Le mot de l U.P.R.L. Le président. Le conseil d administration. Sommaire

Transcription

1

2 Le président Le mot de l U.P.R.L. Noël DI GIOVANNI Le conseil d administration Thierry CASSIN Vice-président Fernande TESTA Vice-président honoraire Alain DA ROS Trésorier Arianna CASSIN Trésorier adjoint Lawrance DRIGEARD DESGARNIER Secrétaire général Sommaire Cannes p. 10 Cannes-La-Bocca p. 23 Le Cannet p. 24 Le Roquette-sur-Siagne p. 25 Mandelieu - La Napoule p. 25 Mouans-Sartoux p. 26 Mougins p. 26 Pégomas p. 28 Théoule-sur-Mer p. 28 Valbonne p. 28 Membres : Cédric AICH Marc BERRUT Joseph BELTRANDO Philippe CARTEAU Fabrice CONSOL Charles HADJEDJ Roland LE CALVEZ Laura MERLO Pierre-Antoine NAVARRO Laurence PHILIPPE Vincenzo TESTAVERDE C est avec plaisir et fierté que notre Union Patronale, au travers de cette 15 ème édition de son Annuaire professionnel annuel, vous présente la diversité et le savoir-faire de l ensemble de ses établissements. Nos membres, professionnels engagés, se mobilisent au quotidien afin de vous offrir des prestations et des services toujours de plus grande qualité, en véritables ambassadeurs de l image de marque de notre Bassin Cannois, célèbre dans le monde entier. En ma qualité de Président, depuis cinq ans, et avec l ensemble de mon Conseil d Administration, j œuvre avec ardeur à la promotion et au dynamisme de notre Syndicat professionnel, le plus important du secteur ouest des Alpes-Maritimes, confortant sa position en tant qu acteur économique local de premier plan, et participant ainsi au renom et au succès commercial de ses établissements. En cette période délicate de crise socio-économique, plus que jamais, restons soudés autour de notre historique Union Patronale, qui fort de son implantation cannoise et de sa mobilisation dans la vie locale, fêtera cette année ses 80 ans : signe de sa longévité, de son expérience, et de sa force de fédération! Noël DI GIOVANNI Président de l U.P.R.L. Bassin Cannois, Président de l U.M.I.H. Côte d Azur, Chargé de mission U.P.E. 06 Bassin Cannois, Membre Associé C.C.I. Nice Côte d Azur U.P.R.L. : 50, rue d Antibes Cannes. Tél Fax info@uprl.org / Internet : & Conception, Réalisation, Régie : Remue-Méninges - 21, rue Alphonse Karr Nice T é l. / F a x : e - m a i l : i n f r e m u e - m e n i n g e s. f r

3 Le mot de Cannes L UPRL (Union patronale des restaurateurs et limonadiers) célèbre ses quatre-vingts ans d existence et ce guide professionnel sa quinzième édition. Deux chiffres qui se suffisent à eux-mêmes pour dire l importance et la vitalité de l association dans le tissu économique cannois. Une ville comme la nôtre qui tient à ses valeurs, tout à la fois, de qualité de vie, de convivialité et de dynamisme économique, ne saurait se concevoir sans un réseau exceptionnel de bars et de restaurants, dans sa diversité de prix et de propositions culinaires et esthétiques. Les Cannois, comme nos amis touristes et congressistes, apprécient chaque jour cette diversité source de plaisirs toujours renouvelés et, grâce à un large éventail de prix, d accessibilité à tous. Je voudrais ici saluer les efforts permanents, financiers et humains, réalisés par tous les membres du syndicat pour promouvoir dans leurs établissements l accueil, le sourire, la qualité du service et de la restauration. L idéal pour savourer les moments de la vie si agréables autour d une table ou d un apéritif, oasis privilégiés dans la course du quotidien. On ne peut pas faire de cuisine sans aimer les gens a coutume de dire le grand cuisinier Joël Robuchon. C est dire si à Cannes la cuisine est bonne puisqu elle est à la hauteur de la chaleur humaine que dispense notre ville à travers cet exceptionnel réseau. Bernard BROCHAND Député-maire de Cannes

4 Le mot du Cannet Rocheville Nous le savons, la culture constitue un puissant vecteur de développement économique. Depuis près de deux ans, plus de visiteurs ont franchi les portes du musée Bonnard, le premier musée au monde consacré à Pierre Bonnard qui trouva au Cannet la source de son inspiration. Fort d un partenariat avec le musée d Orsay, le musée Bonnard n est pas seulement un succès culturel. C est aussi une réussite économique. En effet, dans la foulée de son ouverture, de nouvelles activités commerciales ont pu se créer dans le centre historique déjà bien pourvu avec son riche patrimoine architectural et ses nombreux ateliers d art. Un centre historique dont l essor a été renforcé grâce au dynamisme des cafés, des brasseries et des restaurants. Qu ils soient ici remerciés pour leur professionnalisme, leur sens de l hospitalité et le plaisir qu ils offrent aux visiteurs. Que soit également remerciée l Union Patronale des Restaurateurs et des Limonadiers, un acteur important de notre économie locale. Son implication contribue à la notoriété de notre région et participe ainsi à son rayonnement. Madame le Député-maire du Cannet

5 Le mot de Mandelieu - La Napoule Notre terre d azur bénéficie toujours d une image positive auprès des touristes hexagonaux ou étrangers. L attractivité de ce territoire aux multiples visages ne se dément pas malgré une crise économique qui tend à modifier le profil des visiteurs et la durée de leurs séjours. Le haut niveau des services tout comme les labels Qualité de la destination permettent de répondre en partie à ces problématiques nouvelles. Autour des plaisirs du palais et de la table, les professionnels de l art de recevoir jouent évidemment un rôle central. La qualité de service des métiers de bouche est unanimement reconnue et contribue à influer sur l attractivité de notre bassin de vie. Ces petits et grands métiers de proximité participent sans nul doute à l animation et à la vie de la cité. Notre ville s engage bien sûr aux côtés des socio-profesionnels en multipliant les événements et les rencontres d affaires au sein du Centre Expo Congrès. Ces rendez-vous réguliers renforcent notre économie en dopant les retombées économiques comme, par exemple, l augmentation des nuitées. Dans ce contexte économique à forts enjeux, l UPRL et son président Noël DI GIOVANNI fédèrent toutes les énergies du Bassin Cannois. Ce guide est d ailleurs une synthèse de la grande diversité et la qualité proposées dans nos villes. Je les remercie et les félicite chaleureusement pour les efforts qu ils fournissent tout au long de l année. Très belle saison à tous sous le soleil de la Riviera Française. Henri LEROY Maire de Mandelieu-La Napoule Président de l Office de Tourisme et des Congrès Vice-président du Conseil Général des Alpes-Maritimes Chevalier de la Légion d honneur MANDELIEU-LA NAPOULE MA AN ND DE EL LI IE EU-L LANAPAP POU UL LE la tradition tion Fête du Mimosa Fêtes de la Saint-Pons, Saint-Fainéant et Saint-Jean le sport Trail des Balcons d Azur Fête du nautisme - Fête de l AGENDA A 21 Le sport donne des Elles l appel de la culture Spectacles Espace Léonard devinci Festival des Nuits de Robinson - Festival d Octobre de la Médiathèque - Royal s du Rire - Les Royals Nostalgiques s les trésors du terroir appel de la cultur re Salon Saveurs et Terroirs Salon des Vins les salons qui font rêver les trésorss du terr roir es salons qui font rêv ver Salon des Minéraux - Salon du Bateau Salon du Mariage Salon de la Déco et de l Habitat Mandelieu-La Napoule, w. r

6 Cannes 10 > 3 PORTES restaurant bar à vin , rue des Frères Pradignac > 3,14 HOTEL hôtel restaurant , rue François Einesy > 4 U BAR restaurant , rue des Frères Pradignac > 6 BOULEVARD bar restaurant , bd Carnot > 11 CARNOT restaurant , bd Carnot > 24 SUQUET restaurant , rue du Suquet > A LA MAREE brasserie , bd Jean Hibert > ANGOLO ITALIANO DEGUSTAZIONI restaurant épicerie , rue Bivouac Napoléon > ANGOLO ITALIANO RESTORANTE restaurant , rue des Batéguiers > APERITIVO bar , rue des Suisses > ARCIMBOLDO restaurant , rue Latour Maubourg > ART ET CIE restaurant grill , rue Notre-Dame > ASTOUX ET BRUN restaurant , rue Félix Faure > AUBERGE PROVENCALE restaurant , rue Saint-Antoine > AU PETIT CREUX snack bar 73, rue Félix Faure > AU POISSON GRILLE restaurant , quai Saint-Pierre > BABORD ET TRIBORD restaurant , quai Saint-Pierre > BACCHOUSE restaurant bar à vin , bd de Lorraine > BACK STAGE bar restaurant 17, rue Gérard Monod > BALTHAZAR bar à vin , rue Hélène Vagliano > BAR DES NEGOCIANTS brasserie Place de la Gare > BAR DU PRADO brasserie , bd de la République > BAR LE FOOT-BALL brasserie , bd de la République > BARRACUDA CLUB bar américain , rue Latour Maubourg > BAY CAFE snack bar , bd Jean Hibert

7 Cannes > BISOU chambres d hôtes , rue Petite Saint-Antoine > BISTROT DE L ETANG restaurant brasserie , place de l Etang > BISTRO restaurant bar à vin DES CANAILLES , rue Jean Daumas > BLEUET S bar restaurant , rue du Pré > BLUE IN GREEN brasserie , rue des Halles > BOUTIQUE LENÔTRE patisserie chocolaterie traiteur réception restaurant , rue d Antibes > BRASSERIE DE LA GARE brasserie , rue Jean Jaurès > BRASSERIE FORVILLE bar 8, rue des Halles > BRASSERIE LE SPLENDID brasserie Place de la Gare > CAFE BOHEME brasserie , rue Félix Faure > CAFFE BAR LALU bar , rue du Cdt André > CAFE DES HALLES bar , place du Marché Forville > CAFE FLORIAN bar restaurant , rue Florian > CAFE POET glacier , rue Félix Faure > CAFFE ROMA restaurant Place De Gaulle > CARRE DES SENS restaurant , rue Saint-Dizier > CHARLY'S BAR bar , rue du Suquet > CHEZ FRANCO restaurant , rue Constantine > CHEZ VINCENT ET NICOLAS restaurant , rue Meynadier > CHEZ YVAN restaurant , rue du Batéguier > CHINK S bar , rue Meynadier > CHUNGA MAUBOURG restaurant piano-bar , rue Latour Maubourg Cannes > BEFIRST bar 18, rue Victor Cousin > CIGALE BISTROT restaurant , rue Lecerf 12 > BELLOTA HOUSE restaurant , rue Meynadier > CIVETTE CARNOT bar restaurant brasserie tabac , bd Carnot > BFV pub , place Gambetta > COOL'HEURE bar restaurant > BIJOU PLAGE restaurant plage , rue Teisseire La Croisette > CÔTE HOCHE restaurant , rue Hoche > BIOHAZARD bar , rue Georges Clémenceau > CÔTÉ JARDIN restaurant , avenue Saint-Louis > COYOTE CAFE bar restaurant /6, rue G. Clémenceau > CREPERIE 360 crêperie , bd Jean Hibert > CROISETTE CORNER brasserie glacier Square Reynaldo Hahn > DA LAURA bar Restaurant , rue du 24 Août > D BOX bar discothèque Rue Rouguière > DISCO 7 discothèque cabaret , rue Rouguière > DEEP SUN CAFE restaurant , bd Carnot > DON CAMILLO restaurant , rue du Suquet CCI NICE COTE D AZUR - SITE DE CANNES SOLUTIONS ET SERVICES POUR ENTREPRENDRE Nos Services : Création/reprise, formalités export, informations économiques et réglementaire, librairie spécialisée, accompagnement à la performance durable (gestion des déchets, environnement, énergie), démarches de labellisation (qualité tourisme, maître restaurateur, ) Ateliers et rendez-vous thématiques La CCI Nice Côte d Azur Site de Cannes > Un lieu privilégié d accueil, d information et de conseil, > Un lieu d échanges et de rencontres, > Une structure de proximité au service des entreprises et commerces Adresse : 20 boulevard Carnot Cannes Tél.: (appel gratuit depuis un poste fixe) Fax : sylvie.massue@cote-azur.cci.fr Web : Horaires : de 8h30 à 13h00

8 Cannes > FEELING CAFE bar restaurant > L'EPICURE restaurant , place du Suquet , bd Carnot > L ESCALE restaurant Ile Sainte-Marguerite 15 > FERNANDE S bar de nuit , rue G. Clémenceau > L EXPRESS CAFE restaurant , rue des Frères Casanova > FRANCESCA restauration rapide , rue Jean de Riouffe > L INSTANT CAFE restaurant , rue de Bône > FZU restaurant , rue Victor Cousin > L OSMOSE pub , rue des Frères Pradignac > GASTON GASTOUNETTE restaurant , quai Saint-Pierre > L OULIVIE DU SUQUET restaurant , rue du Suquet > GAVROCHE restaurant , rue Saint-Antoine > LA CABANE restaurant , avenue de Lérins > GIRY traiteur , bd Carnot > LA CANNA SUISSE restaurant , rue Forville > GLACIER VILFEU glacier , rue Bivouac Napoléon Cannes > LA CAVE restaurant , rue de la République > HAREM restaurant , rue des Frères Pradignac > HORSE CROISETTE brasserie bar , rue du Cdt André > HÔTEL CARLTON hôtel restaurant , La Croisette > HÔTEL CRISTAL L ENVOL / restaurant LE SWING bar , rd-point Duboys d Angers > HÔTEL GRAY D ALBION hôtel restaurant , rue des Serbes > HÔTEL MAJESTIC hôtel Restaurant , La Croisette > HÔTEL MARTINEZ hôtel restaurant , La Croisette > HÔTEL SOFITEL LE MEDITERRANEE hôtel restaurant , bd Jean Hibert > IL RIGOLETTO restaurant , boulevard d Alsace > IL TEATRO café restaurant , rue des Gabres > IL VIAGGIO restaurant , rue d Oran > KIOSQUE DES SPORTS kiosque Allées de la Liberté > L AFFABLE restaurant , rue Lafontaine > L ANDRÉA restaurant lounge bar , rue du Cdt André > L ANGLE café restaurant , rue d Antibes > L'ANONYME club privé , bd Carnot > L AVION restaurant , rue de Jean de Riouffe > LA CHUNGA restaurant piano bar , rue Latour Maubourg > LA FARIGOULE restaurant , rue Meynadier > LA FONTAINE DE GAIA restaurant , rue Meynadier > LA FREGATE brasserie , bd Jean Hibert > LA GROSSE TARTINE restaurant , rue du Batéguier > LA GUERITE restaurant bar Ile Sainte-Marguerite > LA LIBERA restaurant , rue Cdt André > LA MAISON DU PORTO brasserie restaurant , square Mérimée > LA MEISSOUNIERE restaurant , rue du 24 Août > LA MERE BESSON restaurant , rue des Frères Pradignac > LA PANTIERO bar tabac loto , rue Félix Faure > LA PIAZZA brasserie restaurant , place de l Hôtel de Ville > LA PIZZA pizzeria , quai Saint-Pierre > LA PIZZAIOLA CHEZ XAVIER pizzeria , rue Marceau LA CHUNGA 4, rue de la Tour Maubourg Cannes Tél > L ENTRECOTE restaurant , rue des Frères Pradignac

9 A O C C ô t e s d e P r o v e n c e A O C C o t e a u x V a r o i s I G P Va r C o t e a u x d u Ve r d o n High French Riviera Wines L amour du terroir la passion des grands crus Villecroze - Tourtour Tél Fax : thuerry@chateauthuerry.com

10 Cannes Cannes 18 > LA POTINIERE DU PALAIS restaurant , square Mérimée > LA ROTONDE restaurant , bd de la République > LA SOCCA restaurant pizzéria , rue Meynadier > LA TABLE ITALIENNE restaurant , bd Jean Hibert > LA TERRASSE bar , rue des Halles > LE 69 GARDEN restaurant , bd de la République > LE BACK STAGE restaurant 17, rue Gérard Monod > LE BAOLI restaurant Port Canto, La Croisette > LE BAR À VIN restaurant , rue Marceau > LE BISTROT DE L ETANG restaurant brasserie , place de l Etang > LE BISTROT GOURMAND restaurant , rue du D r Gazagnaire > LE BISTROT MARGAUX restaurant , rue Hélène Vagliano > LE BIVI restaurant bar à vin , rue des Gabres > LE BOUCHON DU PORT restaurant , place de l Hôtel de Ville > LE BREAK bar restaurant , bd de la République > LE BRUMEL S restaurant , bd de la République > LE CALIENTE bar & spectacles , La Croisette > LE CAPRICORNE bar , av. de Madrid > LE CARAT restaurant , rue Florian > LE CARRE BLANC piano bar , rue Macé > LE CARRE D'OR bar restaurant , rue des Frères Pradignac > LE CASINO DE LA casino restaurant Place Franklin Roosevelt - POINTE CROISETTE Palm Beach > LE CAVEAU DES ANNEES 30 restaurant , rue Félix Faure > LE CLARIDGE brasserie , place De Gaulle > LE COFFEE restaurant , rue Victor Cousin > LE COMPTOIR DES VINS bar restaurant , bd de la République > LE COSI restaurant , rue du Suquet > LE CRILLON brasserie , rue de Jean de Riouffe > LE CRISTAL BAR bar , rue Félix Faure > LE DOMINO restaurant , rue du Pré > LE FESTIVAL restaurant , La Croisette > LE FIRST restaurant brasserie , bd Carnot > LE LEGEND CAFE restaurant , rue d Oran > LE GLACIER COULEURS CARAIBES , boulevard du Midi glacier restaurant rapide > LE GRAND BOULEVARD restaurant , bd Carnot > LE JADE restaurant , rue Pasteur > LE JONATHAN restaurant rapide , place Cornut Gentille > LE K bar , rue du Batéguier Toutes assurances Gilles BERTI - Agent général 19 45, rue Félix Faure CANNES Tél Fax , rue Georges Clémenceau Cannes Tél / Fax agence.berti@axa.fr N Orias :

11 20 Cannes > LE KSAR restaurant , rue G. Clémenceau > LE LIVING ROOM restaurant , rue Docteur Monod > LE MADRIGAL restaurant , boulevard Jean Hibert > LE MANOIR restaurant , petite rue Saint-Antoine > LE MARAIS restaurant /11, rue du Suquet > LE MARVIN S restaurant , rue Rougière > LE MELTING POT bar brasserie , rue de la Rampe > LE MESCLUN restaurant , rue Saint-Antoine > LE MONTE CRISTO bar brasserie , place Cdt Maria > LE MUST lounge bar , rue du Batéguier > LE MYLENA III café salle billards , rue Georges Clemenceau > LE PACIFIC restaurant , rue Venizelos > LE PALAIS CLUB discothèque Palais des Festivals- La Croisette > LE PALAIS ORIENTAL restaurant , bd Jean Hibert > LE PAPRIKA restaurant B, rue Hoche > LE PARK 45 hôtel restaurant , La Croisette > LE PASTIS restaurant , rue du Cdt André > LE PEOPLE bar , rue des Frères Pradignac > LE PEPPERONI restaurant , rue Hoche > LE PETIT MAJESTIC brasserie , rue Tony Allard > LE PETIT PARIS brasserie , rue des Belges > LE PETIT ZINC bar , rue Meynadier > LE PINK bar , rue Félix Faure > LE PISTOU restaurant , rue Félix Faure > LE QUAI 55 restaurant 55, rue Félix Faure > LE RELAIS DES S LES restaurant /11, rue Saint-Antoine > LE RENDEZ VOUS restaurant , rue Félix Faure > LE RESTAURANT ARMENIEN restaurant , La Croisette > LE RIAD restaurant , impasse Florian > LE SAINT-ANTOINE bar tabac , place de l Hôtel de Ville Cannes > LE SALON DES INDEPENDANTS restaurant , rue Louis Perrissol > LE SCENARIO restaurant , rue de Bône > LE SENS restaurant , rue Victor Cousin > LE SPLENDID brasserie , rue Jean Jaurès > LE SQUARE brasserie snack , square Mérimée > LE STAR GLACE glacier 71, rue Félix Faure > LE SUQUETAN restaurant /8, rue Saint-Dizier > LE SWEETY restaurant 14, rue des Frères Pradignac > LE TRIOMPHE bar , rue Jean Jaurès > LE VINCENNES restaurant , avenue de Lérins > LE VOGUE restaurant , rue du Suquet > LE VOILIER restaurant , La Croisette > MALA FAST FOOD restauration rapide , rue Jean Jaurès > MC DONALD S restaurant , rue Félix Faure > MAITRE RENARD restaurant , rue Saint-Antoine > MAKAO bar lounge , rue Jean Jaurès > MARINA CAFFE brasserie restaurant , rue Félix Faure > MAROUSH restaurant snack , rue d Antibes > MIO CAFE restaurant , rue du Cdt André > NEW YORK NEW YORK restaurant brasserie , Allées de la Liberté > NIGHTLIFE restaurant discothèque , rue Jean Jaurès > NOGA HILTON hôtel restaurant , La Croisette > NOVOTEL CANNES hôtel restaurant 25, avenue Beauséjour MONTFLEURY > O CHICKEN restaurant rapide , rue Jean Haddad Simon > O TCHAN salon de thé , rue Félix Faure > PACIFIC EXPRESS restaurant , rue du Suquet > PANDORE SARL restaurant , rue des Frères Pradignac 21

12 22 Cannes > PAPA NINO 2 restaurant , av. du Maréchal Juin > PASTA DI GIO restaurant , rue Emile Négrin > PAVILLON AL CHARQ restaurant , rue Rouaze > PIERROT 1 er restaurant , rue Félix Faure > PIZZERIA DA ROBERTO 2 pizzeria , bd de la République > PIZZICATO restaurant pizzeria , rue Pasteur > PLAGE LES DUNES restaurant La Croisette > PLAGE VEGALUNA plage restaurant La Croisette > POMME D API restaurant , bd Gazagnaire > RESTAURANT ESMERALDA restaurant , rue Tony Allard > RESTAURANT FRANCESCA restaurant rapide , rue Jean de Riouffe > RESTAURANT LE PASTIS restaurant , rue Cdt André > RESTAURANT LE TREIZE restaurant , rue Périssol > RESTAURANT MANTEL restaurant , rue Saint-Antoine > RESTAURANT SUSHIKAN restaurant , rue Florian > RESTAURANT ZERO ZERO restaurant , rue du 24 Août > SHILOH restaurant , rue de Bône > SOCIETE CASINOTIERE DU LITTORAL CANNOIS casino jeux , La Croisette > SOF restaurant , place Gambetta > SPARKLING piano bar restaurant , rue des Frères Pradignac > STAN'UP restaurant , rue des Suisses > SUD CAFE café brasserie 33, rue Hoche , rue Hélène Vagliano > SUN ICE glacier salon de thé , rue Félix Faure > SUSHI BAR WAZAKURA restaurant , rue de Bône > SUSHI TIME restaurant , rue Notre-Dame Cannes > SYLANE restaurant rapide , rue Chabaud 23 > TANTRA LOFT restaurant bar , rue du Docteur Monod > THE KING DOM pub , bd de la République > TWIGGY snack , rue des Suisses > U-KAN bar , rue Molière > VICTORIA CAFE restaurant , rue d Antibes > VOGLIA DI PASTA restaurant , rue Félix Faure > VOLUPTE salon de thé , rue Hoche > WARNER CAFE restaurant , rue Hélène Vagliano > WELTON CAFFE restaurant , La Croisette > WHATNUTS BALROOM discothèque , rue Marceau Cannes-la-Bocca > AMICI RISTORANTE restaurant , rue Barthélémy > CANNES BOWLING bowling bar restaurant , rue Francis Tonner > EPICES & CARAMEL restaurant , boulevard Picaud > FUN CITY parc d attraction , av. Maurice Chevalier > GUSTO ITALIANO restaurant pizzeria , av. Francis Tonner > LA BASTIDE ROUGE restaurant /212, av. Francis Tonner > LE NEW DANY restauration rapide 5, rue du Docteur Baloux > LE SAINT BARTH restaurant , rue Barthélémy > LES QUATRE COINS bar restaurant , rue Troubadour > THE FREESBEA restaurant , av. Francis Tonner

13 Le Cannet > ARTS & ASSIETTES restaurant , rue Saint-Sauveur > GOLD SINGER restaurant karaoké , av. Franklin Roosevelt > LA BASTIDE BRUNO OGER restaurant Rue de l Ouest > LA COMEDIA café théâtre , route de Valbonne > LA CREPE - RIT crêperie restaurant , bd Sadi Carnot > LA MINE DES SAVEURS restaurant , chemin de l Olivet > LE COIN GOURMET restaurant , rue Calvys Le Cannet > LE TIVOLI brasserie , bd Sadi Carnot 24 > BRASSERIE LE SQUARE brasserie bis, bd Carnot > LES SERENADES restaurant dancing , av. Franklin Roosevelt > RESTAURANT AUX ANGES restaurant , rue Saint-Sauveur La Roquette-sur-Siagne > CAMPING PANORAMIC camping , av. de la République > LE GOLD bar restaurant pizzeria , bd Sadi Carnot > LE MEDITERRANEE restaurant , chemin de l Olivet > LE TERMINUS tabac brasserie , bd Carnot Mandelieu-la-Napoule > BRASSERIE LES MIMOSAS bar restaurant , av. de Cannes > ERMITAGE DU RIOU hôtel restaurant Av. Henry Clews > L ANNEXE restaurant pizzéria Port de La Napoule > L OASIS restaurant , rue Honoré Carle > LA BROCHERIE II restaurant Port de la Napoule > LA CALANQUE restaurant Av. Henry Clews > LA MANDARINE restaurant , rue de la Poste > LA NAPOULE brasserie tabac Av. du 23 Août > LA PALMEA restaurant , av. Henry Clews > LA VOILE BLEUE restaurant , av. Henry Clews - Port de La Napoule > LE BOUCANIER restaurant Port de la Napoule > LE BISTROT DU PORT restaurant traiteur Port de Mandelieu > LE JARDIN restaurant Allée de la Marine Royale DES DELICES > LE LIVERPOOL bar , av. de Cannes > LE MONDIAL bar tabac , av. de Cannes > LE NAUTICA restaurant , av. de Fontmichel

14 Mandelieu-la-Napoule Mougins 26 > LE NEAPOLIS brasserie , rue Pierrugues > LE NEW POOL , av. de Cannes > LE POINTU brasserie Port de plaisance DE LA NAPOULE de La Napoule > LE RAPHAEL restaurant , rue Janvier Passero > LE REPERE restaurant Port de la Rague > LE ROBINSON restaurant brasserie , avenue de la Mer > LE TIRE BOUCHON restaurant Place du Château > LES MIMOSAS bar restaurant , av. de Cannes > LOGIS SANTO ESTELLO restaurant , av. de Fréjus > O SULLIVANS bar restaurant hôtel , bd Henry Clews > PIZZERIA MARINA pizzeria Centre Commercial Géant Casino - Av. de Fréjus > RIVIERA BEACH hôtel restaurant de plage Port de la Rague > SAINBIOSE restaurant 150, Allée de la Marine Mouans-Sartoux > K.D.G restaurant , parc de l Argile > LA CANTINA restaurant , place Jean Jaurés > L'ABSOLU restaurant spectacles , chemin des Peupliers > LE CLUB DE MOUGINS résidence hôtelière , chemin du Val Fleuri > LE MAS CANDILLE hôtel restaurant Bd Clément Rebuffel > LE MOULIN DE MOUGINS hôtel restaurant Quartier Notre-Dame de Vie > LE PARK restaurant , av. Saint-Basile > LE PETIT FOUET restaurant , place du Village R e s t a u R a n t d e p u i s La Potinière du Palais TouTe la gastronomie de la mer 13 square mérimée Cannes Tél : Fax : Mougins > AU RENDEZ DE MOUGINS restaurant Place du Village > AUX TROIS ETAGES restaurant , place Cdt Lamy > BAR DE L UNIVERS bar , av. de Pibonson > BRASSERIE DE MOUGINS brasserie , place du Cdt Lamy > COTE MOUGINS restaurant , av. Maréchal Juin > FEU FOLLET restaurant Place de la Mairie Place du Cdt Lamy > L ABREUVOIR snack bar glacier , place des Patriotes Le savoir-faire du faire-savoir 21, rue Alphonse Karr Nice info@remue-meninges.fr

15 28 Mougins > LE PETIT PROVENÇAL restaurant , av. du Tournamy > MANOIR DE L ETANG restaurant , allée du Manoir > RESTAURANT DES ARTISTES restaurant , place des Arcades > ROYAL MOUGINS hôtel restaurant , av. de Pibonson A Cannes-la-Bocca, le pouvoir de construire l avenir LIVRAISON ÉTÉ 2013 > ZUCCHINI BLOSSOM restaurant épicerie , avenue de la Plaine Pégomas > L ECLUSE restaurant , chemin de l Ecluse Théoule-sur-Mer > L AIR DU TEMPS restaurant , Corniche d Or > LE PALAZZO BEACH restaurant brasserie , av. Charles Dahon > MARCO POLO restaurant Av. de Lérins > MIRAMAR BEACH HOTEL HOTEL restaurant , av. de Miramar Valbonne > LA BERGERIE restaurant , rue d'opio > LE BISTROT DE VALBONNE bar , rue de la Fontaine UNE SITUATION PRATIQUE ET AGRÉABLE, OFFRANT DES VUES DÉGAGÉES A 250 m de l avenue Francis Tonner, Villa Lumière bénéficie d un emplacement pratique dans un quartier tranquille et bien situé. La présence des commerces et services dans un rayon de 800 m facilite la vie quotidienne. Un accès aisé à la gare SNCF, à l autoroute et une ligne d autobus à 100 m, simplifie les déplacements. Les appartements bénéficient de plans fonctionnels et se prolongent d un balcon ou d une terrasse. Illustration à caractère d ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre Villa Lumière Appartements décorés : 52-54, av. de la Roubine Tél. : Ouvert vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h. C EST PRO, C EST

16 30 tri des déchets cannois Notre passion à votre service Elior Gestion SA au capital de RCS Paris. Crédit Photos : Emely/Cultura/Getty Images. Chez Elior, nous sommes convaincus que chaque moment de restauration et de pause, chaque geste de service, constitue un moment très important dans la vie de chacun. Cette conviction est partagée par nos collaborateurs afin de vous accueillir, de prendre soin de vous avec passion et compétence et de vous apporter des solutions de restauration et de services personnalisées. Elior Restauration Enseignement 1 rue Albert Cohen Immeuble Plein Ouest- Bât A Marseille Cedex 16 Tél. : Fax :