a u d e v o t r e s p a. U n e e a u m a l é q u i l i b r é e p e u t r a p i d e m e n t e n d o m m a g e r v o t r e é q u i p e m e n t. Vo t r e d é t a i l l a n t D y n a s t y v o u s i n f o r m e r a d e l a m e i l l e u r e f a ç o n d e p r o t é g e r v o t r e i n v e s t i s s e m e n t. É q u i l i b re L e a u d e v o t r e s p a d o i t p r é s e n t e r u n é q u i l i b r e c h i m i q u e a d é q u a t. U n e e a u m a l é q u i l i b r é e p e u t i r r i t e r l e s y e u x, c o r r o d e r l é q u i p e m e n t, c r é e r d e s d é p ô t s m i n é r a u x e t d i m i n u e r l e f f i c a c i t é d e l a s s a i n i s s e u r. É q u i l i b r e r s o n e a u s i g n i f i e l e m a i n t i e n d u n é q u i l i b r e a d é q u a t e n t r e l a l c a l i n i t é t o t a l e, l e p H, l a d u r e t é d u c a l c i u m e t l e s s o l i d e s d i s s o u s.

18 P O U R U N E E AU P R O P R E E T S A I N E ( S U I T E ) ( S u r v o l ) M e n s u e l l e m e n t, a f i n d e p ro t é g e r v o t r e é q u i p e m e n t R e n f o r ç a t e u r d e c a l c i u m ( s i n é c e s s a i r e ) L e r e n f o r ç a t e u r d e c a l c i u m e s t u t i l e s i v o u s av e z d e l e a u «d u r e», o u f a i b l e e n c a l c i u m. I l p r é - v i e n d r a l e s d o m m a g e s c a u s é s à v o t r e é q u i p e m e n t p a r l a c o r ro s i o n e t l e m o u s s a g e e n a u g m e n t a n t l a d u r e t é d e l e a u a u n i v e a u a c c e p t a b l e d e p p m. N e t t o y a g e d u f i l t r e u r É l i m i n e z l e s m a t i è r e s g r a s s e s, l a s a l e t é e t l h u i l e d e v o t r e f i l t r e u r. N e t t o y e z v o t r e f i l t r e u r av e c l e N e t t o y a n t à c a r t o u c h e d e f i l t r e u r d e s p a. U n e b o u t e i l l e d e 1 6 o z ( g ) p e u t t r a i t e r u n f i l t r e u r d e 5 5 p i 2 ( 5 m 2 ). R é f é r e z - v o u s à l a s e c t i o n «E n t r e t i e n d u f i l t r e u r» p o u r p l u s d e r e n s e i g n e m e n t s. A U B E S O I N N e t t o y a g e d e l a s u r f a c e E n t r e l e s r e m p l i s s a g e s e t a u b e s o i n, n e t t o y e z l a s u r f a c e à l a i d e d u N e t t o y a n t m u l t i - u s a g e p o u r s p a s. Po u r l e s t a c h e s e t l e t a r t r e p l u s t e n a c e s, u t i l i s e z l e N e t t o y a n t p o u r t a r t e e t t a c h e s. P ro t e c t i o n d e l a s u r f a c e Po u r p ro t é g e r e t s c e l l e r l a s u r f a c e d u s p a, u t i l i s e z l e S PA FA S T G L O S S à c h a q u e f o i s q u e v o u s d r a i n e z e t n e t t o y e z v o t r e s p a. É q u i l i b r e d e l e a u A j u s t e z l e p H r a p i d e m e n t e t f a c i l e m e n t av e c l e s t a b i l i s a t e u r d e p H, q u i a j u s t e r a e t m a i n t i e n d r a l e n i v e a u d e p H p o u r u n e p é r i o d e a l l a n t j u s q u à 3 m o i s. N o t e : c e p ro d u i t n e s t p a s r e c o m m a n d é p o u r l e s n i v e a u x d e d u r e t é d e c a l c i u m q u i d é p a s s e n t p p m. U t i l i s e z l e S PA U P p o u r a u g m e n t e r l e p H e t l e S PA D OW N p o u r l e d i m i n u e r. A s s a i n i s s e m e n t U t i l i s e z d e u x o n c e s ( 6 0 g ) d e B RO M U R E D E S O D I U M a f i n d e c r é e r u n e r é s e r v e d e b ro m u r e. L o r s q u e v o u s u t i l i s e z d e s TA B L E T T E S D E B RO M E d a n s u n e d i s t r i b u t r i c e f l o t t a n t e, s a c h e z q u e d e u x o u t ro i s t a b l e t t e s s u f f i ro n t à t r a i t e r g a l l o n s U S ( l i t r e s ) d e a u. Po u r u n s y s t è m e a u c h l o r e, u t i l i s e z d e s G R A N U L E S D E C H L O R E à r a i s o n d e ½ o z p a r g a l l o n s U S ( 1 5 g p a r l i t r e s ).

19 P O U R U N E E AU P R O P R E E T S A I N E ( S U I T E ) P ro t e c t i o n c o n t re l e s m i n é r a u x C e p r o d u i t p r é v i e n t l e s t a c h e s, l a ro u i l l e e t l a c o r ro s i o n e n g e n - d r é e s p a r l a p r é s e n c e d e m i n é r a u x d a n s l e a u. U n e b o u t e i l l e p e u t t r a i t e r j u s q u à g a l l o n s U S ( l i t r e s ) a u x t ro i s m o i s. C o n t r ô l e d u m o u s s a g e P o u r c o n t r ô l e r l e m o u s s a g e, u t i l i s e z l e S PA F OA M D OW N. Vo u s p o u v e z é g a l e m e n t u t i l i s e r 3 g o u t t e s d e c o n c e n t r é d e S PA F OA M D OW N. S o i n s d e l a p e a u P o u r p r é v e n i r l a p e a u s è c h e, v e r s e z d u S K I N S O F T E N E R d i r e c t e - m e n t d a n s v o t r e s p a. C e p ro d u i t a i d e à s o u l a g e r e t à h u m i d i f i e r l a p e a u. C o n t r ô l e d e s a l g u e s P o u r l e s s p a s o ù l o n r e t r o u v e d e s a l g u e s v e r t e s o u j a u n e s, u t i l i s e z l e S PA A L G A E C I D E p o u r é l i m i n e r l a c ro i s s a n c e d a l g u e s e t p r é v e n i r l e u r r e t o u r. AT T E N T I O N! N e l a i s s e z p a s v o s p ro d u i t s d e n t r e t i e n à l e x t é r i e u r. S i l s s o n t s o u m i s à d e s t e m p é r a t u r e s e x t r ê m e s ( c h a u d e s o u f ro i d e s ) i l s p o u r r a i e n t p e r d r e l e u r s p ro p r i é t é s e t l e u r e f f i c a c i t é. GARDEZ TOUS LES PRODUITS CHIMIQUES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS!

20 V I DA N G E R VOT R E S PA P u i s q u e v o t r e s p a c o n t i e n t u n e q u a n t i t é r e l a t i v e m e n t r e s t r e i n t e d e a u, l e s c o n t a m i n a n t s ( t e l s q u e l e s h u i l e s c o r p o r e l l e s, l a s u e u r, l a s a l e t é, l e s c h e v e u x, e t c. ) p e u v e n t r a p i d e m e n t d e v e n i r t r è s c o n c e n - t r é s. C e s t p o u rq u o i l e a u d o i t ê t r e d r a i n é e e t r e m p l a c é e à t o u s l e s t r o i s m o i s, s e l o n l u s a g e q u o n e n f a i t. - C o u p e z l a l i m e n t a t i o n é l e c t r i q u e a u d i s j o n c t e u r. - A t t a c h e z u n b o y a u d a r r o s a g e à l a b o r n e s i t u é e s u r l e c o i n e x t é - r i e u r d e l u n i t é. A l o r s q u e l e b o y a u e s t b i e n f i x é, t o u r n e z l a r o u l e t t e d u n d e m i - t o u r d a n s l e s e n s a n t i h o r a i r e, p u i s t i r e z a f i n q u e l e a u s é c o u l e c o m p l è t e m e n t. - L o r s q u e l e a u c o m m e n c e r a à s é c h a p p e r d u b o y a u, a s s u r e z - v o u s q u e l l e e s t d i r i g é e v e r s u n e n d ro i t c o n v e n a b l e. U n e f o i s l e d r a i n a g e t e r m i n é, f e r m e z l o u v e r t u r e e n p o u s s a n t e t e n t o u r n a n t l a ro u l e t t e d u n d e m i - t o u r d a n s l e s e n s h o r a i r e. R e t i r e z l e b o y a u. E s s u y e z l i n t é r i e u r d e v o t r e s p a e n v o u s a s s u r a n t q u e l a s u r f a c e e s t b i e n s è c h e e t q u i l n y a p a s d e a u s t a g n a n t e. N o u s v o u s r e c o m m a n d o n s d e r e p l a c e r l e c o u v e r c l e d u s p a u n e f o i s q u i l a é t é d r a i n é e t n e t t o y é. É v i t e z d e x p o s e r l a s u r f a c e a c r y l i q u e d i r e c t e m e n t a u x r ay o n s d u s o l e i l p o u r u n e p é r i o d e p ro l o n g é e. U n e t e l l e e x p o s i - t i o n p e u t e n t r a î n e r u n e d é c o l o r a t i o n d e l a s u r f a c e, o u m ê m e d e s c r a q u e s, c e q u i p o u r r a i t a n n u l e r l a g a r a n t i e. N o t e : A f i n d e b i e n d r a i n e r l e s p a, a s s u r e z - v o u s q u e l e b o y a u s u i t u n e p e n t e d e s c e n d a n t e.

21 P R É PA R AT I O N D U S PA P O U R L H I V E R AV E RT I S S E M E N T! D a n s l e s r é g i o n s o ù l a t e m p é r a t u r e d e s c e n d s o u s l e p o i n t d e c o n g é l a t i o n ( 0 C o u 3 2 F ), i l e s t i m p o r t a n t d e s u i v r e l e s d i r e c t i v e s s u i v a n t e s : L o r s d e l a p r é p a r a t i o n d u s p a p o u r l h i v e r, n o u s r e c o m - m a n d o n s d a j o u t e r d e l a n t i g e l p o u r v é h i c u l e s r é c r é a t i f s e t d e l e f a i r e c i rc u l e r d a n s l e s p a av a n t d e l e d r a i n e r. 1 ) S i l e s p a d e m e u r e r a i n u t i l i s é, d r a i n e z l e c o m p l è t e - m e n t. I l n e d o i t p l u s r e s t e r u n e g o u t t e d e a u. D e s s e r r e z l e s r a c c o r d s d e c h a q u e c ô t é d e l a p o m p e p o u r v o u s a s s u r e r q u e l l e n e c o n t i e n t p l u s d e a u. R e t i r e z l e s b o u c h o n s, s i l y e n a. À l a i d e d u n a s p i r a t e u r d a t e l i e r, a s p i r e z t o u s l e s j e t s p o u r q u i l n y a i t p l u s d e a u d a n s l e s t u y a u x d e p l o m b e r i e. 2 ) N é t e i g n e z p a s v o t r e s p a s i l c o n t i e n t d e l e a u. L e a u g e l é e p e u t c a u s e r d e s r u p t u r e s d e t u y a u x. L e s d o m m a g e s c a u s é s p a r l e g e l n e s o n t p a s c o u v e r t s p a r l a g a r a n t i e. 3 ) R e t i r e z e t n e t t o y e z l e s c a r t o u c h e s d u f i l t r e u r, p u i s r e m i s e z - l e s d a n s u n e n d ro i t à l a b r i d u g e l. S i v o u s p r é v o y e z u t i l i s e r v o t r e s p a, s u i v e z l e s p r o c é d u r e s d e f o n c t i o n n e m e n t n o r m a l, e t f e r m e z l e c o u v e r c l e l o r s q u i l e s t p o s s i b l e d e l e f a i r e. N o t e : l e s d o m m a g e s c a u s é s p a r l e g e l n e s o n t p a s c o u v e r t s p a r l a g a r a n t i e.

22 E N T R E T I E N D U C O U V E R C L E D E VOT R E S PA Vo i c i c o m m e n t e n t r e t e n i r l e c o u v e rc l e d e v o t r e s p a D y n a s t y. 1 ) U t i l i s e z u n b a l a i a u x p o i l s d o u x p o u r e n l e v e r t o u t e a c c u m u l a t i o n d e n e i g e o u d e g l a c e a p r è s c h a q u e p r é c i p i t a t i o n. 2 ) A s p e r g e z l a q u i n c a i l l e r i e d e a u f ro i d e d u ro b i n e t p o u r l e s d é g l a c e r s i l s s o n t e n g o r g é s d e g l a c e. U n p e u d e W D m d c o n t r i b u e r a à d é g l a c e r l a s e r r u r e, m a i s a p p l i q u e z - l e av e c s o i n c a r l e p ro d u i t p o u r r a i t e n d o m m a g e r l e f i n i d e v o t r e s p a. 3 ) N o u s v o u s r e c o m m a n d o n s u n t r a i t e m e n t a u r e v i t a l i s a n t p o u r v i n y l e av a n t l a p r e m i è r e n e i g e o u p l u i e v e r g l a ç a n t e. S i p o s s i b l e, r é p é t e z c e t r a i t e m e n t a u c o u r s d e l h i v e r. 4 ) S u r v e i l l e z l a s p e c t c h i m i q u e d e v o t r e e a u. M ê m e s i l e s p a e s t r a r e m e n t u t i l i s é, u n m a u v a i s é q u i l i b r e c h i m i q u e d e l e a u p e u t e n t r a î n e r u n e a c c u m u l a t i o n d e m o i s i s s u r e s s o u s l e c o u v e rc l e. U n e e a u p ro p r e a u p H a d é q u a t p ro l o n g e r a l a d u r é e d e v i e d e v o t r e c o u v e rc l e. 5 ) S i v o u s a p e rc e v e z d e s m o i s i s s u r e s, r e t i r e z l e c e n t r e d e s t y ro - m o u s s e d e s p a ro i s d e v i n y l e. M é l a n g e z d e l e a u, u n e c u i l l e r à t h é d e s av o n à v a i s s e l l e e t u n e t a s s e d e a u d e j av e l. Ave c u n p i n c e a u a u x p o i l s d o u x, n e t t o y e z av e c s o i n l i n t é r i e u r e t l e x t é r i e u r d e s p a ro i s d e v i n y l e. P u i s, av e c u n l i n g e, e s s u y e z e t r i n c e z c h a q u e p a n n e a u d e s t y ro m o u s s e. P l a c e z l e s p a ro i s a u s o l e i l e t l e s t y ro m o u s s e à l o m b r e p o u r f a i r e s é c h e r. U n e f o i s q u e t o u t e s t s e c, v a p o r i s e z l e s p a ro i s e t l e s t y ro m o u s s e d u n l i q u i d e a n t i - m o i s i s s u r e ( c o m m e d u P i n e - S o l ). L a i s s e z s é c h e r à n o u v e a u, p u i s r é a s s e m b l e z. É v i d e m m e n t, i l d e m e u r e p r é f é r a b l e d e m a i n t e n i r u n é q u i l i b r e c h i m i q u e a d é q u a t a f i n d é v i t e r c o m p l è t e m e n t l e s m o i s i s s u r e s. 6 ) N o u s v o u s s u g g é ro n s d e f a i r e u n e ro t a t i o n d e s c o u v e rc l e s a u x s i x m o i s a f i n d é q u i l i b r e r l u s u r e. O u v r e z l e s f e r m e t ure s - é c l a i r, r e t i r e z l e s t y ro m o u s s e, r e t o u r n e z l e t o u t, p u i s r é a s s e m b l e z. R e n s e i g n e z - v o u s s u r l e s c a d d i e s d e c o u v e rc l e a u p r è s d e v o t re d é t a i l l a n t. P R OT É G E Z VOT R E C O U V E R C L E!

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception

Plus en détail

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir) EQUIP HOTEL 2003 SANTOS espresso n 75 Machine à café professionnelle "Santos Espresso ", 1 groupe. Pompe 16 bars. Filtres : 1, 2 tasses, dosettes standards Idéal pour les bureaux, points de restauration

Plus en détail

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

Portrait de métier. sommaire du portrait de métier

Portrait de métier. sommaire du portrait de métier Pôle métiers formation Portrait de métier Le métier de charé des relations avec le public Les portraits de métiers» sont une proposition du Pôle métiers formation de l Arcade. L atelier charé des relations

Plus en détail

P h i l h a r m o n i s

P h i l h a r m o n i s Adoptez un nouveau rythme pour vos placements P h i l h a r m o n i s NOTE D INFO R M ATI O N C o n t rat Collectif d assurance sur la vie à adhésion facultative L e s c a r a c t é r i s t i q u e s d

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

International : les références d Ineo Systrans

International : les références d Ineo Systrans International : les références d Ineo Systrans Ineo Systrans Références SAEIV* *Système d Aide à l Exploitation et d Information des Voyageurs ZONE EUROPE BELGIQUE Bruxe l les Liège Mons ROYAUME-UNI Edimbourg

Plus en détail

Travaux en cours. Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS

Travaux en cours. Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS Travaux en cours Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS Triangle du feu Que ce soit un feu controlé ou un incendie, la combustion est une réaction chimique

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités

Plus en détail

Panneau d alimentation de Store Cellulaire

Panneau d alimentation de Store Cellulaire Panneau d alimentation de Store Cellulaire Directives d installation CSPS-P1-10-6 CSPS-P1-10-6 Entrée : 120-240 V 50/60 Hz 1.5 A Sortie : 12 V 5 A Poids : 3,85 kg (8.5 lb) Répertorié culus (E135084) Directives

Plus en détail

MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN

MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN MODÈLE C MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN www.valtherm.ca Tél. 514.262.5010 Fax. 450.735.0935 info@valtherm.ca TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MISE EN GARDE COMMENT DÉTERMINER LA PUISSANCE

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel).

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A. De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MODÈLE A De fabrication robuste, il est composé d un réservoir en acier doux où en acier inoxydable (stainless steel). Le réservoir galvanisé augmente l espérance de vie du chauffe-eau.

Plus en détail

MODÈLE C Électronique

MODÈLE C Électronique MODÈLE C Électronique MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN www.valtherm.ca Tél. 514.880.5012 Fax. 450.735.0935 info@valtherm.ca TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MISE EN GARDE COMMENT DÉTERMINER

Plus en détail

Un exemple d étude de cas

Un exemple d étude de cas Un exemple d'étude de cas 1 Un exemple d étude de cas INTRODUCTION Le cas de la Boulangerie Lépine ltée nous permet d exposer ici un type d étude de cas. Le processus utilisé est identique à celui qui

Plus en détail

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. BUNN VPR VPS MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. 280 INDUSTRIAL PARKWAY SOUTH AURORA, ONTARIO. L4G 3T9 Téléphone: (905) 841-2866 Télécopieur: (905) 841-2775 10053.7000

Plus en détail

Formation Bâtiment Durable : Suivi et monitoring des bâtiments durables

Formation Bâtiment Durable : Suivi et monitoring des bâtiments durables Formation Bâtiment Durable : Suivi et monitoring des bâtiments durables Bruxelles Environnement Monitoring énergétique: enjeux, implications et bénéfices Vincent DIERICKX Cenergie Objectifs de la présentation

Plus en détail

Système à débit variable T.One

Système à débit variable T.One C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une

Plus en détail

Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction. 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité

Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction. 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité Le 18 novembre 2013 TABLE DES MATIÈRES 5. Électricité... 1 5.4 Service et distribution électrique...

Plus en détail

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Patrick Ciarlet et Vivette Girault ciarlet@ensta.fr & girault@ann.jussieu.fr ENSTA & Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris 6 Condition

Plus en détail

l Agence Qui sommes nous?

l Agence Qui sommes nous? l Agence Qui soes nous? Co Justine est une agence counication globale dont la ission est prendre en charge l enseble vos besoins et probléatiques counication. Créée en 2011, Co Justine a rapient investi

Plus en détail

2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511

2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511 CANTER 3S13 2105-2110 mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant 3500 3995 4985 Longueur max. de carrosserie** 2500 2800 3400 Empattement 4635 4985 5785 Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle

Plus en détail

Retours d expériences: le suivi de bureaux. Christophe Schmauch Pierrick Nussbaumer CETE de l Est

Retours d expériences: le suivi de bureaux. Christophe Schmauch Pierrick Nussbaumer CETE de l Est Retours d expériences: le suivi de bureaux Christophe Schmauch Pierrick Nussbaumer CETE de l Est Sommaire 2 L opération étudiée Visite de chantier Instrumentation Explication des consommations Analyse

Plus en détail

Fiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire

Fiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire Service d information sur les économies d énergie Fiche-conseil C5 Production d eau chaude sanitaire 1 Préparation de l eau chaude sanitaire 2 1) Différents systèmes de production A Chaudière combinée

Plus en détail

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol.

LES ESCALIERS. Du niveau du rez-de-chaussée à celui de l'étage ou à celui du sous-sol. LES ESCALIERS I. DÉF I NIT I O N Un escalier est un ouvrage constitué d'une suite de marches et de paliers permettant de passer à pied d'un niveau à un autre. Ses caractéristiques dimensionnelles sont

Plus en détail

CONSTRUCTION D UN CHAUFFE EAU SOLAIRE

CONSTRUCTION D UN CHAUFFE EAU SOLAIRE CONSTRUCTION D UN CHAUFFE EAU SOLAIRE Motivé par le développement durable je voulais absolument trouver la méthode pour me fabriquer un chauffe eau solaire. J ai donc décidé moi aussi de m investir dans

Plus en détail

Manuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1

Manuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1 Manuel de l utilisateur Dispositif d utilisation hivernale DUH À utiliser uniquement avec le modèle GSWH-1 Aide à protéger le chauffe-eau GSWH-1 contre les dommages causes par les températures hivernales.

Plus en détail

LES CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES, LES CHAMPS ÉLECTRIQUES ET MAGNÉTIQUES

LES CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES, LES CHAMPS ÉLECTRIQUES ET MAGNÉTIQUES LES CHAMPS ÉLECTROMAGNÉTIQUES, LES CHAMPS ÉLECTRIQUES ET MAGNÉTIQUES 1-1 Qu est-ce qu un champ électromagnétique? Le lecteur ne doit pas se laisser rebuter par le jargon utilisé parmi les techniciens spé

Plus en détail

MESURE DE LA TEMPERATURE

MESURE DE LA TEMPERATURE 145 T2 MESURE DE LA TEMPERATURE I. INTRODUCTION Dans la majorité des phénomènes physiques, la température joue un rôle prépondérant. Pour la mesurer, les moyens les plus couramment utilisés sont : les

Plus en détail

Ecran : Processeur : OS : Caméra : Communication : Mémoire : Connectique : Audio : Batterie : Autonomie : Dimensions : Poids : DAS :

Ecran : Processeur : OS : Caméra : Communication : Mémoire : Connectique : Audio : Batterie : Autonomie : Dimensions : Poids : DAS : SMARTPHONE - DUAL-CORE - NOIR 3483072425242 SMARTPHONE - DUAL-CORE - BLEU XXXX SMARTPHONE - DUAL-CORE - BLANC 3483072485246 SMARTPHONE - DUAL-CORE - ROSE 3483073704131 SMARTPHONE - DUAL-CORE - ROUGE XXXX

Plus en détail

Système de sécurité de périmètre INTREPID

Système de sécurité de périmètre INTREPID TM Système de sécurité de périmètre INTREPID La nouvelle génération de systèmes de sécurité de périmètre MicroPoint Cable combine la technologie brevetée de Southwest Microwave, la puissance d un micro

Plus en détail

1. Généralités FR.TBLZ242.140328

1. Généralités FR.TBLZ242.140328 FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la

Plus en détail

Eskimo allie la beauté du design à l excellence technique de ses systèmes de chauffage.

Eskimo allie la beauté du design à l excellence technique de ses systèmes de chauffage. Importateur Eskimo allie la beauté du design à l excellence technique de ses systèmes de chauffage. Le système Eskimo Star est encore amélioré en 2009 avec la nouvelle génération de conve c t e u r s OUTLINE

Plus en détail

Présentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT

Présentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT Présentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT www.parat.fr pourquoi un Systeme Informatique Mobile PARADIDACT? PARADIDACT : un véritable système modulaire et évolutif. Les ordinateurs portables

Plus en détail

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement 00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez

Plus en détail

Pour la Trousse de conversion d électricité, Modèle 31406CRK

Pour la Trousse de conversion d électricité, Modèle 31406CRK ELECTRICAL INNOVATION SINCE 1909 E L E C T R I C A L É Q U I P E M E N T É L E C T R I Q U E P O U R G É N É R A T R I C E S P O R T A T I V E S I N S T A L L A T I O N E T M O D E D E M P L O I Pour la

Plus en détail

L opération étudiée : le SDEF

L opération étudiée : le SDEF L opération étudiée : le SDEF Situation géographique 29 Landivisiau Finistére Zone H2a Altitude : 34 m Acteurs de l opération Maitrise d ouvrage Maître d œuvre / Architecte BET Thermique SDEF Atelier 3

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

La régulation du chauffage individuel

La régulation du chauffage individuel Guide Pratique La régulation du chauffage individuel La température idéale, où vous voulez, quand vous voulez L HABITAT RÉCONCILIONS PROGRÈS ET ENVIRONNEMENT L A T E M P É R AT UR E I D É A L E, O Ù VO

Plus en détail

CENTRE DE REPA S S AG E COMBINÉ PRESSING M o d.5 4 3 0

CENTRE DE REPA S S AG E COMBINÉ PRESSING M o d.5 4 3 0 N OTICE D EMPLOI Lire attentivement ce mode d emploi et le conserv e r. CENTRE DE REPA S S AG E COMBINÉ PRESSING M o d.5 4 3 0 TABLE A REPA S S E R AVEC GÉNÉRATEUR INTÉGRÉ 11. Description du centre de

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

I GENERALITES SUR LES MESURES

I GENERALITES SUR LES MESURES 2 Dans le cas d intervention de dépannage l usage d un multimètre est fréquent. Cet usage doit respecter des méthodes de mesure et des consignes de sécurité. 1/ Analogie. I GENERALITES SUR LES MESURES

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

La santé de votre entreprise mérite notre protection.

La santé de votre entreprise mérite notre protection. mutuelle mclr La santé de votre entreprise mérite notre protection. www.mclr.fr Qui sommes-nous? En tant que mutuelle régionale, nous partageons avec vous un certain nombre de valeurs liées à la taille

Plus en détail

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez

Plus en détail

Table des matières. F. Saint-Germain / S. Carasco Document réalisé avec OpenOffice.org Page 1/13

Table des matières. F. Saint-Germain / S. Carasco Document réalisé avec OpenOffice.org Page 1/13 Voici un petit tutoriel d'utilisation du tableau numérique de la marque promethean. Ce tutoriel est loin d'être complet, il permet juste une première approche simple des outils de base du logiciel ACTIVstudio.

Plus en détail

GUIDE DU FOURNISSEUR

GUIDE DU FOURNISSEUR GUIDE DU FOURNISSEUR La présentation de notre processus de Bon de commande pour les fournisseurs en marketing entraîne de nouvelles exigences dans le processus de facturation. Le présent document résume

Plus en détail

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Système d énergie solaire et de gain énergétique Système d énergie solaire et de gain énergétique Pour satisfaire vos besoins en eau chaude sanitaire, chauffage et chauffage de piscine, Enerfrance vous présente Néo[E]nergy : un système utilisant une

Plus en détail

M e s s a g e d e s F o n d a t e u r s

M e s s a g e d e s F o n d a t e u r s M e s s a g e d e s F o n d a t e u r s Lo rs de l introduction de BVRP Software au Nouve a u M a rché de la Bourse de Pa r is en décembre 1996, le plan de d é veloppement soumis aux actionnaires prévoyait

Plus en détail

Maîtrisez votre confort en toutes saisons

Maîtrisez votre confort en toutes saisons Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss

Plus en détail

Contenu de la boîte. Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé. Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux. Manuel utilisateur

Contenu de la boîte. Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé. Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux. Manuel utilisateur Smart Baby Monitor Manuel utilisateur Contenu de la boîte Smart Baby Monitor Sac de transport Support lit de bébé 2 Batterie Li-ion Bloc d'alimentation + 3 adaptateurs locaux Manuel utilisateur Merci d

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

Accept er u n b o n c o n s e i l, sa propre performance. Goethe

Accept er u n b o n c o n s e i l, sa propre performance. Goethe Accept er u n b o n c o n s e i l, c e s t a c c ro î t re sa propre performance. Goethe Le Cabinet Laroze Patrimoine Conseils est un acteur indépendant du conseil et de la gestion de patrimoine, qui met

Plus en détail

Caldera 50 Hz. Manuel d utilisation. Tahitian. Aspire Moorea Hawaiian Martinique. Elation. Geneva TM Niagara. Kauai Olympia Cumberland.

Caldera 50 Hz. Manuel d utilisation. Tahitian. Aspire Moorea Hawaiian Martinique. Elation. Geneva TM Niagara. Kauai Olympia Cumberland. Caldera 50 Hz Manuel d utilisation Geneva TM Niagara Tahitian Elation Aspire Moorea Hawaiian Martinique Kauai Olympia Cumberland Aventine BIENVENUE Watkins Manufacturing Corporation vous félicite. Vous

Plus en détail

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.

Plus en détail

Manuel du PROPRIÉTAIRE

Manuel du PROPRIÉTAIRE Manuel du PROPRIÉTAIRE IMPRIMÉ AU CANADA 05/2009 SUMM-841,SUMM_FR.indd 1 5/15/09 11:18:43 AM SUMM-841,SUMM_FR.indd 2 5/15/09 11:18:44 AM Table des matières Introduction 2 Consignes de sécurité 4 Instructions

Plus en détail

guide de branchement

guide de branchement guide de branchement Manœuvres R - F Exigences normatives et de sécurité Ce guide de branchement est destiné aux personnes qualifiées et dûment habilitées pour réaliser des travaux électriques, conformément

Plus en détail

www.imprimermonlivre.com

www.imprimermonlivre.com 0 www.imprimermonlivre.com Composition d une couverture avec Word L objectif de ce guide est de vous proposer un mode opératoire pour créer une couverture avec Word. Nous vous rappelons toutefois que Word

Plus en détail

Quel est l intérêt des produits dérivés,

Quel est l intérêt des produits dérivés, Quel est l intérêt des produits dérivés, tels que les options, les bons de souscription ou les warrants? L intérêt de ce type de produit est avant tout d offrir à son porteur un effet de lev i e r.en effe

Plus en détail

Guide d installation Comment raccorder mon modem?

Guide d installation Comment raccorder mon modem? Guide d installation: Modem Guide d installation Comment raccorder mon modem? Version 1.2.0 Page 1/12 Contenu 1. QUE CONTIENT VOTRE BOITE?... 3 2. PREPARER LE MODEM POUR UTILISATION... 3 2.1 NALL... 3

Plus en détail

guide d installation Collection Frame www.wetstyle.ca

guide d installation Collection Frame www.wetstyle.ca guide d installation Collection Frame www.wetstyle.ca GUIDE D INSTALLATION PHARMACIE-MIROIR FRAME AVANT DE COMMENCER Merci d avoir choisi les produits de qualité de la ligne WETSTYLE. Veuillez noter qu'avant

Plus en détail

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01

MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 MODE D EMPLOI Boitier de programmation SKY300046-01 INTRODUCTION Merci d avoir fait l acquisition du Boitier de programmation SkyRc (SKY300046-01). Veuillez lire complètement et attentivement ce manuel

Plus en détail

RAPPORT RAPPORT D ENQUÊTE D ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE DE QUÉBEC

RAPPORT RAPPORT D ENQUÊTE D ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE DE QUÉBEC EN003495 RAPPORT D ENQUÊTE D ACCIDENT DIRECTION RÉGIONALE DE QUÉBEC ACCIDENT MORTEL SURVENU À UN TRAVAILLEUR LE 15 JANVIER 2004, À QUÉBEC, SUR UN CHANTIER DE CONSTRUCTION DE TELUS. PAR : MONSIEUR JEAN

Plus en détail

Table des matières. Partie I : La nouvelle déduction pour la propre et unique habitation

Table des matières. Partie I : La nouvelle déduction pour la propre et unique habitation Table des matières Partie I : La nouvelle déduction pour la propre et unique habitation 1. Conditions liées à l emprunt 1.1. Aperçu des différentes conditions...3 1.2. Commentaire de ces différentes conditions...3

Plus en détail

CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE SE-G1

CAISSE ENREGISTREUSE ELECTRONIQUE SE-G1 AISSE ENREGISTREUSE ELETRONIQUE SE-G PROGRAMMATION SIMPLIFIEE 20/0/204 SOMMAIRE PROGRAMMATION SIMPLIFIEE.... Introduction... 2. Programmation... 4 Initialisation de la caisse :... 4 Programmation de base

Plus en détail

Pro Logic Version 4.10. Manuel de diagnostics

Pro Logic Version 4.10. Manuel de diagnostics Pro Logic Version 4.10 Manuel de diagnostics Turbo Cell et électroniques de contrôle 2009, Hayward Industries Table des matières Importantes mesures de sécurité Page 1 No Cell Power 1 ou No Cell Power

Plus en détail

BLUBOX Système de récupération des eaux de pluie

BLUBOX Système de récupération des eaux de pluie BLUBOX Système de récupération des eaux de pluie La gestion responsable des eaux pluviales : UNE SOLUTION ACTUELLE POUR UN AVENIR DURABLE L eau est une ressource essentielle à toute forme de vie sur Terre.

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

Circuits RL et RC. Chapitre 5. 5.1 Inductance

Circuits RL et RC. Chapitre 5. 5.1 Inductance Chapitre 5 Circuits RL et RC Ce chapitre présente les deux autres éléments linéaires des circuits électriques : l inductance et la capacitance. On verra le comportement de ces deux éléments, et ensuite

Plus en détail

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3

Plus en détail

Accueil Events, l accueil personnalisé des touristes d affaires Informations, bonnes adresses, réservations et découvertes!

Accueil Events, l accueil personnalisé des touristes d affaires Informations, bonnes adresses, réservations et découvertes! Lyon City Card 1 jour 2 jours 3 jours Ta xis et M inibus - Tarifs forfaitaires Jour : 7h - 19h Nuit : 19h - 7h Lyon/ Villeurbanne - Aéroport St Exupéry 59 81 Lyon 5ème et 9ème excentrés - Aéroport St Exupéry

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Origines. Données techniques 0104

Origines. Données techniques 0104 vitrages hautes performances Origines Données techniques 0104 Demande de documentation INTERPANE Vitrage France Mégazone de Moselle Est Parc d'activité de Farébersviller F 57455 Seingbouse Tél: +33 (0)

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne

MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne Les MAISONS PRÉFABRIQUÉES ADOSABLES sont basées sur une structure résistante qui intègre un forgé métallique à double pente et des piliers; fermeture à

Plus en détail

Chapitre 7 : CHARGES, COURANT, TENSION S 3 F

Chapitre 7 : CHARGES, COURANT, TENSION S 3 F Chapitre 7 : CHARGES, COURANT, TENSION S 3 F I) Electrostatique : 1) Les charges électriques : On étudie l électricité statique qui apparaît par frottement sur un barreau d ébonite puis sur un barreau

Plus en détail

Câblage des prises... 122. Projets de câblage... 128. Plans de circuits... 138. TECHNIQUES ÉLÉMENTAIRES DE RÉNOVATION Revêtements de sol...

Câblage des prises... 122. Projets de câblage... 128. Plans de circuits... 138. TECHNIQUES ÉLÉMENTAIRES DE RÉNOVATION Revêtements de sol... Tables des matières Le guide complet pour rénover sa maison Introduction.............. 7 PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA RÉNOVATION Apprendre à connaître sa maison.... 10 Codes du bâtiment et permis de construction...................

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø

Plus en détail

Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage

Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage Tarif 04/2014 Index Luxor Nous sommes prêts 4 Nous sommes Qualité 5 Nous sommes le fabricant 6 Flexibles de raccordement DN8 9 DN10 15 DN10 Appareils 16

Plus en détail

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale

à la fonction remplie par la pièce. AMP 1200 est un système de ventilation décentralisée d'applications. AMP 1200 est une centrale 68 NOMBREUSES POSSIBILITÉS OFFERTES PAR AMP 1 69 INFORMATION PRODUIT AMP 1 Avec un Airmaster vous ne choisissez pas seulement une solution d'avenir durable - mais PLEINS FEUX SUR LA FONCTIONNALITÉ ET LE

Plus en détail

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde Inventus / GN 2/1 profonde 1.1 Armoire de réfrigération et de congélation Inventus (Propan, R290) Armoire de réfrigération et de congélation respectueuse de l environnement et efficace sur le plan énergétique,

Plus en détail

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds

Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds CAPENA GmbH - PISCINES - Gruber Strasse 6-85551 KIRCHHEIM Allemagne

Plus en détail

Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs

Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs Groupe ENCON inc. 500-1400, Blair Place Ottawa (Ontario) K1J 9B8 Téléphone 613-786-2000 Télécopieur 613-786-2001 Sans frais 800-267-6684 www.encon.ca Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs

Plus en détail

Kit de connexion Powerline Asoka AV plug

Kit de connexion Powerline Asoka AV plug Kit de connexion Powerline Asoka AV plug Contenu du kit Veuillez vérifier le contenu du kit. Kit de co Asok nnexio a AV n plug 2 adaptateurs Powerline 2 câbles Ethernet Power line Mode d emploi Exemple

Plus en détail

CHAUFFE-EAU RÉSIDENTIELS ÉLECTRIQUES

CHAUFFE-EAU RÉSIDENTIELS ÉLECTRIQUES HUFFE-EU RÉSIDENTIELS ÉLETRIQUES hauffe-eau standards disponibles dans les modèles 30, 40 et 60 gallons hauffe-eau ascade et Super ascade 9 disponibles dans les modèles 40 et 60 gallons ONÇU POUR DURER

Plus en détail

PHOTO PLAISIRS. La Lumière Température de couleur & Balance des blancs. Mars 2011 Textes et Photos de Bruno TARDY 1

PHOTO PLAISIRS. La Lumière Température de couleur & Balance des blancs. Mars 2011 Textes et Photos de Bruno TARDY 1 PHOTO PLAISIRS La Lumière Température de couleur & Balance des blancs Mars 2011 Textes et Photos de Bruno TARDY 1 Blanc Infrarouge Flash Température Lumière RVB Couleur chaude Couleur Couleur Couleur Incandescente

Plus en détail

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux

Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Chauffe-eau électrique Chaffoteaux Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h30 à 2h00 Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Introduction... 2

Plus en détail

Séparateurs d huile/eau

Séparateurs d huile/eau Les Systèmes Customeng, Conception, R&D et manufacturier d équipements spécialisés 10717 Rue Waverly, Montréal, Québec, H3L 2W7, T : 514331-5121, F : 514-331-5292 Séparateurs d huile/eau Préparé par: Gilles

Plus en détail

La société AIT avec déja plus de 10 ans d existence a atteint sa pleine. Chromatographie en Europe.

La société AIT avec déja plus de 10 ans d existence a atteint sa pleine. Chromatographie en Europe. La Compagnie a récemment déplacé son nouveau siège social. La production et la distribution se sont installée à Houilles près de Paris, se constituant ainsi en société commerciale moderne, Vous pouvez

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

Inscription en ligne FQSC. Guide d utilisation

Inscription en ligne FQSC. Guide d utilisation Inscription en ligne FQSC Guide d utilisation Ce Guide est rédigé comme aide-mémoire pour l achat de votre licence sur le site internet de la FQSC. Dans un prem ier temps, vous devrez vous rendre sur le

Plus en détail

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Thermostat programmable Wi-Fi RTH6500WF Wi-Fi Series Bienvenue Il est facile de configurer et de préparer le système. 1 2 3 Installez votre thermostat. Connectez le réseau sans

Plus en détail

SYSTEME D ALARME. Etude d un objet technique : Centrale d alarme. LP Porte d Aquitaine - Thiviers Page 1/13

SYSTEME D ALARME. Etude d un objet technique : Centrale d alarme. LP Porte d Aquitaine - Thiviers Page 1/13 Etude d un objet technique : Centrale d alarme? Page 1/13 Mise en situation : 1/ Présentation du système : Le nombre de cambriolages étant en constante progression, de nombreux établissements publics,

Plus en détail

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? Découvrez la gamme Aquarea de Panasonic Pompe à chaleur Source Air CONÇUE POUR LES MAISONS Une pompe à chaleur Aquarea avec Source

Plus en détail