TABLE DES MATIÈRES /TABLE OF CONTENT

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "TABLE DES MATIÈRES /TABLE OF CONTENT"

Véronique Roux
il y a 7 ans
Total affichages :

1 collection AUTOMNE/HIVER FALL/WINTER 2016

2 TABLE DES MATIÈRES /TABLE OF CONTENT COLLECTION intense LAINE de mérinos / Merino wool intense collection 4-7 Vêtements Hommes / MEN s clothing 8-13 vêtements Femmes / Women s clothing Accessoires / Accessories collection chaussettes / sock collection Hommes / Men Femmes / Women Enfants / Kids Philippe Marcotte, ambassadeur pour Bonnetier, teste les produits de la collection et est sur le point de réaliser un de ses rêves, soit d allez audelà de ses propres limites en grimpant le Mont Alpamayo. Philippe Marcotte, ambassador for Bonnetier, is testing the products of the collection and is about to realize one of his dreams, to go beyond his own limits climbing Mount Alpamayo. Étant donné les limites de l impression sur papier, nous ne garantissons pas l exactitude des couleurs du catalogue par rapport au produit. Due to limitations in the printing process, the color reproduction in this catalogue may vary from the actual products. P:2 P:3

3 la technologie bonnetier bonnetier s technology Chandail Manche longue / LONG SLEEVE SHIRT Dos agencé aux manches Matching back and sleeves H-CM0103-K Style noir & Charcoal Style black and charcoal hautement respirant highly breathable lavable washable protection thermique thermal protection sans odeurs no odour doux soft touch sèche rapidement dries quickly Le tissu utilisé dans les confections en laine de Mérinos Bonnetier est hautement respirant et ne retient pas les odeurs. Il s adapte à la température du corps en le tempérant. Grâce à la technologie Fibre Compacte, le vêtement est moins fibreux que les autres marques, il est aussi plus résistant et plus doux. The fabric used in our Merino wool garments is highly breathable and does not retain odors. It adapts to the body temperature. With our technology called Compact Fiber, the garment is less fibrous than other brand, and is also stronger and softer. SOUS-VÊTEMENTS UNDERWEAR H-CM01 Style Noir H-P01-A Style Noir H-CM0508-L Style BLEU ET GRIS PÂLE Style BLue & LIGHT GREY H-CM0704-M Style MARINe & GRIS Style NAVY & GREY P:4 COLLECTION intense LAINE de mérinos / Merino wool intense collection P:5

4 Chandail Manche longue / LONG SLEEVE SHIRT H-CM08-C Style gris pâle Style light grey Collection en laine de mérinos pour hommes DISPONIBLE EN GRANDEUR PETIT À XXL Merino wool collection for men AVAILABLE FROM SIZE SMALL TO XXL H-CM01-H Style Noir H-CM07-F Style Bleu marin Style Navy blue H-CM05-I Style Bleu Style blue H-CM07-A Style Bleu marin Style Navy blue H-CM03-D Style Charcoal Style charcoal H-CM08-G Style gris pâle Style light grey H-CM03-J Style Charcoal Style charcoal H-CM05-B Style Bleu Style blue H-CM01-E Style Noir P:6 COLLECTION intense LAINE de mérinos / Merino wool intense collection P:7

5 Chandail Manche longue / LONG SLEEVE SHIRT coupe féminine plus ajustée au corps feminine fit Close to the body Chandail manche découpé/ LONG SLEEVE SHIRT coupe féminine plus ajustée au corps feminine fit Close to the body collection en laine de mérinos pour femme DISPONIBLE EN GRANDEUR X-PETIT À XL Merino wool collection for women AVAILABLE SIZE X-SMALL TO XL F-MD0806-O Style gris pâle et rouge Style light grey & red F-ML04-H F-ML06-B Style gris Style rouge Style grey Style red F-ML08-N F-ML01-A F-MD0402- J F-MD0402- K Style GRIS PÂLE Style Noir Style gris et blanc Style charcoal et noir Style LIGHT GREY Style grey & white Style charcoal & black P:8 COLLECTION intense LAINE de mérinos / Merino wool intense collection P:9

6 Chandail Manche longue col en V / LONG SLEEVE v-neck SHIRT leggings leggings coupe féminine plus ajustée au corps feminine fit Close to the body F-L01 Style noir modèle avec découpe yolk style F-VML0708 Style Marine et GRIS PÂLE Style navy & light grey F-VML0301 Style charcoal et noir Style charcoal & black F-P0103 Style noir et Charcoal & charcoal P:10 COLLECTION intense LAINE de mérinos / Merino wool intense collection P:11

7 Robe col flou Dress with moving neck Coupe «A» «A» style dress Robe avec poches et manche 3/4 Pocket dress with 3/4 sleeves coupe «A» «A» style dress RP-0301 Style charcoal et noir Style charcoal & black RP-0809 Style gris pâle et mauve Style light grey and purple Chandail tunique tunic shirt coupe évasée loose fit 170 GM RAHA-ML01 Style noir RAHA-ML07 Style marine Style navy T-09 Style mauve Style purple T-08 Style gris pâle Style light grey P:12 COLLECTION intense LAINE de mérinos / Merino wool intense collection P:13

8 chapeau beanie beanie hat simple épaisseur single layer cache-cou imprimé designer neck warmer simple épaisseur single layer U-06 U-05 Style rouge Style bleu Style red Style blue U-01 U-04 Style noir Style gris Style grey US-06 US-01 Style rouge Style noir Style red chapeau doublé double layer hat cache-cou uni plain neck warmer Chapeau en tissu doublé double layer fabric UD-06 UD-01 Style rouge Style noir Style red US-08 Style gris pâle Style lighy grey US-03 charcoal US-01 noir US-08 gris pâle charcoal black light grey UD-08 Style gris pâle Style light grey UD-07 Style marine Style navy P:14 COLLECTION intense LAINE de mérinos / Merino wool intense collection P:15

9 Modèle haute performance / high performance model MéRINOs / merino Modèle chalet / chalet socks Modèle long chalet/ long chalet socks laine / wool laine / wool Mérinos/ MERINO 60% LAINE DE MERINO VIERGE/ PURE MERINO WOOL 38% NYLON 2% SPANDEX laine / wool 50% LAINE - WOOL 30% NYLON 15% ACRYLIQUE - ACRYLIC 4% AUTRE FIBRE -OTHER FIBERS 1% SPANDEX LAine / wool 50% LAINE - WOOL 30% NYLON 15% ACRYLIQUE - ACRYLIC 4% AUTRE FIBRE - OTHER FIBERS 1% SPANDEX B0044 noir black B0033 gris & noir grey & black B0055 gris & blanc Grey & white B0044 noir / black Pointure de chaussure Homme (men) Femme (women) shoe size B0033 gris et noir / grey and black Pointure de chaussure Homme (men) Femme (women) shoe size B0055 gris et blanc / grey and white Pointure de chaussure Homme (men) Femme (women) shoe size P:16 collection chaussettes / sock collection P:17

10 Modèle de ville / city socks AGNEAU & MéRINOs / lambswool & merino Modèle thermal intense / Intense themal laine vierge /pure wool AGNEAU ET MERINO / MERINO WOOL AND LAMBSWOOL LAINE / wool 60% LAINE D AGNEAU ET MÉRINOS / MERINO WOOL AND LAMBSWOOL 60% LAINE PURE VIERGE / PURE NEW WOOL 18% POLYPROPYLENE 40% NYLON 20% NYLON 2% SPANDEX B0011 GRIS / grey B0022 Gris / grey Pointure de chaussure Homme (MEN) Femme (WOMEN) Pointure de chaussure Homme (men) Femme (women) Shoe size Shoe size B0012 NOIR / black Pointure de chaussure Homme (MEN) Femme (WOMEN) Shoe size B0023 fuchsia / fuchsia Pointure de chaussure Femme (women) Shoe size B0013 rose bonbon / candy pink Pointure de chaussure Femme (WOMEN) Shoe size 7-10 B0024 BLEU VINTAGE / vintage blue Pointure de chaussure Homme (men) Femme (women) shoe size B0014 rouge vintage / vintage red Pointure de chaussure Homme (MEN) Femme (WOMEN) Shoe size B0025 bleu bébé /baby blue Pointure de chaussure ENFANT 3 à 7 ans (kids age 3 to 7) shoe size 9-2 B0011 B0022 gris grey gris grey B0026 rose bonbon /candy pink Pointure de chaussure ENFANT 3 à 7 ans (kids age 3 to 7) shoe size 9-2 B0025 bleu bébé baby blue B0013 B0012 B0014 B0023 B0024 B0026 rose bonbon noir rouge vintage fuchsia bleu vintage rose bonbon candy pink black vintage red fuchsia vintage blue candy pink P:18 collection chaussettes / sock collection P:19

11 . Charte de grandeur size chart Enfants / KIDS 9-2 Enfants de 3 à 7 ans / kids age 3 to Enfants de 7 à 12 ans / kids age 7 to 12 (Équivaut à un 4-7 pour femme) (match size 4 to 7 for women) Les chaussettes de laine / our wool socks Les chaussettes Bonnetier sont fabriquées au Québec avec des matériaux de qualités supérieurs. Elles ont été conçues pour affronter les hivers québécois et n ont pas peur d un mercure qui descend au-dessous de zéro. Elles sont durables et confortables. Our are made in Quebec with materials of superior quality. They were designed to confront our canadian winters and they don t mind mercury droping below zero. They are durable and comfortable. Femmes / Women 4-7 femmes / women 7-10 femmes / women femmes / women Hommes / 6-9 hommes / MEN (équivaux à un 7-10 pour femmes) (equivalent to size 7 to 10 for women) taille de chaussure pour hommes (équivaux à un pour femmes) (equivalent to size 10 to 13 for women) P:20 collection chaussettes / sock collection P:21

12 HENRY CHO, COFONDATEUR DE BONNETIER / cofounder of bonnetier En processus de développement des impressions pour la prochaine collection. / Developping the next generation of print for the upcoming collection. Les vêtements Bonnetier ont la certification ZQUE qui signifie que nous n utilisons que la meilleure qualité de laine au monde. La provenance de la laine est traçable et le respect des normes environnementales est au coeur de nos pratiques. Our garment have a ZQUE certification meaning that we use the world s best quality of wool. The origin of our wool is traceable and we make sure that it is collected with the most respect for nature and for the animals. UN TRAVAIL ARTISANAL et local local craftsmanship La collection Bonnetier est conçue à Montréal et est fabriquée chez de petits fabricants locaux. Cette proximité des intervenants permet une confection de la plus haute qualité tout en réduisant l empreinte écologique. Bonnetier s products are design in Montreal and manufactured by small local manufacturers. This proximity allows for making the highest quality product while reducing the environmental footprint. P:22 P:23

13 UNE compagnie 100% Canadienne qui fabrique 100% de ses produits au canada A 100% canadian business who s product are 100% made in Canada BONNETIER 2855A RUE ST-CHARLES, 101 MONTRÉAL, QUÉBEC, H3K 3J info@bonnetier.com BONNETIER.COM

Documents pareils

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui