Un outil polyvalent pour vos champs FO, FO_L, FN, FN_L + ALFA DRILL

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Un outil polyvalent pour vos champs FO, FO_L, FN, FN_L + ALFA DRILL"

Transcription

1 Un outil polyvalent pour vos champs FO, FO_L, FN, FN_L + ALFA DRILL

2 FENIX FO, FO_L Description générale PRINCIPAUX AVANTAGES DE LA MACHINE Un double châssis central ( mm/ mm) qui vous permettra de travailler la terre en profondeur, jusqu à 35 cm. La rigidité générale de la machine est améliorée par un système de verrouillage de raccordement des châssis FO ( mm) et FO_L ( mm). Une protection non-stop contre la surcharge donne un travail très fluide, même dans des conditions très difficiles. L'Essieu intégré entre les dents de travail permet de travailler sans rouleau arrière. Des dents pour un travail en profondeur, des ailettes sur les dents pour un déchaumage à faible profondeur, une vraie polyvalence. Des points Long-Life (carbure + hardface). La garde au sol du châssis est de 86 cm, le debit de chantier de la machine est très élevée, même dans les grandes plantes ou dans les plantes intermédiaires. AVANTAGES AGRONOMIQUE DE LA MACHINE Un déchaumage plus profond que celui réalisé avec des déchaumeurs classiques - jusqu à 35 cm de profondeur. Un enfouissement et un mélange uniforme des résidus végétaux à la terre après les moissons précédentes. Un effet broyeur élevé dû au grand nombre de socs qui équipent la machine. Un nivellement de la surface du sol après les précédentes opérations, éventuellement nivellement des traces laissées par la mécanique lourde. Le compactage de la surface travaillée assure la germination des repousses et des adventices. La possibilité de travailler dans des terres humides sans rouleaux arrière. Les délais agro-techniques sont respectés grâce à la possibilité de travailler dans des conditions très humides. Le réglage de la profondeur de travail est hydraulique et il se réalise à partir de la cabine du tracteur. La machine BEDNAR FENIX FO a FO_L est un dechaumeur polyvalent à 4 rangées sur lequel les socs ont été ingénieusement agencés. L essieu de translation a été placé au centre de la machine, une des rangées de socs se trouve donc derrière les roues de transport, ce qui permet à la machine de travailler sans aucun rouleau arrière. De plus, grâce à l essieu qui a été intégré à la machine, le rayon de braquage de la machine a pu être sensiblement réduit. Grâce à la forme et à l emplacement bien pensé des différents organes, la terre est intensivement travaillée, ce qui inclut également un mélange uniforme de la matière organique et ce, à des profondeurs variant entre 5 et 35 cm. La géométrie invariable de chaque arbre de dent facilite la pénétration dans la terre, même dans des conditions très difficiles, tout en garantissant l effet mélangeur et déchaumeur attendu. La surface traitée et mélangée est ensuite nivelée par les disques de nivellement et compactée par le rouleau arrière qui scelle la terre et qui la compresse. «Cette machine vous conviendra si vous êtes à la recherche d une machine multifonctionnelle capable de travailler la terre. Une machine destinée au déchaumage à faible profondeur, à la préparation de base de la terre ou au déchaumage en profondeur voilà ce qu est la machine Fenix. Une machine compacte et courte qui vous permettra de réaliser la majorité des travaux aux champs et pouvant être utilisée pratiquement par tous les temps.» Ladislav Bednář 2 3

3 FENIX FO, FO_L Avantages FENIX FO, FO_L Travail de la machine Des avantages qui sont synonymes d économie et de meilleurs rendements : Vous pouvez utiliser le FENIX pour: Un mélange intensif des résidus végétaux à la terre en un seul passage. Réduction du temps nécessaire pour réaliser les travaux - comparé à la technologie traditionnelle qui a recours aux labours (charrue), l utilisation du Fenix permet de réduire sensiblement le temps nécessaire à la réalisation des travaux. Le Fenix est capable de préparer la terre d une manière telle que les autres opérations qu il est nécessaire de réaliser dans le cadre de la préparation de la terre seront minimalisées. Une ameublissement de la terre plus profond tout en réduisant les frais en carburant - grâce à la géométrie invariable des socs, il est possible de travailler une couche de terre plus importante tout en conservant des frais en carburant qui soient acceptables. Un faible besoin en force de traction - Fenix se démarque par le fait qu il n est pas très exigeant en force de traction. Ceci est dû au positionnement des socs par rapport au sol traité. Les frais liés aux pièces de rechange consommables sont de loin inférieurs à ceux des charrues classiques. Une structure courte et compacte - un transport confortable et sûr sur la voirie publique, la possibilité de pénétrer sans aucun problème sur les champs, une manœuvrabilité meilleure que celle d autres machines. Labour peu profond avec des actions qui empêchent l'action capillaire sur toute la largeur de la machine. Dechaumage Moyen du sol à l'aide de dents a ailettes qui mixent les résidus de culture bien homogène. Relâchement intensif profond à l'aide des pointes, crée un climat de sol de qualité et brise les couches compactées. L'incorporation d'une grande quantité de résidus de culture en une seule passe en raison de l'agitation intensive. Compactage en utilisant le rouleau arriere, ce qui empêche la perte d'humidité des sols. Travailler dans des conditions détrempées, par exemple à la fin de l'automne ou en hiver, le Fenix FO a un débit élevé et peut être utilisé sans rouleau arrière. Et bien plus encore... Jacob Justensen Braedstrup (Danemark) superficie: 350 ha machine: Fenix FO 5000 avec semoir Alfa Drill «Le grand avantage du Fenix est l'emplacement de l'essieu entre les dents. Je veux travailler certains de mes champs avant l'hiver sans compacter. Des petites crêtes sont généralement laissés sur les champs et geler. Au printemps, ces crêtes se dessèchent plus vite parce qu'ils ont une surface supérieure à une surface plane. J'ai aussi beaucoup apprécier la longueur de la machine. l'appareil est court et compact et il me permet de travailler confortablement entre les parcelles individuelles.» TRAVAIL SUR CHAUME DE BLÉ - Profondeur de travail: 15 cm - Vitesse de travail: 12 km/h - La consommation de carburant: l/ha TRAVAIL SUR DES REPOUSSES DE COLZA - Profondeur de travail: 20 cm - Vitesse de travail: 12 km/h - La consommation de carburant: l/ha TRAVAIL sur chaumes de maïs - Profondeur de travail: 25 cm - Vitesse de travail: 10 km/h - La consommation de carburant: 18 l/ha Jacob Justensen, proprietaire 4 «Un déchaumage à faible profondeur ou un ameublissement en profondeur» 5

4 FENIX FO, FO_L Une excellente couverture des résidus restant après les moissons FENIX FO, FO_L Travail de la machine L AGENCEMENT EN FLÈCHE DES SOCS PERMET DE RÉDUIRE LA RÉSISTANCE À LA TRACTION ET LA CONSOMMATION EN CARBURANT D excellents résultats en termes de couverture du sol par les résidus végétaux Un dechaumage uniforme précis équilibré et rapide, voilà les principaux attributs de la machine Fenix. Grâce à la qualité et à l uniformité de l enfouissement des résidus végétaux, la vitesse de la biodégradation est accélérée. Le recouvrement des résidus végétaux par la terre peut être déterminé à l aide d une analyse visuelle qui définira le taux de couverture du sol par les résidus. L analyse visuelle exprime le pourcentage de couverture des résidus végétaux à la surface du sol. La mesure est réalisée immédiatement après que la machine soit passée sur le terrain. Un gabarit de 0,5 0,5 m est posé sur la surface du sol, ce qui représente une superficie de 0,25 m² de terrain. Cette superficie est ensuite photographiée et l analyse visuelle permet de déterminer la manière dont la surface du sol est recouverte de résidus végétaux. Le gabarit doit être posé sur le sol en oblique par rapport au sens de déplacement de la machine, comme indiqué par la flèche sur la figure, ceci afin d obtenir une image la plus fidèle possible de l emplacement des résidus végétaux sur le champ. Le choix de l emplacement du gabarit doit être laissé au hasard. Les dechaumeurs Fenix atteignent d excellents résultats en matière de recouvrement des résidus végétaux, avec taux de couverture moyen de 18,7 %. *La mesure répétée a été réalisée sur 3 parcelles, avec une machine Fenix FO 5000 équipée des pointes Long-Life de 80 mm munis d ailettes et de versoirs la 1ère parcelle était après récolte de blé d hiver avec un rendement de 7,9 t/ha, la 2ème parcelle était après récolte de blé d hiver avec un rendement de 8,2 t/ha, la 3ème parcelle était après récolte d orge d hiver avec un rendement de 7,2 t/ha. La paille et les mauvaises herbes ont été épandues de manière uniforme sur le terrain à l aide du broyeur à six rangées de la moissonneuse-batteuse. Le profil du fond de la terre travaillée est un des fondements de la qualité de la préparation du sol Le choix de l organe de travail final détermine le profil du fond du sol. Un chevauchement suffisant des organes de travail, leur forme et leur angle de travail, voilà des éléments qui jouent un rôle important en ce qui concerne l aspect final du profil du fond du sol ayant été travaillé. Les dechaumeurs Fenix se démarquent par l important chevauchement des pointes et des ailettes. Cette combinaison vous garantit un fond plat. La mesure du fond du dechaumeur peut être réalisée en nettoyant convenablement le profil du fond du sol traité - cette procédure vous permettra également de déterminer si la profondeur de travail a ou non été respectée sur toute la largeur de travail de la machine. Avec une machine Fenix équipée de pointes et d ailettes, vous êtes certains d obtenir un fond plat et une profondeur de travail constante sur toute la largeur de travail. Testé et vérifié de maintes fois par la pratique! La planéité de la surface travaillée Le profil uniforme de la surface du sol qui peut être observé après le passage du dechaumeur est le résultat de l excellent travail des disques de nivellement rotatifs qui se trouvent derrière les socs. Aucun rouleau lourd n est capable d enfouir les sillons ou les mottes, la terre doit donc être nivelée avant le passage du rouleau. Les disques de nivellement de la machine Fenix sont ajustables et garantissent la planéité de la surface du sol. 6 «Un outil polyvalent - déchaumage, préparation de base, déchaumage» 7

5 FENIX FO, FO_L Un travail dans des conditions extrêmes FENIX FO, FO_L Expériences Dechaumage et compactage (déplacement sur les rouleaux) Dechaumage sans rouleaux = séchage plus rapide (déplacement sur l essieu sur un terrain détrempé) Grâce à un essieu intégré, la machine est capable de travailler dans des conditions extrêmes L essieu intégré qui a été placé entre les socs de travail permet à la machine de travailler sans être équipée de rouleau arrière (d autres socs travaillent après le passage des roues de transport). Dans des conditions humides, il est ainsi possible de retirer les rouleaux et de travailler la terre sans la compacter. Cette propriété sera particulièrement appréciée lors de la préparation de la terre avant la saison hivernale, lorsqu il n est pas nécessaire, ni même recommandé, de compacter la terre. Comme la machine a été équipée d un essieu intégré, sa manœuvrabilité est donc améliorée (son rayon de braquage est moins important). Le Fenix maîtrise parfaitement les parcelles qui sont détrempées Si vous n avez pas réussi à travailler votre terre avant l arrivée de pluies diluviennes et que des zones détrempées se sont formées sur votre parcelle, vous pourrez quand même commencer à travailler le sol avec votre Fenix. D habitude, cette situation est observée en été, lorsque vous ne disposez que de peu de temps et que les délais agronomiques relatifs à la plantation des plantes hivernales approchent à grands pas. La machine Fenix à commande hydraulique (roue d appui avant, rouleaux arrière) vous permettra de réagir immédiatement à un détrempage et ce, en relevant les rouleaux arrière (risque de blocage). La machine reposera sur son essieu, vous pourrez donc cultiver la partie détrempée de la parcelle, ce qui vous permettra de réduire sensiblement le temps de séchage de cette zone problématique. Une fois que vous aurez dépassé la partie détrempée, vous pourrez remettre les rouleaux arrière en service et terminer ainsi la consolidation du sol de la parcelle. Kojál Krásenko District de Vyškov Superficie: ha Machine: Fenix FO 5000»À mon avis, le principal avantage de cette machine repose dans le fait que l essieu se trouve devant les rouleaux compacteurs ce qui, en automne, nous permet d utiliser la machine sans rouleaux compacteurs, la terre reste donc très bien cultivée et elle n est pas compactée. Cette machine peut ainsi remplacer les labours. De plus, grâce à l essieu intégré, le rayon de rotation a été réduit, la machine est donc plus simple à manœuvrer», constate Monsieur Ladislav Matuška, agronome de l entreprise. 8 9

6 FENIX FO, FO_L Description fondamentale de la machine / Parties de travail Une structure de châssis spacieuse. La distance qui sépare les socs est de 80 cm et leur écartement est de 31 cm. Une protection non-stop contre la surcharge. La profondeur de travail du Fenix peut être très facilement réglée en utilisant des hydro-clips. En fonction des équipements qui ont été sélectionnés, la profondeur de travail pourra également être réglée de manière hydraulique et ce, durant le travail. La machine Fenix peut être attelée à un tracteur de différentes manières - à l aide de bras, d un crochet d'attelage ou d une boule K80. Une garde au sol de 86 cm permettra à la machine d avaler très facilement d importantes quantités de paille ou d autres résidus végétaux. Différents types de rouleaux arrière pour différents types de sols. ROUES D APPUI Les roues d appui permettent de conserver une profondeur de travail constante, même à grandes vitesses. L uniformité du travail est ainsi améliorée sur l intégralité du profil. Les roues d appui sont à commande hydraulique et elles peuvent être manipulées à partir du tracteur. Quatre rangées de dents ayant une géométrie invariable pouvant travailler dans des terres lourdes. La géométrie invariable réduit la résistance à la traction et a donc une influence positive sur la consommation en carburant. UN EMPLACEMENT SPACIEUX A ÉTÉ RÉSERVÉ À L ESSIEU INTÉGRÉ Les concepteurs ont décidé de placer l essieu dans le châssis, ceci afin de laisser un espace suffisamment grand entre le cadre de l essieu et les roues. La traficabilité de la machine est donc excellente. UNE MACHINE À COMMANDE HYDRAULIQUE Si les rouleaux en place disposent d une commande hydraulique, il sera possible de les mettre immédiatement hors service, par exemple lorsque vous traitez des zones détrempées de votre parcelle. Dans le cas de la version qui n est pas hydraulique, il sera très simple de dégoujonner les rouleaux arrière. FENIX FO 4000L/FO 4000 FO 5000L/FO 5000 FO 6000L/FO 6000 FO 7000L/FO 7000 Largeur de travail m Largeur de transport m Longueur de transport m 7,9 7,9 7,9 7,9 Profondeur de travail* cm Nombre de socs pièces Écartement des socs cm Poids total** kg 6 060/ / / /7 700 Puissance recommandée* HP *selon les conditions du sol, **poids avec rouleau à segments Un essieu de transport intégré qui permet de travailler sans rouleau arrière. Les socs travaillent après le passage des roues, la machine ne laisse donc aucune trace de roue. Des disques de nivellement rotatifs qui aplanissent parfaitement la surface du champ. Ces disques sont protégés par des segments en caoutchouc et leur réglage est très simple

7 FENIX FN, FN_L Description générale PRINCIPAUX AVANTAGES DE LA MACHINE Grâce à un châssis spacieux à trois poutres, en profilés de mm, la machine a une excellente rigidité. La garde au sol du châssis est de 80 cm, le debit de chantier de la machine est très élevée, même dans les grandes plantes ou dans les plantes intermédiaires. Une protection non-stop contre la surcharge et un travail très fluide, même dans des conditions très difficiles. Des pointes pour un dechaumage en profondeur, les ailettes des pointes pour un dechaumage à faible profondeur, des pointes Long-Life (carbure + hardface) = polyvalence. Grâce à un verin hydraulique, le réglage de la profondeur de travail est confortable et se réalise à partir de la cabine du tracteur. Différents types de rouleaux arrière et une herse à une rangée de barres pour terminer les opérations de travail. AVANTAGES AGRONOMIQUE DE LA MACHINE Une machine polyvalente pouvant réaliser un déchaumage à faible profondeur, une préparation basique du sol et la cultivation du sol. Un enfouissement et un mélange uniforme des résidus végétaux à la terre après les moissons précédentes. Un effet broyeur élevé grâce aux rouleaux arrière. Un nivellement de la surface du sol après les précédentes opérations, éventuellement nivellement des traces laissées par la mécanique lourde. Le compactage de la surface travaillée assure la germination des repousses et des adventices. La possibilité de travailler dans des terres humides sans rouleaux arrière. Les délais agro-techniques sont respectés grâce à la possibilité de travailler dans des conditions très humides. Le FENIX FN et FN_L BEDNAR est en fait un dechaumeur polyvalent à 3 rangées qui a été conçu pour les petites et moyennes structures qui recherchent des outils les plus polyvalent possibles. Le Fenix porté est pour eux une solution idéale. Cette machine permet en effet de réaliser plusieurs opérations dans les champs. Un réglage simple en fonction des conditions de sol et de l opération à réaliser, voilà un avantage du Fenix qui sera apprécié par tous les agriculteurs. Grâce à la forme et à l emplacement bien pensé des différents organes, la terre est intensivement travaillée, ce qui inclut également un mélange uniforme de la matière organique et ce, à des profondeurs variant entre 10 et 35 cm. Même dans des conditions très difficiles, la géométrie invariable de chaque arbre facilite la pénétration dans le sol tout en garantissant cependant toujours l effet mélangeur et cultivateur attendu. «Le Fenix FN porté est une machine polyvalente que les petites fermes pourront utiliser de diverses manières. La structure des socs et leur emplacement permettent de créer un effet mélangeur intensif et d obtenir un excellent enfouissement des résidus végétaux. Grâce à la variabilité des organes de travail terminaux, il est possible d utiliser la machine pour réaliser un déchaumage à faible profondeur, un travail à profondeur moyenne accompagné d un dégagement et un travail en profondeur grâce aux pointes.» Jan Bednář 12 13

8 FENIX FN, FN_L Travail de la machine FENIX FN, FN_L Expériences Dechaumeur Fenix FN - un outil, trois fonctions 1. Dechaumage et mélange de la terre à l aide de socs agencés sur trois rangées et écartés les uns des autres de 30 cm (la distance entre les rangées de socs est de 80 cm). Cet agencement garantit un parfait chevauchement des socs et la machine pourra ainsi se vanter d avoir un excellent debit de chantier. 2. Nivellement à l aide de rameneurs-niveleurs à ressorts ou à l aide de disques de nivellement rotatifs - pour niveler la surface du terrain avant le passage du rouleau arrière. 3. Le compactage et le guidage en profondeur sont assurés par des rouleaux (ces rouleaux pourront être sélectionnés en fonction des conditions de sol). RÉGLAGE HYDRAULIQUE DE LA PROFONDEUR Le réglage hydraulique de la profondeur de travail est possible grâce à un verin hydraulique qui raccorde le rouleau arrière et le châssis principal de la machine. La profondeur de travail peut être réglée à l aide des hydro-clips qui se trouvent sur le guidage du verin. RÉGLAGE MÉCANIQUE DE LA PROFONDEUR Le réglage mécanique de la profondeur de travail est une opération simple et confortable qui est réalisée en utilisant la tige réglable qui raccorde le châssis de la machine et le châssis du rouleau arrière. FENIX FN 4000 REPLIABLE Le modèle Fenix FN 4000 est équipé de châssis latéraux repliables, à commande hydraulique. La largeur de transport de ce modèle est de moins de 3 m et satisfait ainsi aux normes de l Union européenne. Roland Schellhorn Goesselborn (Ilmtal) superficie: 110 ha machine: Fenix FN 3000L «Nous travaillons en zone de collines où les champs sont pleins de pierres. Nous avons choisis le Fenix FN 3000L car la machine est équipée d'une securite non-stop sans entretien. De plus au cours des essais sur le terrain de démonstration, nous avons découvert que la machine entrais facilement dans un sol dur. Nous utilisons le Fenix avec notre tracteur de 130 CV pour la préparation du sol a 15 cm avec ailettes et sans ailettes à 20 cm de profondeur.» Roland Schellhorn, proprietaire 14 «Compacité, poly valence, qualité» 15

9 FENIX FN, FN_L Modèle porté, fixe FENIX FN, FN_L Modèle porté, repliable La machine est attelée au tracteur à l aide d un attelage à trois points de catégorie 2. et 3. Un châssis spacieux à trois poutres, une traficabilité élevée (garde au sol du châssis: 86 cm). 3 rangées de socs pour un excellent travail de la terre à différentes profondeurs. Nous proposons 3 types de protections. La machine est attelée au tracteur à l aide d un attelage trois points de catégorie 3. et 4. Le repli des châssis latéraux en position de transport est hydraulique. Des rameneurs-niveleurs à ressorts pour niveler la surface du terrain avant le passage du rouleau. Une herse à une rangée de barres pour finaliser le travail après le passage du rouleau arrière. Différents types de rouleaux arrière pour différents types de sol. Des disques de nivellement rotatifs qui nivellent parfaitement la surface du sol. Ces disques sont très simples à régler. DES RAMENEURS-NIVELEURS À RESSORTS DISQUES DE NIVELLEMENT ROTATIFS HERSE À UNE RANGÉE FENIX FN 3000L/FN 3000 FN 3500L/FN 3500 FN 4000RL/FN 4000R FN 4000L/FN 4000 Largeur de travail m 3 3,5 4 4 Il s agit du principal accessoire de la machine Fenix FN. Ils seront utilisés pour niveler la surface du terrain avant le passage du rouleau arrière. Les disques de nivellement rotatifs nivellent parfaitement le sol et il est possible de les régler en fonction des conditions de sol. Les disques sont protégés contre la surcharge par des segments en caoutchouc. Afin d optimiser la structure de la terre, la machine Fenix peut être équipée d une herse peigne à une rangée qui servira également de niveleur. Vous pourrez également l utiliser pour créer le lit des semis. Largeur de transport m Longueur de transport m 4,25 4,25 4,25 4,30 Profondeur de travail* cm Nombre de socs pièces Écartement des socs cm Poids total** kg 1 350/ / / /2 750 Puissance recommandée* HP *selon les conditions du sol, **poids avec rouleau à segments 16 17

10 FENIX Une protection des arbres qui répond aux différentes conditions de sol FENIX Des organes de travail permettant de réaliser différentes opérations Une protection ne nécessitant aucune maintenance et permettant de travailler dans des conditions extrêmes Les machines Fenix peuvent être équipées de trois types de protection contre la surcharge - une protection verticale (Fenix FO et FN), horizontale ou par vis de rupture (Fenix FO_L et FN_L). Le type de machine et sa protection devront être sélectionnés en fonction des conditions de sol, de manière à ce qu ils puissent parfaitement remplir leur rôle et pour qu ils puissent assurer la fluidité des différentes opérations de travail. UNE PROTECTION VERTICALE POUR LES MACHINES FENIX FO et FENIX FN Les arbres fixes sont protégés contre la surcharge par une protection verticale non-stop, à deux ressorts, qui ne nécessite aucune maintenance. Les ressorts sont précontraints à une résistance allant de 450 kg à 700 kg, ce qui garantit une géométrie invariable des pointes et ce, même dans des terres très arides. La protection commence à travailler dès qu elle entre en contact avec un obstacle, par exemple une pierre. La hauteur maximale de sa course est de 30 cm. Cela signifie que jusqu à cette hauteur, les arbres conservent une géométrie fixe et travaillent dans un espace défini avec précision, sans vibrations ni remontées. Idéal pour travailler dans des terres lourdes, arides et contenant des pierres POINTES LONG-LIFE Les pointes renforcés Long-Life, ayant une durée de vie prolongée, sont équipés de taillants en carbure et, dans leur partie basse et aux alentours des vis, leur protection a été améliorée. La durée de vie des ciseaux a été multipliée et ce, principalement dans les terres abrasives. Le temps passé à remplacer les ciseaux peut ainsi être utilisé de manière plus efficace. Des pointes Long-Life pour votre confort et pour réduire vos frais. Taille: 60 et 80 mm Le déchaumage à faible profondeur - profondeur de travail de 5 à 10 cm UNE PROTECTION HORIZONTALE POUR LES MACHINES FENIX FO_L et FENIX FN_L La protection horizontale protège les arbres contre la surcharge par le biais d une protection à un seul ressort qui ne nécessite aucune maintenance. Les ressorts sont précontraints à une résistance de 450 kg. La géométrie est invariable dans des terres moyennement lourdes. La protection commence à travailler dès qu elle entre en contact avec un obstacle, par exemple une pierre. La hauteur maximale de sa course est de 25 cm. Cela signifie que jusqu à cette hauteur, les socs conservent une géométrie fixe et travaillent dans un espace défini avec précision, sans vibrations ni remontées. Idéal pour travailler dans des terres moyennement lourdes à sableuses SOCS CLIP-ON Si vous souhaitez réaliser un déchaumage à faible profondeur, l idéal sera d utiliser des socs d une largeur de 280 mm qui dégagent la terre sur toute la largeur de travail de la machine et qui la mélangent ensuite aux résidus de la moisson, ce qui vous permettra d activer la croissance des graines et des mauvaises herbes que vous pourrez ensuite plus facilement détruire. UNE VIS DE RUPTURE POUR LES MACHINES FENIX FO_L et FENIX FN_L Le déchaumage à profondeur moyenne - profondeur de travail de 10 à 20 cm Les arbres sont protégés contre la surcharge par une vis de rupture qui se brise dès qu une surcharge apparaît. Ce mode de protection est simple et bon marché. Idéal pour travailler dans des terres légères ne contenant pas de pierres POINTES DE MULCHING MUNIS D AILETTES Les pointes (60 ou 80 mm) peuvent être munis d ailettes (125 ou 185 mm) qui cultiveront parfaitement la terre jusqu à des profondeurs moyennes et qui mélangeront uniformément les résidus restés après les moissons. Les ailettes améliorent l effet mélangeur et garantissent le dégagement de la terre sur toute la largeur de travail de la machine. Un travail en profondeur - profondeur de travail de 20 à 35 cm CISEAUX DE MULCHING MUNIS D UN VERSOIR Outillage idéal pour réaliser un dechaumage intensif et profond sur l intégralité du profil, dans le but de renouveler rapidement la structure du sol à moindres frais. En combinant des pointes (60 ou 80 mm) et un versoir, nous avons réussi à obtenir un excellent effet mélangeur tout en gardant une machine qui n oppose qu une faible résistance à la terre. 19

11 FENIX Une bonne consolidation du sol FENIX Les rouleaux CUTPACK Rouleau en acier lourd avec des capacités de coupe puissantes appropriés pour les sols lourds. Les différents segments sont en acier spécial, résistant aux chocs. poids: 235 kg / m (système de racloirs inclus) diamètre: 600 mm A ANNEAUX Il s agit d un lourd rouleau en acier qui convient à tous les types de terre et qui sera utilisé pour réaliser un compactage agressif et pour broyer les mottes. Les différents segments sont en acier spécial, résistant aux chocs. poids: 177 kg/m (système de racloirs inclus) diamètre: 525 mm ROADPACKER Le rouleau gomme est un rouleau plein, en caoutchouc naturel dur qui peut être utilisé dans toutes les conditions. Grâce au poids de ce rouleau, l effet niveleur est excellent. Grâce au caoutchouc et aux racloirs, la terre n adhérera pratiquement pas au rouleau. poids: 193 kg/m (système de racloirs inclus) diamètre: 585 mm SPRING Rouleau à ressorts offrant un très bon effet broyeur et réduisant le risque de blocage en cas de travail dans des terres humides. Les ressorts travaillent de manière intensive - ils broient les mottes, mélangent la terre et appuient simultanément sur le sol. poids: 134 kg/m diamètre: 530 mm Une utilisation correcte des rouleaux Le travail réalisé par le rouleau de la machine représente l effet final du travail réalisé par la machine. Il est donc très important de sélectionner un rouleau adapté. Il est également très important de se rendre compte quand il est nécessaire d utiliser correctement les rouleaux. Alors qu en été, il est préférable de compacter la terre afin de pouvoir mieux contrôler la croissance des mauvaises herbes et de sceller le sol pour éviter l évaporation de l eau, avant l hiver, il vaudra mieux travailler la terre sans la compacter et en laissant des mottes qui pourront capturer les chutes de neige. L humidité provenant des précipitations sera utilisée pour améliorer la sortie des plantes printanières. Grâce au dechaumeur Fenix, vous pourrez préparer la terre pour l hiver avec ou sans rouleau. V-RING Le rouleau V-ring est un rouleau à bandages en forme de V, ce qui réduit l adhérence sur le rouleau. Cet effet est renforcé par un système de racloirs qui empêchent le bourrage du rouleau durant le travail de la machine. poids: 150 kg/m (système de racloirs inclus) diamètre: 630 mm DOUBLE U-RING U-RING Rouleau en acier pour tous les types de sol, de haute qualité d'écrasement et une faible adherence en raison du profil en "U" de la jante. poids: 155 kg/m (système de racloirs inclus) diamètre: 600 mm JUMELE Rouleau en acier à double rangée avec effet d'auto-nettoyage, excellente ecrasement et une faible adherence en raison du profil en "U" de la jante. poids: 170 kg/m diamètre: 600 mm Ils sont composés d un rouleau avant à tube, d un diamètre de 470 mm, et d un second rouleau à barre, d un diamètre de 370 mm. Combiner ces deux rouleaux nous permet de créer un effet de fraise accompagné d un excellent broyage. poids: 238 kg/m diamètre: 370 mm mm Un champ compacté avant l hiver signifie souvent la perte de l humidité qu il aurait été possible de collecter grâce aux chutes de neige. En effet, sur une surface plane, le vent emportera plus facilement la neige qui repose sur le sol. Un champ qui n est pas compacté et qui comporte encore des mottes pourra accumuler les chutes de neige qui sont si importantes pour la sortie des plantes au printemps. 20

12 Unité de semis ALFA DRILL PRINCIPAUX AVANTAGES JOIE DE L'AGRICULTURE Semis des plantes intermédiaires et d'herbes en combinant les procédures de travail. Réduction de l érosion du sol. Liquidation des mauvaises herbes. Augmentation de la concentration d azote dans le sol grâce aux plantes intermédiaires. Amélioration de la structure du sol en profitant des plantes intermédiaires. Augmentation de l activité biologique. L'ALFA DRILL est un semoir pour semis des cultures de couverture ou de graminées et peut être monté sur différents types de machines BEDNAR. La trémie d'une capacité de 200 l est facilement accessible par un escalier confortable, permettant une recharge rapide. Dans la zone sous le système de mesure, nous pouvons trouver l'arbre de dosage, qui peut, selon le type de graines ou de la quantité de volume d'ensemencement, être équipés de rouleaux doseurs standards ou des rouleaux pour les semences fines. FENIX ALFA 4 ALFA 5 ALFA 6 Largeur de travail m 4 3,5 4 Nombre de buse pièces Turbine m Électrique Électrique Électrique Volume du réservoir l Poids kg UN ACCÈS CONFORTABLE ET EN TOUTE SÉCURITÉ A LA TREMIE BUSE DE DISTRIBUTION TREMIE DE 200 L 22

13 Produits 2014 T: E: W: BEDNAR FMT s.r.o. Lohenická Praha 9-Vinoř Czech Republic Les informations techniques et les représentations ne sont données qu à titre informatif. Tout droit de modification de construction réservé. TRAVAIL DU SOL Déchaumeurs à disques Swifterdisc Déchaumeurs à disques Atlas Préparateur de lit de semence SwifteR Déchaumeurs à dents FENIX, ECOLAND Décompacteurs TERRALAND Rouleaux tractés CUTTERPACK, PRESSPACK Semoirs OMEGA SEMIS ET FERTILISATION Unité de semis AlFA DRILL Tremis de fertilisation FERTI-BOX BROYEURS Broyeur de vegetaux MULCHER TRANSPORT AGRICOLE Remorque agricole WAGON Votre revendeur agréé

Cirrus Activ Cirrus Cirrus Ac A tiv cti

Cirrus Activ Cirrus Cirrus Ac A tiv cti Cirrus Activ 1 Le bon semoir de toutes les situations Le semis est une étape importante pour la réussite d une culture avec des rendements stables et élevés. L efficacité et la rentabilité d un matériel

Plus en détail

TCS, strip-till et semis direct

TCS, strip-till et semis direct Témoignage dethierry Lesvigne Polyculture Elevage Bovin Lait La Bernaudie 24 480 ALLES- SUR-DORDOGNE Depuis 2008, Thierry Lesvigne a choisi repenser l ensemble de son système agronomique et a arrêté définitivement

Plus en détail

BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE SUJET

BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE SUJET SESSION 2011 France métropolitaine BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE ÉPREUVE N 2 DU PREMIER GROUPE ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Option : Génie des équipements agricoles Durée : 3 heures 30 Matériel(s)

Plus en détail

[Signature]Essais réalisés en collaboration entre les Chambres d'agriculture de Bretagne, les fédérations de Cuma et Arvalis Institut du végétal.

[Signature]Essais réalisés en collaboration entre les Chambres d'agriculture de Bretagne, les fédérations de Cuma et Arvalis Institut du végétal. [Titre]Semis de maïs : 3 semoirs à l'épreuve de la vitesse [Commentaires sur la mise en forme : Le tableau des caractéristiques des matériels avec les photos des semoirs doit être placé en première page.

Plus en détail

PÖTTINGER VITASEM. Semoirs mécaniques 97+232.03.0311. Toutes les informations online

PÖTTINGER VITASEM. Semoirs mécaniques 97+232.03.0311. Toutes les informations online PÖTTINGER VITASEM Semoirs mécaniques Toutes les informations online 97+232.03.0311 VITASEM / classic / VITASEM A / Semoirs mécaniques portés ou intégrés à socs traînants, monodisques ou doubles disques

Plus en détail

Reussir. le passage au non-labour. Qu'est-ce que le non-labour? Il y a plusieurs types de non-labour... Reussir

Reussir. le passage au non-labour. Qu'est-ce que le non-labour? Il y a plusieurs types de non-labour... Reussir le passage au Qu'est-ce que le? C'est travailler le sol sans retournement (sans labour) sur tout ou partie des parcelles de l'exploitation, avec pour objectif à priori l'abandon définitif de la charrue.

Plus en détail

Plat-O-Sol Porte Engins

Plat-O-Sol Porte Engins RPE PLI SXT Plat-O-Sol Porte Engins SLT SHT STD La plus large gamme de plateaux de transport Plat-O-Sol Les classiques : CP 450 CP 450 / STD 450-600 Simples, pratiques et robustes. Longueur utile : 4,5

Plus en détail

Monte-escaliers électriques

Monte-escaliers électriques Monte-escaliers électriques LIFTKAR PT Fiable, polyvalent, ingénieux Que vous soyez un utilisateur de fauteuil roulant, une personne à mobilité réduite, une aide à domicile ou un professionnel de santé

Plus en détail

COMBILINER VENTA LC / NC / NCR série 1000

COMBILINER VENTA LC / NC / NCR série 1000 Semoirs pneumatiques intégrés COMBILINER VENTA LC / NC / NCR série 1000 www.kuhn.com *soyez fort, soyez KUHN be strong, be KUHN * 2 COMBILINER VENTA LC NC NCR COMBILINER : LE SEMIS HAUTE PERFORMANCE LA

Plus en détail

SÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE

SÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE SÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE CRIBLES SÉRIE SM CRIBLES À TROMMELS POUR UN CRIBLAGE OPTIMAL CRIBLES À TROMMELS Le trommel

Plus en détail

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE

BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE GÉNÉRALITÉS La brosse est montée sur une plaque de montage DIN [brosse latérale], elle est équipée (d origine) avec des béquilles et peut être montée et démontée par

Plus en détail

ZA SUD - RUE PASCAL - 14700 FALAISE - Tél. 02 31 40 80 50 - Mobile 06 30 99 78 77 Mail : info@dynapneu.fr - Site : www.dynapneu.fr

ZA SUD - RUE PASCAL - 14700 FALAISE - Tél. 02 31 40 80 50 - Mobile 06 30 99 78 77 Mail : info@dynapneu.fr - Site : www.dynapneu.fr LeTélégonflage ZA SUD - RUE PASCAL - 14700 FALAISE - Tél. 02 31 40 80 50 - Mobile 06 30 99 78 77 Mail : info@dynapneu.fr - Site : www.dynapneu.fr LeTélégonflage Qu est est-ce que le TELEGONFLAGE? C est

Plus en détail

English Français. Série 300

English Français. Série 300 English Français Série 300 AVANT 300 Le chargeur compact robuste AVANT traction directe Traction par quatre moteurs hydrauliques à prise directe; un sur chaque roue Force de traction supérieure L AVANT

Plus en détail

3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER

3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER KUBOTA WHEEL LOADER Puissantes, polyvalentes, et souples d utilisation, nos chargeuses sur roues offrent des performances optimales pour une grande variété d applications. Charger, reboucher, niveler,

Plus en détail

CHARGEUSES COMPACTES À PNEU

CHARGEUSES COMPACTES À PNEU V270 V330 CHARGEUSES COMPACTES À PNEU À LEVAGE VERTICAL En 1859, une société spécialisée dans les équipements agricoles, basée dans une forge, était créée à West Bend, dans le Wisconsin. Après de timides

Plus en détail

NOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques

NOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques 407 507 509 Chariots Télescopiques NOUVEAU Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Charge utile de 4,3 t à 5,5 t et hauteur de levage de 7 à 9 m. Les nouveaux chariots télescopiques

Plus en détail

SIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation

SIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation SIEGE D EVACUATION Manuel d'utilisation REHA-TRANS Siège d évacuation Evacuation d'urgence Armoire de rangement Introduction Vous avez choisi d acheter un SIEGE D EVACUATION D'URGENCE. Veuillez lire attentivement

Plus en détail

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE

A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R. Plateforme d'accès. ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE A KEE SAFETY PRODUCT A C C È S E N H A U T E U R Plateforme d'accès ASSEMBLAGE SANS OUTILS ALTERNATIVE ÉCONOMIQUE à UN ÉCHAFAUDAGE Montage SImple et Rapide Conforme Aux Normes EN 13374 Classe A et EN 12811

Plus en détail

Muret Laurentien MC. Classique et Versatile

Muret Laurentien MC. Classique et Versatile Muret Laurentien MC Classique et Versatile Le muret Laurentien par son look classique s agence à toutes nos gammes de pavé. Qualités et caractéristiques Intégration particulièrement harmonieuse du muret

Plus en détail

RESULTATS DE L ESSAI VARIETES D ORGES D HIVER EN AGRICULTURE BIOLOGIQUE CAMPAGNE 2007-2008

RESULTATS DE L ESSAI VARIETES D ORGES D HIVER EN AGRICULTURE BIOLOGIQUE CAMPAGNE 2007-2008 C.R.E.A.B. MIDI-PYRENEES CENTRE REGIONAL DE RECHERCHE ET D EXPERIMENTATION EN AGRICULTURE BIOLOGIQUE MIDI-PYRENEES RESULTATS DE L ESSAI VARIETES D ORGES D HIVER EN AGRICULTURE BIOLOGIQUE CAMPAGNE 2007-2008

Plus en détail

2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511

2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511 CANTER 3S13 2105-2110 mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant 3500 3995 4985 Longueur max. de carrosserie** 2500 2800 3400 Empattement 4635 4985 5785 Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle

Plus en détail

Fertiliser le maïs autrement

Fertiliser le maïs autrement Fertiliser le maïs autrement Dans un contexte de renchérissement des ressources en azote organique et de recherche de plus d autonomie, les agriculteurs biologiques picards et leurs conseillers au sein

Plus en détail

BROSSE DE DESHERBAGE

BROSSE DE DESHERBAGE BROSSE DE DESHERBAGE Montage sur plaque de base à l avant d une balayeuse aspiratrice (Réception DRIEE en genre VASP/VOIRIE) Pour éliminer les mauvaises herbes, algues et mousses sur la voirie et les espaces

Plus en détail

Machines. Plaques vibrantes réversibles 100 475 kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 / 5920. www.ammann-group.com

Machines. Plaques vibrantes réversibles 100 475 kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 / 5920. www.ammann-group.com Machines Plaques vibrantes réversibles 100 475 kg APR 2220 / 2620 / 3020 / 3520 / 4920 / 5920 www.ammann-group.com Les compacteurs Les plaques vibrantes pour l utilisation universelle Machine universelle

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES

CIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique

Plus en détail

Notice de montage de la sellette 150SP

Notice de montage de la sellette 150SP S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...

Plus en détail

Présentation des points importants RZR XP 1000

Présentation des points importants RZR XP 1000 Présentation des points importants RZR XP 1000 RZR XP 1000 Nouvelle génération : Plus de 500 améliorations, 100 000 heures d ingénierie moteur, des milliers de kilomètres de test équivalent à 2,5 fois

Plus en détail

Les Supports UC d ordinateur

Les Supports UC d ordinateur Les Supports UC d ordinateur Les solutions pour Unité Centrale sont bien plus que de simples supports pour unités centrales. Voilà de bonnes raisons de choisir les solutions pour UC pour protéger votre

Plus en détail

LE CUEILLEUR À MAÏS INTELLIGENT

LE CUEILLEUR À MAÏS INTELLIGENT LE CUEILLEUR À MAÏS INTELLIGENT l industrie italienne leader mondial des cueilleurs à maïs CONCEPTEUR DU PROJET ET CONSTRUCTEUR TOTAL Depuis plus de cinquante ans, Olimac conçoit et construit exclusivement

Plus en détail

Eau Sol. Air Eau Sol. Mes sources. Comment se fait la compaction? L impact de la compaction. http://www.profi.com/

Eau Sol. Air Eau Sol. Mes sources. Comment se fait la compaction? L impact de la compaction. http://www.profi.com/ Mes sources Magazine : profi en Angleterre 1 Par Bruno Garon, ing. Attention à la pression au champ, comment réduire la compaction http://www.profi.com/ 10 et 11 février 2014 Comment se fait la compaction?

Plus en détail

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. Très grandes performances en un temps record: Scies automatiques

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

S20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité

S20. Balayeuse autoportée compacte. De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité S20 Balayeuse autoportée compacte De taille compacte, sans faire de concession en termes de performance et de fiablilité Le fonctionnement avec tous les leviers vers l avant réduit le besoin de formation

Plus en détail

Jean-Marc Schaffner Ateliers SCHAFFNER. Laure Delaporte ConstruirAcier. Jérémy Trouart Union des Métalliers

Jean-Marc Schaffner Ateliers SCHAFFNER. Laure Delaporte ConstruirAcier. Jérémy Trouart Union des Métalliers Jean-Marc Schaffner Ateliers SCHAFFNER Laure Delaporte ConstruirAcier Jérémy Trouart Union des Métalliers Jean-Marc SCHAFFNER des Ateliers SCHAFFNER chef de file du GT4 Jérémy TROUART de l Union des Métalliers

Plus en détail

U25 SUPER SÉRIE EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA

U25 SUPER SÉRIE EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA R EXCAVATRICE COMPACTE À RAYON DE ROTATION ULTRA-COURT KUBOTA U U25 SUPER SÉRIE Procure la manœuvrabilité et la performance dont vous avez besoin pour ces travaux d excavation difficiles à atteindre. L

Plus en détail

Gamme des produits. www.boecker-group.com

Gamme des produits. www.boecker-group.com Gamme des produits www.boecker-group.com Viser haut en toute sécurité Treuil de chantier Baby Le petit assistant de chantier. Indispensable dans toute caisse à outils. Pour le levage de charges de tous

Plus en détail

MULTISTAR. Cribleurs à étoiles

MULTISTAR. Cribleurs à étoiles MULTISTAR Cribleurs à étoiles 1 2 MULTISTAR Cribleurs à étoiles mobiles In t r o d u c t io n Le criblage à étoiles compte parmi les techniques de séparation les plus performantes dans le secteur du traitement

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE MultiPark Duolift Champ d application Dans des complexes résidentiels et dans des complexes d affaires, chez des loueurs de véhicules ou chez des concessionnaires automobiles.

Plus en détail

1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..

1 Définition. 2 Systèmes matériels et solides. 3 Les actions mécaniques. Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble.. 1 Définition GÉNÉRALITÉS Statique 1 2 Systèmes matériels et solides Le système matériel : Il peut être un ensemble.un sous-ensemble..une pièce mais aussi un liquide ou un gaz Le solide : Il est supposé

Plus en détail

AVEC BVL, prenez de la hauteur!

AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! AVEC BVL, prenez de la hauteur! Le mot des dirigeants Depuis 1993, nous répondons à toutes les demandes d élévations et d accessibilité pour les personnes et les charges.

Plus en détail

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION Contenu Mortaiser les portes en bois Mortaiser les portes en bois Pages 3-5 Procédure recommandée Percer des trous droits dans les portes Page 5 Mortaiser les portes en

Plus en détail

CONFÉRENCE. Grande culture biologique et semis direct. Les essais Rodale. Conférence présentée au cégep de Victoriaville, le 28 février 2013

CONFÉRENCE. Grande culture biologique et semis direct. Les essais Rodale. Conférence présentée au cégep de Victoriaville, le 28 février 2013 Club CDA CONFÉRENCE Grande culture biologique et semis direct Les essais Rodale Conférence présentée au cégep de Victoriaville, le 28 février 2013 Projet 12-INNO2-04 Jeff Moyer1, Denis La France 2, Fin

Plus en détail

Machines. Plaques vibrantes 365 712 kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 / 7010. www.ammann-group.com

Machines. Plaques vibrantes 365 712 kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 / 7010. www.ammann-group.com Machines Plaques vibrantes 365 712 kg entièrement hydrauliques AVH 5020 / 6020 / 7010 www.ammann-group.com Nous préparons le sol au mieux Une puissance de compactage convaincante Compactage optimal, conduite

Plus en détail

En avant! FJR1300A www.yamaha-motor.fr

En avant! FJR1300A www.yamaha-motor.fr 1300A En avant! Au cours des dix dernières années, cette moto extrêmement fiable a permis à des milliers d'utilisateurs de profiter de performances supersport et d'un exceptionnel confort pour le conducteur

Plus en détail

Évaluation du potentiel du semis direct en agriculture biologique au Québec : construction d un «rouleur-crêpeur de couvre-sols» et essais à la ferme

Évaluation du potentiel du semis direct en agriculture biologique au Québec : construction d un «rouleur-crêpeur de couvre-sols» et essais à la ferme Évaluation du potentiel du semis direct en agriculture biologique au Québec : construction d un «rouleur-crêpeur de couvre-sols» et essais à la ferme Projet du Syndicat des producteurs de grains biologiques

Plus en détail

Fiche Technique. Filière Maraichage. Mais doux. Septembre 2008

Fiche Technique. Filière Maraichage. Mais doux. Septembre 2008 Fiche Technique Production Peu Développée en Languedoc-Roussillon Filière Maraichage Mais doux Septembre 2008 Rédigée par : Julien GARCIA Chambre Régionale d Agriculture du Languedoc-Roussillon Potentiel

Plus en détail

LES LOIS PHYSIQUES APPLIQUÉES AUX DEUX-ROUES : 1. LA FORCE DE GUIDAGE

LES LOIS PHYSIQUES APPLIQUÉES AUX DEUX-ROUES : 1. LA FORCE DE GUIDAGE LES LOIS PHYSIQUES APPLIQUÉES AUX DEUX-ROUES : 1. LA FORCE DE GUIDAGE 2. L EFFET GYROSCOPIQUE Les lois physiques qui régissent le mouvement des véhicules terrestres sont des lois universelles qui s appliquent

Plus en détail

35C11-13 13-15V 15V (/P) Fourgon avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD

35C11-13 13-15V 15V (/P) Fourgon avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD 35C11-13 13-15V 15V (/P) avec Quad-Leaf FR F1A - Euro5+ LD Modellen len / Modèle : Daily 35C11-13 13-15V 15V (/P) Dimensions (mm) & poids (kg) Quad-Leaf Empattement / Toit 3520 / H1 3520 / H2 4100 / H2

Plus en détail

Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple.

Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple. Produits K 5 Premium eco!ogic Home Le K5 Premium Eco!ogic Home offre un fonctionnement eco-responsable et une palette d accessoires complète, incluant un kit d aspiration par exemple. Equipement: Filtre

Plus en détail

Goodyear Les pneumatiques longue distance qui font économiser du carburant

Goodyear Les pneumatiques longue distance qui font économiser du carburant Goodyear Les pneumatiques longue distance qui font économiser du carburant Marathon LHS II + Marathon LHD II + Marathon LHT II Goodyear Marathon LHS II + Directeur Le Marathon LHS II + possède un mélange

Plus en détail

GESTION ET VALORISATION DES CENDRES DE CHAUFFERIES BOIS

GESTION ET VALORISATION DES CENDRES DE CHAUFFERIES BOIS GESTION ET VALORISATION DES CENDRES DE CHAUFFERIES BOIS Stockage et Epandage Etude réalisée pour le compte de l ADEME par : SOLAGRO : M. Christian COUTURIER AQUASOL : M. Thierry BRASSET Coordination technique

Plus en détail

MH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw

MH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw MH 20/25-4 T Buggie Capacité 2000 kg et 2500 kg Hauteur hors tout : moins de 2 mètres Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw Transmission hydrostatique MH 20/MH 25-4 T Buggie, les Déja novateur

Plus en détail

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN

MOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN MOTO ELECTRIQUE MISE EN SITUATION La moto électrique STRADA EVO 1 est fabriquée par une société SUISSE, située à LUGANO. Moyen de transport alternatif, peut-être la solution pour concilier contraintes

Plus en détail

Semis direct du maïs

Semis direct du maïs Département fédéral de l'économie DFE Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART Semis direct du maïs Etude comparative de différents semoirs pour semis direct Bernhard Streit Journée d information

Plus en détail

1. REGLEMENTATION : 2. INTRODUCTION :

1. REGLEMENTATION : 2. INTRODUCTION : 1. REGLEMENTATION : Décret n 65-48 du 8 janvier 1965 modifié portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions de la partie IV du Code du travail en ce qui concerne les mesures

Plus en détail

Valérie Roy-Fortin, agr. Bio pour tous! - 6 mars 2015

Valérie Roy-Fortin, agr. Bio pour tous! - 6 mars 2015 Valérie Roy-Fortin, agr. Bio pour tous! - 6 mars 2015 Mise en contexte Résultats des essais du CETAB+ Méthodologie; Biomasse et facteurs de variation; Rendements en maïs et corrélations avec l azote apporté;

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE SUR LA FERTILISATION DE LA PASTEQUE

FICHE TECHNIQUE SUR LA FERTILISATION DE LA PASTEQUE FICHE TECHNIQUE SUR LA FERTILISATION DE LA PASTEQUE 2 I- JUSTIFICATION La consommation de la pastèque est en nette expansion en réponse à une forte demande nationale et régionale ; Cependant la production

Plus en détail

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins

Plus en détail

LE TRAVAIL EN HAUTEUR

LE TRAVAIL EN HAUTEUR F I C H E P R E V E N T I O N N 0 2 «H Y G I E N E S E C U R I T E» LE TRAVAIL EN HAUTEUR STATISTIQUES Avec près d une centaine d agent victime de chutes de hauteur durant les 5 dernières années dans les

Plus en détail

LES CIRCULATIONS VERTICALES

LES CIRCULATIONS VERTICALES 5 5.1 LES ESCALIERS FOCUS 1 : LA SIGNALÉTIQUE PRINCIPES GÉNÉRAUX DE L ACCESSIBILITÉ Les escaliers constituent un obstacle pour certains usagers ne pouvant pas ou ayant du mal à se déplacer en marchant.

Plus en détail

K 4 Compact. K 4 Compact, 1.637-310.0, 2015-05-03

K 4 Compact. K 4 Compact, 1.637-310.0, 2015-05-03 K 4 Compact Un concentré de technologie dans un espace réduit. Le K4 Compact est idéal pour une utilisation régulière et pour venir à bout de salissures importantes. Il est facile à utiliser et à transporter.

Plus en détail

Plateformes de travail élévatrices et portatives

Plateformes de travail élévatrices et portatives B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

Côté gradins, on vit les émotions en direct

Côté gradins, on vit les émotions en direct Côté gradins, on vit les émotions en direct Un accompagnement personnalisé tout au long de votre projet Vous conseiller l aménagement le plus adéquat à votre besoin, environnement et budget Concevoir une

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION SIEGE COQUILLE INNOV SA NOTICE D UTILISATION SIEGE NOTICE COQUILLE D UTILISATION INNOV SA SIEGE COQUILLE INNOV SA INNOV SA NOTICE D UTILISATION SIEGE Fauteuils

Plus en détail

Capteurs de vitesse de rotation de roue ATE

Capteurs de vitesse de rotation de roue ATE Capteurs de vitesse de rotation de roue ATE Pourquoi utiliser les capteurs de vitesse de rotation de roue ATE? Un besoin de plus en plus grand de confort et de sécurité : l ABS est aujourd hui un standard

Plus en détail

Le monte escaliers pour les professionnels. Vos problèmes de transports solutionnés intelligemment. www.aat-online.de

Le monte escaliers pour les professionnels. Vos problèmes de transports solutionnés intelligemment. www.aat-online.de Le monte escaliers pour les professionnels Vos problèmes de transports solutionnés intelligemment A www.aat-online.de Transportez des charges lourdes dans les escaliers sans risque le CargoMaster préserve

Plus en détail

Nom : Groupe : Date : 1. Quels sont les deux types de dessins les plus utilisés en technologie?

Nom : Groupe : Date : 1. Quels sont les deux types de dessins les plus utilisés en technologie? Nom : Groupe : Date : Verdict Chapitre 11 1 La communication graphique Pages 336 et 337 1. Quels sont les deux types de dessins les plus utilisés en technologie? Les dessins de fabrication. Les schémas.

Plus en détail

Brochure technique 2012

Brochure technique 2012 Pneus Poids Lourd Brochure technique 2012 www.dunlop.fr Table des matières Les gammes Page La nouvelle génération de pneus Poids Lourd Dunlop 4-5 Longue distance et Régional - Pneus moteurs et directeurs

Plus en détail

OCEANE Machine de brasage double vague

OCEANE Machine de brasage double vague Information générale Un concept de machine qui offre une performance remarquable, machine spécialement conçue pour les petites et moyennes séries, idéal pour toutes les exigences de production. Tout le

Plus en détail

Les bonnes pratiques, ça se partage! GUIDE D UTILISATION SEMIS DE MAÏS. Pendant semis Avant semis Sécurité. Après semis

Les bonnes pratiques, ça se partage! GUIDE D UTILISATION SEMIS DE MAÏS. Pendant semis Avant semis Sécurité. Après semis GUIDE D UTILISATION SEMIS DE MAÏS Les bonnes pratiques, ça se partage! Pendant semis Avant semis Sécurité Après semis PRODUITS POUR LES PROFESSIONNELS : UTILISEZ LES PRODUITS PHYTOPHARMACEUTIQUES AVEC

Plus en détail

NOTIONS ÉLEMENTAIRES SUR LES PNEUS

NOTIONS ÉLEMENTAIRES SUR LES PNEUS CE QU IL Y A DANS UN PNEU CEINTURES BANDE DE ROULEMENT ISOLANT DE NAPPES CARCASSE À ARCEAUX DROITS GARNITURE INTÉRIEURE CARCASSE TRINGLE FLANC La GARNITURE INTÉRIEURE du pneu maintient l air dans le pneu.

Plus en détail

Gamme 2010-2011 Véhicules électriques et hybrides

Gamme 2010-2011 Véhicules électriques et hybrides Exposant Ecomobilys, partenaire de votre mobilité urbaine. 251 avenue Saint-Exupéry 62100 Calais Gamme 2010-2011 Véhicules électriques et hybrides Little 4 version fermée, sur le port de la ville de Calais.

Plus en détail

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez

Plus en détail

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656 Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91

Plus en détail

GAMME DES PNEUS 2015 DE COMPÉTITION

GAMME DES PNEUS 2015 DE COMPÉTITION WORLD CHAMPIONS WRC2 Fournisseur officiel du Championnat du Monde des Rallyes de la FIA 2011-2015 GAMME DES PNEUS 2015 DE COMPÉTITION www.dmacktyres.com A propos de DMACK DMACK est un fournisseur officiel

Plus en détail

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile

SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement. L Epoxy facile SALLE DE BAIN, DOUCHE, PLAN DE TRAVAIL CUISINE, PISCINE... Collage et jointoiement L Epoxy facile DOMAINES D EMPLOI Recommandé pour salle de bain, douche, plan de travail cuisine, piscine, bassins thermaux,

Plus en détail

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg 1 LIFTKAR HD Polyvalent et économique Le transporteur pour charges lourdes jusqu à 330 kg. Les charges lourdes sont des tâches difficiles. En

Plus en détail

Sommaire buses. Buses

Sommaire buses. Buses Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant

Plus en détail

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30 K 7 Premium Home Le 'K7 Premium Home' contient le Home Kit dont sont compris le nettoyeur de surfaces T 400 pour un nettoyage sans éclaboussures de surfaces égales (y compris fonction pour le nettoyage

Plus en détail

Physique. interaction pneu-chaussée facteurs liés à l adhérence calcul de la distance de freinage

Physique. interaction pneu-chaussée facteurs liés à l adhérence calcul de la distance de freinage Physique 45 L adhérence des pneus objectif disciplinaire : interaction pneu-chaussée facteurs liés à l adhérence calcul de la distance de freinage objectif sécurité routière : oinformer l élève sur l importance

Plus en détail

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

Semis direct: de l essai à la pratique

Semis direct: de l essai à la pratique Travail du sol - Semis direct 2.4.3 Semis direct: de l essai à la pratique Expériences acquises dans un système de semis direct en continu A. Chervet 1, L. Gubler 1, P. Hofer 1, C. Maurer-Troxler 1, M.

Plus en détail

PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F)

PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) LIGNES DIRECTRICES POUR LE PARCOURS À OBSTACLES VERSION 4.1 CANADIENNE-FRANÇAISE Les activités d entraînement et d évaluation du WSP-F 4.1 peuvent se dérouler

Plus en détail

Le travail réduit Module 2 Travail du sol FEUILLET 2-B

Le travail réduit Module 2 Travail du sol FEUILLET 2-B Le travail réduit Module 2 Travail du sol FEUILLET 2-B Qu entend-on par «travail réduit du sol»?................................. 1 Quels sont les principaux avantages et inconvénients associés au travail

Plus en détail

Compact, léger et sûr. Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu. www.boecker-group.com 1

Compact, léger et sûr. Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu. www.boecker-group.com 1 Compact, léger et sûr Lifts de montage en alu Nacelles individuelles en alu www.boecker-group.com 1 Lifts de montage en alu Böcker Toujours à jour Dès 1958, la marque Böcker est renommée pour ses monte-matériaux

Plus en détail

Techniques agronomiques innovantes de la conduite du maïs fourrage

Techniques agronomiques innovantes de la conduite du maïs fourrage Techniques agronomiques innovantes de la conduite du maïs fourrage Romain LEGERE- Arvalis(station de la Jaillière Collaboration Bruno Couilleau-CA44 (Ferme de Derval) Techniques agronomiques innovantes

Plus en détail

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement

Plus en détail

G 7.10 G 7.10, 1.194-701.0, 2015-05-30

G 7.10 G 7.10, 1.194-701.0, 2015-05-30 G 7.10 Le nettoyeur haute pression thermique G 7.10 M fonctionnant grâce à son moteur essence est indispensable pour les opérations de nettoyage en extérieur loin d'une source électrique. Adapté au térrains

Plus en détail

Voici les nouveaux véhicules Tout-terrain Scania

Voici les nouveaux véhicules Tout-terrain Scania Voici les nouveaux véhicules Tout-terrain Scania Aptes aux travaux les plus durs. Taillés à la mesure de votre activité. Atteignez de nouveaux sommets. Les nouveaux camions tout-terrain Scania sont les

Plus en détail

GROUPE HOLDIM Leader mondial de l optimisation moteur. DYNORACE 2WD /DF2 Banc 2 roues motrices. Banc de puissance Disponible en 3 versions :

GROUPE HOLDIM Leader mondial de l optimisation moteur. DYNORACE 2WD /DF2 Banc 2 roues motrices. Banc de puissance Disponible en 3 versions : BANCS DE PUISSANCE Banc de puissance Disponible en 3 versions : Inertiel /DF2is Inertiel /DF2i Freiné /DF2fs Avec un frein à courant de Foucault 3 GROUPE HOLDIM Leader mondial de l optimisation moteur

Plus en détail

1001-B Semoir de précision pour jardin EarthWay Assemblage et fonctionnement

1001-B Semoir de précision pour jardin EarthWay Assemblage et fonctionnement 1001-B Semoir de précision pour jardin EarthWay Assemblage et fonctionnement Félicitation à l occasion de votre achat de ce nouveau semoir EarthWay. Veillez nous contacter si vous avez de la difficulté

Plus en détail

Turbines I-20 Ultra S I 2 N. r T. Les arroseurs des «Pros» pour espaces vert residentiels de petites et moyennes dimensions

Turbines I-20 Ultra S I 2 N. r T. Les arroseurs des «Pros» pour espaces vert residentiels de petites et moyennes dimensions t INFORMATION PRODUIT Turbines I-20 Ultra Les arroseurs des «Pros» pour espaces vert residentiels de petites et moyennes dimensions E S I - 2 0 N I B U R l U r T a T R t PRESENTATION DU PRODUIT L arroseur

Plus en détail

Elaboration de Fer à Béton

Elaboration de Fer à Béton Elaboration de Fer à Béton Cisailles électriques Combinées (cisailles-cintreuses) Cintreuses électriques Cintreuses à étriers électriques Cisailles électro-hydrauliques manuelles et lieuse de barres d

Plus en détail

CURVE. Le confort sur-mesure. www.platinumstairlifts.com

CURVE. Le confort sur-mesure. www.platinumstairlifts.com CURVE Le confort sur-mesure MODELE COURBE CARACTÉRISTIQUES Ultra mince, double tubes avec rail en acier. Qualité de roulement fluide et silencieuse. Joystick de contrôle ergonomique. Virage serré interne

Plus en détail

Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX

Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX RELEVAGE AVANT MX R28 MX R38 Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX FR 365176 AA -1011 Notice originale Cher utilisateur, Nous vous remercions de votre confiance

Plus en détail

Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant

Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant Mode d emploi Modèle X46 Nettoyeur d escalier mécanique et de trottoir roulant ATTENTION LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LA MACHINE 03-7845-0000 Iss.1 07/04 Fig 1 Fig 2 2 Table des matières Page

Plus en détail