Pour une utilisation sure et correcte de cet appareil, veuillez lire les instructions en matière de sécurité figurant dans le présent manuel avant de
|
|
- Louise Delorme
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Pour une utilisation sure et correcte de cet appareil, veuillez lire les instructions en matière de sécurité figurant dans le présent manuel avant de vous en servir.
2 À propos des instructions de fonctionnement Votre appareil est accompagné des modes d'emploi suivants : Ce mode d'emploi fournit les informations nécessaires à la configuration de votre imprimante et à l'installation du logiciel correspondant. Il donne également des instructions détaillées sur les fonctions d'imprimante, de scanner et de copieur de votre appareil ainsi que des informations sur son entretien et son dépannage. Le contenu de ce manuel est susceptible d'être modifié sans préavis. En aucun cas la société ne pourra être tenue responsable de dommages directs, indirects ou secondaires pouvant résulter de la manipulation ou de l'utilisation de l'appareil. Copyright Centronics est une marque commerciale de Centronics Data Computer Corporation. IBM et IBM PC sont des marques commerciales d'international Business Machines Corporation. Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 et Windows XP sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. TrueType est une marque commerciale d'apple Computer, Inc. Les autres noms de produit et de marque sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
3 Informations en matière de sécurité Lors de l'utilisation de cet appareil, ayez toujours à l'esprit les recommandations de sécurité suivantes. Consignes de sécurité à respecter lors du fonctionnement Ce manuel utilise les symboles de sécurité suivants : AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, en cas de non respect des consignes de sécurité, peut entraîner la mort ou de graves blessures. MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, en cas de non respect des consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou modérées, ou causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Branchez directement le cordon d'alimentation dans une prise murale et n'utilisez en aucun cas de rallonge. Débranchez la prise d'alimentation (en tirant sur la prise, jamais sur le câble) si le câble ou la prise est mis(e) à nu ou endommagé(e) de quelque façon que ce soit. Pour éviter tout choc électrique ou toute exposition aux rayonnements laser, ne démontez et ne dévissez aucun autre élément que ceux indiqués dans le présent manuel. Mettez l'appareil hors tension et débranchez la prise d'alimentation (en tirant sur la prise, jamais sur le câble) si l'une des situations suivantes se présente : Vous renversez du liquide sur l'appareil. Vous pensez que l'appareil nécessite un entretien ou une réparation. L'extérieur de l'appareil a été endommagé. N'incinérez pas de toner usagé ou renversé. La poussière qu'il contient pourrait prendre feu en cas d'exposition à une flamme nue. La mise au rebut des déchets peut s'effectuer chez un revendeur agréé. Éliminez le toner usagé en respectant la réglementation en vigueur dans votre pays. Tenir la machine éloignée de tout liquide, gaz ou aérosol inflammable. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. ii
4 MISE EN GARDE : Mettez l'appareil à l'abri de l'humidité et de conditions climatiques humides (pluie, neige, etc.). Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant tout déplacement. Lorsque vous transportez l'appareil, prenez garde à ne pas endommager le câble d'alimentation en le laissant traîner sous l'appareil. Lorsque vous débranchez la prise, tirez sur la prise elle-même, jamais sur le câble. Assurez-vous qu'aucune agrafe ni qu'aucun trombone ou autre petit objet métallique ne tombe dans l'appareil. Conservez le toner (usagé ou non) et la cartouche hors de portée des enfants. Prenez garde de ne pas vous couper sur l'un des bords tranchants de l'appareil lors que vous accédez à l'intérieur afin de retirer des masters ou des feuilles de papier mal alimentées. Par égard pour l'environnement, ne mettez pas l'appareil ou les consommables usagés au rebut dans les décharges domestiques publiques. La mise au rebut des déchets peut s'effectuer auprès d'un revendeur agréé. La température de l'intérieur de l'appareil peut être très élevée. Ne touchez pas les pièces dotées d'une étiquette indiquant une «surface chaude», sans quoi vous risqueriez de vous blesser. Alimentation La prise de courant doit être installée à proximité de l'appareil et être facile d'accès. Consignes de sécurité relatives à l ozone Ce produit génère de l'ozone en cours de fonctionnement. En général, le niveau d'ozone est sans danger pour les opérateurs. Si vous percevez une odeur d'ozone, aérez la pièce. Consignes relatives au télécopieur ou au téléphone Evitez de placer l'appareil à proximité d'un point d'eau (baignoire, bassine, évier ou tuyau de machine à laver), dans une cave humide ou près d'une piscine. Évitez d'utiliser un téléphone lors d'un orage. Vous risqueriez d'encourir une décharge électrique liée à la foudre. Évitez d'utiliser un téléphone à proximité d'une fuite de gaz. Sécurité laser : Cet équipement figure parmi les appareils laser de classe 1. Cet appareil contient une diode laser AIGaAS de 5 milliwatts et de longueur d'onde comprise entre 760 et 800 nanomètres. Le marquage suivant figure au dos de l'équipement. Mise en garde : Vous risquez d'être exposé à des rayonnements dangereux si vous effectuez des contrôles, des réglages ou des opérations autres que ceux indiqués dans ces instructions de fonctionnement. Amérique du Nord Consignes de sécurité relatives aux rayons laser : Cet équipement est conforme aux stipulations de l'alinéa 21 CFR, paragraphe J relatives aux appareils laser de classe 1. Cet appareil est équipé d'une diode laser AlGaAs de 5 milliwatts et d'une longueur d'onde de nanomètres. Mise en garde : Vous risquez d'être exposé à des rayonnements dangereux si vous effectuez des contrôles, des réglages ou des opérations autres que ceux indiqués dans ces instructions de fonctionnement. iii
5 Déclaration de conformité Notice à l'intention des utilisateurs appartenant à l'union européenne Cet appareil est conforme aux principales conditions et recommandations de la Directive 1999/ 5/EC du Parlement européen et du Conseil datant du 9 mars 1999 concernant les équipements radio et les terminaux télécom, ainsi que la reconnaissance réciproque de leurs conformités respectives. Notice à l'intention des utilisateurs ayant accès au réseau téléphonique public commuté analogique dans les pays de l'union européenne Cet appareil est conçu pour pouvoir accéder au réseau téléphonique public commuté (RTC) analogique dans tous les pays de l'union européenne. La compatibilité RTC locale dépend des paramètres de commutation du logiciel. Renseignez-vous auprès d'un technicien de maintenance si vous installez cet appareil dans un autre pays. En cas de problème, contactez en priorité un technicien de maintenance. FAX2210L/LF215m : la déclaration CE de conformité est disponible sur Internet à l'adresse suivante : IF3050 : la déclaration CE de conformité est disponible à l'adresse suivante : et sélection du produit considéré. iv
6 Emplacement des étiquettes AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE Cet appareil dispose d'étiquettes représentant les sigles AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE aux emplacements indiqués ci-dessous. Par mesure de sécurité, suivez les instructions et utilisez l'appareil conformément aux indications fournies. * * *Cette étiquette est collée sur des surfaces brûlantes. Evitez de toucher ces zones. Conformément à la réglementation IEC 60417, cet appareil affiche les symboles suivants sur l'interrupteur de mise en marche : signifie MISE SOUS TENSION. signifie MISE HORS TENSION. v
7 REMARQUE Remarque à l'intention des utilisateurs résidant aux États-Unis Remarque : Ce matériel a été testé et satisfait aux limites fixées aux appareils numériques de classe A, en vertu des dispositions de l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone commerciale. Ce matériel émet et utilise des fréquences radioélectriques et peut provoquer des interférences dans les communications radio s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions. Même ainsi, il est impossible de garantir l'absence d'interférences dans une installation donnée. Si cet appareil provoque des interférences gênantes sur la réception radio ou télévisuelle (détectables lors de la mise sous et hors tension), il est recommandé de tenter de corriger le problème en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorientez ou repositionnez l antenne de réception. Éloignez l imprimante du récepteur. Branchez l appareil sur une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur. Consultez votre revendeur ou un technicien radio / télévision qualifié pour obtenir de l'aide. Mise en garde Tout changement ou toute modification effectué(e) sans l'accord explicite de la partie responsable des questions de conformité peut entraîner la remise en cause du droit de l'utilisateur à se servir de cet équipement. Remarque relative à la loi «Telephone Consumer Protection Act» (en vigueur aux États-Unis uniquement). Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 interdit à quiconque d'utiliser un ordinateur ou tout autre appareil électronique, TÉLÉCOPIEURS inclus, pour envoyer des messages sans qu'ils ne stipulent clairement dans la marge supérieure ou inférieure de chaque page ou sur la première page transmise les informations suivantes : la date et l'heure d'envoi ainsi qu'un signe distinctif permettant d'identifier l'entreprise, l'entité ou l'expéditeur du message et le numéro de téléphone de l'appareil émetteur du fax ou de l'entreprise, entité ou particulier à l'origine de la télécopie. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas correspondre à un numéro de type +900 ou tout autre numéro dont le tarif dépasse le coût d'une communication locale ou longue distance.) Afin de programmer ces informations dans votre TÉLÉCOPIEUR, procédez comme suit : suivez la procédure de programmation d'un EN-TÊTE DE FAX indiquée au chapitre de programmation des instructions de fonctionnement afin de saisir les données d'identification et le numéro de téléphone de l'entreprise du terminal ou de la société. Ces informations sont transmises avec votre document via la fonction EN-TÊTE DE FAX. Outre ces informations, assurez-vous de programmer la date et l'heure d'envoi sur votre appareil. vi
8 Les États-Unis Réglementation FCC 1. Cet équipement est conforme à la section 68 de la réglementation FCC adoptée par l'acta. Le capot de cet équipement présente une étiquette mentionnant, entre autres, l'identifiant de l'article au format américain : AAAEQ##TXXXXX. En cas de besoin, vous devez indiquer ce numéro à l'opérateur télécom. 2. Cet équipement utilise une prise RJ11C USOC. 3. Les prises utilisées pour brancher cet équipement au câblage domestique et au réseau téléphonique doivent respecter les conditions stipulées à la section 68 de la réglementation FCC en vigueur et adoptée par l'acta. Un cordon téléphonique et une prise modulaire conformes sont livrés avec l'appareil. Celui-ci est conçu pour être branché sur une prise modulaire compatible également conforme. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions d'installation. 4. Le Ringer Equivalence Number (REN) permet de déterminer le nombre d'appareils branchés sur une ligne téléphonique. Suite aux éventuelles surcharges détectées, les appareils risquent de ne pas émettre de sonnerie en réponse à un appel entrant. Dans la plupart des régions, le REN maximal ne doit pas être supérieur à cinq (5.0). Pour vérifier le nombre d'appareils branchés sur une ligne, indiqué par le REN global, renseignez-vous auprès de votre opérateur télécom. Le REN de cet appareil fait partie de l'identifiant qui figure au format américain : AAAEQ##TXXXXX. Les caractères ## correspondent au REN amputé de la décimale (par exemple, 03 désigne un REN de 0,3). 5. Si cet équipement a des effets nuisibles sur le réseau téléphonique, l'opérateur télécom vous informera à l'avance d'une éventuelle interruption momentanée du service. Cependant, si une telle notification à l'avance s'avère impossible, l'opérateur télécom avertira le client dans les meilleurs délais. Vous serez par ailleurs informé de votre droit à formuler une plainte contre la réglementation FCC si vous le jugez nécessaire. 6. Il se peut que l'opérateur télécom apporte des modifications à ses équipements, matériaux et modes de fonctionnement ou procédures qui risquent d'affecter le fonctionnement de l'appareil. Si le cas se produit, l'opérateur télécom devra vous informer à l'avance d'une telle éventualité afin que vous puissiez effectuer les modifications nécessaires au maintien ininterrompu du service. 7. Si cet équipement présente des dysfonctionnements, pour toute question relative à la réparation ou à la garantie de l'appareil, renseignez-vous auprès du service de SUPPORT CLIENTÈLE de RICOH CORP. au FASTFIX. Si l'équipement a des effets nuisibles sur le réseau téléphonique, l'opérateur télécom peut vous demander de le débrancher jusqu'à ce que le problème soit résolu. 8. En cas de dysfonctionnements (bourrage papier ou copie, erreur de communication), reportez-vous à la section Dépannage du présent manuel. 9. Le raccordement aux services à numérotation spéciale est soumis aux tarifs de l'état concerné. Pour plus d'informations, contactez la commission d'utilité publique de l'état, la commission des services publics ou la commission d'entreprise. LORS DE LA PROGRAMMATION DE NUMÉROS D'URGENCE ET/OU D'APPELS TEST DE NUMÉROS D'URGENCE : 1. Avant de raccrocher, expliquez brièvement à votre interlocuteur le motif de votre appel. 2. Effectuez ce type d'action en dehors des heures de pointe, très tôt le matin ou tard le soir, par exemple. CANADA Le REN (Ringer Equivalence Number) est une indication du nombre maximum d'appareils pouvant être branchés simultanément sur une interface téléphonique. Une interface peut comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq. Cet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au Canada. Remarque : Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003. vii
9 AVERTISSEMENT Evitez de démonter l'appareil car vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. Si vous imprimez un grand nombre de copies, la surface du bac de sortie risque d'être chaude. Évitez de toucher cette surface (en particulier les enfants). viii
10 TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1: INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Installation de votre appareil Déballage Choix d'un emplacement Signification de l'emplacement des composants Vue avant Vue arrière Fonctions du panneau de commande Ajout de composants optionnels Support de sortie des documents Installation de la cartouche de toner Chargement du papier Connexions Connexion à votre ordinateur Mise en marche de l'appareil Installation du logiciel A propos du logiciel Caractéristiques du pilote d'impression Installation du logiciel sous Windows Configuration requise Installation du logiciel sous Windows Réparation du logiciel Réparation du logiciel Configuration de l'appareil Modification de la langue d'affichage Configuration de l'id de l'appareil Saisie de caractères à l'aide du clavier numérique Configuration de la date et de l'heure Modification du mode d'horloge Configuration du type et le format de papier Configuration des sons Haut-parleur, Sonnerie, Tonalité de touche et Signal d'alarme Volume du haut-parleur Utilisation du mode économie Economie d'énergie ix
11 Chapitre 2: MANIPULATION DU PAPIER Sélection des supports d impression Type, Bacs d'alimentation et Capacités Conseils pour le choix du papier et des supports spéciaux Choix d'un type de sortie Utilisation du plateau de sortie avant (face vers le bas) Utilisation du plateau de sortie rabattable arrière (face vers le haut) Chargement du papier dans le bac d'alimentation Utilisation du chargeur manuel Définition du type et du format de papier pour le chargeur manuel Chapitre 3: COPIE EN COURS Chargement du papier pour la copie Préparation d'un document Copie Configuration des options de copie CONTRASTE TYPE DOCUMENT Nombre de copies Modification de l'échelle de la copie Modification des paramètres par défaut Configuration de l'option de temporisation Copie en mode Assemblage Chapitre 4: TÉLÉCOPIE Envoi d'une télécopie Modification des options de configuration de télécopie 4.2 Options de configuration de télécopie disponibles Chargement d'un document Réglage de la résolution du document Envoi automatique d'une télécopie Envoi manuel d'une télécopie Recomposition du dernier numéro Confirmation de la transmission Recomposition automatique x
12 Réception d'une télécopie A propos des modes de réception Chargement du papier pour les télécopies entrantes 4.11 Réception automatique en mode FAX Réception automatique en mode REP/FAX Réception manuelle en mode TEL Réception manuelle à l'aide du code de réception à distance Réception de télécopies en mode DRPD Réception de télécopies en mémoire Composition automatique Composition par touche d'accès direct Enregistrement d'un numéro pour composition prédéfinie Envoi d'une télécopie à l'aide d'un numéro prédéfini Composition rapide Enregistrement d'un numéro pour composition rapide Envoi d'une télécopie à l'aide d'un raccourci Composition de groupe Définition d'un numéro d'appel de groupe Modification des numéros d'appel de groupe Envoi d'une télécopie à l'aide de la composition de groupe (transmission multi-adresses) Recherche de numéro en mémoire Recherche séquentielle dans la mémoire Recherche par première lettre Impression d'une liste d'annuaire Fonctions de télécopie avancées Diffusion de télécopies Envoi différé d'une télécopie Envoi prioritaire de télécopie Polling (relève) d'une imprimante source Ajout de documents à une télécopie programmée Annulation d'une télécopie programmée Fonctions supplémentaires Utilisation du mode de réception protégé Rapports d'impression Utilisation de paramètres de télécopie avancés Changement des options de configuration Options de configuration de télécopie avancées A l'aide du panneau de commande à distance xi
13 Chapitre 5: IMPRESSION Impression d'un document dans Windows Annulation d une impression Utilisation d un réglage favori Utilisation de l aide Réglage des options relatives au papier Réglage des propriétés graphiques Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Modification de l'échelle d'un document Impression d un document sur un format de papier spécifique Impression de posters Impression de filigranes Utilisation d un filigrane existant Création d un filigrane Modification d un filigrane Suppression d un filigrane Utilisation de surimpressions Qu est-ce qu une surimpression? Création d une nouvelle surimpression de page Utilisation d une surimpression de page Suppression d une surimpression Configuration de l'imprimante partagée en mode local Sous Windows 9x/Me Sous Windows NT 4.0/2000/XP Chapitre 6: NUMÉRISATION Principales méthodes de numérisation Processus de numérisation du logiciel compatible TWAIN xii
14 Chapitre 7: MAINTENANCE Effacement de la mémoire Réglage de l'ombrage Nettoyage de votre appareil Nettoyage de l extérieur Nettoyage de l intérieur Nettoyage du scanner Entretien de la cartouche de toner Redistribution du toner Remplacement de la cartouche de toner Configuration de l'option de niveau de toner Nettoyage du tambour Ne pas tenir compte du message Cartouche vide 7.10 Chapitre 8: DÉPANNAGE Suppression des bourrages document Suppression des bourrages papier Au niveau du bac Au niveau du bac Au niveau des plateaux de sortie Au niveau de la zone de fusion ou autour de la cartouche de toner Au niveau du chargeur manuel Conseils pour éviter les bourrages Supprimer les messages d'erreur d'écran Résolution des problèmes Problèmes d'alimentation papier Problèmes d'impression Problèmes de qualité d impression Problèmes de copie Problèmes de numérisation Problèmes de télécopie xiii
15 Chapitre A: ANNEXE Installation d'un bac optionnel... A.2 Configuration du bac 2 dans les Propriétés de l'imprimante.... A.4 Définition du type et du format de papier pour le bac 2... A.4 Spécifications techniques... A.5 Spécifications générales... A.5 Spécifications du scanner... A.6 Spécifications du copieur... A.6 Spécifications de l imprimante... A.7 Spécifications du télécopieur... A.8 Spécifications du papier... A.9 xiv
16 1 INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Merci d'avoir acheté ce produit multi-fonctions. Votre imprimante vous permet à la fois d'imprimer, de copier, de scanner et de faxer! Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de configuration de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : Installation de votre appareil Installation du logiciel Configuration de l'appareil
17 Installation de votre appareil Déballage Retirez l'appareil et tous ses accessoires du carton d'emballage. Vérifiez qu'il ne manque aucun des éléments suivants : dans le cas contraire, contactez le revendeur qui vous a fourni l'appareil. Cartouche de toner fournie Câble d'alimentation électrique * Cordon de ligne téléphonique * CD-ROM ** Guide d installation rapide Guide simplifié Support de sortie des documents Câble USB (uniquement pour l'amérique) 1.2 INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
18 1 Plaque de marque *** (peut déjà être joint à l'appareil dans certaines régions.) Feuille principale de mise en page (uniquement pour l'europe./peut déjà être joint à l'appareil dans certaines régions.) * L'aspect du câble d'alimentation et du cordon de ligne téléphonique peut varier en fonction des spécifications du pays d'utilisation. ** Le CD-ROM contient le pilote Type 2200 Driver, le mode d'emploi et le programme Adobe Acrobat Reader. ***Décollez la planche de la plaque de marque et collez la plaque dans le coin gauche du panneau de contrôle. REMARQUES : Il est conseillé d'utiliser le cordon de ligne téléphonique qui est fourni avec votre appareil. Si vous le remplacer par celui d'un autre fournisseur, assurez-vous qu'il correspond à la jauge AWG #26 ou supérieure. Le cordon d'alimentation doit être branché sur une prise d'alimentation mise à la terre. Certains composants peuvent différer d'un pays à l'autre. INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE 1.3
19 Retirez le film d'emballage des parties avant, arrière et latérales de l'appareil. Film 1.4 INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
20 Choix d'un emplacement Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d'espace pour la circulation de l'air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l'ouverture des capots, des bacs et des plateaux. 1 Cet emplacement doit être bien aéré et à l'abri de toute exposition directe à la lumière du soleil ou de toute source de chaleur, de froid et d'humidité. Evitez d'installer votre appareil près du bord de votre plan de travail. Espaces de dégagement Devant : 482,6 mm (pour permettre le retrait du bac d'alimentation papier) Derrière : 250 mm (pour permettre la ventilation de l'appareil) A droite : 100 mm A gauche : 100 mm (pour permettre la ventilation de l'appareil) INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE 1.5
21 Signification de l'emplacement des composants L'imprimante comprend essentiellement les composants suivants : Vue avant Support d'entrée des documents Guides de documents Chargeur de documents automatique Panneau de command (reportez-vous à la page 1.7.) Bac de sortie des documents Plateau de sortie avant (face imprimée vers le bas) Rallonge de sortie du papier Capot avant Cartouche de toner Papier optionnel BAC 2(Bac 2) Guides de chargeur manuel Indicateur de niveau de papier Chargeur manuel Bac d'alimentation(bac 1) Vue arrière Capot arrière Sortie arrière Rainure (face vers le haut) Connecteur parallèle Connecteur USB Connecteur pour câble du bac 2 Line Jack EXT.Jack Prise EXT* Bouton Marche/Arrêt Prise de ligne 1.6 Connecteur de cordon d'alimentation électrique INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE * Si votre pays dispose d'un système de connexion téléphonique différent, cette prise peut être bloquée.
22 Fonctions du panneau de commande 1 Sert à stocker les numéros de fax fréquemment utilisés et à les composer à l'aide d'une seule touche. 1 Permet de basculer vers les touches d'accès direct de 21 à 40. Permet de naviguer parmi les options disponibles pour l'élément de menu sélectionné. Permet de confirmer la sélection à l'écran. 2 Permet d'accéder au mode menu et de naviguer parmi les menus disponibles. Renvoie au niveau du menu supérieur. 3 Permet d'afficher l'état actuel et le signal en cours d'opération. INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE 1.7
23 Permet de choisir le mode de réception des télécopies. 4 T É L É C O P I E Permet d'enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés à l'aide d'un raccourci ou d'un numéro de groupe à un ou deux chiffres pour la composition automatique et de modifier les numéros enregistrés. Permet d'imprimer une liste d'annuaire. Permet de régler la résolution des documents faxés lors d'une tâche donnée. Permet d'envoyer une télécopie à plusieurs destinataires. La ligne téléphonique est occupée. 5 Recompose le dernier numéro en mode Repos ou introduit une pause dans un numéro de télécopie en mode Modifier. Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques. 6 C O P I E Clair Normal Foncé Permet de régler la luminosité des documents copiés lors d'une tâche donnée. *1 Cette touche s'appelle «CONTRASTE» dans le présent manuel. Permet de sélectionner le type de documents copiés lors d'une tâche donnée. *2 Cette touche s'appelle «TYPE DOCUMENT» dans le présent manuel. Permet de réduire ou d'agrandir le document d'origine. Permet de sélectionner le nombre de copies. 7 Permet d'interrompre une opération quel qu'en soit le stade. En mode Repos, permet de supprimer / annuler les options de copie, notamment le contraste, la configuration du type de document, la taille et le nombre de copies. Permet de lancer une tâche. 1.8 INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
24 Ajout de composants optionnels 1 Support de sortie des documents Insérez les deux œillets du support de sortie de documents fourni dans les rainures situées de chaque côté du plateau de sortie du papier. Le cas échéant, déployez la rallonge. REMARQUE : Pour détacher le bac de sortie des documents, appuyez sur la partie avant du bac de sortie des documents comme indiqué sur le schéma. A ce stade, même si un son sourd est perceptible, les composants sont à l'abri. INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE 1.9
25 Installation de la cartouche de toner 1 Ouvrez le capot avant. 2 Retirez la cartouche de toner fournie de son emballage. Remuez doucement la cartouche 5 ou 6 fois afin de répartir le toner uniformément à l'intérieur. Le fait de bien remuer la cartouche permet d'optimiser le nombre de copies par cartouche. REMARQUES : Évitez d exposer la cartouche de toner à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Si vous la laissez à l'air libre plus longtemps, recouvrez-la d'un papier. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l'eau froide. L eau chaude fixe l encre sur le tissu INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
26 3 Faites glisser la cartouche de toner dans l'appareil jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'elle est bien en place. 1 4 Fermez le capot avant. Assurez-vous qu'il est bien fermé. INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE 1.11
27 Chargement du papier Vous pouvez charger environ 250 feuilles. Pour charger une pile de papier au format lettre (Letter) : 1 Ouvrez le bac d'alimentation et retirez-le de l'appareil. 2 Appuyez vers le bas sur le plateau jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bien en place. 3 Ventilez les bords de la pile de papier afin de séparer les feuilles. Puis tapotez les bords de la pile sur une surface plane pour l'égaliser INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
28 4 Insérez la pile de papier dans le bac d'alimentation face à imprimer vers le haut. 1 REMARQUE : Si vous souhaitez charger un format de papier différent, vous devrez régler les guides du papier en conséquence. Pour plus d informations, reportez-vous à la page Veillez à ne pas dépasser la hauteur de papier maximale indiquée sur la face intérieure gauche du bac, faute de quoi vous risqueriez de créer des bourrages. 6 Insérez et faites glisser de nouveau le bac d'alimentation dans l'appareil. REMARQUE : Une fois le papier en place, vous devez configurer votre appareil pour le type et le format de papier que vous avez chargé. Reportez-vous à la page 1.32 pour la copie et la télécopie, ou à la page 5.7 pour l'impression avec PC. INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE 1.13
29 Modification du format de papier dans le bac d'alimentation Pour charger des formats de papier plus longs, comme les papiers au format légal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la taille du bac d'alimentation. 1 Une fois le verrou du guide débloqué, faites glisser complètement le guide afin d'augmenter au maximum la longueur du bac d'alimentation. P 2 Une fois le papier inséré dans le bac, faites glisser le guide vers l'intérieur jusqu'à ce qu'il touche le bout de la pile de papier. Pour les formats de papier inférieurs au format Lettre (Letter), réglez le guide avant de en conséquence INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE
Pour une utilisation sûre et correcte de cet appareil, veuillez lire les instructions en matière de sécurité figurant dans le présent manuel avant de
Pour une utilisation sûre et correcte de cet appareil, veuillez lire les instructions en matière de sécurité figurant dans le présent manuel avant de vous en servir. À propos du manuel utilisateur Le manuel
Plus en détail56K Performance Pro Modem
56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation
Plus en détailGuide d installation de Windows Vista /Windows 7
Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,
Plus en détailMessages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer
Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL
GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE (pour imprimante réseau) Page INTRODUCTION Dos de couverture INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT WINDOWS INSTALLATION DANS UN ENVIRONNEMENT
Plus en détailEW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA
EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA EW7011 Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et
Plus en détailEM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA
EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 FRANÇAIS Table des matières 1.0 Introduction... 2 1.1 Fonctions et caractéristiques... 2 1.2 Contenu du conditionnement... 3 1.3 Connecter
Plus en détailÀ propos du mode d'emploi mode d'emploi Guide de l utilisateur du logiciel
À propos du mode d'emploi Ce mode d'emploi fournit les informations nécessaires pour configurer votre appareil. Il fournit également des instructions détaillées sur les fonctions d'imprimante, de scanner,
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailCarte de référence rapide
Page 1 de 8 Carte de référence rapide Panneau de commandes 1 Menu 2 Sélectionner 3 Retour 4 Reprise 5 Stop 6 Appuyez sur Menu pour : Accéder aux menus à partir de l'état Prêt. Faire défiler les menus ou
Plus en détailManuel d'installation
Manuel d'installation Préface ScanRouter V2 Lite est un serveur de distribution pouvant envoyer des documents lus par un scanner ou reçus de DeskTopBinder V2 vers une destination spécifiée, via un réseau.
Plus en détailModule SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés
Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement
Plus en détail1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect
1 Gestionnaire de Données WORD A4 F - USB / 2014-04-05 / 6020 Alco-Connect Introduction... 4 Comment décrire le logiciel Cosmos?... 4 Quelles sont les fonctions de ce logiciel PC?... 4 Est-il possible
Plus en détailTÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR*
4313449 TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR* MANUEL DE L'UTILISATEUR *Requiert un abonnement au service fourni par votre compagnie de téléphone locale. Table des matières Rapports
Plus en détailImportantes instructions de sécurité
RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions
Plus en détailModem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics
Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère
Plus en détailLaplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows
Laplink PCmover Express La façon la plus facile de transférer vers un nouveau PC Windows Manuel de l utilisateur Service clientèle/ Support technique: Web: http://www.laplink.com/index.php/fre/contact
Plus en détailClé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid"
Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" MODE D'EMPLOI PX-1526 Clé USB TNT HDTV & numériseur vidéo "DS-320 Hybrid" 09/2010 SOMMAIRE Consignes importantes... 5 Consignes de sécurité...5 Recyclage...6
Plus en détailLOGICIEL ALARM MONITORING
LOGICIEL ALARM MONITORING Superviseur des centrales Galaxy - 1 - APPLICATIONS 4 Application locale sur le site 4 Application à distance 4 RACCORDEMENTS 4 CARACTERISTIQUES MATERIELLES 5 Centrale Galaxy
Plus en détailRépéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION
Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE... 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES... 6 DÉPLOIEMENT... 6 CREATION D'UN RESEAU D'INFRASTRUCTURE SANS FIL... 6 REPETEUR :... 7 POINT
Plus en détailGE Security. KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable. Manuel d utilisation
GE Security KILSEN série KSA700 Centrale de détection et d alarme Incendie analogique adressable Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT
Plus en détailManuel d installation Lecteur XM3
Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.
Plus en détailInstallation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur
Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d
Plus en détailCONSIGNES DE SECURITE
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailL'univers simple des appareils intelligents
L'univers simple des appareils intelligents Merci d'avoir choisi le HUAWEI Mobile WiFi Les fonctions prises en charge et l'apparence dépendent du modèle que vous avez acheté. Les illustrations suivantes
Plus en détailGuide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager
Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août
Plus en détailGuide Google Cloud Print
Guide Google Cloud Print Version A CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée
Plus en détailVM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur
VM Card Manuel utilisateur Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web 1 Introduction 2 Écrans 3 Paramètres de démarrage 4 Info fonctions avancées 5 Installer 6 Désinstaller 7 Outils administrateur
Plus en détailGAZLOG. Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données. Notice d utilisation. Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35
Notice d utilisation GAZLOG Logiciel de téléchargement et d'exploitation de données Ne pas brancher simultanément le chargeur de batterie et le câble de liaison RS232. C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines
Plus en détailOptions des imprimantes multifonction MX4500, X7500
Options des imprimantes multifonction MX4500, X7500 Guide de l'utilisateur Octobre 2002 www.lexmark.com Edition : Octobre 2002 Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses
Plus en détailMULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR
MODELE: MX-2010U MX-2310U MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH
Plus en détailGuide d'installation du logiciel
MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH DEPANNAGE Merci d'avoir
Plus en détailFRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation
Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation TABLE DES MATIÈRES 1. GÉNÉRALITÉS... 3 2. INSTALLATION DU PILOTE... 4 3. INSTALLATION DU MATÉRIEL... 7 4. DÉTECTION... 10 5.
Plus en détailVotre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS.
Généralités SMS (messages texte) Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Conditions : u La présentation du numéro associée à votre ligne téléphonique est active.
Plus en détailModem et réseau local
Modem et réseau local Manuel de l'utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives
Plus en détailTéléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom
Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide
Plus en détailFANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION. Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation
FANTEC HDD-Sneaker MANUEL D'UTILISATION Comprend: Guide d'installation de materiel Disque dur Formatage manuel PCClone EX Guide d'installation Connexion de l'alimentation et le port USB 3.0: Bouton de
Plus en détailManuel d'installation du logiciel
Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Plus en détailScanneur d images Instructions préliminaires
P3PC-1932-06FR Scanneur d images fi-5530c2 Instructions préliminaires Merci d'avoir choisi le scanneur d'images couleur recto verso fi-5530c2. Dans ce guide, vous trouverez des explications relatives à
Plus en détailDomino E5832S. Un conseil, une question : contactez votre service client. depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1)
Un conseil, une question : contactez votre service client depuis un mobile, composez 555 (1) ou 777 professionnels et entreprises (1) depuis un poste fixe, composez 0810 500 555 (2) ou 0810 500 777 professionnels
Plus en détailInterface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation
Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci
Plus en détailSystème téléphonique convivial pour petites entreprises. Guide de démarrage. Vérsion 6.12
Système téléphonique convivial pour petites entreprises Guide de démarrage Vérsion 6.12 INTRODUCTION À propos du présent guide Le présent guide décrit les étapes requises pour procéder à l'installation
Plus en détailTABLE DES MATIERES. Remarque... 2
TABLE DES MATIERES Remarque... 2 1.0 Introduction... 2 2.0 Aperçu du produit... 4 3.0 Comment commencer... 7 3.1 Accueil... 7 3.1.1 Accueil > Widgets (Rechercher, RSS, Temps)... 8 3.1.2 Accueil > Widgets,
Plus en détailPetit guide d'installation de l'option de connexion réseau
Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau
Plus en détailGuide d'utilisation EMP Monitor
Guide d'utilisation EMP Monitor Signification des symboles utilisés 1 Attention Signale un risque de blessure corporelle ou de dommage au projecteur. N.B. Informations supplémentaires qu'il peut être utile
Plus en détailGuide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar
Guide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar Renseignements généraux Cette fiche sert de référence rapide pour accéder aux fonctions de votre poste. Votre coordinateur de système vous avisera
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL
GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE INTRODUCTION TABLE DES MATIERES INSTALLATION DU LOGICIEL (FOURNI AVEC L'APPAREIL) INSTALLATION DU LOGICIEL (POUR LES OPTIONS) DEPANNAGE
Plus en détailFAQ Trouvez des solutions aux problématiques techniques.
FAQ Trouvez des solutions aux problématiques techniques. 1. Au lieu des livres numériques dont je m'attendais, j'ai téléchargé un fichier qui s'intitule «urllink.acsm». Où est le livre numérique? 2. Comment
Plus en détailAlpha Gold. Manuel Utilisateur
Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...
Plus en détailSymantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guide d'installation rapide
Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guide d'installation rapide 13897290 Installation de Backup Exec Ce document traite des sujets suivants: Configuration requise Conditions préalables à l'installation
Plus en détailSuunto Monitor ; la ceinture émetteur Suunto ANT, vendue avec les Suunto t3, t4 et t6.
FR COORDONNÉES DU SERVICE CLIENTS Global Help Desk Tél. +358 2 284 11 60 Suunto USA Tél. +1 (800) 543-9124 Canada Tél. +1 (800) 776-7770 Site web Suunto www.suunto.com COPYRIGHT Cette publication et son
Plus en détailGuide d'utilisation du Serveur USB
Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques
Plus en détailInstallation et Réinstallation de Windows XP
Installation et Réinstallation de Windows XP Vous trouvez que votre PC n'est plus très stable ou n'est plus aussi rapide qu'avant? Un virus a tellement mis la pagaille dans votre système d'exploitation
Plus en détailCapture Pro Software. Démarrage. A-61640_fr
Capture Pro Software Démarrage A-61640_fr Prise en main de Kodak Capture Pro Software et de Capture Pro Limited Edition Installation du logiciel : Kodak Capture Pro Software et Network Edition... 1 Installation
Plus en détailCanon Mobile Printing Premiers pas
Canon Mobile Printing Premiers pas Vérifiez l'environnement de connexion réseau. Le terminal Android doit être connecté à un point d'accès réseau sans fil. Le point d'accès et l'imprimante que vous utilisez
Plus en détailSoutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4
Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. NETGEAR vous recommande de n'utiliser que les ressources de soutien officielles de NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,
Plus en détailGuide de référence utilisateur
EHBH04CA EHBH08CA EHBH16CA EHBX04CA EHBX08CA EHBX16CA EHVH04S18CA EHVH08S18CA EHVH08S26CA EHVH16S18CA EHVH16S26CA EHVX04S18CA EHVX08S18CA EHVX08S26CA EHVX16S18CA EHVX16S26CA Français Table des matières
Plus en détailSamsung Drive Manager Manuel d'utilisation
Samsung Drive Manager Manuel d'utilisation Le contenu du présent manuel est sujet à modification sans préavis. Les sociétés, noms et données cités en exemple ne sont pas réels, sauf indication contraire.
Plus en détailGuide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne
Guide de démarrage rapide Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Aperçu du Centre de copies et d'impression Bureau en Gros en ligne Pour accéder à «copies et impression Bureau en Gros
Plus en détailNumérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424
Numérisation Ce chapitre contient : «Numérisation de base», page 4-2 «Installation du pilote du scanner», page 4-4 «Réglage des options de numérisation», page 4-5 «Récupération des images», page 4-11 «Gestion
Plus en détailCommandCenter Génération 4
Notes importantes: Lors de l'installation de cette version logicielle SE Génération 4 8.11.2456-13, la mise à jour peut rester jusqu'à 25 minutes au même pourcentage (p. ex., 82 %) dans la phase d'installation
Plus en détailPhaser 3635MFP Guide d'utilisation rapide
Phaser 3635MFP Guide d'utilisation rapide Version 3.2 11.01.08 Guide d'utilisation rapide Phaser 3635MFP Xerox Phaser 3635MFP Guide d'utilisation rapide Merci d'avoir choisi l'imprimante Phaser 3635MFP.
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL
GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE INTRODUCTION TABLE DES MATIERES INSTALLATION DU LOGICIEL (FOURNI AVEC L'APPAREIL) INSTALLATION DU LOGICIEL (POUR LES OPTIONS) RESOLUTION
Plus en détailManuel de l'application SMS
Manuel de l'application SMS Copyright 1998-2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. Graffiti, HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc.. Le logo HotSync et Palm sont des marques
Plus en détailSTATISTICA Version 12 : Instructions d'installation
STATISTICA Version 12 : Instructions d'installation STATISTICA Entreprise Server Remarques : 1. L'installation de STATISTICA Entreprise Server s'effectue en deux temps : a) l'installation du serveur et
Plus en détailHAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03
HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES
Plus en détailNotice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L
Plus en détailTELEPHONE SANS FIL TELEFUNKEN TC 151. (avec répondeur) TELEFUNKEN TC 101 MODE D EMPLOI
TELEPHONE SANS FIL TELEFUNKEN TC 151 TELEFUNKEN TC 101 (avec répondeur) MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT TELEFUNKEN TC101/TC151 I. Instructions de sécurité... 4 II. Contenu
Plus en détailClickShare. Manuel de sécurité
ClickShare Manuel de sécurité R5900015FR/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite
Plus en détailGuide de référence rapide
Guide de référence rapide Téléphone propriétaire numérique Nº de modèle KX-DT521/KX-DT543/KX-DT546 Console SDP numérique Nº de modèle KX-DT590 Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone propriétaire
Plus en détailGuide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31
Guide d'utilisation EasyMP Monitor Ver.4.31 Notations utilisées dans ce guide Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. Attention q s s pouvant entraîner
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailGUIDE D'INSTRUCTIONS
French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10
Plus en détailInstructions préliminaires
P3PC-4252-01FR Scanneur d images Instructions préliminaires Nous vous remercions d'avoir choisi le scanneur d'image couleur fi-7160/fi-7260/fi-7180/fi-7280. Dans ce guide, vous trouverez des explications
Plus en détailEW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 "
EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 " 2 FRANÇAIS EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2
Plus en détailImprimante Tout en un 5400 Series
Imprimante Tout en un 5400 Series Guide de l utilisateur Juillet 2006 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis
Plus en détailTable des matières. Pour commencer... 1
Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera
Plus en détailMises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur
Mises à jour des logiciels Manuel de l'utilisateur Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations
Plus en détailGuide Numériser vers FTP
Guide Numériser vers FTP Pour obtenir des informations de base sur le réseau et les fonctions réseau avancées de l appareil Brother : consultez le uu Guide utilisateur - Réseau. Pour obtenir des informations
Plus en détailExtension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified
Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Guide d utilisation Version 2.7 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Cisco, WebEx et Cisco WebEx sont des marques déposées
Plus en détailBoîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP
Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailAvaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur
Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue
Plus en détailGuide d'utilisation EMP Monitor V4.21
Guide d'utilisation EMP Monitor V4.21 Signification des symboles utilisés 1 Le tableau suivant montre les symboles utilisés dans ce manuel, et indique leur signification. Attention Signale un risque de
Plus en détailVous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailHP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque
HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions
Plus en détailGrain Tracker Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Pays-Bas www.digi-star.com Juin 2011 Table de matiere Table de Matiere LOGICIEL POUR PC GRAIN TRACKER... 1 Prise en main... 1 Configuration
Plus en détailCONTROLEUR D'IMPRESSION FIERY
CONTROLEUR D'IMPRESSION FIERY MX-PEX MX-PEX2 Ce manuel explique quels réglages du tableau de bord de la machine sont affectés par l'installation du contrôleur d'impression Fiery. Pour connaître les procédures
Plus en détailGuide d utilisation du pilote Windows
Guide d utilisation du pilote Windows Merci beaucoup d avoir choisi ce produit. Pour une utilisation correcte et sans danger avec une parfaite compréhension des possibilités de ce produit, veuillez lire
Plus en détailActivateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi
Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que
Plus en détailFiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager
Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager 2001 Nortel Networks P0935986 Edition 02 Touches Cette fiche présente les touches des téléphones Business Series Terminals. Le tableau
Plus en détailConnexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois
Suivant >> Connexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois PIXMA MX350 / PIXMA MX870 Mac OS 1 > Conseils de Navigation pour des utilisateurs de Macintosh
Plus en détailDell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire
Dell Inspiron 5423 Manuel du propriétaire Modèle de l'ordinateur : Inspiron 5423 Modèle réglementaire : P35G Type réglementaire : P35G001 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE
Plus en détailManuel d'utilisation Support de chargement sans fil pour voiture Nokia CR-200/CR-201
Manuel d'utilisation Support de chargement sans fil pour voiture Nokia CR-200/CR-201 Édition 1.3 FR À propos du support de chargement sans fil pour voiture Grâce au support de chargement sans fil pour
Plus en détailMULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR
MODELE: MX-M850 MX-M950 MX-M1100 MULTIFONCTION NUMERIQUE COULEUR Guide d'installation du logiciel AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS INSTALLATION ET CONFIGURATION
Plus en détailPrise en main. Prise en main - 0
Prise en main 0404 Prise en main - 0 1- Introduction Creative Professional Merci d avoir choisi le Digital Audio System 0404 d E-MU. Nous avons conçu ce produit E-MU pour qu il soit logique, intuitif et
Plus en détailElle supporte entièrement la gestion de réseau sans fil sous Windows 98SE/ME/2000/XP.
SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER Guide de mise en route rapide But de ce guide Ce guide décrit la méthode d'installation et de configuration de votre SAGEM Wi-Fi 11g USB ADAPTER pour réseau sans fil. Lisez-le
Plus en détailInstructions préliminaires P2WW-2600-01FR Préface
Instructions préliminaires P2WW-2600-01FR Préface Nous vous remercions d'avoir choisi Rack2-Filer! Rack2-Filer est une application logicielle qui rend possible la gestion et la visualisation des données
Plus en détailDestructeur de documents à coupe transversale X7CD
Destructeur de documents à coupe transversale X7CD Guide d'utilisation 91607 Veuillez lire attentivement le manuel avant toute utilisation. Tenez particulièrement compte des consignes de sécurité suivantes.
Plus en détailTRUCS & ASTUCES SYSTEME. 1-Raccourcis Programme sur le Bureau (7)
TRUCS & ASTUCES SYSTEME 1-Raccourcis Programme sur le Bureau (7) 2- Mettre la souris sur Tous les programmes 3- Clic DROIT sur le programme dont on veut créer un raccourcis 4- Dans le menu contextuel Clic
Plus en détail