¾

Transcription

1 ÍÒÚÖ Ø Ä ÙÐØ ËÒ ÔÔÐÕÙ ËÖÚ ³ÀÝÖÓÝÒÑÕÙ ÔÔÐÕÙ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÀÝÖÙÐÕÙ ÅÓÐ ØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ Ù ØÖÒ ÔÓÖØ ÑÒØÖ ÆÙÑÖÐ ÓÑÔÙØØÓÒ Ó ÑÒØ ØÖÒ ÔÓÖØ ÒÑÒ ÏÄË ÅÑÓÖ ÔÖ ÒØ Ò Ú٠гÓØÒØÓÒ Ù Ö ³ÁÒÒÙÖ ÚÐ ÔÝ Ò Ò ÅÒÕÙ Ù ÈÖÓÑÓØÙÖ ÈÖÓº ÅÐ ÈÁÊÇÌÌÇÆ Ö ÓÙÖ ÒÒ ÑÕÙ ¾¼¼¼¹¾¼¼½

2 ¾

3 ÌÄ Ë ÅÌÁÊË ¾ ÌÐ ÑØÖ ½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ Á ÔØ ØÓÖÕÙ Ù ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÐ ½¼ ¾ ÈÖÓ Ù ÔÝ ÕÙ ½½ ¾º½ ÖØÖ ØÕÙ ÔÖØÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ¾º½º½ ÌÐÐ ÔÖØÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ¾º½º¾ ÓÖÑ ÔÖØÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º½º ÒÑÒØ ÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º½º ÁÒØÖØÓÒ ÒØÖ ÔÖØÙÐ Ø ÙÒ ÓÙÐÑÒØ Ù º º º º º º º ½ ¾º¾ ÓÖÑ ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ Ð ÐØ ÔÖ Ð³ØÓÒ ³ÙÒ ÓÙÐÑÒØ Ù º º º º º º ½ ¾º¾º½ ÌÝÔ ÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º¾º¾ ÊÑ ÝÖÓÝÒÑÕÙ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó º º º º º º º º ½ ¾º¾º ÔÔÖÓ ÒÐÝØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º ÅÓ ØÖÒ ÔÓÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º º½ Ä ÖÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ¾º º¾ Ä Ù ÔÒ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ ¾º º ÌÖÒ ÔÓÖØ Ò Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ¾º º ÓÙÐÑÒØ Ò Ø Ø ÓÙÖÒØ ØÙÖØ º º º º º º º º º º º ¾¾ ¾º º ÌÖÒ ÔÓÖØ ÑØÖÙÜ ØÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ¾º º ÌÖÒ ÔÓÖØ ÒÙØ ÔÖ Ð ÖÚØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ä ÑÓÐ ÑØÑØÕÙ ¾ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾ ÖÔØÓÒ ÒÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º½ Ä ÑÓÐ ÔÝ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º¾ Ä ÚÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÄÓ ÓÒ ÖÚØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º½ ÕÙØÓÒ ËÒعÎÒÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º¾ ÌÖÒ ÔÓÖØ ÑÒØ Ø ÑÓÖÔÓÐÓ Ù ÐØ º º º º º º º º º º º º ¾ º º ÓÒØÓÒ ÙÜ ÐÑØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÊÐØÓÒ ÖÑØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾

4 ÌÄ Ë ÅÌÁÊË ºº½ ÅÓÐ ØÓÒ Ù ØÖÒ ÔÓÖØ ÔÖ ÖÖ º º º º º º º º º º º º º º º ºº¾ Ô ÙÖ Ð ÓÙ ³Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº ÌÖÑ ÓÙÖ Ù ÐÒ Ñ ÑÒØ º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÄÓ ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÐ ÔÖ ÖÖ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÒÖÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒ ÖØÓÒ ØÓÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÀÝÔÓØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÎÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÄÓ ÒÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º º ËÑÔÐØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÖÑÙÐ ÔÓÙÖ Ð ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÐ ÔÖ ÖÖ º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº½ ÙÓÝ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº¾ ËÓÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ºº ÅÝÖ¹ÈØÖ Ø ÅÐÐÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ºº Ò ØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÖÒÙÐÓÑØÖ Ø ÔÚ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº½ Ð ÖÒÙÐÓÑØÖÕÙ Ø Ø ÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º ºº¾ ÈÖØÔØÓÒ Ð ÖÒÙÐÓÑØÖÕ٠٠̺˺º º º º º º º º º ºº ÈÚ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÑÒ ³ÔÔÐØÓÒ ÖÐØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÁ ÔØ ÒÙÑÖÕÙ Ù ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÐ ÀÝÖÓÝÒÑÕÙ ØØÓÒÒÖ º½ ÈÖÒÔ ÒÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÐÙÐ ØÖØ ³ÙÒ ÐÒ ³Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ ØÙ ÒÐÝØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ÅØÓ ÒÙÑÖÕÙ Ö ÓÐÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º¾º Ê ÙÐØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÒÚÙ Ù ÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÚÐÙØÓÒ Ù Ø ÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÚÓÐÙØÓÒ Ð ÑÓÖÔÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÔÔÐØÓÒ ÑÓÐ ØÓÒ ³ÙÒ Ö ÖÚÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÀÝÖÓÝÒÑÕÙ Ò ØØÓÒÒÖ º½ ÎØ ÖØÖ ØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ ÈÖÑÖ ÑÓÐ Õ Õ Ùµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º¾ ËÓÒ ÑÓÐ Õ Õ Õµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

5 ÌÄ Ë ÅÌÁÊË º¾ ÅØÓ ³ÒÐÝ ØÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ Ä ÑØÓ ÜÔÓ ÒØ ÙÝ º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ Ä ÑØÓ ÎÓÒ ÆÙÑÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËØÐØ Ð ÖØ ØÓÒ ÕÙØÓÒ ÝÖÓÝÒÑÕÙ º º º º º º º º ¼ º º½ ÓÖÑÙÐØÓÒ ÕÙ ÐÒÖ ÕÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º º¾ ÖØ ØÓÒ ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º º ÎÐÙÖ ÔÖÓÔÖ Ð³ÓÔÖØÙÖ ÖØ º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ÐÙÐ ÔÔÖÓ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ ÓÖÖØ º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º ÖØÓÒÒÑÒØ ÙÜ ÓÖÒÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËØÐØ Ð ÖØ ØÓÒ Ù ÑÓÐ ÝÖÓ ÑÒØÖ ÓÙÔÐ º º º º º ºº½ ÖØ ØÓÒ Ù ÑÓÐ ÝÖÓ ÑÒØÖ º º º º º º º º º º º º º ºº¾ ÈÖÑÖ Ñ ÒÙÑÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº ËÓÒ Ñ ÖØÓÒÒÑÒØ ÓÖÒÐ º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ÔÔÐØÓÒ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÚÓÒ ÆÑ Ø ÀÝ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ ÓÒØÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ÔÓ Ø ÜÔÖÑÒØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º Ê ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÙÒ Ø ÒØÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº½ ÁÒØÖÔÖØØÓÒ ÔÒÓÑÒÓÐÓÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº¾ Ê ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÊÙÔØÙÖ ÖÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº½ ÁÑÔÓÖØÒ ÑÓÙÚÑÒØ ØÖÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º ºº¾ Ê ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ºº ÎÐØ Ù ÑÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖ ÆØÓÒÐ Ù ÓÐÓÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼ º ÊÙÔØÙÖ ÔÖÓÖ Ú Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¾ ºº½ ÓÒØÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¾ ºº¾ Ê ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º ÖÖ Ð Î Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ºº½ ÓÒØÜØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ºº¾ ÇØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ºº ÅÓÐ ØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ºº ÓØ Ù ÐÙÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ºº ÖØ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ºº ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½ º ÍÒ ÓÙ ÔÖØÕ٠гÓÔØÑ ØÓÒ ÓÒØÓÒ º º º º º º º º ½½¾ ºº½ Ä ÓÒ ÕÙÒ Ð³ÒÚ ÑÒØ Ð ÖØÒÙ ³ÙÒ ÖÖ º º º º ½½¾ ºº¾ Ä ÑÔÖØ ³ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¾ ºº Ä ÔÖÓÐÑ ³ÓÔØÑ ØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½

6 ÌÄ Ë ÅÌÁÊË ÄÑØØÓÒ Ø ÔÖ ÔØÚ ÚÐÓÔÔÑÒØ ½½ º½ ÅÓÐ ØÓÒ Ù ØÖÒ ÔÓÖØ ÑÒØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾ ÙØÖ ÐÑØØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ÓÒÐÙ ÓÒ ½½ ÁÁÁ ÒÒÜ ½¾ ÄÓÐ ÚÐÓÔÔ ÓÙ ÑÓ ½¾ º½ ÄÓÐ ½ ÕÙ ØØÓÒÒÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾ ÄÓÐ ½ ÝÖÓ ÑÒØÖ ÓÙÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾º½ ÈÖ¹ØÖØÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾º¾ ÁÒØÖØÓÒ ØÑÔÓÖÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾º ÖØ ØÓÒ ÔØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º ÄÓÐ ¾ ÝÖÓ ÑÒØÖ ÓÙÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º º½ ÖØÖ ØÕÙ ÒØÐ Ù ÐÓÐ ÏÓÐ ¾ º º º º º º º º º º º º ½¾ º º¾ ÚÓÐÙØÓÒ ÔÔÓÖØ Ù ÐÓÐ ÏÓÐ ¾ º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ÒÐÝ ÖØÖ ØÕÙ ½¾ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾ ÕÙØÓÒ ÖØÖ ØÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º ÖØ ØÓÒ Ø Ö ÓÐÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º ÁÒØÖÔÖØØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ ÌÖÒ ÔÓÖØ ÔÖ Ù ÔÒ ÓÒ ½ ¾ º½ ÕÙØÓÒ ³ÚØÓÒ¹Ù ÓÒ ÐÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º¾ ÁÒØÖØÓÒ ÙÖ Ð ÙØÙÖ ³Ù гÕÙØÓÒ ÓÒØÒÙØ ÔÓÙÖ Ð ¹ ÑÒØ Ò Ù ÔÒ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ ÁÒÓÒÒÙ ÑÓÝÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ ÓÒØÓÒ ÙÜ ÐÑØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÌÖÑ ÚØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÌÖÑ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÜØÒ ÓÒ ÙÒ ÖÒÙÐÓÑØÖ ÒÓÒ ÙÒÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º ½ º ÄÓ ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÐ ÔÖ Ù ÔÒ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ ØÖÙØÓÒ ÚÖØÐ Ð ÓÒÒØÖØÓÒ Ò ÅººËº º º º º º º º º ½ º º¾ ÓÖÑÙÐ ÔÓÙÖ Ð ØÖÒ ÔÓÖØ ÔÖ Ù ÔÒ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º ½½ ÅÓÐ ØÓÒ ÔÖÓ Ù ÖÓ ÒØÒ ½ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÖÔØÓÒ ÒÖÐ Ù ÑÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÕÙØÓÒ Ø ÔÖÓÔÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ ÓÒØÒÙØ Ù ÚÓÐÙÑ ØÓØРгÓÙÐÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º ½

7 ÌÄ Ë ÅÌÁÊË º º¾ ÓÒØÒÙØ Ù ÚÓÐÙÑ ÑÒØ Ò Ð³ÓÙÐÑÒØ º º º º º º º º ½ º º ÓÒØÒÙØ Ù ÚÓÐÙÑ Ù ÐØ Ü º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ÓÒ ÖÚØÓÒ Ð ÕÙÒØØ ÑÓÙÚÑÒØ Ð³ÓÙÐÑÒØ º º º º º ½ º º ÕÙØÓÒ ØÓÒÒÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ÊÐØÓÒ ÖÑØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÂÙÑÒØ Ø ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÓÑÔÐÑÒØ Ù ÙØ ÐÓ ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÐ ½ º½ ÅÓÐ ³Ò ØÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º½ ØÖÑÒØÓÒ Ð ÔÖÓÐØ ³ÖÓ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º¾ ÕÙØÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾ ÌÖÒ ÔÓÖØ ÒÙØ ÔÖ Ð³ÓÙÐÑÒØ ØÐÖÚØ º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ ÌÖÒ ÔÓÖØ ÐØÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ ÌÖÒ ÔÓÖØ Ò Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÌÖÒ ÔÓÖØ Ð ÑØÖ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÌÖÒ ÔÓÖØ ØÓØÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº½ ÅØÓ ÒÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº¾ ÅØÓ ÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÅØÓ ÒÙÑÖÕÙ ½ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ Ä ÑØÓ ÚÓÐÙÑ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÒØÒÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÊÓÒ ØÖÙØÓÒ ÒÓÒÒÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÒ ÖÚØÚØ Ð ÑØÓ ÚÓÐÙÑ Ò º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º ÌÖÑ ÒÓÒ ÓÒ ÖÚØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º ÄÑØÙÖ Ø ØØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº½ ÊÓÒ ØÖÙØÓÒ ÐÒÖ ÐÑØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ºº¾ ÊÓÒ ØÖÙØÓÒ ÕÙÖØÕÙ ØØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÖØÓÒÒÑÒØ ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÖØ ØÓÒ ÙÜ ÑÒ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½¼ ÁÒØÖØÓÒ ØÑÔÓÖÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½¼º½ ÜÔÐØ Ú ÑÔÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½¼º¾ Ä Ñ ÊÙÒ¹ÃÙØØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÅÓÐ ØÓÒ ÖÓØØÑÒØ ½½ º½ ÒÖÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾ ÖÓØØÑÒØ ÒØÖÒ Ø ØÙÖÙÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º½ ÖÓØØÑÒØ ÒØÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾º¾ ØÖÙØÓÒ ÚØ Ø Ú Ó Ø ØÙÖÙÐÒØ º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÁÒÙÒ ÔÖØÙÐ Ò Ù ÔÒ ÓÒ ÙÖ Ð ÖÓØØÑÒØ º º º º º º ½ º ÓÒØ ÖÓØØÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÁÒÙÒ Ù ÌºËºº ÙÖ Ð ÓÒØ ÖÓØØÑÒØ º º º º º º º º º º º º º ½

8 ÌÄ Ë ÅÌÁÊË À Ä ÔÓÖÓ Ø ³ÙÒ ÑÐÙ ÖÒÙÐÖ Àº½ ÈÓÖÓ Ø ÓÙÚÖØ Ø ÖÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Àº¾ ÔÔÖÓ ØÓÖÕÙ Ð³Ø Ð ÖÒÙÐÓÑØÖ º º º º º º º º º º º º º º ½ Àº¾º½ ËÔÖ ÑÑ ÑØÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Àº¾º¾ ÅÐÒ ÔÖ ÙÜ ÑØÖ ÖÒØ º º º º º º º º º º º ½ Àº¾º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Àº ÜØÒ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Àº º½ ÅÐÒ ÖÒÙÐØ ÖÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Àº º¾ Ø ÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Àº º ÁÒÙÒ Ð ØÒÙÖ Ò Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Á ÓÖÑÙÐÖ ½ Áº½ ÓÖÑÙÐÖ ³ÝÖÙÐÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Áº¾ ÓÒØ ÖÓØØÑÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½

9 ÀÈÁÌÊ ½º ÁÆÌÊÇÍÌÁÇÆ ÔØÖ ½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ä ØÖÒ ÔÓÖØ ÐÐÙÚÓÒ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÔØÐ Ò ØÓÙ Ð ÔÖÓÐÑ ³ÝÖÙÐÕÙ ÙÚÐ Ø ³ÑÒÑÒØ ÓÙÖ ³Ùº Ò Ø Ð ÑÓÙÚÑÒØ ÑÒØ ÔÙÚÒØ ÔÖÓÚÓÕÙÖ ÖÑÒÑÒØ ÙÖÐ Ù ÐØ ØÒØ ÒÕÙ ÓÒÖÒ ÓÒ ÐÚØÓÒ ÕÙ ÔÒØ Ø ÖÙÓ Øº Ä ÔÖÓØØÓÒ ³ÙÒ Ö ÔÖ ÜÑÔÐ Ø Ù ÔØÐ ³ÒØÖ ÙÒ Ò ÓÒ ÐÓÐ Ù ÐØ Ð ÖÚÖ ÕÙ ÓÒ ØÓÙÖ ÔÙØ ÓÒÙÖ Ð³ ÑÒØ ÐÖÚº Ù Á Ð ØÖÚÙÜ ÓÖÖØÓÒ Ù ÐØ Ù ÊÒ ØÒ ÔÖÚÒÖ Ò ÖØÒ ÒÖÓØ Ð ÓÒ ÕÙÒ Ú ØØÖ ÖÙ ÒÒÖÖÒØ ÙÒ ÒÓÒÑÒØ Ù ÐØ ÕÙ ØØÒØ ÔØ ÑØÖ ÔÖÓÓÒÙÖ Ò ÚРк Ä ÙÖ ½º½ µ ÐÐÙ ØÖ ÙÒ ÙØÖ ÓÙÖ ³Ù Ò ØÐ Ò Ö ÓÒ ³ÙÒ Ø ÑÒØÖ ÕÙ ØÖÙØ ÔÖ ÙÒ ÖÓ ÓÒ ÑÖÕÙ ÐÓÖ ÕÙ ÖÙº Ù ÓÒØÖÖ Ð ÖÚÖ ÖÔÖ ÒØ Ð ÙÖ ½º½ µ Ø ÖØÖ ÔÖ ÙÒ ÔÔÓÖØ Ü Ò ÑÒØ º ÈÖÑ Ð ÒÒÓÑÖÐ ÔÔÐØÓÒ ÔÓ Ð Ð³ØÙ ÑÒ Ð ÙØ ÐÑÒØ ØÖ Ð³ÚÐÙØÓÒ ÔÖÓÐÑ ÖÐØ Ð³ÐÐÙÚÓÒÒÑÒØ ÖÒ Ð ³ÙÑÙÐØÓÒº ÈÖ ÜÑÔÐ Ñ ÙÖ ØÝÑØÖÕÙ ØÙ Ò Ð ÖØÒÙ ÅÙÚÓ Ò ËÙ µ ÒÕÙÒØ ÙÒ ÖÓ ÑÒØ Ð ÙØÙÖ ÑÒØ ³ÒÚÖÓÒ ¾¼ ¼ Ñ ÔÖ ÒÒ ÚÒØ Ð ÚÒ ÓÒ Ø Ð ÔÖ ³Ù ØÒ Ð ÒØÖÐ ÝÖÓÐØÖÕÙº ÔÖÓÐÑ ÓÒØ ÓÖÑÐÑÒØ ÓÑÔÐÜ Ø ÔÖ ÓÒ ÕÙÒØ Ð Ò³ Ø Ò Ò¹ ØÒÙ Ô ÒÚ Ð Ð ÔÔÖÒÖ ØÓÙ Ù ÓÙÖ ³ÙÒ ØÖÚÐ ØÐ ÕÙ ÐÙ¹º ÆÓÙ Ò³ÚÓÒ Ô ÒÓÒ ÔÐÙ ÚÓÙÐÙ ÒÓÙ ÐÑØÖ Ð³ÙÒ Ó٠гÙØÖ ÑÓÐ ÑÔÐ ÝÖÙÐÕÙ ÕÙ ¹ ØØÓÒÒÖ ÓÙ ÙÒÓÖѵ ÕÙ Ò ³ÚÖÖØ ÔÔÖÓÔÖ ÕÙ ÔÓÙÖ ÖØÒ ÖÑ ³ÓÙÐÑÒØ ÔÖØÙÐÖ º Ò ÔÓÙÚÓÖ ØÖØÖ ÙÖ ³ÒØÖØ ÔÖØÕÙ ØÖ ÒÖÙÜ ÙÒ ÑÓÐ ÝÖÓÝÒÑÕÙ ÓÑÔÐØ Ø ÖØÒÙº Ò ÖÚÒ Ð³ÚÒØÐ ÔÒÓÑÒ ÑÒØÖ ÑÓÐ Ø Ö ØÖÒØ ÙÜ ÓÙÐÑÒØ Ó Ð ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÐ ÔÖ ÖÖ ØÓÙ Ð ÖÒ Ø ÓÑÒÒغ ÓÜ ÐÓÒ ³ØÖ ÖØÖÖ Ø Ù ÔÖ Ð³ÑØÓÒ ÙÐØÑ Ù ØÖÚÐ ÕÙ Ø Ð ÑÙÐØÓÒ ³ÓÙÐÑÒØ ÒØÒ º Ò ÓÒØÓÒ Ó Ð³ÚØÓÒ ³ÚÖ ÒÓÒØ ØÐÑÒØ ÓÑÒÒØ Ð ÑÒØ ÓÒØ ØÓÙ Ñ Ò ÑÓÙÚÑÒØ ÕÙÐÐ ÕÙ ÓÒØ ÐÙÖ ÔÖÓÔÖØ ÖÒÙÐÓÑØÖÕÙ º Ä ØÖÚÐ ³ÖØÙÐ ÙØÓÙÖ ÙÜ Ü ÒØÐ º ³ÙÒ ÔÖØ ÒÓÙ ÓÒÒÖÓÒ ÙÒ ÔÖÙ ÔÖÒÔÙÜ ÑÓÐ ØÙÐ Ò Ð ÓÑÒ Ù ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÐ ÔÖ ÖÖº ØØ ÔÖÑÖ ÔÖØ ÔØÖ ¾ µ ÚÒØ ØÓÖÕÙ ÚÙØ ÙÒ ÖØ ÖØÕÙ Ø

10 ÀÈÁÌÊ ½º ÁÆÌÊÇÍÌÁÇÆ µ ÓÙÖ ³Ù Ò ØØ ³ÖÓ ÓÒ ÒØÒ ÆÚ Í˵º µ ÔÓ ØÓÒ ÑÒØ ÙØ ÙÒ ÖÙ ÁÓ Í˵º º ½º½ ÓÙÖ ³Ù Ò ØÐ ËÙÒÓÖ ½¾ º ÒÓÒ ÜÙ Ø ÔÓ ÐØ ÓÒØÑÔÓÖÒ ÑÙÐØÓÒ ³ÓÙÐÑÒØ ÙÖ ÐÖ Ø ØÓÔÓÖÔ ÚÓÐÙØÚº ³ÙØÖ ÔÖØ Ð ÓÒ ÔÖØ Ù ØÖÚÐ Ø ÓÖÒØ ÖØÑÒØ ÚÖ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ³ÙÒ ÐÓÐ ÑÙÐØÓÒ ÒÙÑÖÕÙº Ò Ð ÓÙ ³ÓÖÖ ÖÙÐÐÑÒØ Ð ÙÐØ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ù ÔØÖ ÙÒ ÑÓÐ ØÓÒ ÐÓÒ ÐÕÙÐРгÝÖÓÝÒÑÕÙ Ø ÙÔÔÓ ÕÙ ¹ ØØÓÒÒÖº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð ÑÓÒØÖÖÓÒ Ø ÓÙØÐ ÓÒÚÒØ ÔÖØÑÒØ ÔÓÙÖ ÔÖÚ ÓÒ ÓÑÓÖÔÓÐÓÕÙ ÐÓÒ ØÖѺ Ò ÙØ ÒÚ ØØÓÒ ÔÔÖÓÓÒ ÖÓÒØ ÑÒ Ù ÙØ ÔÖÓÔÖØ ÑØÑØÕÙ Ý ØÑ ³ÕÙØÓÒ ÙÜ ÖÚ ÔÖØÐÐ ÑÓÐ ÒØ Ð ÔÒÓÑÒ ÑÒØÖ º Ò ÔÖØÙÐÖ ÙÒ ØÒØÓÒ ÒØÐÐ ÓÒÖÒÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ö¹ ØÖ ØÕÙ Ò ÔÖ Ò ³ÙÒ ÐØ Ü ÓÙ ³ÙÒ ÐØ ÖÓÐ Ö Ñ Ò ÜÖÙ Ù ÔØÖ º ØÙ ØÐØ Ñ ÒÙÑÖÕÙ ÖÓÒØ Ò ÙØ ÚÐÓÔÔ º ijÓØ Ùй ØÑ Ù ØÖÚÐ Ø ³Ö ÑÙÐØÓÒ ÕÙ ¹ØÖÑÒ ÓÒÒÐÐ Ò ÒØÖÒØ ÙÒ ÑÓÐ ØÓÒ Ù ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÐ ÔÖ ÖÖ Ù Ò ³ÙÒ Ó ÐÙÐ ³ÓÙÐÑÒØ ÙÖ ÐÖ ÏÓÐ ¾µº ÍÒ Ó ÚÓÐÙÑ Ò ½ Ù Ø ÒØÖÑÒØ ÚÐÓÔÔº Ù ÓÙÖ Ù ÔØÖ Ð ÐÓÐ ÙÒ¹ Ø ÑÒ ÓÒÒÐ ÓÑÔÐØ ÚÖÖÓÒØ ÚÐ Ú Ù ÔÐÙ ÙÖ ÖÔÖ Ö Ö ÙÐØØ ³ ÜÔÖÑÒØÙܺ Ä Ø Ø ÖÐ Ù ÓÙÖ ØØ Ô ÚÐØÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÙÖ ØÖØ Ò Ð ÐØØÖØÙÖ ÔÐ ØÐÐ ÓÖØ ÕÙ³ÙÒ ÑÔÐ ÓÑÔÖ ÓÒ Ö ÙÐØØ ÔÖÑØ ÓÖÖÓÓÖÖ Ð ÐØ Ù Ó ÐÙк ÑÙÐØÓÒ ÔÐÙ ÔÖÓ ÔØÚ ÙÚÖÓÒØ Ø ÔÐÙ ÙÖ ÔÔÐØÓÒ ³ÒØÖØ ÔÖØÕÙ ÖÓÒØ ÓÒÑÑÒØ ÐÐÙ ØÖ º ÒØÖ ÙØÖ ÙÒ ÑÓÐ ØÓÒ ÒÒÓÚØÖ Ð ÖÙÔØÙÖ ÔÖÓÖ Ú ÔÖ ÙÑÖ ÓÒ ³ÙÒ ÓÙÚÖ ÖØÒÙ ÖÓÐ Ö ÔÖÓÔÓ º ijÔØØÙ Ù ÐÓÐ ØÖØÖ ÔÒÓÑÒ ÝÖÓ ÑÒØÖ ÓÑÔÐÜ ÙÖ ÙÒ ØÓÔÓÖÔ ÖÐÐ Ö ÑÓÒØÖ ÔÖ Ð ÑÙÐØÓÒ Ð³ÓÙÐÑÒØ ÓÒ ÙØ Ð ÖÙÔØÙÖ Ù ÖÖ ³ÙÔÒº ÒÐÑÒØ ÒÓÙ ÙØÖÓÒ Ù ÔØÖ Ð ÐÑØØÓÒ ØÙÐÐ Ù ÐÓÐ Ø ÔÖÓ¹ ÔÓ ÖÓÒ ÔÖ ÔØÚ ÚÐÓÔÔÑÒØ Ò ³ØÒÖ ÒÓÖ ÚÒØ Ð ÑÔ ³ÔÔÐØÓÒ Ðº

11 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ÔØÖ ÔÔÐØÓÒ º½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ÁÐ ÑÔÓÖØ Ø Ù ØÖÚÐ ³ÙÒ ÔÖØ ÚÐÖ ÕÙÒØØØÚÑÒØ Ð Ó ÙÒ¹ Ø ÑÒ ÓÒÒÐ ÚÐÓÔÔ Ø ³ÙØÖ ÔÖØ ÑØØÖ Ò ÜÖÙ ÙÒ ÖØÒ ÒÓÑÖ ÓÙ ÔÓØÒØÐ Ò ØÖÑ ³ÔÔÐØÓÒ ÔÖØÕÙ º Ä ÚÐØÓÒ ÑÙÐØÓÒ ØÖÒ ÔÓÖØ ÔÖ ÖÖ Ö ÓÔÖ Ò ÓÙÑØØÒØ Ð ÐÓРгÔÖÙÚ Ù ÐÙÐ ³ÓÙ¹ ÐÑÒØ Ò ÓÒÙÖØÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙÐÐ Ð Ö ÙÐØØ ÓÒØ ÓÒÒÙ º Ä ÜÔÖÒ ÑÒ ÔÖ ÚÓÒ ÆÑ Ø ÀÝ ÔÖÖÔ º¾µ Ò ÕÙ ÐÐ ËÓÒ ÔÖÖÔ º µ ÑÐÒØ ÓÒ ØØÙÖ ÙÖ ÙÜ ÔÓÙÖ ÑÒÖ Ò Ð ÚÐØÓÒ ÙÜ ÔÖÓ¹ ÖÑÑ º Ò Ø Ð ÜÔÖÑÒØØÙÖ ÓÒØ ÙÒ ØÐ ÙÒ ÐÓ Ò ÔÙ Ò ÔÓÙÖ Ð ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÐ ÚÐÐ Ò Ð ÓÒÙÖØÓÒ ÔÕÙ ÕÙ ÔÖÚÐØ ÐÓÖ ÐÙÖ ÜÔ¹ ÖÒ º ÐÓ ÓÒ ØØÙØÚ ÔÓÙÖÖÓÒØ ÓÒ ØÖ ÙØÐ ÖØÑÒØ Ù Ò Ù ÐÓк Ø Ð Ø Ø ÒÙÑÖÕÙ ØÙ ÖÓÒØ ÒØÖÑÒØ ÓÐ ÙÖ Ð ÚÐØÓÒ Ù Ó ÐÙÐ ÔÖÓÔÖÑÒØ Ø Ø ÒÓÒ ÙÖ Ð Ö ÖÐ Ñ ³ÙÒ ÐÓ ÔÖØÙÐÖ ÔØ ØÖÒ ÔÓÖØ Óк ÔÐÙ Ð ÒÙÜ ÖØÒÙÐÖ ÙØÐ ÔÖØÒØ Ò Ù¹ ÙÒ ÙÐØ ÙÒ ÖØ ØÓÒ ÑÑØ Ò ÑÐÐ ØÖÙØÙÖ ØÐÐ ÓÖØ ÕÙ Ð Ö ÙÐØØ Ò ÖÓÒØ Ô Ø ÔÖ Ð ÓÜ ³ÙÒ ÖØ ØÓÒ ÔÖØÙÐÖ ÖÓÒØÖ Ù ÓÑÒº Ä ÑÓÐ ÒÙÑÖÕÙ ÖÓÒØ Ò ÙØ Ñ ÔÖÓØ ÔÓÙÖ ÐÐÙ ØÖÖ Ð ÓÒÔØ ÙÒ Ø ÒØÙÒ ÒØÖÓÙØ ³ÙÒ ÔÓÒØ ÚÙ ÔÒÓÑÒÓÐÓÕÙ Ù ÔÖÖÔ ¾º¾º Ä ØÖ ÓÒÒ ÓÒÓÖÒ Ö ÙÐØØ ÐÙÐ Ú ÙÜ ÔÙÐ Ò Ð ÐØØÖØÙÖ ØÐØ Ð ÔØ Ù ÐÓÐ ÚÐÓÔÔ ÔÔÖÒÖ ÓÖÖØÑÒØ Ð ÔÖÓ Ù ÝÖÓ ÑÒØÖ ÕÙÐ ÕÙ ÓØ Ð ÖÑ ³ÓÙÐÑÒغ ijÔØØÙ Ù ÐÓÐ ÑÙÐÖ Ð³ÓÙÐÑÒØ ÓÒ ÙØ ÙÒÖÙÔØÙÖ ÖÖ Ò ØÒØÒ ÙÖ ÙÒ ÐØ ÑÓÐ Ö ÐÐÙ ØÖº Ù ÓÙÖ ÔØÖ Ð ÓÒØÓÒÒÐØ Ù ÐÓÐ ÚÐÓÔÔ Ú ÐÑÒØ ØÖ Ñ Ò ÚÒ ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÓÒÙÖØÓÒ ³ÒØÖØ ÔÖØÕÙ ÓÑÑ ÔÖ ÜÑÔÐ Ð ÓÖÑØÓÒ ³ÙÒ Ò ØÓÒ Ð³ÚÐ ³ÙÒ ÚÐÐ Ò ÙØ Ð ÖÙÒ ³ÙÒ ÓÙÚÖ ÖØÒÙ ÓÙ ÒÓÖ Ð ÖÙÔØÙÖ ÔÖÓÖ Ú ÔÖ ÙÚÖ ³ÙÒ Ù ÖÓк ijØÙ ÒØ Ð ÔÖÓÔØÓÒ ÙÖ ÐØ ÑÓÐ Ù ÖÓÒØ ³Ù ÓÒ ÙØ Ð ÖÙÒ ØÓØÐ Ø Ò ØÒØÒ

12 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË Ù ÖÖ ³ÙÔÒ Ö ÔÖ Òغ ÍÒ ÔÖÖÔ ÖÔØ ÐÓ Ð ÔØÖ Ò ÐÐÙ ØÖÒØ ÓÑÑÒØ Ð ÐÓÐ ÑÓй ØÓÒ ÚÐÓÔÔ ÔÙØ ÓÙÖÒÖ ÙÒ Ð ÓÒ Ò Ð ÓÑÒ Ð ÔÐÒØÓÒ ³ÓÔÖØÓÒ º º¾ ÚÓÒ ÆÑ Ø ÀÝ ÓÑÑ Ð³ÒØÖÓÙØÓÒ Ð ÓÙÐÒØ Ð ÚÓÒ ÆÑ Ø ÀÝ Ò ÕÙ ÙÜ ËÓÒ ÔÖÑØØÒØ ³ØÚÑÒØ Ø ØÖ Ð ØÖØÑÒØ ÒÙÑÖÕÙ Ù ÑÓРݹ ÖÓ ÑÒØÖ ÓÙÔÐ ÒÔÒÑÑÒØ ³ÙØÖ ÔØ Ð ÑÓÐ ØÓÒ ØÐ ÕÙ Ð ÖÐ Ñ Ð ÐÓ ÓÒ ØØÙØÚ ÔØ ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÙ Ð ÕÙÐØ Ð ÖØ ØÓÒ Ð ÓÑØÖ Ù Òк º¾º½ ÓÒØÜØ Ä Ö ³ÜÔÖÒ ÖØ Ò ÔÖÖÔ Ø Ð ÙÚÒØ ÓÒÖÒÒØгÚÐÙØÓÒ ÓÒ ÕÙÒ ³ÙÒ ÑÓØÓÒ ÔÖÑÒÒØ Ù Ø ÓÐ ÔÒØÖÒØ Ò ÙÒ Òк ØÝÔ ÓÒ ÖØÓÒ ÔÙØ ÖÚÐÖ ³ÙÒ ÙØÐØ ÑÙÖ Ò ÕÙ ÓÒÖÒ Ð ØÖ¹ ÑÒØÓÒ ÖÔÖÙ ÓÒ ÖØÒ ÑÒÑÒØ ÝÖÙÐÕÙ ØÒØ Ð ÝÒÑÕÙ ÑÒØÖ Ò ÙÒ º µ ÕÙÐÖ ÝÒÑÕÙ ÒØÖ Ð Ø ÐÕÙ É Ø ÓÐ É Ë Ð Ö¹ ÒÙÐÓÑØÖ µ ØÐÔÒØ Âº µ Ä ÄÓÖ ÙÖÑÒØ Ù Ù ØÖ¹ ØÙÑ ÙØ ÙÒ Ø ÑÒØÖº º º½ ijÕÙÐÖ ÑÒÖ ÅÐÚÓ Ø Ðº ¾¼¼½ º Ò Ø Ð³ÕÙÐÖ ÑÒØÖ ³ÙÒ ÓÙÖ ³Ù ÖÔÖ ÒØ ØÖ ÑØÕÙÑÒØ Ð ÙÖ º½ µ ÔÒ ³ÙÒ ÕÙØÓÒ ÒØÖ Ù ÑÓÒ ØÖÓ ØÙÖ Ð³ÝÖÓÐÓ Ù ÓÙÖ ³Ù Ð ÖÒÙÐÓÑØÖ ÑÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÐØ Ø Ð ÔÒØ ÓÙÖ ³Ùº ÈÖÑ Ð Ù ÖÙÔØÙÖ Ð³ÕÙÐÖ ÑÒØÖ Ð ÙØ ØÖ Ð ÑÓ¹ ØÓÒ ÐÑØÕÙ ÐÓÐ Òµ Ð ÖÖ ÕÙ ÔÒØ ÒØÖ ÙØÖ Ð Ö ÓÐ

13 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ÓÒ ÓÙ ÒÓÖ Ð³ÜØÖØÓÒ ÑØÖÙÜ ÐÐÙÚÓÒÒÖ º Ø ÕÙÐÖ ÝÒÑÕÙ ÒÓÑÖ ÚÓ ³Ù ÖÐÐ Ø ØÐÐÑÒØ ÖÐ ÕÙ ÑÓØÓÒ ÔÖÑ ÓÖ Ò ÒÒØ ³ÓÖÒ ÒØÙÖÐÐ ÓÙ ÒØÖÓÔÕÙ ÔÙÚÒØ Ò Ò ÓÙÐÚÖ Ö Ð³Ò ÑÐ Ð ÖÚÖº Ä ÖØÓÒ Ù ÓÙÖ ³Ù ÔÙØ ÒÓÒ ÙÐÑÒØ ØÖÙÖ ÔÖ ÙÐØ ÓÒØÓÒÒÑÒØ ³ÓÙÚÖ ÝÖÙÐÕÙ Ø ³ÜÔÐÓØØÓÒ ÝÖÓÐØÖÕÙ Ñ Ò ÓÙØÖ ÔÓ Ö ÔÖÓÐÑ ÙÖغ ØØÖ ³ÜÑÔÐ Ð ÙÖ º½ µ ÐÐÙ ØÖ Ð³ÙÖÑÒØ Ù Ù ØÖØÙÑ Ù ÐØ Ð ÄÓÖ ÙØ ÙÒ Ø ³ÐÐÙÚÓÒ º ij Ô ÐÖØ ½ Ø ÙÒ ÓÐÙØÓÒ ÔÖÓ ÔÖÓÔÓ ÔÓÙÖ ÔÐÐÖ ÙÒ Ø Ò ÑÒØ ÖÓ Ö Ò ÙÒ ÖÚÖº Ä ÜÔÖÒ ØÖØ ÓÒØ ÓÖÒØ ÚÖ Ð³ØÙ ØÓÙØ Ù ÖÙÐ ³ÙÒ ÜÒØ Ø ÒÓÒ ³ÙÒ Ø ÐÐÙÚÓÒÒÖº º¾º¾ ÔÓ Ø ÜÔÖÑÒØÐ Ä ÓÒØ ÐÙ Ò ÙÒ ÒÐ ÖØÐÒ ÓÒØ Ð ÓÒ Ø ÖÓÙÚÖØ ÑÒØ ÑØÖ ÑÓÝÒ Ð ¾ ÑѺ Ò Ð Ð³ ÕÙ Ú Ö Ð³ÓØ ÑÙÐØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ Ð ÔÓÖÓ Ø Ø ÚÐÙ Ô ¼ Ø Ð ÔÒØ Ù ÒÐ Ø ÑÒØÒÙ ¼º¼¾ ±º Ä Ø ÓÐ ÑÔÓ Ð ÐÑØ ÑÓÒØ ³ÒØ ÒØÐÑÒØ Ð ÔØ ØÖÒ ÔÓÖØ Ð³ÓÙÐÑÒØ ÙÒÓÖѺ ÁÐ ÓÖÖ ÔÓÒ ÔÖ ÓÒ ÕÙÒØ Ù Ø ÓÐ ³ÕÙÐÖ ØÒØ Ù ÔÓÒØ ÚÙ ÝÖÓÝÒÑÕÙ ÕÙ ÑÒØÖ ÚÓÖ Ð ÔÖÖÔ º½µº ÔÖØÖ ³ÙÒ Ò ØÒØ ÓÒÒ Ø ÔÔÓÖØ Ò ÑÒØ ÔÖ Ð³ÑÓÒØ Ú ÚÓÖ ÐÚ ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ÚÐÙÖ ÓÒ ØÒØ ÒØØÑÒØ ÙÔÖÙÖ ÚÐÙÖ ³ÕÙÐÖº ÐÓÖ ÙÒ ÖÓÒØ ÑÒØ ÔÖÓÔÒØ ÚÖ Ð³ÚÐ Ö Ó ÖÚº ÔÖ ÙÒ Ð Ñ Ò ÖÑ ÖÓÒØ ÚÓÐÙ ÙÒ ÚØ ÓÒ ØÒØ ÕÙ ÔÙØ ØÖ ÚÐÙ ÔÖ Ð ÖÐØÓÒ ØÙÐÐ ÊÒÒ¹ÀÙÓÒÓØ ÖÐØÚ ÙÒ ÓÒØÒÙØ ÑÓÐ ÚÓÖ ÙØ Ð³ÒÒÜ º µ Õ Þ Ð µ Õ Þ Ö µ ½ Ôµ Þ Ð Þ Ö µ º½µ Ó Ð Ò Ð Ø Ö ÒÒØ Ö ÔØÚÑÒØ Ð ÚÐÙÖ Ð ÖÒÙÖ ÔÖ Ð³ÑÓÒØ Ø Ð³ÚÐ Ù ÖÓÒغ ijÜÔÖÒ ÔÖÑ ÜÖ Ð ÔÖÑØÖ ³ÙÒ ÐÓ ÓÒ ØØÙØÚ ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ð ÔØ ØÖÒ ÔÓÖØ ÓРгÓÙÐÑÒØ Õ Ù º¾µ Ó ¼ ½¼ Ø Ð ÓÒØ Ø ½ гÜÔÓ ÒØ Ð ÐÓ ÌºËºº Ò ÔÙ Òº Ä ÙÖ º¾ ÑÓÒØÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÐØ Ò ÕÙ ÐÐ ÖÒÙÖ ÝÖÓÝÒÑÕÙ ÙØÙÖ ³Ù ÚØ Ø ÒÓÑÖ ÖÓÙµº ijÒØÖÓÙØÓÒ Ð ÐÓ º¾µ Ò Ð³ÜÔÖ ¹ ÓÒ º½µ Ð ÚØ Ù ÖÓÒØ Ø Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÚÐÙÖ ÒÙÑÖÕÙ ÔÖÓÔÖ ÕÙ ÞÓÒ ÙÖ º¾µ ÔÖÑØ ³ÖÖ ¼ ½¼ ¼ ½ ¼¾ ½ ½ ¼µ ½¼ ½¼¼µ ³ ½ ½¼ Ñ» º µ ½º ij Ô ÐÖØ Ò ÙÒ ÞÓÒ Ù Ò Ù ÐØ ÑÙÖ Ó ÙÒ ÖÓ ÓÒ ÐØÖÐ Ø ÖÒÙ ÔÓ Ð ÔÖ Ð³ Ò ÔÖÓØØÓÒ Ö º ØØ ÖÖ ÐÐÙÚÐ ÐØÖÐ ÔÖÑØ ³ÕÙÐÖÖ Ð ÔØ ÖÖ Ù ÓÙÖ ³Ù Ø ØÖÙØ ÒÖÐÑÒØ ÔÖ ÙÒ ÙÑÒØØÓÒ ÒØÙÖÐÐ Ð ÒÙÓ Øº Ä ÖÙØÓÒ ÓÒ ÙØÚ ÐÔÒØ ÓÒØÖÙ ÒÓÖ ÑÓÖÖ Ð ÔÖÓ Ù ³Ò ÓÒº

14 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË º º¾ ÚÓÒ ÆÑ Ø ÀÝ Ö ÙÐØØ ÑÔÖÕÙ ÓÐÙØÓÒ ÜØ Ø ÑÙ¹ ÐØÓÒ ÖÐØ Ò ½ º ÇÒ ÐÙÐ ÑÒØ ÕÙ Ð ØÒ ÔÖÓÙÖÙ ÔÖ Ð ÖÓÒØ ÔÖ ¼ Ø ¼ ÑÒÙØ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ Ö ÔØÚÑÒØ º Ñ Ø º¾ Ñ ÚÐÙÖ ÕÙ ÖÓÒØ ÓÒÖÑ ÙÖ Ð ÖÒØ ÙÖ Ö ÙÐØØ º Ä Ñ ÙÖ ØØ ÚØ ÔÖÓÔØÓÒ ÔÙØ ØÖ Ñ ÔÖÓØ ÜÔÖÑÒØÐÑÒØ ÔÓÙÖ ÐÙÐÖ Ð Ø ÓÐ Ò Ð ÞÓÒ ÑÓÒØ Ö Ð ÙÐ ÓÒÒ Ò ÖÒÙÖ ÐÑÒØ Ð Ð Ñ ÙÖ Ð Ø ÓÐ ³ÕÙÐÖ Ø Ð ÖÒ ÙØÙÖ Ù ÐØ ÒØÖ Ð ÙÜ ÞÓÒ º ÁÐ ÖØ ÐÑÒØ ÔÓ Ð ³ÙØÐ Ö ÒÖ ³ ÔÓÙÖ Ñ ÙÖÖ Ð ÔÓÖÓ Ø Ô ØÒØ ÓÒÒ Õ٠гÜÔÖ ÓÒ Ð ÚØ Ù ÖÓÒØ ÒÔÒ ÖØÑÒغ º¾º Ê ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ ÓÑÑ Ð ÑÓÒØÖÒØ Ð ÙÖ º ÔÓÙÖ Ð ÑÓÐ ÙÒ ÑÒ ÓÒ Ø º Ò ÕÙ ÓÒÖÒ Ð ÐÙÐ ÑÒ ÓÒÒÐ Ð ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÒØÖ Ð Ö ÙÐØØ ÜÔÖÑÒØÙÜ ¹ ÙÖ º¾µ Ø Ð ÑÙÐØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ Ø ÜÐÐÒØ ÑÐÖ Ð ÔØÓÒ ÒÓÒ ÒÐÐ ÒØÖÓÙØ ÔÖ Ð Ñ ÖÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒ ØÒØ ÙØÐ º ØØ ÕÙØÓÒ ÒØÖ Ð Ö ÙÐØØ ÑÙÐ Ø Ð Ñ ÙÖ ÚÖ Ù Ò ÔÓÙÖ Ð ÒÚÙÜ ³Ù Ø Ð ÙÖ ÐÖ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÒÓÑÖ ÖÓÙº Ä ÖÐ Ñ Ø Ð³ÜØØÙ Ð ÓÖÑÙÐ ØÖÒ ÔÓÖØ ÔÖ ÖÖ º¾µ Ð ØÓÙØ ÔÖØÙÐÖÑÒØ ÔÓÙÖ Ð³ÜÔÖÒ ÖÐ ÓÒØÖÙ ÒÓÒØ ØÐÑÒØ Ð ØÖ ÙØ ÕÙÐØ Ö ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ º Ò ÓÙØÖ Ð³ÝÔÓØ ÓÙ ¹ÒØ Ù ÑÓÐ ËÒعÎÒÒØ ¹ ÜÒÖ Ù Ø ÑÔÐÑÒØ ØÒØ ÓÒÒ ÕÙ³ÐÐ ÖÚÒØ ÙÔÔÓ Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÙÐÑÒØ ³Ù ÔÙÖ ÓØ Ú ÙÒ Ð ÚÓÐÙÑ ÖÐØ ÑÒØ ÖÖ º ÇÒ ÚÖ ØÚÑÒØ Ð³ÑÓÒØ Ù ÒÐ ÕÙ Ð Ø ÓÐ ÔÖÒ ÙÒ ÚÐÙÖ ÒÑ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ ÐÐ Ù Ø ÐÕÙ Õ Õ ³ ½¼ ½¼ ¾ º ¼¼ ± ºµ

15 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË Hauteur d eau (m) Vitesse (m/s) Nombre de Froude Hauteur (m) Niveau du lit (m) µ ÁÒÓÒÒÙ ÔÖÑØÚ Ù Ø Þ º µ ÆÓÑÖ ÖÓÙº µ ÆÚÙÜ Ù ÐØ Ø Ð ÙÖ ÐÖº º º ÚÓÒ ÆÑ Ø ÀÝ Ö ÙÐØØ Ù ÑÓÐ ÓÙÔÐ ÙÒÑÒ ÓÒÒÐ Ò ÖÓÒ ØÖÙØÓÒ ÐÒÖ ÔÖ Ø ¼ÑÒ ÔÓÒØÐÐ µ Ø Ø ¼ÑÒ ØÖØ ÓÒØÒÙµº Hauteur d eau (m) Vitesse (m/s) Niveau du lit (m) Nombre de Froude Hauteur (m) µ ÁÒÓÒÒÙ ÔÖÑØÚ Ù Ø Þ º µ ÆÓÑÖ ÖÓÙº µ ÆÚÙÜ Ù ÐØ Ø Ð ÙÖ ÐÖº º º ÚÓÒ ÆÑ Ø ÀÝ Ö ÙÐØØ Ù ÑÓÐ ÑÒ ÓÒÒÐ Ò ÖÓÒ ¹ ØÖÙØÓÒ ÓÒ ØÒØ ÔÖ Ø ¼ÑÒ ÔÓÒØÐÐ µ Ø Ø ¼ÑÒ ØÖØ ÓÒØÒÙµº

16 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË º ËÓÒ Ä ÜÔÖÒ ÑÒ ÔÖ ËÓÒ ÓÒØ ÔÓÙÖ ÙØ ³ÚÐÙÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÒÚÙ Ù ÐØ ÐÓÖ ÕÙ Ò ÙÒ ÒÐ ¼ Ñ ÐÓÒ Ø ¼º¾ Ñ ÐÖ Ð Ø ÓÐ Ò ÑÓÒØ Ø ÙÑÒØ ÖÙ ÕÙÑÒØ ËÓÒ Ø Ðº ½¼ º Ä ÔÖÒÔ Ø ØÖ ÒÐÓÙ ÐÙ ÖØ Ù ÔÖÖÔ º¾º¾ Ñ Ð ÔÒØ Ø ÒØØÑÒØ ÔÐÙ ÑÔÓÖØÒغ Ä ÐØ ÑÓÐ ÙØÐ Ø ÓÒ ØØÙ ÖÒ Ð ÑØÖ ÑÓÝÒ Ð ¼º ¾ ÑÑ Ø ÔÓÖÓ Ø ÚÐÒØ ¼±ºÄÓÒØ ÖÓØØÑÒØ ÐÓÒ ËØÖÐÖ Ø ÚÐÙ ËØ Ñ ½ ½ º Ñ ÙÖ ÓÒØ ÔÖÑ ÒÓÙÚÙ ÐÖÖ ÙÒ ÑÓÐ ÑÔÐ ÐÓÒ ÐÕÙÐ Ð ÔØ ØÖÒ ÔÓÖØ Ø ÔÖÓÔÓÖØÓÒÒÐÐ ÙÒ ÔÙ Ò Ð ÚØ ÑÓÝÒÒ Õ Ù Ó ½ ½¼ Ø ¼ ºµ ÔÖÑØÖ ÓÒØ Ø Ð ÔÖØÖ ÓÒÙÖØÓÒ Ø ³ÕÙÐÖ Ò Ð ÕÙÐРгÔÔÓÖØ Ò ÑÒØ Ð³ÑÓÒØ Ø Ð Ù Ø ÓÐ Ð ÐÑØ Úк ØÒØ ÓÒÒ ÕÙ ØØ ÖÐØÓÒ ÔÖ ÒØÖ ÙÒ ÔÖÓÔÖØ ÝÖÓÝÒÑÕÙ Ø Ð ÔØ ØÖÒ ÔÓÖØ Ø ÓÒÒÙ Ð Ñ ÒÙÑÖÕÙ Ø Ð ÑÓÐ ØÖÒ ÔÓÖØ ÔÓÙÖÖÓÒØ ØÖ ÚÐ ÒÓÖ ÒÔÒÑÑÒØ Ð³ÒÙÒ ³ÙÒ ÚÒØÙÐ ÑÒÕÙ ÖÐ Ñ ³ÙÒ ÙØÖ ÐÓ ÓÒ ØØÙ¹ ØÚ ÔÓÙÖ Ð Ö ÓÒº ÓÑÑ ÔÖÑÑÒØ Ð Ø ÓÐ ÔÖÒ ÙÒ ÚÐÙÖ ØÖ Ð ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù Ø ÐÕÙ ÕÙ Ù Ø ³ÙÒ ÔÓÒØ ÚÙ ØÓÖÕÙ Ð ÖÓÙÖ ÙÒ ÑÓÐ ØÐ ÕÙ ÐÙ ÕÙ Ø ÔÖÓÖÑѺ Ä ÕÙ ÚÓÒØ ÖÚÖ ÚÐÖ Ð ÐÓÐ ÚÐÓÔÔ ÓÒØ Ø ÖÐ Ò ÙÒ ÒÐ ÒÐÒ ¼º ± Ò ÔÖ Ò ³ÙÒ ÚØ ³ÓÙÐÑÒØ ÚÐÒØ ¼º Ñ» º Ä ÙÖ º µ ÔÖ ÒØ Ð ÒÚÙ Ù ÐØ ÓØÒ٠г Ù ÑÙÐØÓÒ ÔÓÖØÒØ ÙÖ ÙÒ ÙÖ ¼ ÑÒÙØ Ø ÜÙØ Ð³ Ù ÐÓÐ ÙÒÑÒ ÓÒÒÐ ÚÐÓÔÔº Ä ÓÒÓÖÒ ÒØÖ Ð Ö ÙÐØØ ÓØÒÙ Ø ÙÜ ÖÔÔÓÖØ Ò ½ ³ÚÖ ØÖ Ø Òغ Ò³ Ø Ò ÖÒ ÙÖÔÖÒÒØ ÔÓÙÖ Ð ÐÓ Ò ÔÙ Ò Ö ÐÐ Ø ¹ ÐÖ ÔÖ ÑÒØ ÔÓÙÖ Ð³ÜÔÖÒ ÖÐ º ÇÒ ÓÒ ØØ ØÚÑÒØ ÕÙ Ð ÔÖÓÐ Ù ÐØ ÕÙ³ÐÐ ÓÙÖÒØ ÓÖÖ ÔÓÒ ÐÑÒØ ÙÜ Ñ ÙÖ ÜÔÖÑÒØÐ ÐÐÙ ØÖ Ð ¹ ÙÖ º µº ÔÐ٠гÔÔÐØÓÒ ÙÜ ÙØÖ ÐÓ ÌºËºº ØØ ÐÑÒØ ÔÖÓÑ ÙÒ Ù ÔÖÚ Ð ØÒØ ÓÒÒ ÕÙ Ð ÔÒØ Ù ÒÐ Ø Ð ÑØÖ ÖÒ ÓÒ ¹ Ö ÒØÖÒØ ÔÖØÑÒØ Ò Ð ÓÑÒ ³ÔÔÐØÓÒ Ð ÓÖÑÙÐ ËÓÐØ ¾ ¼ ¼ ÑÑ Ø Ë ¾ ¼¼¼ ¼½ µ Ø ÖÔÔÖÓÒØ ÐÙ ÚÐÐ ÔÓÙÖ Ð ÓÖÑÙÐ ÅÝÖ¹ÈØÖ Ø ÅÐÐÖ ¾ ½ ¾ ÑÑ Ø Ë ¾ ¼¼¼¼ ¼¼¾¼ µº ÐÓ ÔØ ØÖÒ ÔÓÖØ ÔÖ Ö ÓÒ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò ØÐ Ù ÔÖÖÔ ºº Ä ÖÑÖÕÙ ÓÖÑÙÐ Ù ÔÖÖÔ ÔÖÒØ ÓÒÖÒÒØ Ð³ÑÔÓÖØÒ ÖÐØÚ Ù Ø ÓÐ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ù Ø ÐÕÙ ÑÙÖ ³ÔÔÐØÓÒ Ø ÔÖØÒØ ÐØÑ Ð ÖÓÙÖ Ù ÑÓÐ ËÒعÎÒÒØ ¹ ÜÒÖº ËÓÒ ØÒØ ³ÔÔÐÕÙÖ ÙÒ ÑÓÐ ÐÒÖ ÙÒ ÕÙØÓÒ ÔÖÓÐÕÙ ÐÒÖµ ÔÓÙÖ ÔÖÖ Ð Ö ÙÐØØ Ñ ÙÖ ÐÓÖ ÜÔÖÒ º ijÚÒØ ³ÙÒ ØÐÐ ÓÖÑÙÐØÓÒ Ö Ò Ð ÔÓ ÐØ ³Ò ÙÖ ÙÒ ÓÐÙØÓÒ ÒÐÝØÕÙ ÑÔк ÔÒÒØ Ð Ý¹ ÔÓØ Ñ ÐÓÖ Ð³ØÐ ÑÒØ Ð³ÕÙØÓÒ ÑÔÐ ÔÓÙÖ Þ ÓÒØ ØÐÐÑÒØ Ö ¹ ØÖØÚ ÓÙÐÑÒØ ØØÓÒÒÖ Ø ÙÒÓÖѵ Õ٠гÓÖ ÒØÖ Ð ÔÖØÓÒ Ù ÑÓÐ ØÓÖÕÙ Ø Ð Ò ÐÓÖØÓÖ Ò ³ Ø Ñ ÚÖ Ø Òغ

17 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ¼ µ ÓÑÔÖ ÓÒ ÒØÖ Ñ ÙÖ ÜÔÖÑÒØÐ Ø ÑÙÐØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ ½ º Lit initial Loi en puissance Schoklitsch M.P.M. 0.7 Hauteur (m) µ Ê ÙÐØØ ÓÙÖÒ ÔÖ Ð ÐÓÐ ½ ÚÐÓÔÔº º º ËÓÒ Ö ÙÐØØ ÓØÒ٠г ÖÒØ ÐÓ ØÖÒ ÔÓÖØ ÔÖ ÖÖº

18 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½ º ÙÒ Ø ÒØÙÒ ÖÒØ ÙÖ ³ÓÙÐÑÒØ ÙÖ ÙÒ ÓÒ ÔÖØÙÐÖ ÚÓÒØ ØÖ ÜÑÒ Ö Ð ÔÖ ÒØÒØ ÙÒ ÒØÖØ Ù Ò ³ÙÒ ÔÓÒØ ÚÙ ÒÙÑÖÕÙ ÕÙ ÔÒÓÑÒÓÐÓÕÙº ºº½ ÁÒØÖÔÖØØÓÒ ÔÒÓÑÒÓÐÓÕÙ ÖÑ Ù ÐÓÐ ÚÐÓÔÔ ÒÓÙ ÓÑÑ ÑÒØÒÒØ ÑÑ ³ÐÐÙ ØÖÖ Ù ÑÓÝÒ ³Ü¹ ÔÖÒ ÒÙÑÖÕÙ ÖØÒ ÖÔØÓÒ ÔÒÓÑÒÓÐÓÕÙ ÔÖ ÒØ ÔÖÑÑÒغ Ä ÚÓÐÙØÓÒ ³ÙÒ Ó ÙÑÔ ÓÙ ÙÑÔµ ÙÖ Ð ÐØ Ò ÕÙ ³ÙÒ ÖÓÐ ØÖÒµ ÑÙ¹ Ð ÔÓÙÖ ÖÒØ ÖÑ ³ÓÙÐÑÒØ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ð ÙÖ ºº ÚÒØ ÑÓÒØÖÖ Ð ÔØ Ù ÐÓÐ ÚÐÓÔÔ ÖÔÖÓÙÖ ÒÖ ÔÒÓÑÒ Ùܹ ÚÓÒØ ØÖ ÓÑÑÒØ Ð ÐÙÑÖ ÓÒÔØ ÙÒ Ø ÒØÙÒ ÒØÖÓÙØ Ù ÔÖÖÔ ¾º¾º½º Ä ÙÜ ÖÒ ÒØÐÐ ÒØÖ ÙÒ Ø ÒØÙÒ ØÖÒ ÔÖ ÒØ ÐÖÑÒØ Ù ØÖÚÖ Ð ÓÑÔÖ ÓÒ ÙÖ º µ Ø º µ ³ÙÒ ÔÖØ Ø ³ÙØÖ ÔÖØ º µ Ø º µº ÈÖÑÖÑÒØ Ð ÔÖÓÐ Ò ÐÓÒ Ð³ÒØÙÒ Ö ½µ Ø ÒØÐÐÑÒØ ÝÑØÖÕÙ ÐÓÖ ÕÙ ÐÙ Ð ÙÒ Ö ½µ Ø ÝÑØÖÕÙº ØØ ÖÒÖ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÑÓÒØ ÒÔÒØ ÓÙ Ø ÙÒ ÚÐ Ò ÔÒØ ÒØØÑÒØ ÔÐÙ Öº ÙÜÑÑÒØ Ò ÖÑ ÙÔÖÖØÕÙ Ð ÙÖ ÐÖ Ø ÐÓÐÑÒØ Ò Ô ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ð³ÒØÙÒº Ò ÖÑ ÒÖÖØÕÙ ÔÖ ÓÒØÖ Ð ÔÓ ØÓÒ ÖÐØÚ Ð ÙÖ ÐÖ Ø Ð³ÒØÙÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÚÒØ ÙÒ ÓÔÔÓ ØÓÒ Ô º ÁÐ Ò ÙØ Ô ÔÖÖ ÚÙ ÕÙ ÑÑ Ò Ð ÒØÙÒ Ð ÓÖÑ ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ Ð ÓÒ ÔÐ ÚÖ Ð³ÑÓÒØ Ð ÖÒ ÒÚÙÐ ÓÒØÒÙÒØ ÚÐÖ ÖÔÑÒØ ÐÔÒØ ÚÖ Ð³Úк ºº¾ Ê ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ Ä ÙØÙÖ ÔÖÓÓÒÙÖµ гÐÚØÓÒ Ð ÔÖ ÓÒµ ØÓÔÓÖÔÕÙ ÚÙØ Ð ÒÕÙÑ Ð ÙØÙÖ ³Ù гÓÙÐÑÒØ ÙÒÓÖÑ ÕÙ ÔÖÚÙÖØ Ð ÐØ ØØ ÔÐÒº ÑÙÐØÓÒ ÓÒØ Ø ÖРг Ù ÐÓÐ ÙÒÑÒ ÓÒÒÐ ÙÖ ÙÒ ÑÐÐ ÖÙÐÖ ¼¼ ÒÓÙ º Ä ÙÖ º º½¼ ÖÔÖ ÒØÒØ ÒÓÒ ÙÐÑÒØ Ð ÓÐÙØÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ ÐÖ Ø Ð ÐØ Ñ Ù Ð ÔÖÓÐ ØÖÓ ÒÓÒÒÙ ÔÖÑØÚ Ù Ø Þ Ò ÕÙ ÐÙ Ù ÒÓÑÖ ÖÓÙº ËÙÖ ØÓÙØ ÙÖ Ð ÑÔ ÒØÙÜ ÓÒØ Ò Ò ØÖØ ÔÓÒ¹ ØÐÐ Ø Ð ÓÐÙØÓÒ ÒÐ Ø ØÖ Ò ÓÒØÒÙº Ä ÜÔÖÒ ÒÙÑÖÕÙ ÔÙÐ Ò ËÒ ½ Ò³ØÒØ Ô Ù ÑÑÒØ ÓÙÑÒØ ÙÐ ÙÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÕÙÐØØÚ ÔÙ ØÖ ØÐ Ú Ð ÑÙÐØÓÒ ÔÖÓÙØ ÔÖ Ð ÔÖÓÖÑÑ ÚÐÓÔÔ º Ö Ùй ØØ ÓÒ ØØÙÒØ ÒÒÑÓÒ ÙÒ ÐÐÙ ØÖØÓÒ ÔÖÓÒØ Ð³Ò Ù ÐÓÐ ÑÓÐ Ö Ð ÔÖÓ Ù ÝÖÓ ÑÒØÖ ÓÙÔÐ ÕÙÐ ÕÙ ÓØ Ð ÖÑ ³ÓÙÐÑÒغ ÍÒ ÜÑÔÐ ÓÒÙÖØÓÒ ÖÒÓÒØÖ Ò ÖÑ ØÖÒ ÖØÕÙ Ö ¼µ Ø Ñ Ò ÚÒ Ð ÙÖ º½½ ÔÓÙÖ Ð ³ÙÒ Ó Ò Ð Ðغ Ä ÔÖÓ Ù Ó ÖÚ ÑÐ ÒØÖÑÖ ÒØÖ ÙÜ Ñ Ò ÜÖÙ Ò ÖÑ ÒÖ¹ Ø ÙÔÖÖØÕÙ Ø Ð Ò ÔÙØ ØÖ ÒØ Ò Ð ÔÖÓÔØÓÒ ³ÙÒ ÙÒ Ò ÐÐ ³ÙÒ ÒØÙÒº

19 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ¾ µ ÀÙÑÔ ÓÙÐÑÒØ ÒÖÖØÕÙ Ö ¼ µº µ ÌÖÒ ÓÙÐÑÒØ ÒÖÖØÕÙ Ö ¼ µº µ ÀÙÑÔ ÓÙÐÑÒØ ÙÔÖÖØÕÙ Ö ½µº µ ÌÖÒ ÓÙÐÑÒØ ÙÔÖÖØÕÙ Ö ½µº º º ÈÖÓÔØÓÒ ³ÖÖÙÐÖØ Ð ØÓÔÓÖÔ ËÒ ½ º Hauteur (m) Hauteur d eau (m) Vitesse (m/s) Nombre de Froude Niveau du lit (m) µ ÆÚÙÜ Ù ÐØ Ø Ð ÙÖ¹ ÐÖº µ ÁÒÓÒÒÙ ÔÖÑØÚ Ù Ø Þ º µ ÆÓÑÖ ÖÓÙº º º ÀÙÑÔ ÓÙÐÑÒØ ÒÖÖØÕÙ Ö ¼ µº

20 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË Hauteur (m) Hauteur d eau (m) Vitesse (m/s) Nombre de Froude Niveau du lit (m) µ ÆÚÙÜ Ù ÐØ Ø Ð ÙÖ¹ ÐÖº µ ÁÒÓÒÒÙ ÔÖÑØÚ Ù Ø Þ º µ ÆÓÑÖ ÖÓÙº º º ÌÖÒ ÓÙÐÑÒØ ÒÖÖØÕÙ Ö ¼ µº Hauteur (m) Hauteur d eau (m) Vitesse (m/s) Niveau du lit (m) Nombre de Froude µ ÆÚÙÜ Ù ÐØ Ø Ð ÙÖ¹ ÐÖº µ ÁÒÓÒÒÙ ÔÖÑØÚ Ù Ø Þ º µ ÆÓÑÖ ÖÓÙº º º ÀÙÑÔ ÓÙÐÑÒØ ÙÔÖÖØÕÙ Ö ½µº Hauteur (m) Hauteur d eau (m) Vitesse (m/s) Niveau du lit (m) Nombre de Froude µ ÆÚÙÜ Ù ÐØ Ø Ð ÙÖ¹ ÐÖº µ ÁÒÓÒÒÙ ÔÖÑØÚ Ù Ø Þ º µ ÆÓÑÖ ÖÓÙº º º½¼ ÌÖÒ ÓÙÐÑÒØ ÙÔÖÖØÕÙ Ö ½µº

21 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË Hauteur d eau (m) Hauteur (m) 0.15 Vitesse (m/s) Niveau du lit (m) µ ÆÚÙÜ Ù ÐØ Ø Ð ÙÖ ÐÖº µ ÁÒÓÒÒÙ ÔÖÑØÚ Ù Ø Þ º Nombre de Froude µ ÆÓÑÖ ÖÓÙº µ ËÓÐÙØÓÒ ÔÙÐ Ò ËÒ ½ º º º½½ ÌÖÒ ÓÙÐÑÒØ ØÖÒ ÖØÕÙ Ö ¼µ ÖÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒ ØÒغ

22 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË º ÊÙÔØÙÖ ÖÖ Ð ÍÒ ÖØÖ ÔÖÑÓÖÐ ÔÓÙÖ Ð ÙÑÒØ Ð ÕÙÐØ ³ÙÒ ÑÓÐ ÒÙÑÖÕÙ Ø ÔØ ÓÙÖÒÖ ÔÖÚ ÓÒ ÓÖÖØ Ò Ð ÓÒÙÖØÓÒ ³ÓÙÐÑÒØ ÔÓÙÖ Ð ÕÙÐÐ Ð Ø Ð ÚÓÖ ÑÔÓ Ð ÔÖÓÖ Ñ ÙÖ ÓÑÔÖØÚ Ò Ð ÒØÙÖº ØÒØ ÓÒÒ Ð³ÑÔÓ ÐØ ÚÐÖ Ð ÐÓÐ ÔÖØÖ ³Ó ÖÚØÓÒ ÙÖ ÙÒ ÓÙÐÑÒØ ÒØÙÖÐ Ò ÐÓÖØÓÖ ÓÒ ØØÙÒØ ÐÓÖ Ð ÙÐ ÖÖÒ ÔÔÖÓÔÖ ÔÓÒк ijÜÑÔÐ ÔÖ ÜÐÐÒ ³ÙÒ ØÐ ÓÙÐÑÒØ ÜØÖÑ Ø Ð ÖÙÔØÙÖ ÖÖº ºº½ ÁÑÔÓÖØÒ ÑÓÙÚÑÒØ ØÖÖÒ ÄÓÖ ÖÙ ÜÔØÓÒÒÐÐ ³ÓÖÒ ÒØÙÖÐÐ ÓÙ ÒØÐÐ Ð ÑÓÙÚÑÒØ ØÖÖÒ ÒÙØ ÔÙÚÒØ ÑÓÖ ÒØÚÑÒØ Ð ÓÑÔÓÖØÑÒØ Ð³ÓÒ ³ÓÙÐÑÒØ Ø Ð Ø Ó º Ä³Ó ÖÚØÓÒ Ñ ÙÖ ÖÐ Ð ÙØ ÚÖ ÖÙÔØÙÖ ÒØÐÐ ÖÒ ÓÙÚÖ ÖØÒÙ Ò Ð ÑÓÒ ÔÖÑØ ÑÑ ÓÒ ØØÖ ÕÙ Ð ÚÓÐÙÑ ÓÐ ÔÐ ÔÙØ ØÖ ³ÙÒ ÓÖÖ ÖÒÙÖ ØÓÙØ Ø ÓÑÔÖÐ ÐÙ Ù ÚÓÐÙÑ ³Ù ÐÖº ijÜÑÔÐ ³ÙÒ ÖÙÔØÙÖ ÖÖ ÓÑÔÐØ Ø Ò ØÒØÒ ÔÖÓÐÑ ÊÑÒÒµ ÔÖÑØ ÑØØÖ Ò ÚÒ Ð³ÒÙÒ ØÖÑÒÒØ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ÑÓÖÔÓÐÓÕÙ Ù ÐØ ÙÖ Ð ÔÖÓÔØÓÒ Ð ÐÑ ³Ùº ÍÒ ØÐÐ ÖÙÔØÙÖ Ð Ø ÑÙÐ Ò ØÖÓ ÓÒÙÖØÓÒ ÖÒØ ÙÖ º½¾µº Hauteur (m) Lit fixe lisse Lit fixe rugueux Lit mobile Conditions initiales º º½¾ ÈÖÓÔØÓÒ ³ÓÒ ÓÒ ÙØÚ ÙÒ ÖÙÔØÙÖ ÖÖ ÙÖ ÙÒ ÐØ Ü Ð ÙÒ ÐØ Ü ÖÙÙÙÜ Ø ÙÖ ÙÒ ÐØ ÑÓÐ Ø ¼ µº ÄÓÖ Ù ÔÖÑÖ Ð ÐÑ ³Ù Ø ÐÖ ÙÖ ÙÒ ÐØ ÓÒ Ø Ð Ð³Úк ÈÓÙÖ Ö ÓÒ ÔÙÖÑÒØ ÒÙÑÖÕÙ Ð ÙØÙÖ ³Ù гÚÐ Ø Ò ÖÐØ Ü ½¼ Ѻ Ä ÒÚÙ ÒØÐ Ù Ö ÖÚÓÖ Ð³ÑÓÒØ ÚÙØ ½¼ Ñ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÓÒØÓÒ ÖÐ Ð ÙÖ ÙÒ ÑÓÐ ÔÝ ÕÙ ÐÓÖØÓÖº Ä ÔÖÓÐ ÙØÙÖ ³Ù Ó ÖÚ Ð ÙÖ º½¾ ³ÒØ Ð ÓÐÙØÓÒ ÒÐÝØÕÙ ÊØØÖ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓÔØÓÒ ³ÓÒ ÓÒ ÙØÚ ÙÒ ÖÙÔØÙÖ ÖÖ ÙÖ ÓÒ º Ò ÔÖØÙÐÖ Ð ÙØÙÖ ³Ù Ò Ü ¼ÚÙØ» Ð ÙØÙÖ ÒØÐ Ò Ð ÖØÒÙ ÓÒÓÖÑÑÒØ Ð ÚÐÙÖ ØÓÖÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒÐ ÔÖ ÑØÕÙ ØÓÒ ÖØÒÙÐÖº ijÓÙÐÑÒØ Ø ÖØÕÙ Ø ÒÖÓغ

23 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË Ò Ð ÙÜÑ Ð ÐØ Ø ÙÔÔÓ ÔÖ ÒØÖ ÙÒ ÖÙÓ Ø ÒÓÒ ÒÐк Ä ÑÙÐØÓÒ Ø ÖРг ³ÙÒ ÐÓ ÖÓØØÑÒØ ËØÖÐÖ ËØ Ñ ½ ½ µº ÁÐ ÔÔÖØ ÕÙ Ð³Ø Ù ÖÓØØÑÒØ ØÖÙØ ÔÖ ÙÒ ÑÓØÓÒ Ù ÔÖÓÐ ÙØÙÖ ³Ù ÙÖØÓÙØ Ò Ð ÔÖØ ÚÐ Ð ÐÑ ³Ùº Ò Ø Ðй ÓØ ÑØØÖ Ò Ö Ò ÚÒÖ Ð Ö ØÒ Ð Ù ÖÓØØÑÒØ Ò ÕÙ Ð ÖÓÒØ ÖØ Ø ÚØ ÚÓØ Ò ÐÑÒØ ÑÒÙº ÒÐÑÒØ Ð ÐØ Ø ÙÔÔÓ ÓÒ ØØÙ ÑØÖÙÜ Ù ÔØÐ ³ØÖ Ñ Ò ÑÓÙ¹ ÚÑÒغ Ä ÐÓ ÔØ ØÖÒ ÔÓÖØ ÔÖ Ö ÓÒ ÅÝÖ¹ÈØÖ ÅÐÐÖ Ø ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÐ Ö Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ÓÑÓÖÔÓÐÓÕÙº Ä ÙÖ º½¾ ÖÒ ÓÑÔØ Ù Ö¹ ÐÒØ ÑÒØ Ð ÔÖÓÔØÓÒ Ð ÐÑ ³Ù ÕÙ ÙÒ ÔÖØ ÓÒ ÒÖ ÙÜ ÑÒØ Ñ Ò ÑÓÙÚÑÒغ ÆÒÑÓÒ Ð³ÙÑÒØØÓÒ ÒØÚ Ð ÙØÙÖ Ù ÖÓÒØ Ö ÙÖÖÓØ Ò ÑØÖÙÜ ÓÐ ÑÓÒØÖ ÕÙÐ ÔÓÒØ Ð ÓÒ ÕÙÒ Ù ÖÑÒÑÒØ Ð ØÓÔÓÖÔ Ò ÓÒØ Ò ÖÒ ÙÖ ÒØ Ø ÕÙ³ÐÐ ÔÙÚÒØ ØÓÙØ Ù ÓÒØÖÖ ÒÒÖÖ Ø ÒÓÖ ÔÐÙ ØÖÕÙ º ÊÑÖÕÙÓÒ ÐÑÒØ ÕÙ ÓÒØÖ¹ ÖÑÒØ Ð ÓÐÙØÓÒ ÊØØÖ Ð Ò³Ü Ø ÔÐÙ ØÓÒ ÓÒØÖÐ Ü Ó Ð³ÓÙÐÑÒØ ÖØ ÖØÕÙ Ò ÕÙ Ð ÖÙÔØÙÖ Ù ÖÖ Ò ÔÙØ ØÖ ÑÓÐ ÓÖÖØÑÒØ ÕÙ³Ò ÔÖÒÒØ Ò ÓÑÔØ Ð ÖØÒÙ ÐÑÒغ ºº¾ Ê ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ Ä ÙÖ º½ Ø º½ ÔÖÑØØÒØ ³ØÐÖ ÙÒ ÓÑÔÖ ÓÒ ÒØÖ Ö ÔØÚÑÒØ Ð Ö ÙÐØØ ÓÙÖÒ ÔÖ Ð ÐÓÐ ÚÐÓÔÔ Ò Ð Ö ØÖÚÐ Ø ÙÜ ÓØÒ٠г ³ÙÒ ÑÓÐ ÕÙØÖ ÕÙØÓÒ ÔÖØ ¾¼¼¼ ÙÜ ÕÙØÓÒ ÓÒØÒÙØ Ù Ø ÑÒØ µ ÙÒ ÐÒ ÕÙÒØØ ÑÓÙÚÑÒØ ÐÓÐ Ò ÕÙ³ÙÒ ÐÓ Ö ÒØ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ù Ðغ Ä ÙÖ º½ Ø ÖÖÒ ÐÑÒØ ÙÜ Ö ÙÐØØ ³ ÜÔÖÑÒØÙÜ ÖÐ Ò ÙÒ ÒÐ ÚØÖ ¾¼ Ñ ÐÖ Ø ÓÒØ Ð ÓÒ ØØ ÓÒ ØØÙ ÐÐ ÐÖ ØÐÐ ÙÒÓÖÑ ÑØÖ ½ ÑÑ Ø ÔÓ ÔÕÙ ½¼º Ä ÓÒÒØÖØÓÒ ÚÓÐÙÑÕÙ Ò ÑÒØ Ð³ÖÖÒÑÒØ ÐÐ Ò Ð ÐØ ÒØÐ Ø ÚÐÙ ½ Ô ¼º Ä ÑÓÐ ËÒعÎÒÒØ ¹ ÜÒÖ ÖÚÐ ÑÒ ØÑÒØ ÑÑ ÔØÖ Ð ÖØÖ ØÕÙ ÒØÐÐ Ù ÔÖÓ Ù ÕÙ ÓØ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÖÓÒØ ÑÒØ Ð Ó ÖÙ ÔÖ Ð³ÓÙÐÑÒØ ÓÙ ÒÓÖ Ð Ö ÙØ ÝÖÙÐÕÙº ÁÐ Ø ÒØÖ ÒØ Ø Ø ÒØ ÖÑÖÕÙÖ Õ٠гÖØ ÒØÖ Ð ÓÐÙØÓÒ ÓÙÖÒ ÔÖ Ð ÙÜ ÑÓÐ Ö Ø Þ Ð Ø ØÓÙØ ÓÒ ÔÐÙ Ð ÕÙ Ð ÓÒØÖ Ø ÒØÖ Ð Ö ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ Ø ÜÔÖÑÒØÙܺ Ä ÔÖ Ò ³ÙÒ Ö ÙØ ³ÜÔÐÕÙ ÔÖ Ð ÓÒÚÖÒ ÓÙÖ ÖØÖ ØÕÙ Ò ØØ ÞÓÒº Ò Ø Ð ÖØÖ ØÕÙ ÓÖÒØ ÚÖ Ð³ÚÐ Ò Ð Ù Öع Ö ØÕÙ ÖØÐÒ Ð ÓÐÙØÓÒ ÊØØÖ ÙÖ º½ µµ Ù ÒØ ÙÒ ÓÙÖÙÖ ÚÖ Ð³ÑÓÒØ Ò Ö ÓÒ Ð ÓÒØÖÔÒØ ÒÖ ÔÖ Ð ÑÓÙÚÑÒØ ØÖÖÒ Ð³ÚÐ Ð ÓÒØÒÙØ ÒØк Ä ÖØÖ ØÕÙ ÕÙ Ù ÓÒØÖÖ ØÒØ ÒØÐÑÒØ ÓÖÒØ Ò ÖØÓÒ Ð³ÑÓÒØ ÚÓÒØ ÓÙÖ ÚÖ Ð³ÚÐ ÙØ Ð ÔÒØ ÒÙØ ÔÖ Ð³ÖÓ ÓÒ ØÚ Ð³ÑÓÒØ Ð ÔÓ ØÓÒ ÒØÐ Ù ÖÖº Ò ÓÒ ÕÙÒ ÓÙÖÙÖ ÓÒØ Ù ÒØ ÖØÖ ØÕÙ ÚÓÒØ ÖÓÒÖ ÔÓÙÖ ÓÖÑÖ ÙÒ Ó ÙÖ º½ µµº

24 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË º º½ ÓÑÔÖ ÓÒ ÒØÖ Ð ÔÖØÓÒ ³ÙÒ ÑÓÐ ÒÙÑÖÕÙ ÓÑÔÐØ ØÖØ Òµ Ø Ö ÙÐØØ ÜÔÖÑÒØÙÜ ØÖØ Ö µ ÔÓÙÖ ÕÙØÖ ØÑÔ Ù µ Ø ¼½ µ Ø ¼¾ µ Ø ¼ µ Ø ¼ ÔÖØ ¾¼¼¼ º

25 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË Hauteur (m) Hauteur (m) µ Ø ¼½ º µ Ø ¼¾ º Hauteur (m) Hauteur (m) µ Ø ¼ º µ Ø ¼ º º º½ ÊÙÔØÙÖ ÖÖ Ò ØÒØÒ ÙÖ ÓÒ ÑÓÐ ÑÓРг Ù ÐÓÐ ÙÒÑÒ ÓÒÒÐ ÚÐÓÔÔº µ ÊÙÔØÙÖ ÙÖ ÓÒ Ü Ø Ð ËÓÐÙØÓÒ ÊØØÖµº µ ÊÙÔØÙÖ ÙÖ ÓÒ ÖÓк º º½ ÓÙÖ ÖØÖ ØÕÙ Ø ØÖØÓÖ Ù ÖÓÒØ ³ÓÒ ÖÔÖ ÒØ Ò Ð ÔÐÒ Üص ÔÖØ ¾¼¼¼ º

26 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ºº ÎÐØ Ù ÑÓÐ ÅÓÐ ÙÜ ÔÙ ÔÖÓÓÒ Ä ÓÒØÓÒ ³ÓÙÐÑÒØ Ù ÙØ Ð ÑÙÐØÓÒ Ò ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÔÐÙ ÖÓÙÖÙ¹ ÑÒØ ÙÜ ÝÔÓØ Ñ ÐÓÖ Ð³ÐÓÖØÓÒ Ù ÑÓÐ ËÒعÎÒÒØ ÙØÐ º Ò Ø ÐÙ¹ Ø Ù Ø ÕÙ Ð ÖÖ Ù ÖÔÔÓÖØ Ð ÚØ ÚÖØÐ ÙÖ Ð ÚØ ÓÖÞÓÒØÐ Ø Ðº Á ÔÖ ÓÒØÖ ÚØ ÚÖØÐ ÑÔÓÖØÒØ ÚÐÓÔÔÒØ ÒÓÒØ ØÐÑÒØ Ù ÓÙÖ Ð³ÓÙÐÑÒØ Ö ÙÐØÒØ ÓÒØÓÒ ÒØÐ ÓÒØÒÙ º ÌÓÙØÓ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÚÖØÐ ÚØ Ò³ Ø ÖÐÐÑÒØ ÒØÚ ÕÙ³ÙÜ ØÓÙØ ÔÖÑÖ Ò ØÒØ ÙÚÒØ Ð ÖÙÔØÙÖ Ù ÖÖ Ø ÙØÙÖ Ù ÖÓÒغ ÈÖØÓÙØ ÐÐÙÖ ÙÒ ØÖÙØÓÒ ÝÖÓ ØØÕÙ ÔÖ ÓÒ ÐÓÒ Ð ÚÖØÐ ÓÒ ØØÙ ÙÒ Ñ Ð Ð ÖÐØ Ø ÔÖØÒØ ÓÖÖÓÓÖ Ð ÚÐØ Ù ÑÓк ÅÓÐ ËÒعÎÒÒØ ¹ ÜÒÖ ÆÓÙ ÚÓÒ ÕÙ Ð ÕÙØÓÒ ËÒعÎÒÒØ ¹ ÜÒÖ ÖÔÖ ÒØÒØ ÙÒ ÓÙÔÐ ÒØÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÐØ Ø Ð³ÝÖÓÝÒÑÕÙ ³ÙÒ ÓÙÐÑÒØ ³Ù ÔÙÖº Ä ÖÔÖÙ ÓÒ Ù ÑÓÙÚÑÒØ Ð Ö ÓÒ ÙÖ Ð³ÕÙØÓÒ ÝÒÑÕÙ Ù Ù Ò ÔÙØ ÕÙ³ÒØÖÚ¹ ÒÖ ØÖÚÖ Ð ØÖÑ ÖÓØØÑÒغ Ò Ø Ð ØÖÒ ÖØ ÕÙÒØØ ÑÓÙÚÑÒØ Ð³ÓÙÐÑÒØ ÙÜ ÑØÖÙÜ ÓÐ Ò Ø Ô Ð³ÓØ ³ÙÒ ÐÒ ÜÔÐغ ÆÒÑÓÒ Ä ÚÐØ ØØ ÔÔÖÓ Ø ÒÒÐ Ò Ð ÔÐÙÔÖØ ØÙØÓÒ ÖÐРгÜÔØÓÒ ³ÓÙÐÑÒØ ÒØÒ ÔÓÙÚÓÖ ÖÓ ØÖ ÑÖÕÙ ÓÑÑ ÐÙ ÓÒ Ö º ÈÓÙÖ ØØ Ö ÓÒ ÒÓØÑÑÒØ ÖØÒ ÙØÙÖ ËÓÒ Ø Ðº ½ ÔÖÓÔÓ ÒØ ³ÒØÖÖ Ò Ð³ÕÙØÓÒ ÝÒÑÕÙ ÙÒ ÓÖÖØÓÒ Ð ÐÓ ÖÓØØÑÒØ ÕÙ ÔÒ ÜÔÐØÑÒØ Ù Ø ÓÐ ØÐÐ ÕÙ ÐÐ ÖØ Ò Ð³ÒÒÜ ºº ÁÐ Ò³Ü Ø ÔÒÒØ Ô ³ÜÔÖ ¹ ÓÒ ÒÖ Ù ÑÑÒØ ÒÖÐ Ø ÓÒØ ÚÖÒØ ØÖ Ð Ù ÔÖ º ØØ ÖÒÖ ÓÔÖØÓÒ Ø Ò ÒØÒÙ ÖÖÐ Ð Ò Ð ÓÒØÜØ ³ÙÒ ÖÙÔØÙÖ ÖÖº ÍÒ ÓÖÖ ÖÒÙÖ Ð³ÖÖÙÖ ÓÑÑ Ø ÓÙÖÒ ÔÖ Ð ÖÔÔÓÖØ ÒØÖ Ð ÚÓÐÙÑ ÑÒØ ÔÐ Ø Ð ÚÓÐÙÑ ³Ù Ö ÔÓÒ Ð Ù ÖÑÒÑÒØ ØÓÔÓÖÔÕÙ ÓÖÖ ¹ ÔÓÒÒغ г Ù ¼º ³ÓÙÐÑÒØ ÙÖ º½ µµ ÕÙÓØÒØ ÚÙØ ÒÚÖÓÒ ¾¼ ±º Ä ÕÙÐØ Ö ÙÐØØ ØÓÙØ ÑÑ ØØÒØ ÐÓÖ ÑÙÐØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ ³ÜÔÐÕÙ ÒÓØÑÑÒØ ÔÖ Ð Ñ ÔÖØÙÐÖÑÒØ Ð ½¼µ ÖÒ ÙØÐ ÔÖ Ð³ÜÔ¹ ÖÑÒØØÙÖº ÄÙÖ Ò Ø ÖÐØÚ Ø Ò Ø ÙÜ ØÖÓ Ó ÒÖÙÖ ÐÐ ³ÙÒ ÓÐ ÖÐ ÕÙ ÖÙØ Ð Ò ÕÙÒØØ ÑÓÙÚÑÒØ ³ÙÒ ÑÑ ØÙÖº ÅÓÐ ÓÑÔÐØ ÍÒ ÙØÖ ÓÐÙØÓÒ ÔÐÙ ÒÖÐ Ø ÔÐÙ ÐÒØ ³ÙÒ ÔÓÒØ ÚÙ ØÓÖÕÙ ÓÒ Ø Ö ÓÙÖ ÙÒ ÕÙØÓÒ ÐÒ ÕÙÒØØ ÑÓÙÚÑÒØ ÔÓÙÖ Ð ÑÐÒ Ù¹ ÓÐ Ø ÒÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ù ÔÙÖ ÚÓÖ Ð³ÒÒÜ µº Ä ÓÖÑÙÐØÓÒ ÖØÒ ØÖÑ Ð³ÕÙ¹ ØÓÒ ÝÒÑÕÙ ÐÓÐ Ò Ø ÔÒÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÝÔÓØ ÙØÐ ÒØÖ ÙØÖ ÓÒÖÒÒØ Ð ÚØ ÖÐØÚ Ù Ù Ø ÑÒØ ÖÖ º Ò ÓÒ ÕÙÒ Ò

27 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½¼¼ ÙÒ ÓÒÙÖØÓÒ ³ÒØÖØ ÔÖØÕÙ ØØ ÐØÖÒØÚ Ò ÓÙÖÒØ Ô Ò ÖÑÒØ Ö ÙÐØØ Ò ÐÑÒØ ÔÐÙ ÖÐ Ø ÕÙ Ð ÑÓÐ ÙØÐ º Ä Ö ÙÐØØ ÓÒÐÙÒØ ÖÒØ ÓÔÖØÓÒ ÚÐØÓÒ Ù Ó ÐÙÐ ÒÓÙ ÔÓÙ ÒØ ÑÒØÒÒØ Ò ØÖ ÙÖ Ð ÑÙÐØÔÐ ÔÖ ÔØÚ ³ÔÔÐØÓÒ ÔÖØÕÙ ¹ Ð ÔÖØÖ Ù ÐÓÐ ÑÒ ÓÒÒÐ ÚÐÓÔÔº Ä ÖÙÒ ³ÙÒ ÖÖ ÖÐ ÙÖÚÒÙ ÙÜ ØØ ¹ÍÒ Ò ÔÖ Ð ÑÙÐØÓÒ ÖØ Ù ÔÖÖÔ ÙÚÒغ º ÈÖ ÆØÓÒÐ Ù ÓÐÓÖÓ Ä ÖÙÔØÙÖ ³ÙÒ ÓÙÚÖ ÖØÒ٠гÑÓÒØ ³ÙÒ ÚÐÐ ÔÖÓÓÒ Ò Ð ÈÖ Æ¹ ØÓÒÐ Ù ÓÐÓÖÓ ÍºËººµ Ð ½ ÙÐÐØ ½¾ ÒÒÖ ÙÒ ÖÓ ÓÒ ÖÔ Ø ÒØÒ º ÅÐÖ Ð ÙØÙÖ ÖÐØÚÑÒØ ÑÓ Ø Ð Ù ÑØÖ µ Ð ØÓÔÓÖÔ Ð ÚÐÐ Ù ÙÒ ÖÑÒÑÒØ ØÖ Òغ ÍÒ Ó ÖÖÚ Ð³ÚÐ ØØ ÓÖ Ð Ñع ÖÙÜ ÓÐ ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÒØ ÔÓ ÔÓÙÖ ÓÒ ØØÙÖ Ò Ð ÔÐÒ ÔÑÓÒØ ÙÒ Ò ØÓÒ ÒÓÖ Ú Ð ØÙÐÐÑÒغ µ ÌÓÔÓÖÔ ÒØÐ ÚÙ Ò ÔÐÒµ Ø ÐÐ ÓÙÐÙÖ º µ ÊØÒÙ ÒØÐ Ø ØÖÓÒÓÒ ÑÓÒØ ÐÚй Ð ÚÙ ³Ò Ùغ º º½ ÒØ Ù ÈÖ ÆØÓÒÐ Ù ÓÐÓÖÓº ÆÓÙ Ò ÔÓ ÓÒ Ô ³ÒÓÖÑØÓÒ ØÐÐ ÓÒÖÒÒØ Ð ØÓÔÓÖÔ ÜØ Ð³ÒÖÓØ ÚÒØ Ð³ÒØ ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ðй Ø Ð³ÓØ ³ÙÒ ÑØ ØÓÒ ÐÖ Ù Ò Ù ÑÓÐ ÒÙÑÖÕÙ ÙÖ º½ µµº ijÓØ ÔÓÙÖ ÙÚ ÐÓÖ ÑÙÐØÓÒ

28 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½¼½ µ ÌÓÔÓÖÔ ÒØк µ ÌÓÔÓÖÔ ÔÖ ½ º µ ÌÓÔÓÖÔ ÔÖ ¾¼ º µ ÌÓÔÓÖÔ ÔÖ ¾ º º º½ Ò ³ÐÐÙÚÓÒ Ò Ð ÔÐÒ ÓÒ ÙØ Ù ÖÑÒÑÒØ ØÓÔÓÖÔÕÙ Ð ÚÐк ÓÒ ØØ ÓÒ ÑÓÒØÖÖ Ð ÙÐØ Ù ÐÓÐ ÖÔÖÓÙÖ Ò ØÓÔÓÖÔ ÕÙÐÓÒÕÙ ÓÙÐÑÒØ Ø ÖÓ ³ÜØÖÑ ÒØÒ Øº Ä ØÓÒ ØÖÒ ÚÖ Ð Ð ÚÐÐ Ø ØÖÒÙÐÖº Ä ÖØÒÙ ³Ù ÔÙØ ØÖ ØÒ¹ Ù Ò ÓÒ ØØ ÒØÐ Ð ÙÖ º½ µ Ó Ð³ÐØØÙ Ð ÙÖ ÐÖ Ø Ð ÔÖØ ÑÓÒØ Ð ÚÐÐ ÓÒØ ÖÔÖ ÒØ º Ä ÙÖ º½ µ ÐÐÙ ØÖ Ð ÓÑÒ ÐÙÐ Ø Ð Ó ÓÙÐÙÖ ÙØÐ ÑØ Ò ÚÒ Ð ÖÐ ÒØк Ä ÑÙÐØÓÒ ÓÒØ ÓÙÖÒ Ð Ö ÙÐØØ ÔÖ ÒØ Ð ÙÖ º½º ÇÒ ÔÙØ Ý Ó ÖÚÖ Ð ÔÖÓÖ ÓÒ Ù ÖÓÒØ ÑÒØ Ð³ÑÓÒØ ÚÖ Ð³ÚÐ Ù ÕÙ³ ÕٳРÓÙ Ò Ð ÔÐÒ ÔÓÙÖ ÓÖÑÖ ÒÐÑÒØ Ð Ò ØÓÒº Ò ÓÒ ÕÙÒ Ð Ø ÐØÑ ³ÖÑÖ ÕÙ Ð ÐÓÐ ÚÐÓÔÔ ³ Ø ÖÚÐ ÔÐ ÖØÖ Ù ÑÓÒ ÕÙÐØØÚÑÒØ Ð³ÒØÖØÓÒ ÑÖÕÙ ÒØÖ Ð³ÓÙÐÑÒØ Ù Ø Ð ÝÒÑÕÙ ÓÑÓÖÔÓÐÓÕÙ Ù Ðغ Ä Ò ØÓÒ ÔÖØ ÔÖ Ð ÔÖÓÖÑÑ ÔÙØ ØÚÑÒØ ØÖ Ó ÖÚ ÙÖÐ ÐÙÜ Ð³ÒØ ÙÖ º½µº

29 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½¼¾ º º½ ÈÖ ÆØÓÒÐ Ù ÓÐÓÖÓ ÔÓØÓ Ù Ð٠гÒØ ÈÖÓØØÓÒ ½ º Ä Ò ³ÐÐÙÚÓÒ ÔÙØ ØÖ ØÒÙº º ºº½ ÊÙÔØÙÖ ÔÖÓÖ Ú Ù ÓÒØÜØ Ä ÐÙÐ ÓÒ ÕÙÒ ³ÙÒ ÖÙÔØÙÖ ³ÓÙÚÖ ÝÖÙÐÕÙ ÖØÒÙ ÔÖ ÒØ Ù ÔÖÖÔ º ÖÔÓ ÙÖ Ð³ÝÔÓØ ³ÙÒ ÖÙÒ ØÓØÐ Ø Ò ØÒØÒ Ð³ÓÙÚÖ ÓÐÐØ ÙÔÖÚÒØ ÓÒ ÑÓÒØ ÔÖ ÙÒ ÚÓÐÙÑ ³Ù ÔÙÖº ÁÐ ³Ø Ð Ù ÑÓ Ð ÔÐÙ ÜØÖÑ Ø Ð ÔÐÙ ÓÑÔÐÜ ÓÒ ÖÖ Ù ÒÚ٠гÝÖÓÝÒÑÕÙ ÙÐ ÖÓÑÑÒ ÔÖ Ð ÓÑÑ ÓÒ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÖÒ ÖÖ ÁÇÄ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÓÑÑ ÓÒ ÓÒ ÄÖ Ñ µ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÚÖ Ò ØÓÒº ÆÒÑÓÒ ØØ ÝÔÓØ ³ÐÓÒ ÔÖÓ ÒØÚÑÒØ Ð ÖÐغ Ø Ð ÖÙÒ ÖÐÐ ³ÙÒ ÓÙÚÖ Ò ÖÑÐ ºº Ù Ò ØÖÖµ Ò ÖÑÒØ ÔÖÓÖ Ú ³ÔÔÖÒØ ÙÒ ÖÙÔØÙÖ Ù ÓÙÖ ÐÕÙÐÐ ÙÒ Ö ³ÐÖØ Ø ³ÔÔÖÓÓÒØ ÖÙÐÐÑÒغ ÔÖÑ ÓÖ Ð³ÝÖÓÖÑÑ Ñ ÙÖ Ò ÚÐ ÔÖ ÒØ ÒØÐÑÒØ ÙÒ Ô ÔÐÙ Ð ÕÙ ÐÓÖ ³ÙÒ ÖÙÔØÙÖ Ò ØÒØÒº ÔÒÒØ ÙÒ Ó Ð Ö Ù ÑÑÒØ ÓÙÚÖØ ÓÒ ÚÓÒØ ÖÓÒÖ Ð ÖÓÒØ ÒØÐ ÐÐ ÚÓÒØ Ð ÖÖ Ø Ö ÕÙÒØ ÔÖÓÚÓÕÙÖ Ò Ò ÙÒ Ô ÒÓÖ ÔÐÙ Ù Ò Ð³ÝÖÓÖÑѺ ijÔÔÖÓ Ð ÕÙ ÓÑÑÙÒÑÒØ ÜÔÐÓØ ÔÓÙÖ Ð ÑÙÐØÓÒ Ù ÔÖÓ Ù ³Ú¹ ÑÒØ ÔÖÓÖ Ð Ö ÓÙÖ ÙÜ ÒÓÒÚÒÒØ ÑÙÖ º ³ÙÒ ÔÖØ ÓÑÑ Ð³ÐÐÙ ØÖ Ð ÙÖ º½ µ гÓÙÐÑÒØ Ò³ Ø ÓÐÙÑÒØ Ô ØÖØ ÓÒ ÙÒº Ò ÙÒ ÔÖÑÖ ØÑÔ Ð³ÑÔØ Ð³ÖÓ ÓÒ ÔÖÓÔÖÑÒØ Ø Ø ØÑ ÔÙ ÙÒ ÝÖÓÖÑÑ ÙØÙÖ Ð Ö Ò Ø Ùغ ÐÙ¹ Ø Ò ÙØ ÖÔÖÙØ ÙÖ Ð³ÚÐ Ò ÙÔÔÓ ÒØ ÙÒ ÔÖØÓÒ ÑÓÒعÚÐ ÑÒ ØÑÒØ ÝÔÓØØÕÙº ÔÐÙ ÒÓÑÖ ³ÝÔÓØ ÓÒØ ÓÙÖÑÑÒØ Ñ ÓÒÖÒÒØ ÞÓÒ ³ÓÙÐÑÒØ ÙÒÓÖÑ Ð ÔÓ ØÓÒ ³ÙÒ ØÓÒ ÖØÕÙ Ð ÖÓÒ Ó Ð³ÓÙÐÑÒØ Ø ÒÖ¹ ÓÙ ÙÔÖÖØÕ٠غ ³ÙØÖ ÔÖØ Ð ÓÑØÖ Ð ØÓÒ Ð Ö Ø ÐйÑÑ Ð³ÓØ ³ÝÔÓØ Ö ØÖØÚ ÓÖÑ ØÖÒÙÐÖ ØÖÔÞÓÐ ÓÙ ÖØÒÙÐÖ ÙÖ º½ µµº Ò Ö ÙÑ ÙÒ ØÐÐ ÔÔÖÓ Ò³ Ø Ô ÖÓÑÑÒÖ Ö ÐÐ Ò³ ÙÖ Ô ÙÒ ÓÙÔÐ ÖØ ÒØÖ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ÑÓÖÔÓ¹

30 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½¼ µ ÀÝÔÓØ ÑÔÐØÖ ÓÒÖÒÒØ Ð³ÓÙÐÑÒغ µ ÀÝÔÓØ ÔÖÓÖ ÓÒÖÒÒØ Ð ÓÖÑ Ð Öº º º½ ÐÙÐ Ð Õ٠гÚÓÐÙØÓÒ ³ÙÒ Ö Ò ÙÒ Ù ËÒ ½ º ÐÓÕ٠гÓÙÚÖ ÖØÒÙ Ø Ð³ÓÙÐÑÒØ ÓÖÖ ÔÓÒÒغ Ù ÓÒØÖÖ Ð ÐÓÐ ÚÐÓÔÔ Ò Ð Ö ØÖÚÐ ÖÚÐ ÔØ ÒØÖÖ ÓÑÔÐØÑÒØ ÔÒÓÑÒ ÕÙ Ò Ð ÖÐØ ÓÒØ ÒÓÒØ ØÐÑÒØ ÓÙÔÐ ØÖ ØÖÓØÑÒغ Ò Ð³ØÙ ÙÒ ÔÖÓÔÓ ØÒ٠гÔÔÖÓ Ð ÕÙ Ò ÔÖ¹ ÑØØÒØ ÖÒÖ ÓÑÔØ ÙØÓÑØÕÙÑÒØ Ð³ÒØÖÔÒÒ ÓÑÔÐÜ ÒØÖ ³ÙÒ ÔÖØ Ð³ÒØÖØÓÒ Ù¹ ØÖÙØÙÖ ÔÖÓÔÖÑÒØ Ø Ø ³ÙØÖ ÔÖØ Ð ÓÙÐÑÒØ ÑÓÒØ Ø Úк ÍÒ ÖÙÔØÙÖ ÔÖÓÖ Ú Ù Ø ÑÙÐ Ò ³ØØ ØÖ Ð³ÔÔÐÐØ Ù ÐÓÐ Ð ÑÓÐ ØÓÒ ÒÖ ÔÒÓÑÒº ÁÐ ØÓÙØÓ Ø Ò Ö ³ÔÔÓÖØÖ ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ÓÒØÖÙØÓÒ ÙÜ ÙÜ ÓÐ Ð ÙÜ ÑÓÙÚÑÒØ ÑÒØ ÒÙØ ÔÖ Ð ÖÚغ Ä Ö Ú ³ÔÔÖÓÓÒÖ Ò Ö ÓÒ Ð³ÖÓ ÓÒ Ù ÓÒ ÕÙ ÒÖ ÔÖ ÖÒÖ Ð ÔÖÓ ÐØÖÐ Ð Ö Ò ØÐ Ø ÐÐ ¹ ÚÓÒØ ³ Ö ÔÖ ØÓÒ Ð ÖÚغ ÁÐ Ø ÔÖ ÓÒ ÕÙÒØ Ò ÔÒ Ð ØÒÖ ÓÑÔØ Ù ÑÓÒ ÐÓÐÑÒØ ³Ò ØÐØ ÚÒØÙÐÐ ØÐÙ º ÔÖÓ Ù ÓÒØ ÑÓÐ Ù ÑÓÝÒ Ù ÓÒÔØ ³ÒÐ ÖØÕÙ ØÐÙ ÜÔÐØ Ù ÔÖÖÔ ¾º ºº Ä ÓÙ ÔÖØÕÙ ØÝÔ ÑÙÐØÓÒ ÓÒØÒÓÑÖÙܺ ÈÖ ÜÑÔÐ Ò ½ Ò Ð ÒØÓÒ ÖÓÙÖ ËÙ µ ÙÒ Ð ÑÒØ ØÖÖÒ ÔÖÓÚÓÕÙ Ð ÓÒ ØØÙØÓÒ ÔÖÓÖ Ú ³ÙÒ ÖÖ ÒØÙÖÐ Ù ÓÒ ³ÙÒ ÚÐк ÍÒ ÚÖØÐ Ð ³ Ø ÓÖÑ Ò Ð ÐØ Ù ÖÙ Ù ÕÙ ³ÓÙÐØ ÙÔÖÚÒØ Ø ÒÖÓغ ÕÙ ØÓÒ ÖÐØÚ Ð ØÐØ ÖÖ ÓÒØ Ù ØÖ ØÙ ³ÙÖÒ Ò ÔÖØÙÐÖ Ò ÕÙ ÓÒÖÒ Ð³ÖÓ ÓÒ ÓÒ ÙØÚ ÙÒ ÚÒØÙÐÐ ÙÑÖ ÓÒ Ð Ù Ò ØÖÖº Ä ÓÙÐÑÒØ Ù Ø ÔÖ ÖÒØ ÑÓ ÖÙÔØÙÖ Ù ÖÖ ÓÒØ Ø ÚÐÙ Ò ÔÖÓÚÓÕÙÖ Ò ÒØÚ Ð ÒÖÓ ÒÒÖÒØ Ð ÖÔÖÙ ÓÒ Ð ÑÓÒ ÖÓÙØÐ ÔÓÙÖ Ð³Úк

31 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½¼ µ Ø ¼ º µ Ø ¾ º µ Ø ¼ º µ Ø º µ Ø ½¼¼ º º º¾¼ Ê ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÖÙÔØÙÖ Ù ÔÖ ÙÑÖ ÓÒº ËÙÐ Ð ÑÓØ Ð³ÓÙÚÖ ÖØÒÙ Ø ÖÔÖ ÒØ ÔÖÑØØÒØ Ò Ð Ú ÙÐ ØÓÒ ³ÙÒ ÓÙÔ ÐÓÒØÙÒÐ Ô ÒØ ÔÖ Ð ÑÐÙ Ð Öº ÎÙ Ô٠гÚк ºº¾ Ê ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ ÍÒ ÝÔÓØØÕÙ ÖÙÔØÙÖ ÔÖÓÖ Ú ³ÙÒ ÖÖ Ò ØÖÖ Ø ÑÙк ÍÒ ÔÐÒ ³Ù ³ÙÒ ÔÖÓÓÒÙÖ º Ñ Ø ÒØÐÑÒØ ÖØÒÙ ÔÖ ÙÒ Ù ½¼ Ñ ÙØ Ø ÒØÐÐ Ò ÓÒ ÒØÖ ³ÙÒ Ö ³ÙÒ ÑØÖ ÔÖÓÓÒÙÖº Ä³Ù Ú Ò ÒØÒÙ ³Ý ÒÓÙÖÖ Ø ÒØÖ ÙÒ ÔÖÓ Ù ³ÖÓ ÓÒ ÔÖÓÖ Ú Ð³ÓÙÚÖ ÖØÒÙ ÕٳРÖØ Ò ÔÖØÕÙ ÕÙ ÑÒØ ÑÔÓ Ð ³ÒØÖÖÓÑÔÖº Ä ÑÙÐØÓÒ ÒÙÑÖÕÙ ÓÒØ Ð Ö ÙÐØØ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ð ÙÖ º¾¼ Ø ÖÐ ÙÖ ÙÒ ÑÐÐ ÓÑÔÓÖØÒØ ¼¼¼ ÐÑÒØ ÖÖ ¼ Ñ Øº ÝÔÓØ Ù ÖÐ Ø ÕÙ ÔÓ Ð ÓÒØ Ø Ñ ÓÒÖÒÒØ Ð ÚÐÙÖ ÖÒØ ÔÖÓÔÖØ Ù ÑØÖÙ ÓÒ ØØÙÒØ ÐÙ ÌÐÙ º½µº Ô ¼ ÒØ Ö ¼º ¾ ÑÑ ¼ Æ ¼ Æ Ìº º½ ÈÖÓÔÖØ ÑÒØ ÔÓÙÖ Ð ÖÙÔØÙÖ ÔÖÓÖ Ú Ùº Ä ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÐ ÔÖ ÖÖ Ø ÚÐ٠г Ð ÓÖÑÙÐ ÅÝÖ¹ÈØÖ Ø ÅÐÐÖº Ä ÓÒÔØ ³ÒÐ ÒØÙÖÐ ØÐÙ Ø ³ÒÐ ÖØÕÙ ØÐÙ ÓÒØ ÜÔÐÓØ Ò ÑÓÐ Ö ÖØÑÒØ Ð Ø ÓÐ ÒÙØ ÔÖ Ð ÖÚغ Ä ÓÒØ ÖÓØØÑÒØ ËØÖÐÖ Ø ØÑ ËØ ¼Ñ ½ ½ º

32 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½¼ Ò ØÖÖ ÔÖØ Ð ÝÑØÖ Ð ÓÒÙÖØÓÒ Ð ÓÒ Ö Ð ÚÖØ ºº Ð ÓÑÒ ÙÖ ÐÕÙÐ Ð ÐÙÐ ÔÖ ÚÓÐÙÑ Ò Ø ØÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð ÑÓØ Ù ÓÑÒ ÔØÐ ÓÑÔÐغ Ä ÙÖ º¾¼ ÐÐÙ ØÖ Ð Ö ÙÐØØ ÓØÒÙ ÔÓÙÖ Ð ØÓÔÓÖÔ ÔÓÙÖ ØÑÔ ÐÐÒØ Ù ÕÙ³ ÒØ ÓÒ º ÍÒ ÔÖ ÔØÚ Ð ÑÓØ Ð ÖØÒÙ Ø ÖÔÖ ÒØ ÚÙ Ô٠гÚÐ Ø Ð ÓÙÔ ÐÓÒØÙÒÐ Ô ÒØ ÔÖ Ð ÑÐÙ Ð Ö ÔÖÑØ ØÖ Ò Ú ÙÐ Ö Ð ÔÖÓÐ ÓØ Ù ÐØ ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ò ØØÓÒ¹ ÒÖº ÇÒ ØÒÙ Ð ÙÖ º¾¼ µ гÓÙÚÖØÙÖ ÒØÐ Ò Ð ÑÙÖº Ò ÙØ ÓÒ ÔÙØ Ó ÖÚÖ ÙÖ Ð ÙÖ º¾¼ µ º¾¼ µ ÕÙ³ÙÒ ÖÓ ÓÒ ÑÔÓÖØÒØ Ù Ø Ð³ÚРгÓÙ¹ ÚÖ ³ÓÑÔÒ ³ÙÒ ÔÓ ØÓÒ ÑÒØ Ò Ð ÔÖÓÐÓÒÑÒØÐÖº ØØ ÙÑÙÐØÓÒ ÑØÖ ÓÐ ÒÒÖ ÙÒ ÓÒØÖ¹ÔÒØ Ø ÔÖ ÚÓ ÓÒ ÕÙÒ ÙÒ ÚØÓÒ ÐØÖРгÓÙÐÑÒØ Ùº º ÖÖ Ð Î Ö Ö Ò ÑÓÒØ ³ÙÔÒ Ð ÖÖ Ð Î Ö ÓÖ ÙÒ ÔØ ØÓ ÔÐÙ ¾ ¼¼¼ ¼¼¼ Ñ º ijÓÙÚÖ ÒÙÙÖ Ò ½½ ÙÒ ÙØÙÖ ÑØÖ Ø ½¼ ÑØÖ ÐÓÒº Ä³Ô ÙÖ ÚÙØ ÑØÖ Ð Ø ½½ ÑØÖ Ù ÓÑÑغ ºº½ ÓÒØÜØ ÄÓÖ ÒÓÑÖÙ Ø ØÖÓÔ ÖÒ Ð³ÓÙÐÑÒØ ÓÒ ÙØ Ð ÖÙÔØÙÖ ³ÙÒ ÖÒ ÓÙÚÖ ÖØÒÙ ÒÒÖ ÑÓØÓÒ Ù ØÒØÐÐ Ð ØÓÔÓÖÔ Ð³Úк ÓÑÑ Ð ÔÖÖÔ ºº½ Ð ÓÙÐÒØ Ð ÖÓÒ ØÒ ÖØÒ ÒØ ÓÒØ ØÐÐÑÒØ ÜØÖÑ ÕÙ Ð ÚÓÐÙÑ ÑØÖÙÜ ØÖÒ ÔÓÖØ ÔÙØ ØØÒÖ Ð ÑÑ ÓÖÖ ÖÒÙÖ ÕÙ Ð ÚÓÐÙÑ ÒØÐ ³Ù Ò Ð ÖØÒÙº ÔÐÙ ÑÑ Ð ÕÙÒ¹ ØØ ØÓØÐ ÑÒØ Ñ Ò ÑÓÙÚÑÒØ Ö Ø Ð Ø ÓÒ ÖÐ ÔÙÚÒØ ØÖ ÒÒÖ ÔÖ ³ÑÔÓÖØÒØ ÑÓØÓÒ ÐÓÐ Ù Ðغ ÈÓÙÖØÒØ ÑÙÐØÓÒ ØÒ ÚÐÙÖ Ð³ÑÔØ Ð ÖÙÒ ³ÙÒ ÖÖ ÓÒØ ÙÓÙÖ³Ù ÕÙ ÜÐÙ ÚÑÒØ ØÙ Ò ÙÔÔÓ ÒØ ÙÒ ÐØ Üº ÙØ ÖÐ Ñ ØÖØ Ò ÒØÒ٠гÜØÖÓÖ¹ ÒÖ ÓÑÔÐÜØ ÔÒÓÑÒ ÑÓÐ Öº ºº¾ ÇØ Ä ÖÙ ÒØÐÐ ÒÙØ ÔÖ ÙÒ ÖÙÔØÙÖ ØÓØÐ Ø Ò ØÒØÒ Ù ÖÖ¹ÔÓ Ò ØÓÒ ³ÙÔÒ Ø ÑÙÐ Ù ÑÓÝÒ Ù ÐÓÐ ÑÒ ÓÒÒÐ ÚÐÓÔÔº ÙÖ ÖØÒÙ ÒÓØÖ ØØÒØÓÒ ÔÓÙÖ ÙÜ Ö ÓÒ ÒØÐÐ º ³ÙÒ ÔÖØ Ð ÔÖÑØ ÑÓÒØÖÖ Ð³ÔÔÐÐØ Ù Ó ÐÙÐ ÙÖ ÙÒ ØÓÔÓÖÔ ÒØÙÖÐÐ ÖÓÐ ÓÐÙ¹ ÑÒØ ÕÙÐÓÒÕÙº ³ÙØÖ ÔÖØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÚÓÙÐÙ ÑØØÖ Ò ÚÒ ÖØÒ ÖÒ ÒØÐÐ ÒØÖ Ð ÔÖÓÔØÓÒ Ù ÖÓÒØ ³Ù ÙÖ ÙÒ ÐØ Ö Ø ÙÖ ÙÒ ÐØ ÑÓк ÍÒ ÔÖÖÔ ØÖÚÐ Ò ÙØ ÚÑÑÒØ Ô ÔÔÖÒÖ Ð³Ò ÑÐ ÙÐØ Ù ÔÖÓÐÑ Ñ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÖÒÓÒ ÑÓÒØÖÖ Ð³ÑÔÓÖØÒ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ ØÓÔÓÖÔÕÙ Ò ÐÐÙ ØÖÒØ ÔÖÒÔÐ ÑÒ ØØÓÒ º

33 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½¼ ÒÓÙÚ٠гÝÔÓØ ÖÙÒ ØÓØÐ Ø Ò ØÒØÒ Ø ÖØÒÙ ÓÒÓÖÑÑÒØ Ð³Ú Ð ÓÑÑ ÓÒ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÖÒ ÖÖ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÚÖ Ò ØÓÒº ºº ÌÓÔÓÖÔ ÅÓÐ ØÓÒ ÍÒ ÔÖÑÖ ÙÐØ ÔÓÙÖ Ð ÖÐ ØÓÒ ³ÙÒ ÑÙÐØÓÒ ÙÖ ØÖÖÒ ÖÐ Ö Ò Ð³ÕÙ ØÓÒ ³ÒÓÖÑØÓÒ ØÓÔÓÖÔÕÙ ÔÖ Ø ÔØ Ù ØÖØÑÒØ ÒÙÑÖÕÙº Ä ÓÒÒ ÔÙÚÒØ ØÖ ÓØÒÙ ÒØÖ ÙØÖ Ö Ð ØÐ ØÓÒ ÖØ ÑÙÒ ÓÙÖ ÒÚÙº ØØ ÔÔÖÓ Ò³ Ø Ô Ð Ö ÐÐ ÒÒÖ ÒÓÑÖÙ ÔÖØ ÔÖ ÓÒ Ô Ð ØÓÔÓÖÔ ÖÐÐ ØÖÙ ÓÙÖ ÒÚÙ Ô ÒÚÖ ÓÙÖ ÒÚÙ ÐØØÙ ÙÜ ÒÓÙ ³ÙÒ ÑÐÐ ÒØÖÔÓÐØÓÒ ÚÒØÙÐÐ ÒØÖ ÙÒ ÖÐÐ ÖÖÒ Ø ÐÐ ÕÙ ÖÚÖ ØÚÑÒØ Ð ÑÙÐØÓÒº Ò ÔÖØÙÐÖ Ð ÓÙÖ ÒÚÙ ÔÔÓÖØÒØ ÙÒ ÒÓÖÑØÓÒ ÔÙ ÚÐÙÖ Ò Ð ÞÓÒ Ó ÐÐ ÓÒØ ØÖ ÐÓÒ Ð³ÙÒ Ð³ÙØÖº ÔÖÓÐÑ ÙÖÚÒØ ÓÙÚÒØ Ò ÙÒ Ò ØÖÖÒ Þ ÔÙ ÒØ ÖØÑÒØ ÔÖÓÜÑØ ³ÙÒ ÓÙÖ ³Ù ÐØ ÑÙÖµº ÁÐ Ü Ø ØÙÐÐÑÒØ ÅÓÐ ÆÙÑÖÕÙ ÌÖÖÒ ÅºÆºÌº ÓÙ ººÅº ØÐ ÐÚØÓÒ ÅÓе ÕÙ ÔÐÐÒØ ÙÒ ÖÒ ÔÖØ ÑÔÖ ÓÒ Ð Ð ÔÖÑÖ ÔÔÖÓº ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ò Ð Ö ÑÙÐØÓÒ ÖÐ ÙÒ ÅºÆºÌ ÚÐÓÔÔ ÔÖ Ð³ÁººÆº Ø ÜÔÐÓغ ËÙÖ Ð ÖØ ÓÒØÑÔÓÖÒ Ð ÖØÒÙ ÔÖÓÔÖÑÒØ Ø Ø ÖÔÖ ÒØ ÔÖ ÙÒ ÔÐÒ ³Ù Ò ÕÙ Ð ÖÐ Ù ÓÒ Ù Ð Ò³ ÔÙ ØÖ ÓØÒÙ ÕÙ³ ÔÖØÖ Ð ØÐ ¹ ØÓÒ ÓÙÖ ÒÚÙ ³ÙÒ ÖØ ÒØÖÙÖ ÙÜ ØÖÚÙÜ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ù ÖÖ ³ÙÔÒ ÙÖ º¾½µº ÅÓÐ ØÓÒ ÖÓØØÑÒØ Ä ÔÖ Ò ÓÑÔØ ØÓÙ Ð Ó ØÐ ÖÒÓÒØÖ ÔÖ Ð ÐÑ ³Ù Ù ÓÙÖ ÔÖÓÔØÓÒ ÖÖ ØÑÒØ ºººµ ÓÒ ØØÙ ÙÒ Ø ÒÓÖ ÐÑÒØ ÙÖÑÓÒØк ÁÐ Ø ÔÖ ÓÒ ÕÙÒØ ÑÔÖØ ÐÑØÖ ÙÜ ÒØÖÚ Ð ÔÐÙ ÓÒ ÖÐ ÓÑÑ Ð³ÙÖÒ ØÓÒ Ò Ù ÒØÖ ³ÙÔÒº ÍÒ ÔÖØÕÙ Ð ÕÙ ÓÒ ØØ Ó Ö Ð Ó¹ ÒØ ÖÓØØÑÒØ ÐÓÐÑÒØ Ù ÔÖÓÖØ Ð³ÑÔÓÖØÒ Ó ØÐ ÔÖ ÒØ Ø ÕٳРØØ Ò ÑÓÐ Ö ÓÒ Öº ÚÐÙÖ ÓÒØ Ø ÖÓÑÑÒ ÔÖ Ð Ó¹ ÑØ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÖÒ ÖÖ ÁÇĵº Ä ÓÒØ ÅÒÒÒ ÔÙØ Ô Ö Ò ¼¼ Ñ ½ ÔÓÙÖ Ð ÞÓÒ ÒØ ÒÓÒ Ó Ù ÕÙ³ Ò ¼½ Ñ ½ ÔÓÙÖ Ð ØÖÚÖ ÚÐÐ º ÌÓÙØÓ Ð ÖÒÑÒØ Ð ÖÐÐ ÐÙÐ ÙØÐ ÑÐÐ ½¼ Ñ Øµ ÒÓÙ ÔÖÑØØÖØ ÖØ Ö ÖØÑÒØ Ð ÑÑÙÐ ÔÖÒÔÙܺ Ä Ù ÄÓÖØÓÖ Ù ÀÀ ÑÔÐÕÙ Ò Ð ÖÓÙÔ ØÖÚÐ ÙÖÓÔÒ Å ÓÒÖØ ØÓÒ Ò Ñ Öµ ÑÓÒØÖ ÕÙ ØØ ØÖØ Ø Ò ÐÑÒØ ÔÐ٠к Ò ÕÙ ÒÓÙ Ò ÔÓ ÓÒ Ô Ð³ÒÓÖÑØÓÒ ÓÒÖÒÒØ Ð ÔÓ ØÓÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÖÒÔÐ ÔÖ ÒØ Ð³ÚÐ Ù ÖÖ ÒÓÙ ÖÒÓÒÓÒ ÑÑÒØ Ù ÓÜ ³ÙÒ ÓÒØ ÖÓØØÑÒØ ÐÓÐ

34 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½¼ º º¾½ ÓÙÖ ÒÚÙ Ù ÓÒ Ù Ð ³ÙÔÒº Ö ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÒ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ö ³ÙÒ ØÖØÑÒØ ÓÑÔÐØ Ù ÔÖÓÐÑ Ð ØÖØ ÑÓÖÒ ÚÖØ ØÖ ÔÖÚк ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ò ÓÒÒ Ò Ù ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÒØ ÖÓØØÑÒØ ÙÒÓÖÑ Ò ¼ Ñ ½ ÐÓÖ ÚÖ ÑÙÐØÓÒ º ÓÜ ÐÖ Ú ÐÑÒØ ÐØÖ Ð ÓÑÔÖ ÓÒ ÒØÖ Ð ÑÙÐØÓÒ Ò ÓÑØÖ Ü Ø ÙÖ ÐØ ÖÓк ºº ÓØ Ù ÐÙÐ Ä ÑÐÐ ÓÒ Ö ÓÒØÒØ ÔÐÙ ½¼ ¼¼¼ ÐÑÒØ Ú ÒÓÒÒÙ ÙÒº Ä ÑÙÐØÓÒ ÔÓÖØÒØ ÙÖ ½¼¼¼ ÓÒ ØÐÐ ÓÖØ ÕÙ Ð ÖÓÒØ Ò³Ø Ô Ð ØÑÔ ÖÓÒÖ Ð ÖÓÒØÖ ÚÐ Ð ÚÖØ Ø ÕÙ Ðй Ò³Ø ÓÒ ÙÙÒ ÒÙÒ ÙÖ Ð Ö ÙÐØØ º Ä ØÑÔ ÐÙÐ ÙÖ ÙÒ ÓÖÒØÙÖ ÔÖ ÓÒÒÐ ÈÒØÙÑ ÅÀÞµ Ò Ô Ô ÙÒ ÞÒ ³ÙÖ Ò ÖÓÙÖÖ Ù ÑÐÐ ÚÓÐÙØ ÚÓÕ٠гÒÒÜ º º½º Ä ÑÙÐØÓÒ ÝÖÓÝÒÑÕÙ ÔÙÖ ÑÙÒ Ù ÑÐÐ ÚÓÐÙØ ÓÙÖÒØ Ð Ö ÙÐØØ ÔÖ ¾ ¼º ºº ÖØ Ö Õ٠ijØÐ ÑÒØÖØ Ö ÕÙ ÓÒ ØØÙ ÙÒ ÑÓÝÒ ÔÓÙÖ ÝÒØØ Ö Ð³ÓÒ¹ ÒØ ÒÓÖÑØÓÒ ÓØÒ٠г Ù ³ÙÒ ÑÙÐØÓÒ Ò ØØÓÒÒÖ Ø Ò³Ò ÓÒ ÖÚÖ ÕÙ Ð ÔØ Ð ÔÐÙ ÙØÐ Ò ÔÖØÕÙº ÖÒØ ÖØ ÓÒØ Ø ÐÙÐ º

35 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½¼ Ð ÔÖÓÔØÓÒ Ù ÖÓÒØ Ä ÙÖ º¾¾ ÒÕÙ Ò ÕÙ ÔÓÒØ Ù ÑÐÐ Ð ØÑÔ ³ÓÙÐÒØ ÒØÖ Ð ÖÙÒ Ð³ÓÙÚÖ ÖØÒÙ Ø Ð³ÖÖÚ Ù ÖÓÒغ º º¾¾ ÖØ Ö ÕÙ Ð ³ÖÖÚ Ù ÖÓÒØ ³Ù Ò ÓÒ º Ë Ð ØÓÔÓÖÔ Ö Ø ÒÒ Ð ÜØÓÒ ³ÙÒ ÙØÙÖ ³Ù ÙÐ ºº ¼ ѵ ÓÒ ØØÙ ÙÒ ÖØÖ ÔØÐ ÔÓÙÖ ØÖÑÒÖ Ð³Ò ØÒØ ÔÖØÖ ÙÕÙÐ ÙÒ ÞÓÒ Ø ÒÓÒº ÈÖ ÓÒØÖ Ò ØÓÔÓÖÔ ÚÓÐÙØÚ Ð ÐÑ ³Ù Ø Ù ÔØÐ ÔÓÙ Ö ÙÒ ÖÓÒØ ÑÒØ ÕÙ ÓÒ ØØÙÖØ ÙÒ ÖÐ ÒÖ ÔÓÙÖ Ð ÔÓÔÙÐØÓÒ ÚÒØ ÑÑ Ð³ÖÖÚ Ð³Ù ÔÖÓÔÖÑÒØ Øº ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ ÔÓÙÖ Ð ÖØÖ ÔÐÙ ÒÖÐ ³ÙÒ ÖÓ ÑÒØ Ð³ÐØØÙ Ð ÙÖ ÐÖ ÙÔÖÙÖ ÙÒ ÙÐ ºº ص ¼µ ¼ ѵº Ä ÚÐÙÖ ÙÐ ÔÖ Ò ÓÒ ÖØÓÒ Ø ÙÒ ÔÖÑØÖ Ó ÔÖ Ð³ÙØÐ ØÙÖ Ù ÐÓк Ù ØÓÙØ ÙØ Ù ÔÖÓ Ù Ð ÖÓÒØ ³Ù Ö ÔÓÒ Ð ÑÓØÓÒ ØÓÔÓÖÔÕÙ ÔÖÓÔ ÒØØÑÒØ ÔÐÙ ÐÒØÑÒØ ÕÙ Ð ÐØ Ö ØØ Ü ÙÖ º¾ µ Ø º¾ µµº Ä ÙÖ º½¾ ÐÐÙ ØÖØ ØØ ØÒÒ Ò ÙÒ ÓÒÙÖØÓÒ ÙÒÑÒ ÓÒÒÐк ÈÖ ÓÒØÖ Ð ÓÑÔÖ ÓÒ ÙÖ º¾ µ Ø º¾ µ ÔÖÑØ ÓÒ ØØÖ ÕÙ³ÙÐØÖÙÖÑÒØ Ð ÖÓÒØ ÐÙÐ Ò ØÓÔÓÖÔ ÚÓÐÙØÚ ÖØØÖÔ ÔÙ Ô ÐÙ ÕÙ ÔÖÓÔÖØ ÙÖ ÙÒ ÐØ Üº ØØ ÚÖØÓÒ Ð ÚØ ³ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÖÓÒØ ÔÓÙÖÖØ ØÖ Ð Ð³Ó ØÖÙ¹ ØÓÒ ÔÖØÐÐ ÔÖ ÔØ ÑÒØÖ ³ÙÒ ÚÐÐ ÐØÖÐ Ð ÀÐе ÚÖ ÐÕÙÐÐ ÙÒ ÕÙÒØØ ÑÔÓÖØÒØ ³Ù ØØ Ú Ò ØÓÔÓÖÔ Ü ÙÖ ÔÐÙ ¼¼ ѵº ÍÒ ÓÒ ÜÔÐØÓÒ ØØ ÐÖØÓÒ ÑÒ Ø Ù ÖÓÒØ ÝÖÓ ÑÒØÖ ÔÙØ ØÖ ÚÒ Ð³Ø ÖÓ ÒØ Ð ÙØ Ð³ÓÙÐÑÒØ ØØ Ø ÓÒÒÖ Ù ÑÓÒ ÐÓÐÑÒØ ÖØÒ ÔÖØ Ð ÚÐÐ ØÐÐ ÓÖØ Õ٠г٠³ÓÙÐÒØ ÙÐØÖÙÖÑÒØ Ý ÖÒÓÒØÖ ÙÒ Ö ØÒ ÒØØÑÒØ ÔÐ٠к Ò ÙÒ ÔÐÙ ÖÒ ÑÒØÒ Ð³ÒÖ ØÓØÐ ÔÓÒÐ ÖØ Ö ÔÓÒ Ð Ð³ÖÓ ÑÒØ ÚØ Ù ÖÓÒغ ØÓÒÒÖ ³ÓÙÚÖ ÖØÒÙ ÙÖÙÖ ÓÙ ÒÓÖ Ð ÔÓÙÚÓÖ ÔÙÐ ÑÒ ØÒØ ÙÒÒØÖØ ÑÖÕÙ ÔÓÙÖ ØÝÔ ÖØ Ö ÕÙ º ÐÐ ÔÖÑØØÒØ Ò Ø ³ÓÖÒØÖ ÓÒ ÖÙÐ Ò ØÖÑ ÔÖÚÒØÓÒ Ø ÔÓ Ø ³ÚÙØÓÒ ÔÓÔÙÐØÓÒ º ÈÖ ÜÑÔÐ Ò ÙÒ ÖÓÒ ÚÐÐÓÒÒ ÓÑÑ ÙÔÒ Ð ÔÔÖØ ÕÙ³ÙÒ

36 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½¼ µ ÄØ Ü Ø ¾ º µ ÄØ Ü Ø ¼¼ º µ ÄØ ÑÓÐ Ø ¾ º µ ÄØ ÑÓÐ Ø ¼¼ º º º¾ ÀÙØÙÖ ³Ù ØØÒØ ÔÖ ¾ Ø ¼¼ ÓÒ Ò ÙÔÔÓ ÒØ ÙÒ ØÓÔÓÖÔ Ü ÓÙ ÑÓк ÔÐÑÒØ ÖØ ÖÔ Ñ ³ÙÒ Ð ØÒ ÙØ Ò ÒÖÐ ÔÓÙÖ ÖÓÒÖ ÙÒ ÐØØÙ Ð³Ö ØÓÙØ Ö ÕÙ ³ÒÓÒØÓÒ ÑÙÖº ÍÒ ÒÐÝ ÓÑÔÖØÚÒØÖ ÑÓÐ ÔÝ ÕÙ Ø ÒÙÑÖÕÙ ÖÚ ÓÒÑÒØ Ð³ØÐ ÑÒØ ÓÒØ ÙÖØ Ò ÖØ Ò ÖØÒ Ð ÐØÓÒ ÒØÓÒÐ ÖÒµº Ò Ð ÚÐÙÖ ÓØÒÙ ÔÓÙÖ Ð ØÑÔ ³ÖÖÚ Ð³ÓÒ ÓÚÒØ ØÖ ÑÒÓÖ Ø Ð ÙØÙÖ ÑÜÑÐ ÑÓÖ ÔÖ ØÙÖ ÖÒØ ÔÖ ÖØ ÐÐÑÒغ ÀÙØÙÖ ÑÜÑÐ ØØÒØ ÍÒ ÓÒ ÖØÖ ØÓÒ Ð ÖÔÖØØÓÒ Ù ÒÖ Ø ÓØÒÙ Ò ÖÔÓÖØÒØ ÙÖ ÕÙ ÔÓÒØ Ð ÖØ Ð³ÖÓ ÑÒØ ÑÜÑÙÑ Ù ÔÖ Ð³ÐØØÙ Ð ÙÖ ÐÖ Ù ÓÙÖ ØÓÙØ Ð ÔÖÓ Ù ØÖÒ ØÓÖ ÙÖ º¾ µµº ÒÓÙÚÙ ÐÓÖ ³ÙÒ ÑÙÐØÓÒ ÙÖ ÐØ Ö Ð ÙØ ÓÒ ÖÖ Ð ÙØÙÖ ³Ù ÑÜÑк ijÜÑÒ Ù ØÑÔ ÙÕÙÐ ØØ ÙØÙÖ ÑÜÑÐ Ø ØØÒØ Ð ÓÒÙÒ Ú Ð ÀÐÐ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÒØÖØ ÔÖØÙÐÖ ÙÖ º¾ µµº ÌÓÙØ Ð ÑÙÐØÓÒ ÓÒØ ÑÓÒØÖ Õ٠г٠³ÒÓÙÖ Ò Ð Ö Ð ÀÐÐ ÐÓÖ Ù Ô Ù ÖÓÒØ Ø Ö Ò ÔÐÙ ØÖ Ò Ð ÚÐÐ ÔÖÒÔк ÔÒÓÑÒ Ø ØÐÐÑÒØ ÑÖÕÙ ÕÙ Ð ÙØÙÖ ³Ù ÑÜÑÐ ØØÒØ Ð ÓÒÙÒ ÓÒØ Ó ÖÚ ÒÓÒ Ô ÔÙ ÔÖ Ð³ÖÖÚ Ù ÖÓÒØ Ñ ÐÓÖ Ù ÖØÓÙÖ ÚÖ Ð ÚÐÐ Ð Î Ö Ð³Ù ÙÔÖÚÒØ Ò Ò Ð Ö Ð ÀÐк Ò Ð ØÑÔ ÙÕÙÐ Ð ÙØÙÖ ÑÜÑÐ Ø ØØÒØ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ Ò ØÒØ ÙÐØÖÙÖ ÐÙ ÔÓÙÖ ÐÕÙÐ Ð ÙØÙÖ ÑÜÑÐ ÙÖÚÒØ Ò ÖØÒ ÑÐÐ

37 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½½¼ µ ÀÙØÙÖ ³Ù ÑÜÑÐ ØØÒØ Ñµº µ ÌÑÔ ÙØÙÖ ÑÜÑÐ µº º º¾ ÖØ Ö ÕÙ ÓÒÒÒØ Ð ÙØÙÖ ÑÜÑÐ ØØÒØ Ø Ð ØÑÔ ÓÖÖ ÔÓÒ¹ Òغ µ ÌÓÔÓÖÔ ÒØк µ ÌÓÔÓÖÔ ÔÖ ½¼¼¼ ³ÓÙÐÑÒغ º º¾ ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÐØ Ð ÓÒÙÒ Ú Ð ÀÐк ÎÙ ÖÒÒ Ù ÔØ ÑÒØ Ð³ÒØÖ Ð³ÙÒغ ÔÐÙ Ò ÚÐ Ð ÓÒÙÒº Ä ÔÖÓ Ù ÑÒØÖ Ò ÖÒÚÖ ÒØ Ô ØØ ØÒÒº ÌÓÙØÓ Ð ÙÖ º¾ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÔØ ÑÒØ Ð³ÑÓÙÙÖ Ð ÀÐÐ ÒØÖÚÒØ ÔÖØÐÐÑÒØ Ð³ гÙÒØ Ò ÕÙ Ð ÙØÙÖ ÑÜÑÐ ÕÙ Ý ÓÒØ ÖÒ ÓÒØ ÑÓÒÖ Ø ÙÖÚÒÒÒØ ÔÐÙ ØÖº ÖÓ ÓÒ Ø ÔÓ ØÓÒ ÑÜÑРijÜÑÒ Ð ØÓÔÓÖÔ ÒРг Ù Ð ÑÙÐØÓÒ Ò ÖÒ ÓÑÔØ ÕÙ ÔÖØй ÐÑÒØ ÔÖÓ Ù ³ÖÓ ÓÒ Ø ÔÓ ØÓÒ Ø ÔÒÒØ Ð³ÚÓÐÙØÓÒ Ò ØØÓÒÒÖº ÁÐ Ø Ò Ø ÓÒÚÐ ÕÙ ÞÓÒ Ù ÒØ ÙÒ ÖÓ ÓÒ Ù ØÒØÐÐ Ù ÙØ Ù ÔÖÓ Ù Ø ÚÓÒØ Ò ÙØ ÔÖØÐÐÑÒص ÓÑÐ ÔÖ ÙÒ ÔÓ ØÓÒ ÑÒØ º ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ù ÓÙÖ ØÓÙØ Ð ÐÙÐ Ð ÐÚØÓÒ ÑÒÑÐ Ø ÑÜÑÐ ÕÙ ÔÓÒØ Ð ÚÖØ ÓÒØ Ø ÒÚÒØÓÖ º Ò Ù ³ÐÐÙ ØÖØÓÒ Ð ÙÖ º¾ ÓÑÔÖ Ð ØÓÔÓÖÔ ÑÑØÑÒØ Ð³ÚРгÑÔÐÑÒØ ÒØРгÓÙÚÖ ÖØÒÙ ÚÒØ Ø ÔÖ Ð Ô Ù ÖÓÒغ Ä

38 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½½½ µ ÌÓÔÓÖÔ ÒØк µ ÌÓÔÓÖÔ ÔÖ ½¼¼¼ ³ÓÙÐÑÒغ º º¾ ÚÓÐÙØÓÒ Ù ÐØ ÑÑØÑÒØ Ð³ÚРгÑÔÐÑÒØ ÒØÐ Ù ÖÖº ÎÙ Ô٠гÚÐ Ò ÖØÓÒ Ù Ðº ÖÐ ØÙ Ù ÒØÖ Ð ÙÖ º¾ µ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÐÚØÓÒ ³ÒÚÖÓÒ ½¼ Ñ Ø ÚÓØ ØÓØÐÑÒØ ÖÓ Ð³ Ù ½¼¼¼ ÓÒ ³ÓÙÐÑÒغ ÍÒ ÖÙÐ ÒØ Ö Ð ÖÚ Ù ÔÙØ ÐÑÒØ ØÖ Ó ÖÚ Ð ÙÖ º¾ µ Ø Ð ³ÓÑÔÒ ÔÓ ØÓÒ Ù Ô ØÐÙ º ºº ÓÒÐÙ ÓÒ Ä ÑÙÐØÓÒ ÓÒØ ÔÖÑ ÑØØÖ Ò ÚÒ ÓÒ ÚÖ ÑÐÐ ÞÓÒ ³ÖÓ ÓÒ ÑÖÕÙ Ø ³ÙØÖ ÔÓ ØÓÒ ÔÔÖк Ä Ö ÙÐØØ ÖÒÒØ ÐÑÒØ ÓÑÔØ Ù ÖÐÒØ ÑÒØ Ù ÖÓÒØ ÝÖÓ ÑÒØÖ Ù ÙØ ÔÖÓÖ ÓÒ ÙÕÙÐ ÓÒ ÔÓÙÚØ ÐØÑÑÒØ ³ØØÒÖº ÑÐÓÖØÓÒ ÖÒØ ÔÔÓÖØÖ ÒØÐÐÑÒØ Ù ÒÚÙ ³ÙÒ ÑÓÐ ØÓÒ ÖÐ Ø ÔÖØ ÒÓÒ ÙÐÑÒØ ÔÖ ÖÓØØÑÒØ Ñ Ò ÓÙØÖ ÐÐ ÒÒÖ ÙØ Ù ØÖÒ ÔÓÖØ ÑØÖÙÜ ÓÐ º Ò Õ٠г Ù ØÖÚÐ ÒÓÙ Ò ÔÓ ÓÒ ÔÐÙ Ù ØÑÔ Ö ÓÒÒÐÑÒØ Ò Ö Ð ÑÓÐ ØÓÒ ÓÑÔÐØ Ø ÔÖ ØÓÙ Ð ÔØ Ù ÔÖÓÐÑ ÒÓÙ ÚÓÒ ØÓÙØ ÑÑ ÖÙ ÖØÖÓÙÚÖ ÓÖÖ ÖÒÙÖ ÓÒÑÒØÙÜ ÔÓÙÖ Ð³ØÐ ÑÒØ ÖØ Ö ÕÙ º Ä ÚØ ÔÖÓÔØÓÒ Ù ÖÓÒØ Ð³ÑÓÒØ ³ÙÔÒ ØØÒØ ¾¼ Ñ» ÓØ ÔÐÙ ¼ Ñ»º ÙØÙÖ ³Ù ½ Ñ ÓÒØ ÒÖ ØÖ Ò Ð ÚÐÐ ³ÙÔÒ Ø Ð ÓÖØ Ðй Ð ÖÓÒØ ÔÓ ÒÓÖ ÙÒ ÚØ ÙÔÖÙÖ ¼ Ñ»º ÙÖÖÓØ Ð ÔÖÓÙÖ ³ÙÒ ÑÑ ÚÐÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÓÒØ ÖÓØØÑÒØ ÖØ ÒØÙÖ ÒÓÖ ÜÖÖ Ð ÚÐÙÖ ÖÔÓÖØÖ ÙÖ ÙÒ ÔÐÒ ³ÚÙØÓÒ Öк ÒÖÓ ÓÙÐÒ ÓÒ ÕÙÐ ÔÓÒØ Ð ÚÐÐ ³ÙÔÒ ØÖÓÙÚ Ò ÙÒ ØÙØÓÒ ÔÖØÙÐÖÑÒØ ÚÙÐÒÖÐ Ð ÒØÖ ÙÖÒ ÖØ ÙÑÖ ¾¼¼ ÓÒ ÔÖ Ð ÖÙÒ Ð³ÓÙÚÖº ÍÒ ØÐÐ ØÙ ³ÒÒ ØÖÓÙÚÖØ ÒÓÒØ ØÐÑÒØ ÔÐÒ ÙØÐØ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÔÓÐØÕÙ ÔÖÓØØÓÒ ÔÓÔÙÐØÓÒ Ø Ò Ñ Ò ÔÐ Ò ³ÙØÖ ÔÝ º

39 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½½¾ º ºº½ ÍÒ ÓÙ ÔÖØÕ٠гÓÔØÑ ØÓÒ ÓÒØÓÒ Ä ÓÒ ÕÙÒ Ð³ÒÚ ÑÒØÐ ÖØÒÙ ³ÙÒ ÖÖ Ä ÓÔÖØÓÒ Ù Òµ ÓÒØ ØÙ Ò ÚÙ ³ÚÙÖ ÚÖ Ð³ÚРРѹ ØÖÙÜ ÙÑÙÐ ÖØÑÒØ ÒÑÓÒØ ÖÖ º ijÒÚ ÑÒØ Ö ÖÚÓÖ Ø ØÚÑÒØ ÐÙÖ ÔØ ØÓ Ø ÔÖ ÙØ ØÖÓÖ Ð ÒÚÙ ÖÚ ÖÒÙ ÔÖ Ð ÖØÒÙº Ä ÚÓÐÙÑ ÙØÐ ÔÓÒÐ ØÒØ ÑÒÙ Ð ÔØ ÐÑÒ ÖÙ Ø ÓÙØÒ ³Ø ÚÓÒØ ÖÙØ º Ò ÓÙØÖ ÔÖØ ³Ù ÔÓØÐ ÓÙ ³Ù ØÒ Ð ÔÖÓÙØÓÒ ÒÖØÕÙ ÓÒØ ÒÒÖ º Ä ÙÖØ ÖÖ ÔÙØ ØÖ Ñ Ò ÔÖÐ ÔÖ Ð³ÙÑÒØØÓÒ ÔÖÓÖ Ú Ð ÔÓÙ ÐÐÙÚÓÒ ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ò Õ٠гÑÔÓ ÐØ ³ÚÙÖ Ð³Ù ÖÔÑÒØ ÔÓÙÖ ÑÒÙÖ Ð ÒÚÙ Ù ÔÐÒ ³Ù Ò ³ÙÖÒ Ñµ Ò Ö ÓÒ Ð³Ó ØÖÙØÓÒ ÓÖÒ ÚÒ ÓÒº ³ÙØÖ ÓÒ ÕÙÒ Ò Ø ÙÖ Ð ÓÙÚÖ ÝÖÙÐÕÙ ÒÒÜ ÙÖ Ð ÕÙÐØ Ð³Ù Ø ÙÖ Ð ÚÓ ³Ù Ò ÚÐ ÔÓÙÖÖÒØ Ù ØÖ Ø º ºº¾ Ä ÑÔÖØ ³ÙÒ Ä ÓÔÖØÓÒ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÐÙÖ ÒØÖØ Ò Ð Ö Ð ØÓÒ ÑÒØÖ Ö ÖÚÓÖ º ÓÔÖØÓÒ ÓÒØ ØÙÐÐÑÒØ ÙÖÚÐÐ Ò ÚÐ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ ÓÐÓ¹ ÕÙ ËÙ ÖÒµ Ø ÓÚÒØ ØÖ ÖÔØ Ú ÙÒ ÖÕÙÒ ÒÒÙÐÐ ÓÙ ÔÐÙ ÐÖº Ä ÓÜ ÓÒØÓÒ Ö Ø ÔÒÒØ Ð Ö ÙÐØØ ³ÙÒ ÓÑÔÖÓÑ Ð ÒØÖ ÑÙÐØÔÐ ÓÒØÖÒØ ØÐÐ ÕÙ Ð ÔØ ÑÜÑÐ Ø ÓÖÒ ³ÚÙØÓÒ Ð ÓØ ³ÓÔÔÓÖØÙÒØ Ð³Ù ÒÓÒ ØÙÖÒ ÓÙ ÒÓÖ Ð ÐÑØØÓÒ Ð³ÑÔØ ÓÐÓÕÙ ÓÙÚÒØ ÒØÓÒ Ø ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ð ÖÖ ³Øº Ä ÒØÓÒ ³ÙÒ ØÖØ ÖÚÒØ ÓÒ ØÖÑÒÖ ÓÒØÓÒ Ø Ø ÒÚÙ Ù Ð ÓÑÔØÐ Ú Ð ÔØ ³ÓÙÐÑÒØ ÚÒÒ ÕÙ ÔÖ¹ ÑØØÒØ ³ÚÙÖ ÙÒ ÑÜÑÙÑ ÑÒØ ØÓÙØ Ò ÐÑØÒØ Ð ÓØ ÙÔÔÓÖØÖ Ø Ð ÖÔÖÙ ÓÒ Ð³ÚРгÓÙÚÖº Ä ÑÙÐØØÙ Ø Ð ÓÑÔÐÜØ ÓÒØÖÒØ Ù Ø Ð³ÙØÐ ØÓÒ ³ÓÙØÐ ÓÔ ØÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÚ ÓÒ Ð³ÑÔØ ³ÙÒ ÖÐ Ò ÙÒ ÖÒ ÖØÒÙº ÍÒ ÐÓÐ ØÐ ÕÙ ÐÙ ÚÐÓÔÔ ÖÚÐÖØ ØÓÙØ Ø ÑÑ ³ÔÔÖÒÖ Ð ÓÑÔÐÜØ ÔÒÓÑÒ ÔÝ ÕÙ Ò Ù Ø ÓÒ ØØÙ ÓÒ ÙÒ ÓÙØÐ ³ Ð ÓÒ Ð ÔÓÙÖ ÔÐÒÖ ÙÒ ÔÖÓÙÖ º ÍÒ ÓÒ ÔÔÖÓ ÑÔÐÕÙÒØ ÙÒÒÚÙ ÔÖ ÓÒ ÒÖÙÖ ÚÖØ ÐÑÒØ ØÖ ÒÚ º ÁÐ ³ÖØ ³ÙÒ ÑÓÐ ÑÔÐ ÕÙ ÙØÓÖ ÖØ ÐÙÐ ÖÔØØ º Ø Ð ÔÓÙÖÖØ ÚÒØÙÐÐÑÒØ ØÖ ÓÙÔÐ Ú ÙÒ ÐÓÖØÑ ³ÓÔØÑ ØÓÒ ÕÙ ÙÖØ Ð ØÓÒÒÖ Ò ÕÙØ ÚÖ Ð ÓÒØÓÒ ÓÔØÑÐ Ò ØÖÑ ³Ø ÑÜÑÐ Ø ÓØ ÐÑغ ØØ ÑÖ Ø ÒÐÓÙ ÐÐ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÒÑ Ö Ð³ÖØ ÒØÖ Ö ÙÐØØ ÒÙÑÖÕÙ Ø ÜÔÖ¹ ÑÒØÙÜ ÐÓÖ Ù Ð ÒÚÖ ÔÖÑØÖ ÓÙ ÒÓÖ ÔÓÙÖ ÑÜÑ Ö Ð ÖÑÙÒÖØÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓÙØÓÒ ÝÖÓÐØÖÕÙ ÛÐ ¾¼¼¼ º

40 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½½ ºº Ä ÔÖÓÐÑ ³ÓÔØÑ ØÓÒ Ä ÒÓÒÒÙ Ù ÔÖÓÐÑ ³ÓÔØÑ ØÓÒ ÓÒØ Ð Ø É ÑÔÓ Ö ÔÒÒØ Ð Ò ÕÙ Ð ÙØÙÖ Ù ÒÚ٠٠к Ä Ø Ð ÚÖØ Ø Ö Ð ÓÒØÖÒØ ÙÚÒØ Ð ÓØ ØÖ ÓÑÔØÐ Ú Ð ÔØ ³ÚÙØÓÒ ÚÒÒ É µ Ð ÓØ ØÖ ÖÐ Ð Ú ÙÒ ÖÕÙÒ Ù ÒØ º¹¹º ÕÙ Ð Ø É Ò ÔÙØ ÔÖÒÖ ÙÒ ÚÐÙÖ ÜØÖÑ ÕÙ Ò ÖØ ÔÓÒÐ ÕÙ ØÖ ÖÖÑÒØ Ð ÓÒÒØÖØÓÒ Ò Ù ÔÒ ÓÒ Ò ÔÙØ Ô Ö ÙÒ ÐÑØ ÐÐ Ò Ð ÙØ ÔÖ ÖÚÖ Ð Ú Ô ÓÐ ¾ ɵº Ä ÓÒØÓÒ ÓØ ÑÜÑ Ö ³ÒØ Ù ÚÓÐÙÑ ØÓØÐ ÑÒØ Ú٠Πɵ º º¾ ÖÔÕÙ ÓÒÒÒØ ÐÚÓÐÙÑ ÚÙ Ò ÓÒØÓÒ É Ø ÓÙÖ ¾¼¼½ º ÑÙÐØÓÒ ÖÔØ Ð³ Ù ÐÓÐ ÔÖÑØØÖÒØ ØÖÖ ÙÒ ÖÔÕÙ ÓÒ¹ ÒÒØ ÐÚÓÐÙÑ ³ÐÐÙÚÓÒ ÚÙ Ò ÓÒØÓÒ É Ø ÙÖ º¾µº Ä ÐÓ ÔØ Ø ÚÒÒ ¾ µ ÖÔÖÓÙØ ÙÖ Ð ÑÑ ÖÔ ÐÒ ÔÓÒØÐе ÔÖÑØ ¹ ØÒÙÖ ÙÒ ÞÓÒ ÓÒØÓÒ ØÒÕÙÑÒØ ÖÐ Ð ³ÙÒ ÞÓÒ Ò Ðº Ò ÙØ Ò ÕÙ ÔÓÒØ Ù ÖÑÑ Ð ÓÒÒØÖØÓÒ Ò ÅººËº ¾ ɵ ÔÙØ ØÖ ØÖÑÒº ijÔÔÐØÓÒ Ù ÖØÖ ÐÑ ÔÖÑØ ³ØÐÖ ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ÖÓÒØÖ Ù ÓÑÒ ÔØÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÓÒØÓÒ ÔÖÒÒØ Ð ÙÒ ÕÙØÕ٠гÚк Ä ÚÐÙÖ È Ù ÑØÖ Ù ØÓ ÖÙÔÖ ÓØ ØÖ ÚÐÙ ÔÖ ÜÑÔÐ Ò ÓÒ ÖÒØ Ð ÔÖÜ ³ÙÒ Ö ÓÙ Ò ØÑÒØ ÙÒÒ ÔÖÓÙØÓÒ ÓÒ ÙØ Ð³ÓÔ¹ ÖØÓÒ º Ë ÓÒ ÓÒÒØ Ð ÓØ È Ù Ù ÑØÖ Ù ³Ù ÔÖÙ ÙÒ ÓÒÒØÖØÓÒ ÓÒÓÑÕÙ Ó ÔÓÙÖ ÐÕÙÐÐ Ð ÓØ Ð³ÓÔÖØÓÒ Ø ØÓÙØ Ù Ø ÕÙÐÖ ÔÙØ ØÖ ÐÙÐ È Î È Ù Î Ù µ Ó È Ù ºµ È

41 ÀÈÁÌÊ º ÈÈÄÁÌÁÇÆË ½½ ÓÒ ÖÒØ ÕÙ³Ò Ð ÓÒÒØÖØÓÒ ÓÒÓÑÕ٠гÓÔÖØÓÒ Ò ÖØ Ô ÖÒØÐ ÙÒ ÖÒÖ ÐÑØØÓÒ Ø ÑÔÓ Ð ÖÓÒ ÓÒØÓÒ ÔØÐ º Ò ÓÒÐÙ ÓÒ Ð³ÔÔÐØÓÒ Ý ØÑØÕÙ Ù ÐÓÐ ÑÙÐØÓÒ ÝÖÓ ÑÒØÖ ÔÖÑØØÖØ Ö ÔÖÑ ØÓÙØ Ð ÔÓ ÐØ ÓÖØ ÙÒ ÑÑ ÓÒÙÖØÓÒ Ð Ò Ð ÕÙÐÐ Ð Ñ Ò ÓÙÚÖ ³ÙÒ ÚÖØ ØÖ ÔÐÒ Ò ÖÒÓÒØÖÖ Ð ÑÙÐØÔÐ ÜÒ ØÒØ ØÒÕÙ ÕÙ³ÓÒÓÑÕÙ Ø ÒÚÖÓÒÒÑÒØÐ º