¾ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ º¾º ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ijÐÖ À ÓÖÒÖ º º º º º º º º º

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "¾ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ º¾º ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ijÐÖ À ÓÖÒÖ º º º º º º º º º"

Transcription

1 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ÔÖ ÒØÓÒ ÑÖعÄÓÖ Ê ÙѺ ØÜØ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ÜÔÓ Ø ÐÓÖ Ð ÑÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ ÄÙÑÒÝ ½µº ÇÒ Ü¹ ÔÓ Ð ØÓÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÚÐÓÔÔ ÔÖ ËÖÖ ÃØÞ À ÏÐ ÓÐÑÒ ØÖغ Ì Ø ØÜØ Ó ØÐ ØÓ Ø ØÙÝ Û ÓÒ ÅÓÙÐÖ ÓÖÑ Ò ÐÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ð Ò ÄÙÑÒÝ ½º Ï Ú ÙÖÚÝ Ó Ô¹ ÑÓÙÐÖ ÓÖÑ ÚÐÓÔÔ Ý ËÖÖ ÃØÞ À ÏÐ ÓÐÑÒ Ò ÓØÖ ÌÐ ÑØÖ ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÆÓØØÓÒ Ø ÓÒÚÒØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º½º ÒØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾º ÇÔÖØÙÖ À º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ÈÓÒØ ÚÙ ÑÓÙÐÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º½º ÌÖÚÐ ØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º ÒØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º º ÇÔÖØÙÖ À º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ¾ºº ÓÑÔÖ ÓÒ Ú Ð ØÓÖ Ù ï ½ ÔÓ º º º º º º º º º º ½ ¾ºº ÒÒÙ ÓÒÖÙÒ Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÐÖ À ÓÖÒÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º ÒØÓÒ Ð³ÐÖ À Ô¹ÕÙ º º º º º º º º º º ½ Ð ØÓÒ ÑØÑØÕÙ ÔÖ ÙØ ½½µº ½½½½º ÅÓØ Ð º ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÐÖ À ÐÖ ³ÁÛ Û ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ º

2 ¾ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ º¾º ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ijÐÖ À ÓÖÒÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º ÒØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÊÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ º º ÁÒØÓÒ ÙÖ Ð ÔÖÙÚ ÏÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ºº ËÔÐ ØÓÒ Ò ÔÓ ½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÙÖÓÒÚÖÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º ÅÓØÚØÓÒ Ð ÕÙ Ð ÓÒØÙÖ ÓÙÚÅÞÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º ÒØÓÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÙÖÓÒÚÖÒØ º º º º ¼ º º Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ºº ÇÔÖØÙÖ À º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÔÐÓÙ Ð ØÓÖÑ ÙÞÞÖÌÝÐÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÊÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ä ÑÓØÚØÓÒ ÒØÐ Ð ØÓÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ØØ ÓÒ ØÖÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ÞØ Ô¹ÕÙ ³ÙÒ ÓÖÔ ØÓØÐÑÒØ ÖÐ ÕÙÐÓÒÕÙº ÊÔÔÐÓÒ ÑÔÐÑÒØ Ð Éº ÓÒ ÖÓÒ Ð ÓÒØÓÒ ÞØ ÊÑÒÒ Ò ÔÓÙÖ Ê µ ½ ÔÖ µ È ½ Ò½ Ò ÐÐ ÑØ ÙÒ ÔÖÓÐÓÒÑÒØ ÑÖÓÑÓÖÔ Ú ÙÒ ÙÒÕÙ ÔÐ ÑÔе Ò ½º Ë Ò Ø ÙÒ ÒØÖ ½ ÓÒ Ð ÓÖÑÙÐ ½ Òµ Ò Ò Ð ÒÓÑÖ ÖÒÓÙÐÐ Ò ØÒØ Ò ÔÖ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ Þ Þ ½ ½ Ò¼ Þ Ò Ò Ò ÁÐ ÓÒØ ÒÙÐ ÔÓÙÖ Ò ÑÔÖ ºµ Ò ÔÖØÙÐÖ Ð ÚÐÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ÞØ ÙÜ ÒØÖ ÒØ ÓÒØ ÒÓÑÖ ÖØÓÒÒÐ º ÃÙÓØ Ø ÄÓÔÓÐØ ÓÒØ ÓÙÚÖØ ÕÙ ÚÐÙÖ ÓÒØ Ô¹ÕÙÑÒØ ÓÒØÒÙ Ø ÓÒØ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒØÓÒ ÒÐÝØÕÙ Ô«Ô Ô Ö Ôº Ô Ò ½ Ô «¼ Ú ÙÒ ÔÐ ÑÔÐ Ò ½µ ÒÜ ÔÖ «¾ ¾ Ô ½µ ØÐÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÒØÖ ÔÖ Ò ¾ Ô«½ Òµ ½ Ô Ò ½ µ ½ Òµ Ò «ÑÓ Ô ½µµ

3 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ÈÓÙÖ ÔÖ Ð Ö ³ Ò ØÒ ¾ ½ Ò½ ½ ÒµÕ Ò ½ ½ ½ µ ½ ÒµÕ Ò ¾ Ò½ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÒÓÒ ÔÖÓÐÕÙµ È ÔÓ ÔÓÙÖ Ð ÖÓÙÔ ËÄ ¾ µº ÇÒ ÒÓØ Ð ÕÙÑÒØ ½ Òµ Ò ½ ºµ ÐÓÖ ½ Òµ Ø Ð ÓÑÑ ½ ÔÓÙÖ Ð Ú ÙÖ Ò ÕÙ ÓÒØ ÔÖÑÖ Ô Õµ Õµ Ô ½ Õ Ô µ ½ ¾ ½ Ô ½ µ ½ µ ½ Ò½ ½ ÒµÕÒ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ ÒÚÙ Ôº Ë µ Ø ÙÒ ÙØ ³ÒØÖ ÔÖ ØÒÒØ ÚÖ ½ Ò Ê Ø ÚÖ Ò Ô Ð Ø ÚÓÖ ÕÙ Ò µ ÓÒÚÖ ÚÖ Ò µ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ò ½ Ø ÙÒÓÖÑÑÒغ Ä ØÓÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÚÐÓÔÔ ÔÖ Â¹Èº ËÖÖ ÐÙ ÔÖÑ ³Ò ÙÖ Ò Ð ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÒÖÐ ³ÙÒ ÓÖÔ ÒÓÑÖ ØÓØÐÑÒØ Öе Ð ÓÒØÒÙØ Ô¹ÕÙ Ù ØÖÑ ÓÒ ØÒØ Ø ÓÒ Ð³ÒØÖÔÓÐØÓÒ Ô¹ÕÙ ÚÐÙÖ ÙÜ ÒØÖ ÒØ Ð ÓÒØÓÒ ÞØ ÊÑÒÒº ÍÒ ÔÖÑÖ ÓÒ ÒÖ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ø Ò ÓÒ ÖÖ Ö ¾ Ô Õ ÕÙ ÓÒØ Ô¹ÕÙÑÒØ ÐÑØ ÙÒÓÖÑ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ØØ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ù ÙÐÐ º ÔÓÒØ ÚÙ Ö Ð³ÓØ Ù ï ½º ÇÒ Ö Ò ÒØÖÓÙ ÒØ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÜÔÐÕÙÖ Ð ÔÖÓÔÖØ ÔÙÖÑÒØ Ô¹ÕÙ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ø Ò ÔÖØÙÐÖ Ð ÓÒÖÙÒ Ô¹ÕÙ ÙÜÕÙÐÐ ÐÐ ÓÒÒÒØ ÐÙº Ë Ð ØÓÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÙÒ Ò ÙÖ ØÓÙØ ÒÒÙ Ð ÓÒ ÖØÓÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÙÖ Ô Ò ÔÙØ Ô ÓÙÖÒÖ ÙÒ ÖÔÓÒ ÕÙØ ÒÓØÖ ÕÙ ØÓÒ ÔÙ ÕÙ ÐÐ ¹ Ò ÖÓÒØ ÙØÖ ÕÙ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÙÖ ØÒ ÓÖ ÔÖ Ô º ÇÒ ÚÙØ ÔÖ ÜÑÔÐ ÕÙ³ÙÒ ÓÒÖÙÒ Ù ØÝÔ Ô ½ ½ ÑÓ Ôµ ÖØ Ò ÙÒ ÐØ Ô ½ ½ Ô Ó ÖØ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙµº ÇÖ ÙÒ ØÐÐ ÐØ Ø ÑÔÓ Ð Ú ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ù ÙÐÐ Ò ÚÐÙÒØ Ð³ÐØ ÔÖÒØ Ò ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÙÔÖ ÒÙÐÖ ÙÖ Ô ÓÒ ÓØÒØ ¼ ½ Ð Ö ³ Ò ØÒ Ô ½ ØÒØ ÓÒÖ٠гÒÚÖÒØ À ÑÓÙÐÓ Ôº ÐÑÒØÖÑÒØ ÓÒ ÔÓÙÖÖØ ÓÒØÒØÖ Ð Ö Ô ½ ½µÔ ¾ Ô ½µ Ô Ô ½ ½ Ò½ Ô ¾ ÒµÕ Ò

4 ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ ÖÔÔÐÓÒ ÕÙ Ô Ô ½ Ø ÙÒ ÙÒØ Ô¹ÕÙµº ÁÐ Ø Ò ØÓÙØ Ò Ö ³ÚØÖ Ð ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÙÔÖ ÒÙÐÖ Ø ³ Ø ÕÙ Ø ÜÔÐع ÑÒØ Æº ÃØÞ Ò ÚÐÓÔÔÒØ ÙÒ ØÓÖ ÑÓÙÐÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ º Ð ï ¾º ÆÓÙ ÜÔÓ ÖÓÒ Ò ÙØ Ù ï гÐÖ À Ô¹ÕÙ ÓÒ ØÖÙØ ÔÖ Àº Àº Ë Ô ½ Ô Ô ³ Ô Ì ³ Ø ÙÒ ¹ÐÖº ÆÓÙ ÒÖÓÒ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÓÖÒÖ Ò ÕÙ Ð ØÙÖ ÖØ Ð³ÐÖ À Ô¹ÕÙ ÕÙ ÐÙÖ Ø ØØ Ø ÓÒÐÙÖÓÒ ÔÖÖÔ Ò ÒÓÒ«ÒØ Ð ØÓÖÑ À ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ ØØ ÐÖ À ÓÖÒÖº Ä ÔÖÖÔ ï Ø ÓÒ Ö ÙÜ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ º ÓÒÚÒÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ Ø ÙÒ Ö ½ Ò¼ ØÐÐ ÕÙ ÔÐ ØÓÒ Ò Ì µõ Ò ½ Ò¼ Ò ½ Ôµ Õ Ò ¾ Ô Ì ½µÕ Ò ÓÒØ ÔÓÙÖ ÔÖ ÕÙµ ØÓÙØ ¾ Ð Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ù ÙÐе ÔÓ º ÆÓÙ ÜÔÐÕÙÖÓÒ ÐÓÖ ÓÑÑÒØ º ÏÐ ÖÑÓÒØÖÒØ ÙÒ ØÓÖÑ À ½µ ØØ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ Ð Éɵ Ä ¾ µ ÕÙ ÔÖ Ð ÔÐ ØÓÒ Ì ½ Ôµ ½ ÖÓÒÒ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ ØØ ÔÖ ÐÒ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ º ÆÓÙ ØÖÑÒÖÓÒ Ø ÜÔÓ Ò ÖÚÒØ Ù ï Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ ÕÙ ÙÖÓÒÚÖÒØ ÒØÖÓÙØ ÔÖ ÃØÞ Ø ÖÚÙ Ù ÔÓÒØ ÚÙ Ö¹ ÒÐÝØÕÙ ÔÖ Êº ÓÐÑÒº  ÖÑÖ ÂÕÙ ÌÐÓÙÒ ÔÓÙÖ ÓÒ Ð ÐÓÖ Ð ÔÖÔÖØÓÒ Ø ÜÔÓ º ÆÓØØÓÒ Ø ÓÒÚÒØÓÒ Ò ØÓÙØ Ð³ÜÔÓ ÓÒ Ü ÙÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ Ô º ËÓØ Ô Ð ÓÑÔÐØÓÒ ³ÙÒ ÐØÙÖ ÐÖÕÙ É Ô º ÇÒ Ü ÙÜ ÔÐÓÒÑÒØ É Ø É Ô º Ä ÒÓÖÑ Ô¹ÕÙ ³ÙÒ ÐÑÒØ Ô Ø ÒÓÖÑÐ ÔÖ Ô Ô ½Ôº ½µ Ò Ð ÒÖÐ ÒØ Ö Ð Ö ÙÐØØ ÏÐ Ø Ù ÚÐÐ ÔÓÙÖ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÓÖÒÖ ³ÙÒ ÓÖÔ ØÓØÐÑÒØ ÖÐ ÕÙÐÓÒÕÙº

5 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ÇÒ ÔÔÐÐ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ ØÓÙØ ÒÒÙ ØÐ ÕÙ ÐÑ Ô Ò º Ò Ë Æ Ø ÙÒ ÒØÖ ½ ÓÒ ÒØ ØÖÓ ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ¼ Æ µ ½ Æ µ Æ µ ËÄ ¾ µ ÓÒØ Ð ÐÑÒØ ÓÒØ Ð ÑØÖ ØÐÐ ÕÙ Ø ÑÙÐØÔÐ Æ Ö Ôº ÔÐÙ ½ ÑÓ Æ µ Ö Ôº ÔÐÙ ¼ ÑÓ Æ µµº ½º ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ Ò ÔÖÖÔ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Õ٠гÓÒ ÒØÖÓÙØ ÓÒØ ÐÑØ Ô¹ÕÙ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ù ÙÐÐ º ³ Ø Ò ÕÙ ËÖÖ ¾ Ð Ò ÓÖÒÐÐÑÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ò¹ ÚÙ Ø ½º ÆÒÑÓÒ Ð³ÜØÒ ÓÒ Ð ØÓÖ ÙÒ ÒÚÙ ÕÙÐÓÒÕÙ Ù ÃØÞ Ò Ø Ð³ÔÔÖÓ ÔÐÙ ÓÔ ØÕÙ Ù ÔÖÖÔ ÙÚÒغ ½º½º ÒØÓÒ ËÓØ ÙÒ ÒÒÙ Ò Ô¹ØÓÖ ÓÒ Ø Ô¹ÕÙÑÒØ ÓÑÔÐغ ½º½º½º ÖØÖ Ø ÔÓ º ËÓØ Ô Ô ½ Ô Ð ÓÑÔÓ ØÓÒ Ð ÖÙØÓÒ ÑÓÙÐÓ Ô Ø Ù ÖÐÚÑÒØ ÌÑÐÐÖº ÇÒ ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ Ô ³ Ô ½ ½ Ô Ô µ ÓÒÒ ÔÖ Ü Üµ Ü Üµµº Ò Ð ÖÓÙÔ ÖØÖ ÓÒØÒÙ Ô ÚÐÙÖ Ò Ô Ø¹Ð ÒØÙÖÐÐÑÒØ ÓÑÓÖÔ Ô ½µµ Ô º ÇÒ Ó Ò Ø µ Ð ÖØÖ Ô Ô Ü Üµ Ü Üµµ ÄÓÖ ÕÙ Æ ½ Ø É Ô ËÖÖ ÓÒÒ Ò ¾ ½º µ Ð ÒØÓÒ ÙÚÒØ ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙº ÒØÓÒ ½º½º¾º ËÓÒØ ¾ Ø Æ ½ ÙÒ ÒØÖ ÔÖÑÖ Ôº ÇÒ Ø ÕÙ³ÙÒ Ö ¾ Õ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÓ ÔÓÙÖ Ð ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ½ Æ µ ³Ð Ü Ø ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÒØÖ Ò ½ ÙÒ Ö Ò ¾ Õ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ Ò ÔÓÙÖ ½ Æ µ ØÐÐ ÕÙ µ Ò ÑÓ Ô Ò µ µ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ü ¾ Ô Üµ Ü Ò ÑÓ Ô Ò µº ÌÓÙØ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ù ÙÐÐ ÔÓ ¾ Æ ÔÓÙÖ ½ Æ µ Ø ÚÑÑÒØ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÓ Ð ÖØÖ Ü Ü º ÇÒ Ö Ù ÕÙ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ø ÔÖÓÐÕÙ ÓÒ ØÖÑ ÓÒ ØÒØ Ø ÒÙк Ò ÙØÐ ÒØ Ð ØÓÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÑÓÙÐÓ Ô ËÛÒÒÖØÓÒ¹ÝÖ ÚÓÖ ¾ Ò ÕÙ ¾ Ø ¾ ½º¾µ ËÖÖ ÔÖÓÙÚ Ò Ð Æ ½ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÙØ Ò µ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ Ò ØÐÐ ÕÙ Ò ÑÓ Ô Ò µ

6 ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ Ð ÙØ ÖØÖ Ü Ü Ò ÓÒÚÖ ÚÖ Ò ¾ ØÓÖÑ ¾ Ôº ¾¼¾µº ÁÐ Ò ÙØ Ð Ö ÙÐØØ ÙÚÒØ ÐÓº غ ÓÖÓÐÐÖ ¾ Ôº ¾¼µ È ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ½º½º º ËÓØ Ò µõ Ò µ ÙÒ ÙØ ÓÖÑ ÑÓÙ¹ ÐÖ Ô¹ÕÙ Ò É Ô ÒÚÙ ½ Ø ÔÓ ¾ º ËÙÔÔÓ ÓÒ µ Ð ÓÒØ Ò µ ¾ É Ô ÔÓÙÖ Ò ½ ÓÒÚÖÒØ ÙÒÓÖÑÑÒØ ÚÖ Ò ¾ É Ô ÐÓÖ ÕÙ ½ µ Ð ÔÓ ÓÒÚÖÒØ ÚÖ ÙÒ ÖØÖ ¾ ØÒØ Ù ÖØÖ ÙÒØ ½º ÐÓÖ Ð ÓÒØ ¼ µ ÙÒ ÐÑØ ¼ ¾ É Ô ÐÓÖ ÕÙ ½ Ø Ð Ö ½ Ò¼ Ò Õ Ò Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÓ º ÁÐ Ò ÙØ Ù Ð³Ü ØÒ Ö ³ Ò ØÒ Ô¹ÕÙ ÙØÖÑÒØ Ø Ð³Ü ØÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ÓÒØÒÙ ÒØÖÔÓÐØÓÒ Ô¹ÕÙ ÚÐÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ÞØ ÊÑÒÒ ÙÜ ÒØÖ ÒØ º ÜÑÔÐ ½º½ºº ËÓØ ¾ ÙÒ ÖØÖ ÔÖ ºº ØÐ ÕÙ ½µ ½º ÈÓÙÖ ØÓÙØ ÙØ ³ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÓÒÚÖ ÚÖ Ò Ø ÚÖ ½ Ò Æ Ð Ö ¼ ½ Ò½ ½ ÒµÕ Ò ÕÙ ÓÒØ Ð Ö ³ Ò ØÒ ÔÖÚ ÐÙÖ ØÖÑ ÓÒ ØÒص ÓÒÚÖÒØ ÚÖ Ð Ö ¼ ½ Ò½ Ò Ôµ½ µ ÁÐ Ö ÙÐØ ÐÓÖ Ð ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ½º½º ÕÙ Ð Ö ³ Ò ØÒ ÓÒÚÖÒØ ÚÖ ÙÒ Ö ½ ¾ ½ µ ½ ¾ ½ µ ½ Ò½ ½ Ò½ Ò Ôµ½ Õ Ò ½ ÒµÕ Ò µ Õ Ò

7 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË Õ٠гÓÒ ÔÔÐÐ Ö ³ Ò ØÒ Ô¹ÕÙº ³ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ ÕÙ ÔÓ º Ò ØØ ÓÖÑÙÐ ½ Ò Ð ÖØÖ Ü Ü Üµ Ô Ø ½ µ Ò³ Ø ÙØÖ ÕÙ Ð ÚÐÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ÞØ ÃÙÓØ ÄÓÔÓÐØ Ð ÓÒØÓÒ ÞØ Ô¹Õ٠ɵ Ò ÖØÖº ½º½ºº ÒØÓÒ ÐØÖÒØÚº ËÓØ Ã ÙÒ ÜØÒ ÓÒ Ò É Ô ÓÒØÒÙ Ò Ô Ø Ç ÓÒ ÒÒÙ ³ÒØÖ º Ò ÓÒ ÙÖ Ð³ Ô ÚØÓÖÐ Å Æ Ãµ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ ÔÓÙÖ ½ Æ µ ÓÒØ Ò ÙÒ ÒÓÖÑ Ô¹ÕÙ Ò ÔÓ ÒØ ÇÒ ÒØ ÐÓÖ Ô ÙÔ Ò µ Ô Ò Å Æ Ãµ ½Å ¼ ½ Ò¼ Ò µõ Ò Å Æ Ãµ ÃÕ Ð ÓÑÑ ØÒØ ÖØ Ò ÚÖØÙ Ù ÔÖÒÔ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒغ ÇÒ ÒØ Ù Å Æ Çµ Å Æ Ãµ ÇÕ ¾ Å Æ Ãµ Ô ½ ÐÓÖ Ð³ Ô ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÒØ Ò Ç ÓÙ Ã Ò³ Ø ÙØÖ ÕÙ Ð ÓÑÔÐØ Å Æ µ ÔÓÙÖ Ð ÒÓÖÑ ÒØÖÓÙغ ½º½ºº ÆÓÙ ÒÓØÖÓÒ Å Æ µ г Ô ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÓÙÖ ½ Æ µ ÓÒØ Ò Ø Ë Æ µ Ð ÓÙ ¹ Ô ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÖÓÐÕÙ º Ë ¾ Å Æ µ Ø Ë Æ µ ÒÖÓÒ Ð ÓÙ ¹ÑÓÙÐ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÓ º ÇÒ ÒÓØÖ Ò µ Ð ÓÒØ ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÚÒØÙÐÐÑÒØ Ô¹ÕÙµ º ½º¾º ÇÔÖØÙÖ À ÈÓÙÖ ÑÔÐÖ Ø ÔÖ ÕÙ Ð ØÓÖ Ù ï ¾ Ø ÔÐÙ ÒÖÐ ÕÙ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÜÔÓ ÓÒ ÒÓÙ ÒÓÙ ÐÑØÓÒ ÓÖÑ Ù Æ ½º È ½ ½º¾º½º ÇÔÖØÙÖ Ì µº ËÓØ Ò¼ Ò µõ Ò ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ ÕÙ ÒÓØÓÒ ¾ ÓÒ ÔÓ º ËÓØ µ ÙÒ ÙØ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÔÓ ÕÙ ÓÒÚÖ ÚÖ Ð ÓÒÚÖÒØ ÚÖ Ò º ÉÙØØ ÑÙÐØÔÐÖ ÔÖ ÙÒ ÔÙ Ò Þ ÖÒ Ð Ö ³ Ò ØÒ Ô ½ ÓÒ ÔÙØ ÙÔÔÓ Ö ÕÙ ØÒ ÚÖ ½ Ò Êº ËÓØ ÙÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖº ÐÓÖ Ð ÙØ ½ Ì µ Ò µ ½ Ò µ Õ Ò Ò¼

8 ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ ÓÒÚÖ ÚÖ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÕÙÒ ½ ÓÒØ Ð ÚÐÓÔÔ¹ ÑÒØ ÓÙÖÖ Ø Ô Ø Ø ½ Ò¼ Ò µ µ ½ Ò µ Õ Ò ½ Ò¼ ÔÒ µõ Ò Ôº ³ Ø ÔÖ ÒØÓÒ Ì µº ÁÐ Ø ÐÖ ÕÙ Ì µ Ø ÙÒ ÒÓÑÓÖ¹ Ô Ñ Å ½ µº ÉÙÒ Ô ³ Ø Ð ÔÖÓÐÓÒÑÒØ ÔÖ ÓÒØÒÙØ Ð³ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ì µº ½º¾º¾º ijÓÔÖØÙÖ Íº ³ Ø Ð³ÓÔÖØÙÖ Ì Ôµ Ð ³ÒØ Ò Ø Ù ÔÖÓ¹ ÐÓÒÑÒØ ÔÖ ÓÒØÒÙØ Ð³ÓÔÖØÙÖ Í Ô ³ØÒº ½º¾º º ijÓÔÖØÙÖ Î º ÁÐ Ø Ò ÔÖ Ð ÓÖÑÙÐ Î ½ Ò¼ Ò µõ ÒÔ Õ Ô µ Ë Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ Î Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÒÚÙ ÆÔ Ò ÕٳРҳ Ø Ô ÙØÓÑØÕÙ ÕÙ Î ÔÖ ÖÚ Ð³ Ô ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÒÚ٠ƺ ÔÒÒØ ÓØ µ ÙÒ ÙØ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÔÓ Ú ½ Ò Ê Ø Ò ÕÙ ÓÒÚÖ ÚÖ º ÐÓÖ Î Ô ½ Ì Ôµ Í µ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÒÚÙ ½ Ø ÔÓ º ÓÑÑ Î ÓÒÚÖ ÚÖ Ø ÐйÑÑ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÓ Ø ÒÚÙ ½º ½º¾ºº ÜÑÔк Ë ¾ Ø ÙÒ ÖØÖ ÔÖ ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖÑÖ Ô Ì µ ½ µµ Ø Ì Ôµ ¾º ÈÓÒØ ÚÙ ÑÓÙÐÖ Ä³ÒØÖÔÖØØÓÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÓÑÑ ØÓÒ ³ÙÒ Ö¹ ØÒ Ù ÒÚÖ Ð ÙÖ Ð³ Ô ÑÓÙÐ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÑÙÒ ØÖÙØÙÖ ÒÚÙ ÕÙØ ³ Ø ÖÚÐ ÜØÖÑÑÒØ ÓÒ Ò Ð ØÓÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ º ÔÖÖÔ Ø ÓÒ Ö Ð ÖÔØÓÒ Ð ØÓÖ ÓÑØÖÕÙ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÐÓÖ ÔÖ ÃØÞº

9 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ¾º½º ÌÖÚÐ ØÓÒ ÆÓØÓÒ Æ Æ ¼ Ô Ö Ó Ô Æ ¼ µ ½º ÒØÓÒ ¾º½º½º ËÓØ ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÙÖ ÙÒ ÒÒÙ º ÍÒ ØÖÙ¹ ØÙÖ ÖØÑØÕÙ ÔÓÙÖ ½ Æ µ ÙÖ ÔÔÐ Ù ½ Æ µ ÖØ ¹ ØÖÙØÙÖ Ø ÙÒ ÒÐÙ ÓÒ Æ Æ Ñ Ò ÖÓÙÔ Ò Ø ÔÐØ ÙÖ º Ë Ö ¼ ³ ع¹Ö ÔÆ Ð ÑÔÓÖØ ÖÑÖÕÙÖ ÕÙ Ð³Ü ØÒ ³ÙÒ ØÐÐ ØÖÙØÙÖ ÑÔÐÕÙ ÕÙ Ð Ö ÓÑØÖÕÙ ÓÒØ ÓÖÒÖ º Ë Æ Ø ÒÚÖ Ð ÙÖ Ð ³Ø ³ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÒÚÙ ÔÓÙÖ ½ Æ µ Ù ÙÐÐ ØÐÐ ÕÙ Ò ÔÖ ÜÑÔÐ Ò ½ º ¾º½º¾º ËÓØ Æ ¼ ÙÒ ÙØÖ ÒØÖ ÑÙÐØÔРƺ ÆÓÙ ÖÓÒ ÕÙ ÙÜ ØÖÙØÙÖ ÖØÑØÕÙ Æ Æ ÔÓÙÖ ½ Æ µ Ø ¼ Æ ¼ Æ ¼ ÔÓÙÖ ½ Æ ¼ µ ÙÖ ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÓÒØ ÓÑÔØÐ ¼ Æ º ÒØÓÒ ¾º½º º ËÓØ ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÙÖ ÙÒ ÒÒÙ º ÍÒ ØÖ¹ ÚÐ ØÓÒ Ø ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ ÖÓÙÔ ÓÖÑÐ ³ Ñ ÍÒ ÓÒØÓÒ Ò Ö ÔÓÙÖ Ð³Ü ØÒ ³ÙÒ ØÖÚÐ ØÓÒ Ø ÕÙ Ð Ö ÓÑØÖÕÙ ÓÒØ ÓÖÒÖ º ÊÔÖÓÕÙÑÒØ ÙÒ ØÐÐ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÔÓ ØÖÚÐ ØÓÒ ÔÖ ÙÒ ÒÑÒØ ÐÑÒØ ÔÐغ ¾º½ºº ÆÓÙ ÖÓÒ ÕÙ³ÙÒ ½ Æ µ ÖØ ¹ ØÖÙØÙÖ ÙÖ Ø ÓÑÔØÐ Ú ÙÒ ØÖÚÐ ØÓÒ ³ гÔÔÐØÓÒ ÒÙØ Ø Ð³ÒÐÙ ÓÒ ÒØÙÖÐк Ô Ö Ñ ¾º½ºº Ä ÓÒÒ ³ÙÒ ØÖÚÐ ØÓÒ ³ Ø ÕÙÚÐÒØ Ð ÓÒÒ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÒØÖ ¼ ³ÙÒ ½ Ô µ ÖØ ¹ ØÖÙØÙÖ ÙÜ ÙÜ ÓÑÔØÐ ÓÒÒ ÕÙ³ÓÒ ÔÓÙÖÖØ ÒÓÑÑÖ ½ Ô ½ µ ÖØ ¹ ØÖÙØÙÖº ¾º¾º ÒØÓÒ ËÓØ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙº ÒØÓÒ ¾º¾º½º ÍÒ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÙÖ Ø Ð ÓÒÒ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÕÙÖÙÔÐØ ¼ ¼ ³ µ Ó ¼ Ø ÙÒ ¹ÐÖ Ô¹ÕÙ ¼ ÙÒ

10 ½¼ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ³ ÙÒ ØÖÚÐ ØÓÒ ¼ Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÖØÑØÕÙ ÒÚÙ Æ ÓÑÔØÐ ³ ³ÙÒ ÐÑÒØ ÓÑÔØÐ ØÓÙØ ÒÑÒØ Ø Ò ÔÒÒØ ÕÙ Ð Ð ³ ÓÑÓÖÔ Ñ ¼ ³ µº ÇÒ ÒÓØ Î Æ µ Ð ¹ÐÖ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÙÖ º ¾º¾º¾º ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÑØÖÕÙº Ä ÓÒØÙÖ ÐÖ Ô¹ÕÙ ÚÖ Ð ØÓÖ Ò ÑÐ ÕÙ Ó ØÓÙØ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ Ð³Ò ÑÐ Ð ³ ÓÑÓÖÔ Ñ ØÖÔÐØ ³ µ Ø ÖÔÖ ÒØÐ ÔÖ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ ÕÙ Ò³ Ø ÙØÖ ÕÙ Î Æ Ô µº Ä Ö ØÖØÓÒ ÓÒØÙÖ ÙÜ ¹ÐÖ Ô¹ÕÙ Ø ÐÓÖ ÖÔÖ ÒØ ÔÖ Î Æ Ô µ Å º ÈÖ ÒØÓÒ Î Æ Ô µ ÐÑ Ò Î Æ Ô Ò µ Ò ÕٳРÙØ ÖÖ ÖÒÖ ÒÒÙº Ë ¼ Ð³Ò ÑÐ Ð ³ ÓÑÓÖÔ Ñ ØÖÔÐØ µ Ó Ø ÙÒ Ô Ò ¹ÐÖ ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÙÖ Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÒÚÙ Ù ÙÐÐ ÔÓÙÖ ½ ÆÔ µ Ø ÖÔÖ ÒØÐ ÔÖ Ð ÓÙÖ ÑÓÙÐÖ Ò ½ ÆÔ µ Ô Ò µº ËÓØ Î ÒÑ Ð³ÒÒÙ ÓÒØÓÒ Ð³ÓÙ¹ ÚÖØ Ò ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÙÜ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÓÖÒÖ ÓØÒÙ Ò ÒÐÚÒØ Ð³Ò ÑÐ Ò ÔÓÒØ ÙÔÖ ÒÙÐÖ º ÐÓÖ ÓÒ Î Æ Ô µ ÐÑ ÐÑ Ò Î ÒÑ Ò ÇÒ ÚÓØ ÕÙ ØØ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò ÔÒ Ô Ð ÔÙ Ò ÜØ ¾º¾º º Ô ÕÙ Ú Æ ÙØÖÑÒØ Ø ÕÙ Î Æ Ô µ Î Æ ¼ Ô µº ³ Ø Ù ÐÖ ÙÖ Ð ÒØÓÒ ¾º¾º½º ¾º¾ºº ÓÙÖ Ìغ ÇÒ ÓÒÒØ Ð ÓÙÖ ÌØ ÙÖ Ô Õµµº ÓÑÑ Ô Õµµ Ò³ØÒØ Ô Ô¹ÕÙÑÒØ ÓÑÔÐØ È Ð ÓÒÚÒØ Ð ÓÑÔÐØÖº ÇÒ ÓØÒØ Ð³ÒÒÙ Ö ÄÙÖÒØ Ò¾ ÒÕ Ò ØÐÐ ÕÙ Ð ÓÙ ¹ Ö È Ò¼ ÒÕ Ò Ø È Ò¼ ÒÕ Ò ÓÒÚÖÒØ Ö ÔØÚÑÒØ ÔÓÙÖ Õ Ô ½ Ø Õ Ô ½º ijÒØÖÔÖØØÓÒ ÌØ Õµ ÓÑÑ ÕÙÓØÒØ Ñ ÔÖ Ð ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ÒÒ¹ Ö ÔÖ Õ ÓÙÖÒØ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÒØÖ Æ ½ ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÖØÑØÕÙ ÔÓÙÖ ½ Æ µ ÙÖ ÌØ Õµ Ø ÐÐ ÓÒØ ÓÑÔØÐ º Ò ÔÖØÙÐÖ ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ ÕÙÖÙ¹ ÔÐØ ÒÓÒÕÙ Ô Õµµ ÌØ Õµ ³ Ò Ò µ ÓÑÑ Ò Ð ÒØÓÒ ¾º¾º½ ÙÖ ÐÕÙÐ ÓÒ ÔÙØ ÚÐÙÖ ØÓÙØ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙº ÙØÖÑÒØ Ø ÓÒ Ò ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÙÖ Ô ÓÒ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ÓÙ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒص ÕÙ Ø ÙÒ ÐÑÒØ Ô Õµµº Ä ÒØÓÒ ³ØÒ ÙÒ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ º

11 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ½½ ÒØÓÒ ¾º¾ºº ÇÒ Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÙÖ Ø ÓÐÓÑÓÖÔ Ö Ôº ÔÖÓÐÕÙµ ÓÒ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ÔÔÖØÒØ Õ Ö Ôº ÕÕ µº ÆÓÙ ÒÓØÖÓÒ Ï Æ µ Ö Ôº Ï Ù Ô µ Ð ÙÜ Î Æ µ ÓÖÑ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÐÓÑÓÖÔ Ö Ôº ÔÖÓÐÕÙ µº ÊÑÖÕÙ ¾º¾ºº µ ÓÑÑ ÓÒ ÔÙØ ØÖÓÙÚÖ ÓÖÑ ÖÒØÐÐ ÙÖ Ð ÓÙÖ ÑÓÙÐÖ ÙÖ Ô Ò ÕÙ Ò ³ÒÒÙÐÒØ Ô ÓÖ ÔÓÒØ ÒÙÐÖ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ø Ò Ø ÒØÖÚÒÖ ØÓÙ Ð ÔÓ º µ ÇÒ ÔÓÙÖÖØ Ù ÓÒ ØÖÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ ÓÐÓÑÓÖÔ ÓÙ Ð ÔÖÓÐÕÙ Ò Ð ØÝÐ ¾º¾º¾º ÈÓÙÖ ÔÐÙ ØÐ ÚÓÖ Áº º½ Ò ÕÙ Ð ÖØÐ ÃØÞº µ ÒÒ ÙÒ Ñ Ò Ö ³ÑÔÓ À Ø ÓÙÚ ÓÒØ ÒÓع ØÓÒ ÒÚÖ Ð³ÙÒ ÔÖ ÖÔÔÓÖØ Ð³ÙØÖº ÆÓÙ ÚÓÒ ÙÚ Ð ÒÓØØÓÒ À ÓÙÚ ÒÓØ Ï ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓØ Î Ø Î ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓØ Ïº Ä ÔÖÒÔ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ Ö Ø ÚÐÐ ÔÓÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÌÓÖÑ ¾º¾º ÈÖÒÔ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ ½ ½ºµµ ËÓØ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹Õ٠гÔÔÐØÓÒ Î Æ µ Õµµ ÕÙ Ó ÙÒ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ Ø ÒØÚ ÓÒÓÝÙ ÔÐØ ÙÖ º Ò ÓÙØÖ ¼ Ø ÙÒ ¹ÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÒØÒÒØ ÙÒ ÓÒØÓÒ ÑÓÙ¹ ÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÒØ Ò ¼ ÔÔÖØÒØ Ò Ø Î Æ µ Ø Ùй ÑÒØ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ Ø Ò Õµµº Ä ÔÖÙÚ ØÓÖÑ ÖÔÓ ÙÖ Ð Ø Õ٠гÔÔÐØÓÒ ÕÙ Ó ÙÒ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÒØ Ò ¼ ÓÒ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ Ø ÒØÚ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ ¼ ³Ó Ð ÔÐØØÙº ÖÓ ¹ ÖÑÒØ Ð ÒÙÐÐØ Ù ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ÑÔÐÕÙ ÕÙ Ð ÓÒØÓÒ ÑÓ¹ ÙÐÖ Ø ÒÙÐÐ Ò ÙÒ ÚÓ Ò Ð ÓÙÖ Ìغ ÁÐ ³Ø ³Ò ÙÖ Ð ÒÙÐÐØ Ð ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ ÔÖØÓÙØ Ð ÖÔÓ ÙÖ Ð³ ÖÖÙØÐØ Ð³ Ô ÑÓÙÐ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ØÖÚÐ ÚÓÖ ½ ÔÓÙÖ ÙÒ ÑÓÒ ØÖØÓÒ Ò Ø ÔÖØ Ø ½ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖÙÚ ÓÒ ÙÖ Ð ÙÖØÚØ ÖØÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ù ÖÓÙÔ ÓÒÑÒØÐ Ð ÓÙÖ ÑÓÙÐÖ Ò ÖØÖ ØÕÙ Ô ÔÖÚ ÔÓÒØ ÙÔÖ ÒÙÐÖ º

12 ½¾ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ ¾º º ÇÔÖØÙÖ À ¾º º½º ÇÔÖØÙÖ ÑÒغ ËÓØ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙº ÇÒ Ú ÒÖ ÙÒ ØÓÒ Ù ÖÓÙÔ Ô Æ ¼µ ÙÖ Ð³ÐÖ Î Æ ¼ µ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÙÖ º ËÓØ Ò Ø Ü Ýµ ¾ º Ë Ø ÙÒ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÒ ÒØ ÙÒ ÙØÖ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ü Ý ÔÖ Ð ÓÖÑÙÐ Ü Ýµ ¼ ¼ ³ µ ¼ ¼ Ü ½ ³ ݵ ¾º º¾º ÇÔÖØÙÖ Ì µ ÔÓÙÖ Ôº ËÓØ ÙÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ ØÒØ Ôº ËÓØ ³ µ ÙÒ ÕÙÖÙÔÐØ ÓÑÑ Ò ¾º¾º½º ËÓØ À ÙÒ ÓÙ ¹ ÖÓÙÔ ³ÓÖÖ Ø ÒÓØÓÒ ¼ À Ð ÕÙÓØÒØ ÔÖ Àº ÓÑÑ Ô ÒÙØ ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ Ù ÒÚÙ ÖÓÙÔ ÓÖÑÐ Ò ÕÙ Ð ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ¼ Ø ÑÙÒ ³ÙÒ ØÖÚÐ ØÓÒ ÒØÙÖÐÐ ³ ¼ ³ Æ ½ º ÔÐÙ Æ Æ ¼ Ø ÙÒ ÒØÓÒ À Ò³ Ø Ô ÒÐÙ Ò Ð ÓÙ ¹ÖÓÙÔ Æ µº ÇÒ ÔÓ Ò ³ÙÒ ½ Æ µ ÖØ ¹ ØÖÙØÙÖ ÙÖ ¼ º Ë Ò Ú Ô Æ Ð Ü Ø ÔÖ ÙÒ ÒÑÒØ ÐÑÒØ ÔÐص ÜØÑÒØ ½ ØÐ ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ØÒ ÕÙ Ú Æ Ð Ò³Ý Ò ÕÙ º ÇÒ ÒØ ÐÓÖ Ð³ÓÔÖØÙÖ Ì µ ÔÖ Ì µµ ³ µ ½ À À À Æ µ À ³ Æ ½ Æ µ ÈÖ ÒØ ³ Ø Ò ÙÒ ÐÑÒØ ºµ ¾º º º ÇÔÖØÙÖ Í Ì Ôµº ÈÓÙÖ ÒÖ Ì Ôµ Ð ÔÐÙ ÑÔÐ Ø ÙÔÔÓ¹ Ö Óºººº ÕÙ ÔÆ Ø ÖÑÖÕÙÖ Ð³ Ù ÔÖÒÔ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ ÕÙ Ð ÓÖÑÙÐ ÔÖÒØ ÒØ ÙÒ ÙÒÕÙ ÐÑÒØ Ø Ò Ô¹ ØÓÖ ÓÒº ÁÐ Ø Ù ÔÓ Ð ÒÖ ÙÒ ÓÔÖØÙÖ ÖÓÒÙ ÙÖ Ð ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ò ÓÒ ÖÒØ Ð ÕÙÓØÒØ ³ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ØÖÚ¹ Ð ÔÖ ÓÒ ÓÙ ¹ÖÓÙÔ Ô ÒÓÒÕÙº ÇÒ ÔÙØ ÐÓÖ ÒØÖÔÖØÖ Ð³ÓÔÖØÙÖ Í ÓÑÑ Ð ØÖ ÖÓ Ú ÔÖ Ôº ÒÒ ÑÒØÓÒÒÓÒ Ð Ø ÕÙ ÖÓ Î Î Ø Ò Ø ÔÐØ Ö Ô Ø ÕÙ ³ Ø ÙÒ ÖÐÚÑÒØ Ù ÑÓÖ¹ Ô Ñ ÖÓÒÙ ÙÖ Î ½ ÎÔÎ ÓÒÒ ÔÖ Ð³ÐÚØÓÒ Ð ÔÙ Ò Ô ÁÁº¾º Ôº ½µº

13 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ½ ¾º ºº ØÓÒ ÙÖ Ð Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ º ÇÒ ÔÙØ ÔÖÓÙÚÖ ÕÙ Ð ÓÔÖØÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÒÓÒ ÒÖ ÚÖÒØ Ð ÓÖÑÙÐ Õ٠гÓÒ ÚØ ÙØÐ Ò ½º¾ ÔÓÙÖ ÒÖ Ð ÓÔÖØÙÖ À ÙÖ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ù ï ½º Ò ÔÖØÙÐÖ Ð ÙÜ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ ÓÐÓÑÓÖÔ Ö Ôº Ô¹ ÖÓÐÕÙ µ ÓÒØ ÔÖ ÖÚ ÔÖ Ð ÓÔÖØÙÖ À Ò Ò º ¾ºº ÓÑÔÖ ÓÒ Ú Ð ØÓÖ Ù ï ½ ÔÓ ÒØÓÒ ¾ºº½º ËÓØ ÙÒ ÖØÖ ÓÒØÒÙ º ÇÒ Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ¾ Î Æ µ Ø ÔÓ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ü Ýµ ¾ Ü Ý Ü Ýµº Ë³Ð Ü Ø ¾ Ø ÙÒ ÖØÖ Æµ ØÐ ÕÙ Ü Ýµ Ü Ýµ ÓÒ Ö ÕÙ Ø ÔÓ Ø ÆÒØÝÔÙ º ÇÒ ÔÙØ ÓÑÔÓ Ö Î Æ ¼ µ Ó٠гØÓÒ ØÓÙØ ÓÙ ¹ÖÓÙÔ Ò ³ÓÖÖ ÔÖÑÖ Ô º ÔÒÒØ Ð ÓÑÑ ÖØ ÓÙ ¹ Ô ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ØÓÙ Ð ÖØÖ Ø ÙÒ ÓÙ ¹ÐÖ Î ØÒØ Î ÎÓÖ Ôº ½ ÔÓÙÖ ÔÐÙ ØÐ º ÒØÓÒ ¾ºº¾º Ë ¾ Ø ÙÒ ÖØÖ Ô ÓÒ Ö ÕÙ ¾ Î Æ µ Ø ÔÓ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ü ¾ Ô Ü ½ ܵº Ë³Ð Ü Ø ¾ ØÐ Õ٠ܵ Ü ÓÒ Ö ÕÙ Ø ÔÓ º Ë Ø ÔÓ µ ÔÓÙÖ ¾ Ô ½µ Ø ¾ ÓÒ Ö Ù ÕÙ Ø ÔÓ µº Ä ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ò Ù ï ½ ÓÒØ ÜØÑÒØ Ð ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ ÔÓ ¾ º ÈÐÙ ÔÖ ÑÒØ ÌÓÖÑ ¾ºº ÃØÞ ½ ÈÖÓÔº º½ºµº ËÓÒØ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ¹ ÑÒØ ÓÑÔÐØ Ò Ô¹ØÓÖ ÓÒ Ø ¾ ÙÒ ÖØÖ ÓÒØÒÙ Ô º ÐÓÖ ÙÒ Ö ¾ Õ Ø Ð Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ ³ÙÒ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÒÚ٠Ƶ ÔÓ Ø ÙÐÑÒØ ³ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÓ Ù Ò Ð ÒØÓÒ ½º½º¾ ÙØÖÑÒØ Ø Ð³ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ ÒÙØ ÙÒ ÓÑÓÖ¹ Ô Ñ Ù ¹ÑÓÙÐ Î Æ µ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÓ ÙÖ Å Æ µº ÔÐÙ Ø ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ø ÓÑÔØÐ Ú Ð³ØÓÒ ÓÔÖØÙÖ Àº ¾ºº ÒÒÙ ÓÒÖÙÒ Ú ËÓØ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ ÚÐÙØÓÒ ÖØ Ø ÓØ Ã ÓÒ ÓÖÔ ÖØÓÒ º

14 ½ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ ÒØÓÒ ¾ºº½º Ä ÑÓÙÐ ÓÒÖÙÒ Ú Ø Ð ¹ÐÖ µ Õ Å Å Æ Ãµ ØØ ÐÖ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÖÓ Õ٠гÐÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÙÖ º ÈÖ ÜÑÔÐ Ô ½ ½µÔ ÒØ ÙÒ ÐÑÒØ µº ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ¾ºº¾º ÇÒ ÙÒ ÒØÓÒ µ Î Æ µº ÑÓÒ ØÖØÓÒº Ò Ø ÓØ ¾ µº ÈÖ ÒØÓÒ Ð Ü Ø ÙÒ ÒØÖ Ò ¼ ØÐ ÕÙ Ô Ò ÔÔÖØÒÒ Ð³ÐÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ º Ò ÔÖØÙÐÖ Ô Ò ¾ Î Æ µ Ø Ø ÙÒ ÐÑÒØ Ô¹ØÓÖ ÓÒ Ò Ð ÕÙÓØÒØ ÕµµÎ Æ µº ³ÔÖ Ð ØÓÖÑ ¾º¾º ÕÙÓØÒØ Ø ÔÐØ ÙÖ ÓØ Ò Ô¹ØÓÖ ÓÒº Ð ÔÖÓÙÚ ÕÙ ¾ Î Æ µº º ÐÖ À ÓÖÒÖ º½º ÒØÓÒ Ð³ÐÖ À Ô¹ÕÙ Ä ÓÔÖØÙÖ À Ò Ò ¾º ÚÖÒØ Ð ÑÑ ÖÐØÓÒ ÕÙ Ð ÓÔÖØÙÖ À ÒØ ÙÖ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÒÚÙ Ú ÒØ Ôº Ò ÔÖØÙÐÖ Ð ÓÑÑÙØÒØ ÒØÖ ÙÜ ÙÜ Ùܺ ËÓÒØ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ Ø Æ ÙÒ ÒØÖ ½º ÇÒ ÓÙ ¹ÒØÒÖ ÓÙ¹ ÚÒØ Æ µ Ò Ð ÒÓØØÓÒ ÒÓØÒØ ÔÖ ÜÑÔÐ Ï ÔÓÙÖ Ï Æ µº ÇÒ Ö ØÖÒØ ÙÜ ÓÒØÓÒ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÐÓÑÓÖÔ ÒØÓÒ º½º½º ijÐÖ À Ì Æ µ Ï Ï Æ µ Ø Ð ÓÑÔÐØÓÒ ÔÓÙÖ Ð ØÓÔÓÐÓ ÓÑÔعÓÙÚÖØ ¾µ Ð ÓÙ ¹ÐÖ ÓÑÑÙ¹ ØØÚ Ò Ô Ï ÒÒÖ ÔÖ Ð ÓÔÖØÙÖ Ì µ ÔÓÙÖ Ô Ì Ôµ Í Ø Ð ÓÔÖØÙÖ ÑÒغ ijØÓÒ ÓÔÖØÙÖ ÑÒØ ÙÖ Ï ÒØ ÙÒ ØÓÒ ÓÒØÒÙ Ù ÖÓÙÔ ÙÖ Ì Ø Ò ÔÖØÙÐÖ ÙÒ ØÓÒ ÓÒØÒÙ ½ Ô Ô º ÙØÖÑÒØ Ø Ì Ø ÒØÙÖÐÐÑÒØ ÑÙÒ ³ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ô ½ Ô Ô ¹ÑÓÙк ÊÔÔÐÓÒ Õ٠гÓÒ ÒÓØ Ù ÙÐÐÑÒØ Ð³ÐÖ Ô ½ Ô Ô Ð ÓÜ ³ÙÒ ÒÖØÙÖ ½ Ô Ô ÔÖ ÜÑÔÐ Ù ½ Ô ÓÙÖÒØ ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ ³ Ô Ì ÔÖ Ð ÓÖÑÙÐ Ì Ù ½º Ä ÓÔÖØÙÖ À ÔÖ ÖÚÒØ Ð³ Ô Ï Ù Ô ÓÖÑ ÔÖÓÐÕÙ ³Ó ÙÒ ÕÙÓØÒØ Ì Ï Ù Ô Æ Ô µ ¾µ ÍÒ ØØ ØÓÔÓÐÓ Ø ÓÙÖÒ ÔÖ Ð Å ÃÍ Ã Ø Í ØÒØ ÔÖØ Ï Ö ÔØÚÑÒØ ÓÑÔØ Ø ÓÙÚÖØ Å ÃÍ ØÒØ Ð³Ò ÑÐ ÒÓÑÓÖÔ Ñ ³ ØÐ ÕÙ ³ õ Í º

15 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ½ ÒØÓÒ º½º¾º ijÐÖ À Ì ¼ Ï Ù Ô Ø Ð ÕÙÓØÒØ Ì ÔÖ Ð³Ð ÒÙÐØÙÖ Ï Ù Ô º ÒÒ ÙÒ ÑÔÓÖØÒØ ØÓÖÑ À ÓÙÖÒØ ÙÒ ÑÓÝÒ ÒÖ Ð³ÐÖ Ì ¼ ÕÙ Ò³ÙØÐ Ô Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ º Ë Ø ÙÒ ÒÒÙ ÓØ Æ µ гÐÖ À Ù ÙÐÐ ÒØ ÙÖ Ð ÓÖÑ ÔÖÓÐÕÙ ÔÓ Ø ÒÚ٠ƺ Ë ÔÆ Ð³ØÓÒ ÓÔÖØÙÖ À Ò ÒÚÙ ÆÔ ÙÖ ÙÒ ÓÖÑ ÒÚÙ Æ ÓÒ Ú Ð³ØÓÒ ÓÔÖØÙÖ À ÒÚ٠ƺ ÇÒ Ò ÙÒ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÒØÙÖÐ ÆÔ µ Æ µº ÒØÓÒ º½º º Ë Ø ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ ÓÒ ÒØ Æ ¼ Ô ½ µ ÐÑ Æ ¼ Ô Ö µ Ö ³ Ø ÑÒÖ ÒØÙÖÐÐ ÙÒ ¹ÐÖ Ø ÒÓÙ Ð ÑÙÒÖÓÒ Ð ØÓÔÓÐÓ ÐÑØ ÔÖÓØÚ ØÓÔÓÐÓ Ô¹ÕÙ ÙÖ Ð Æ ¼ Ô Ö µº ÇÒ ÚÙ ¾º¾º ÕÙ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÔÖÓÐÕÙ µ ÒÚÙ Æ ¼ Ô Ö ÔÙÚÒØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÐÑÒØ Ï Ù Ô Æ µ Ø ÕÙ ØØ ÒÐÙ ÓÒ ÔÖ ÖÚ Ð Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ Ø Ø ÓÑÔØÐ ÙÜ ÓÔÖØÙÖ À Ö ½µº Ð ÓÙÖÒØ ÙÒ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÓÒØÒÙ Ø ÙÖØ Ì ¼ Æ ¼ Ô ½ µº ÌÓÖÑ º½º À ½¼ ÌÓÖÑ º½µº ËÓØ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙº Ä ÙÖØÓÒ ÒØÙÖÐÐ Ì ¼ Æ µ ÆÔ ½ µ Ø ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ ¹ ÐÖ º º¾º ÙÐØ º¾º½º Ë Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ Ø Ì ÙÒ ÐÑÒØ Ð³ÐÖ À гÔÔÐØÓÒ Ì µ ½ Ì µ ÓÙÖÒØ ÙÒ ÓÙÔÐÑÒØ ÒØÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ø ÐÑÒØ Ð³ÐÖ Àº ÍÒ Ö ÙÐØØ ÑÔÓÖØÒØ Ð ØÓÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ Ø ÕÙ Ø ÓÙÔÐÑÒØ Ø ÔÖغ Ä ÙØ ÔÖÖÔ Ø ³ØÒÖ Ö ÙÐØØ ÙÜ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ º ÆÓÙ ÙÚÓÒ Ð ÔÖ ÒØØÓÒ ÓÙÚ ÁÁÁº½µ Ñ À ÑÓÒØÖ Ö ÙÐØØ ÑÐÖ ÒØ ÒØÖÚÒÖ ÙÒ ÙÐØ ÈÓÒØÖÝÒ º ï ¾µº ÇÒ ÒØ ÙÒ ÓÙÔÐÑÒØ Ì ¼ Æ µ Ï Ù Ô Æ µ Ì µ ½ Ì µ Ë ¾ Ï Ù Ô Æ µ гÔÔÐØÓÒ Ì ½ Ì µ ÒØ ÙÒ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ¹ÑÓÙÐ Ì ¼ Æ µ º

16 ½ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ Ä Ö ÙÐØØ ÓÒÑÒØÐ Ø ÐÓÖ Ð ÙÚÒØ ÌÓÖÑ º¾º¾º ËÓØ Ð³ÒÒÙ ÒØÖ ³ÙÒ ÜØÒ ÓÒ Ò Ã É Ô º ËÓØ ÙÒ ¹ÐÖ Ô¹ÕÙ ÑÙÒ Ð ØÓÔÓÐÓ Ô¹ÕÙº ijÔÔй ØÓÒ ÒÙØ ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ Ï Ù Ô Æ µ ³ ÀÓÑ ÓÒØ Ì ¼ Æ µ µ ÊÔÔÐÓÒ ÕÙ Ì ¼ Ò Ï Ù Ô Æ µ Ø ÑÙÒ Ð ØÓÔÓÐÓ ÓÑÔع ÓÙÚÖغµ ÔÐÙ Ø ÙÒ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ¹ÐÖ Ø ÙÐÑÒØ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÔÖÓÔÖ ÒÓÖÑÐ ÔÓÙÖ Ð ÓÔÖØÙÖ À Ø Ð ÓÔÖØÙÖ ÑÒغ ÁÐ Ü Ø ÙÒ ÚÖÒØ Ù ØÓÖÑ ÔÖÒØ ÓÒÖÒÒØ Ð ÓÖÑ ÑÓ¹ ÙÐÖ ÒÓÒ ÔÖÓÐÕÙ º ÆÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð ÐØÙÖ ÒØÖ Ð³ÖØÐ À Ø Ù ÐÚÖ ÓÙÚ º ÒÒ ÓÑÑ Ð ØÓÔÓÐÓ Ô¹ÕÙ ÙÖ Ì ¼ Ø ØÖØÑÒØ ÔÐÙ ÖÓ Ö ÕÙ ØÓÔÓÐÓ ÐÑØ ÔÖÓØÚ Ð³ÒØØ Ì ¼ Ì ¼ Ò ÒØ Ô ÙÒ ÓÖÑ ÑÓ¹ ÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÒØ Ò Ì ¼ º ÔÒÓÑÒ Ù ØÖ Ð³ÒØÖÓÙØÓÒ ÑÐÐ ÒÐÝØÕÙ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ù ï º º ijÐÖ À ÓÖÒÖ ÓÑÑÒÓÒ ÔÖ ÙÒ ÐÑÑ ÒÖк ÄÑÑ º º½º ËÓÒØ Ð³ÒÒÙ ÒØÖ ³ÙÒ ÜØÒ ÓÒ Ò Ã É Ô Ø À ÙÒ ¹ÐÖ Òº ÈÓÙÖ ØÓÙØ Ü ¾ À Ð Ü Ø ÙÒ ÑÔÓØÒØ Ü ¾ À ÚÖÒØ Ð ÔÖÓÔÖØ ÙÚÒØ Å Ø ÙÒ À¹ÑÓÙÐ ØÝÔ Ò Ü Å Ø Ð ÔÐÙ ÖÒ ÓÙ ¹ÑÓÙÐ Å ÙÖ ÐÕÙРгØÓÒ Ü Ø ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñº ÑÓÒ ØÖØÓÒº Ò Ø ÓÒ Ú ÑÓÒØÖÖ ÕÙ Ü ÐÑ Ñ½ Ü Ñ ÓÒÚÒغ ÁÐ ÙØ Ò Ø ÑÓÒØÖÖ Ð Ö ÙÐØØ ÔÓÙÖ Ð ÓÙ ¹¹ÐÖ Ü Ò Å µº Ð ÔÖÑØ ÙÔÔÓ Ö ÕÙ À Ø ÓÑÑÙØØÚ Ø Ò ÙÖ Ò ÔÖØÙÐÖ ÓÑÔÐØ ÔÓÙÖ Ð ØÓÔÓÐÓ Ô¹ÕÙº ËÓØ Ñ Ð³Ð ÑÜÑÐ Ø Ð ÓÖÔ Ö ÙРѺ ÁÐ ÙØ ÔÖÓÙÚÖ Ð ÓÒÚÖÒ ÑÓÙÐÓ Ñº Ò Ø Ò ½ Ü Ñ Ö ÔÓÙÖ Ñ Þ ÖÒ ÙÒ ÑÔÓØÒØ À Å Ñ Ò µ ³Ó Ð ÓÒÚÖÒº ÇÒ ÓÑÔÓ Ü Ò Ò À Å Ó Ø ÙÒ ÐÑÒØ Ñ¹ ÑÔÐ Ò ÙÒ ÐÑÒØ ÒÐÔÓØÒØ Ø Ü Üº ÇÖ ÔÓÙÖ Ñ Þ ÖÒ Ü Ñ Ñ Ø ÙÒ ÔÖÓØÙÖ ÔÙ ÕÙ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ Ò ÓÒ ÖÒ Ð³ÙÒغ

17 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ½ ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÔÔÐÕÙÖ Ð ÐÑÑ ÙÜ ÐÖ À Ð ÕÙ Ø Ô¹ÕÙµ ÐÓÖ ÕÙ Ü Ø Ð³ÓÔÖØÙÖ Ì Ôµº ÒØÓÒ º º¾º ijÑÔÓØÒØ Æ Ô µ Ø Ð³ÑÔÓØÒØ ØØ Ì Ôµ ÔÖ Ð ÐÑÑ º º½º ÇÒ ÒØ ÐÓÖ ÙÒ ÑÔÓØÒØ Ì ¼ ÆÔ ½ Ô µ ÓÑÑ Ð ÐÑØ Ð ÙØ ÑÔÓØÒØ Ò ÒÚÙÜ ÆÔ Ö º Ë Å Ø ÙÒ Ì ¼ ¹ÑÓÙÐ ÓÒ ÔÔÐÐÖ ÔÖØ ÓÖÒÖ Å Ð ÓÙ ¹ÑÓÙÐ Å ÓÖ Åº Ò ÔÖØÙÐÖ Ð³ÐÖ À ÓÖÒÖ Ø Ð³ÐÖ Ì ÓÖ ¼ Ì ¼ ØÙÖ ÖØ Ì ¼ º Ä ÐÒ Ú Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ø Ð ÓÒ ÙÚÒØ ÒØÓÒ º º º ÇÒ Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÓÙ Ô¹ÕÙµ Ø ÓÖÒÖ º ÑÒÖ ÓÒÖØ ÓÑÑ Ì Ôµ Ø ÙÖ ÙÒ ÓÖÑ ÔÖÓÔÖ ÔÖ ÑÙÐØÔй ØÓÒ ÔÖ Ô ÓÒ Ð ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º ºº ËÓØ Ð³ÒÒÙ ÒØÖ ³ÙÒ ÜØÒ ÓÒ Ò É Ô º ÍÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ö Ôº Ð ÕÙµ ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓÖÑÐ ºº ½ µ ½µ ÓÒØ Ò Ø ÓÖÒÖ Ø ÙÐÑÒØ Ô µ Ô ½ Ö Ôº Ø ÔÐÙ ÓÒ ÒÚÙ Ø Ú Ð ÔÖ Ôµº ØØ ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ÜÔÐÕÙ Ð ÑÓØ ÓÖÒÖ ÓØ ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÙÖ É ÝÒØ ÓÒÒ ÖÙØÓÒ Ò Ôº ÐÓÖ Ð ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÙÖ Ô ÖÙØÓÒ Ø ÓÖÒÖ Ø ÙÐÑÒØ Ð ÓÒØ Ô ÓÒØÓÒ Ä Ò³ Ø Ô ÑÙÐØÔÐ Ôº ÊÑÖÕÙ º ºº ËÓØ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓÖÑй ÒÚÙ Æ ¼ ÔÖÑÖ Ô ÔÓ ¾ Ø ÖØÖ º Ë Ô µ Ô ½ ÓÒ ÔÙØ ÑÒØ ÐÙÐÖ º Ò Ø ÒÓØÓÒ Í Ð³ÓÔÖØÙÖ Ì Ôµ Ò¹ ÚÙ Æ ¼ Ô ÕÙ Ø ØÒØ Ð³ÓÔÖØÙÖ Ì Ôµ Ò ÒÚÙ Æ ¼ ÓÒ Ò Í Ì Ôµ ÔµÔ ½ Î º ij Ô ÒÒÖ ÔÖ Ø Î Ø ØÐ ÔÖ Ì Ôµ Í Ø Î Ø Ð ÑØÖ Ð³ÒÓÑÓÖÔ Ñ Í Ò Ð Î Ø Ð Í Ô ÔµÔ ½ Ä ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ «Ø Í ÓÒØ Ò Ð ÓÐÙØÓÒ Ð³ÕÙØÓÒ ½ ¼ ¾ Ô ÔµÔ ½ ¼

18 ½ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ Ä ÚØÙÖ ÔÖÓÔÖ Í ÓÒØ Ð «Î Ø «Î ÇÒ ««µ «µ Ø ÕÙÒ Ñ ½ Í Ñ «½ Ñ ««½ Ñ «ÓÒÚÖ ÚÖ «««µ «Ø гÙÒÕÙ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ÕÙ Ø ÙÒ ÙÒØ Ô¹ÕÙº ÓÑÑ ¾ «¼ ÑÓ Ôµºµ ÙØÖÑÒØ Ø ½ ¾ «½ Þµ «½ ÔµÔ ½ ½ ÔÞµ Ô ¾ «½ ¼ Ô Ó ¼ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÓÖÒÖ ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓÖÑÐ º Ò ÔÖØÙÐÖ ÓÒ ÖÑÖÕÙ ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ò³ Ø Ô ÓÖÒÖ Ù Ò Ð ÒØÓÒ º º º Ä ØÓÖÑ º¾º¾ ³ØÒ Ò ÙÒ Ö ÙÐØØ ÒÐÓÙ ÙÐØ ÒØÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÖÓÐÕÙ ÓÖÒÖ Ø Ð ÔÖØ ÓÖÒÖ Ð³ÐÖ À Ì ¼ º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÑÒØÒÒØ ÒÓÒÖ Ð ØÓÖÑ ÓÒÑÒØÐ À ÓÒÖ¹ ÒÒØ Ð³ÐÖ À ÓÖÒÖº ËÓÒØ Ö ½ Ø ¾ ÙÜ ÒØÖ º ÇÒ ÒÓØ Ð ÔÓÐÝÒÑ Ö ½ Ì µ ÔÖ ½ Ù ÔÖ ½ Ø ÔÓ ÓÒ Ö Ö µº ÌÓÖÑ º º Àµº ËÓÒØ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ Ø Æ ½ ÙÒ ÒØÖ ÔÖÑÖ Ôº µ ijÐÖ ÓÖ ÆÔ ½ µ Ø ÐÖ ÖÒ Ò ÙÖ µ ÇÒ ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ ÒÓÒÕÙ ÓÖ ÆÔ ½ µ Å Ö ³ ÓÖ ÆÔÖ µ ÁÐ Ü Ø ÙÜ ÔÖÙÚ Ù ÔÓÒØ µ ØÓÖѺ Ä ÔÖÑÖ ÌÓÖÑ º½ Ø ÌÓÖÑ ½º¾ µ ÚÐÐ ÔÓÙÖ Ô ÙØÐ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ø ÐÙÖ ÖÙØÓÒ ÑÓÙÐÓ Ôº ÐÐ ÙØÐ ÙÒ Ö ÙÐØØ Æº ÂÓÒÓÛØÞ ÐÓÒ ÐÕÙÐ Ð³Ñ ÔÖ Ð³ÓÔÖØÙÖ Ì Ôµ ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÑÓÙÐÓ Ô ÔÓ Ô ½µ ÔÓÙÖ ½ Ø Ò Ø ÔÓ º ÁÐ Ò Ö ÙÐØ ÕÙ Ð ÖÙ¹ ØÓÒ ÑÓÙÐÓ Ô Ð³ Ô ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÖÒÖ Ø ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ð ÓÑÑ ÖØ Ô ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÑÓ¹ ÙÐÓ Ô ÔÓÙÖ Ð ÔÓ Ô ½º ØØ ÖÙØÓÒ Ø Ò ÔÖØÙÐÖ ÑÒ ÓÒ Òº Ä ÓÒ ¾ ÚÓÖ Ù ½½ ÔØÖ µ Ø Ù Ð ØÓÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ º Ä ÔÓÒØ ÖÙÐ Ø ÒÓÖ Ð Ø ÕÙ Ð ÖÒ

19 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ½ ÓÖ Æ ¼Ô Ö Ô µ Ø ÓÖÒ ÒÔÒÑÑÒØ Ù ÔÓ º ½½ ÔØÖ ØÓÖÑ ½ Ôº ¾¼¾µº ÈÓÙÖ ÔÖÓÙÚÖ Ø ÏÐ Ø À ÙØÐ ÒØ Ð³ ÓÑÓÖÔ Ñ ³ÐÖËÑÙÖ ÕÙ ÖÐ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ø Ð ÓÓÑÓÐÓ ÔÖÓÐÕÙ ½ Æ µ ÚÐÙÖ Ò ÖØÒ ½ Æ µ ¹ÑÓÙÐ º ÇÒ ÔÙØ ÐÓÖ ØÐÖ ÕÙ Ð ÔÖØ ÓÖÒÖ ØØ ÓÓÑÓÐÓ ÔÖÓÐÕÙ ³ÒØ Ò ÙÒ Ô ¹ Ô ÚØÓÖÐ ÑÒ ÓÒ Ò ÒÔÒÒØ Ù ÔÓ º º½º ÒØÓÒ º ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ Ä ÒÓØÓÒ ÑÐÐ ÒÐÝØÕÙ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ø ÒØÖÓ¹ ÙØ ÔÖ ËÖÖ Ò ÓÒ ÖØÐ ¾ º ËÓØ Ð³ÒÒÙ ÒØÖ ³ÙÒ ÜØÒ ÓÒ Ò É Ô ÓÒ ÒÓØ Ì º ÇÒ ÖÔÔÐÐ ÕÙ Ù ½ Ôº ÒØÓÒ º½º½º ËÓÒØ Æ ÙÒ ÒØÖ ½ Ú Ð ÔÖ Ô Ø ÙÒ ÖØÖ Æµ ÇÒ Ø ÕÙ³ÙÒ Ö Ì Õµ È ½ Ò¼ Ò Ì µõ Ò ¾ Õ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÖØÖ ³Ð Ü Ø Ö ¼ ØÐ ÔÓÙÖ ÔÖ ÕÙ ØÓÙØ ¾ Ð Ö Ù ½µ ½ Ò¼ Ò Ù ½µÕ Ò Ø Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ ÒÚÙ ÆÔ Ö Ø ÖØÖ º Ò ÓÒÒÖ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÖÚÒØ ÓÒÒÖ ÙÒ ÓÐÐØÓÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ Ò ÕÙ³ÙÒ ÒØÖÔÓÐØÓÒ Ô¹ ÕÙ ÐÙÖ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ÔÖ ÐÑÒØ º Ä ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ Ù ½µ ÓÒØ ÔÔÐ Ð ÔÐ ØÓÒ º ÆÓÙ ÖÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ Ø ÔÖÓÐÕÙ Ö Ôº ÓÖ¹ ÒÖµ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Þ ÖÒ ÔÐ ØÓÒ Ò ÔÓ Ø ÔÖÓÐÕÙ Ö Ôº ÓÖÒÖµº ÇÒ ÒÓØÖ Å Æ µ Ö Ôº Ë Æ µµ Ð ¹ÑÓÙÐ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ Ö Ôº ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÔÖÓ¹ ÐÕÙ µ ÒÚÙ Æ Ø ÖØÖ º º½º¾º ËÖ ³ Ò ØÒº ËÓØ ¼ ÙÒ ÖØÖ ÔÖ Ôµ Ú¹ ÐÙÖ Ò º ÇÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ³Ð Ü Ø ÙÒ Ö µ ¾ ¼ ½ Ø ½ ¼ ½ ØÐÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ö ½ ØÓÙØ ÖØÖ ÒÓÒ ØÖÚÐ Ô Ö µ É ØÐ ÕÙ Ôµ ¼ Ø ØÓÙØ ÒØÖ ½ ÓÒ ¼ µ ÙµÙ ½µ µ ¾ Å ½ Ô Ö µ µ

20 ¾¼ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ Ò Ð Ö ¼ µ Ö ³ Ò ØÒ ¹ÕÙ ÒØÖÔÓÐ Ð Ö ³ Ò¹ ØÒ µ Ù ÙÐÐ º Ä ÔÓÒØ ÖÙÐ Ø Ð³ÒØÖÔÓÐØÓÒ Ù ØÖÑ ÓÒ ØÒØ ³ ع¹Ö ÚÐÙÖ Ä ½ µ ÔÖ ÙÒ ÓÒØÓÒ ÒÐÝØÕÙ ÙÖ Ô ÁÛ Ûµº ÈÓÙÖ ÔÐÙ ØÐ º ½½ ÔØÖ ÎÁÁ Ôº ½º ÍÒ Ó ÕÙ Ð³Ü ØÒ ØØ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÓÒ ÓØÒØ ÒÓÑÖÙ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ º ËÓØ Ò Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÔÓ Ñ ÒÚÙ Æ Ú Ð ÔÖ Ô Ø ÖØÖ ÚÐÙÖ Ò º ËÓØ ÙÒ ÖØÖ Æµ Ø ¼ Ö ØÖØÓÒ Ôµ Ä ÔÖÓÙØ ¼ µ Ò Õ Ò³ Ø Ô ØÓÙØ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÔÙ ÕÙ ¼ µµ Ù ½µ Ø ÔÓ Ñº ÈÓ ÓÒ ÐÓÖ Ù Ñ ÙµÙ Ñ Ø Ú Ñ Ù Ñ ½º ÓÑÑ Ù Ñ Ô ½ Ø Ú Ñ Ô ½ Ð Ö ¼ µ ¼ µ Ù Ñ Ú Ñ µ ½ Ò¼ Ò Ù Ñ Ú Ñ µõ Ò Ø Ò Ò ³ Ø ÔÐÙ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÔÙ ÕÙ Ñ ¼ µ Ù ½µ Õµ ¼ µ ÙµÙ Ñ Ù ½µ Õµ ¼ µ Ùµ Ù Ñ ½µ Õµ Ñ Ñ µ Ò ¼ µ Ø ÙÒ ÓÖÑ ¹ÕÙ ÖØÖ º Ë Ø ÔÖÓÐÕÙ ¼ µ Ø ÙÒ ÓÖÑ ¹ÕÙ ÔÖÓÐÕÙº º½º º ÇÔÖØÙÖ Àº Ä ÓÔÖØÙÖ ÑÒØ ÒØ ÒØÙÖÐÐÑÒØ ÙÖ Ð Ô ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ Ú ÐÙÖ ÖØÖ º ÇÒ ÔÙØ Ö Ö Ð ÓÔÖØÙÖ À ÑÒÖ ÖÐØÚÑÒØ ÚÒØ Ð ÓÖ¹ ÑÙÐ Ù ÙÐÐ ÓÒÒÒØ Ð³ØÓÒ ÓÔÖØÙÖ À ÙÖ Ð Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ ÚÖе ³ÒØÖÔÓÐÒØ ÐÑÒØ Ò ÙÒ ÓÖ¹ ÑÙÐ ÓÒØ Ò º Ë Ø ÙÒ ÒØÖ ÔÖÑÖ Ô ÒÓØÓÒ µ гÙÒÕÙ ÐÑÒØ Ô ØÐ ÕÙ µù µ º ÐÓÖ Ð ÓÖÑÙÐ ½ Ѽ Ñ Ì µõ Ñ Ì Òµ ÓÒÚÒØ ÔÙ ÕÙ ½ Ѽ ÑÒµ Ôµ½ µ ½ ½ Ì µ µ ÑÒ ¾ Ì µ µ ½ Ù µ µ µ ½ Ù µ µ µ ½ µ ÇÒ Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÖÑ ¹ÕÙ Ø ÔÖÓÔÖ ÐÐ Ø ÔÖÓÔÖ ÔÓÙÖ Ð³ØÓÒ ÓÔÖØÙÖ À ÕÙ ÒÓÙ ÚÒÓÒ ÒÖ ÕÙ ÕÙÚÙØ Ù Ø ÕÙ Õ Ñ

21 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ¾½ ÔÖ ÕÙ ØÓÙØ ÔÐ ØÓÒ ÓÒØ ÔÖÓÔÖ º ÍÒ Ò Ø ÐÖ Ð³ÙØÖ Ö ÙÐØ Ù ØÓÖÑ ÔÖÔÖØÓÒ ÏÖ ØÖ ÕÙ ÑÔÐÕÙ ÕÙ³ÙÒ ÐÑÒØ Ø ØÖÑÒ ÙÒ Ó ÕÙ³ÓÒ Ð ÓÒÒØ ÑÓÙÐÓ ÙÒ ÒÒØ ³ÙÜ ÔÖÑÖ ØÒØ ºµ º½ºº ÙÐغ ÓÑÑ ÒÓÙ Ò³ÚÓÒ ÒÓÒ Ð ØÓÖÑ ÙÐØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÖÑ ÔÖÓÐÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ Ö ØÖÒÓÒ ÓÖÑ º ÍÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÔÖÓÐÕÙ ÓÙÖÒØ ÔÖ ÒØÓÒ ÓÖÑ ÑÓ¹ ÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÖÓÐÕÙ ÔÖ ÖÙØÓÒ ÑÓÙÐÓ Ð³Ð ½ Ì Ù µ ÔÓÙÖ Þ ÖÒ ÓÒ µ ³Ó ÙÒ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ¹ÑÓÙÐ Ì ¼ ½ Ì Ù µ ÓÒØÒÙ ÔÓÙÖ Ð ØÓÔÓÐÓ Ô¹ÕÙº ÇÒ Ò ÙØ ÙÒ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ¹ÑÓÙÐ Ì ¼ ÐÑ ½ Ì Ù µ ³ Ñ Ñ Ä ÖÒÖ ÓÑÓÖÔ Ñ Ø Ù Ø ÓÒ ÕÙÒ Ù ØÓÖÑ ÔÖÔ¹ ÖØÓÒ ÏÖ ØÖ ÕÙ³ÙÒ ÐÑÒØ ÙÒ ÒÓÑÖ Ò ÞÖÓ Ò Ð ÕÙ ÙÒØ ÓÙÚÖØ Ô º Ø ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ø ÓÒØÒÙ ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ ÑÙ¹ ÒØ ØÓÔÓÐÓ ÐÑØ ÔÖÓØÚ Ð Ò³ Ø Ò ÖÚÒ Ô Ò ÖÑÒØ ÓÒØÒÙ ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ ÑÙÒØ Ð ØÓÔÓÐÓ Ô¹ÕÙº Ò ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ Ò³ Ø Ô Ò ÒÖÐ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÓÒØ Ò Ð³ÒÒÙ Ô¹ÕÙ ØÙÓÒ ÑÒØÒÒØ Ð³ØÓÒ º Ä ÖØÖ Æµ ÓÙÖÒØ ÙÒ ÑÓÖÔ Ñ ³ÒÒÙÜ Ø Ð³ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ì ¼ ÚÖ ½ Ì µëµ Ùµ ˵ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ë ¾ Ì º µ ¼ Ë Ð³ÓÒ ÒÓØ Ð ¹ÑÓÙÐ Å Ø ÙÒ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ¹ÑÓÙÐ Ì ¼ º ÇÒ Ò Ð ØÓÖÑ ÙÚÒØ ÌÓÖÑ º½ºº Ä ¹ÑÓÙÐ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÔÖÓ¹ ÐÕÙ ÒÚÙ Æ Ø ÖØÖ Ø ÓÑÓÖÔ ÀÓÑ ÓÒØ Ì ¼ µ Ó Ì ¼ Ø ÑÙÒ ØÓÔÓÐÓ ÓÙÚÖعÓÑÔØ Ø Ð ØÓÔÓÐÓ ÐÑØ ÔÖÓØÚº ÇÒ ÔÙØ Ò ÒÖÐ Ö ØÓÖÑ Ò ÙÒ ÒØÓÒ ÑÐÐ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÓÒØ Ò ÙÒ ¹ÐÖ ØÓÔÓÐÓÕÙ ÓÑÔÐØ ÔÓÙÖ Ð ØÓÔÓÐÓ Ô¹ÕÙº ÓÒØ ¹ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ì ¼ ØÐ ÕÙ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ³ÐÖ Ð ÓÑÔÓ ØÓÒ Æ Ì ¼ µ ØØÒØÓÒ Ì Ò³ Ø Ô ÙÒ ÓÔÖØÙÖ À Ò ØØ ÓÖÑÙÐ

22 ¾¾ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÒØ Ò Ø ÔÐ ØÓÒ Ú º º½ºº Ë Ô Ø ÙÒ ÖØÖ ³ÓÖÖ Ò Ø ÙÒ ÒØÖ ¾ ÒÓØÓÒ Ð³ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ò ÔÖ ½ Ì ÙµÙ º ÁÐ Ö ÙÐØ ÐÓÖ Ù ØÓÖÑ ÔÖÒØ Ø Ð ÖÔØÓÒ Ð³ÐÖ À ÓÒÒ Ò Ð ØÓÖÑ º½º ÕÙ Æ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÒÚÙ Æ ÔÓ ÖØÖ Ð ÒØÓÒ Ö ÙÐØ ÙÐÑÒØ Ð Ó ½ Ú Ò ÓÙØÖ ÙÒ ÒÓÑÖ Ò ³ÜÔØÓÒ µº º½ºº ÇÖÒÖغ ËÓØ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÔÖÓÐÕÙ ÒÚÙ Æ Ø ÖØÖ º Ö ÕÙ Ø ÓÖÒÖ ÖÚÒØ Ö ÕÙ ÔÖ ÕÙ ØÓÙØ ÔÐ ØÓÒ ÓÒØ ÓÖÒÖ ³ ع¹Ö Ò Ï Ù Ô Æ µº ŠгÑÔÓØÒØ ¾ Ì ¼ Ø ÙÖ Ð³ Ô Å Æ µº ÇÒ ÓÒ ØØ Ò ÕÙ µ ÔÐ ØÓÒ ÔÖ ½ Ì µ Ù Ø Ð ÔÙ ÕÙ Ø ÓÖÒÖº Ä ØÓÖÑ ÔÖÔÖØÓÒ ÏÖ ØÖ ÑÔÐÕÙ ÐÓÖ ÕÙ ³ ع¹Ö ÕÙ Ð ÙÜ ÒÓØÓÒ ³ÓÖÒÖØ ÒØÖÓÙØ ØÖ Ò Ð³Ñ Ø ØÖ ÓÖÒÖ ÔÓÙÖ ÔÖ ÕÙ ØÓÙØ ÔÐ ØÓÒµ ÓÒÒغ ÒÒ Ø ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓÖÑÐ ÓÒ ÚÙ Ò Ð ÔÖÓÔÓ ØÓÒ º º ÕÙ Ø ÓÖÒÖ Ø ÙÐÑÒØ Ô µµ Ù ½µ Ø ÙÒ ÙÒØ Ô¹ÕÙº Ð Ò ÕÙ Ð ØÖÑ ÓÒ ØÒØ Ô µ Ø ÙÒ ÙÒØ Ô¹ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ô µ Ø ÙÒ ÐÑÒØ ÒÚÖ Ð º º¾º ÊÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ º¾º½º ËÓØ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÖÓÐÕÙ Ð ÕÙµ ÔÖÓÔÖ ÒÓÖѹ Ð ÔÓÙÖ ½ Æ µ ÖØÖ Ø ÔÓ ½ ÓÒØ Ò ÙÒ ÓÖÔ ÒÓÑÖ Ãº ËÓØ ÙÒ ÔÐ Ã Ô ÖØÖ ØÕÙ Ö ÙÐк µ ÐÓÖ Ð Ü Ø ÙÒ ÙÒÕÙ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ð Éɵ Ä ¾ à µ ÓÒØÒÙ ÓÐÙÑÒØ ÖÖÙØÐ ÒÓÒ ÖÑ ÓÖ ÆÔ Ø ØÐÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ Ò Ú ÒØ Ô ÆÔ Ø ½ ÖÓ µ ½ µ µ ½ ¾ ÖÓ ØÒØ ÙÒ ÐÑÒØ ÖÓÒÙ Ò Ð ÔÐ º Ä³Ü ØÒ ³ÙÒ ØÐÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÖÑ Ð ØÖÑÒØÓÒ ÔÖ Ð ÖÑØÓÒµ Ø Ù µ  ѳÜÙ ÕÙÐÖ Ò Ð ÒÓØØÓÒ Ñ ÔÖÖ Ö ØÖ ÓÒÓÖÑ ÙÜ Ù Ð ØÓÖ ³ÁÛ Ûº

23 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ¾ ÐÖËÑÙÖ ÐÓÖ ÕÙ ¾ ÐÒ ÔÓÙÖ ¾ Ø ÐÒËÖÖ ÐÓÖ ÕÙ ½º º¾º¾º ËÓØ ÑÒØÒÒØ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÖØÖ º Ë Ø ÙÒ ÖØÖ ³ÓÖÖ Ò Ô ÓØ Ð³ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÓÒÒ ÔÖ ½ Ì ÙµÙ ÐÓÖ Æ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ Ø ÖØÖ º º½ºµº Ë Ø ÔÖÓÔÖ ÒÓÖÑÐ Ð Ù ³Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ ÓÑÑ Ù ÔÖÖÔ ÔÖÒغ ÁÐ Ø Ö¹ ÓÒÒÐ ÑÒÖ ³Ð Ü Ø ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ ÚÐÙÖ Ò Ä ¾ µ ÕÙ ÒØÖÔÓÐ Ð Ø À ÔÖÓÙÚ Ò ÕÙ³Ð Ò Ø Ò Ò º Ö ÙÐØØ Ø ÖÓÒ Ö ÔÖ ÏÐ Ò ¾ Ò Ð Ö ÔÐÙ ¹ ÒÖÐ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÀÐÖØ ³ÙÒ ÓÖÔ ØÓØÐÑÒØ Öе Ø ÓÙÖÒ ÙÒ ÒÓÙÚÐÐ ÑÓÒ ØÖØÓÒ Ù ØÓÖÑ Àº Ò Ø Ð ÙØ Ð³Ü ØÒ Ð³Ü ØÒ ³ÙÒ ÒÒØ º Ù Ò ³ÙÒ ÑÐÐ ¹ÕÙ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÔÖÑØ ÑÓÒØÖÖ Ð³Ü ØÒ ³ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÔÐ ØÓÒ Ò ÔÓ ¾ Ð³Ü ØÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ¹ ÐÓ ÒÒ Ò ÔÓ ¾ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒÒØ ÖØÖ º Ò ÔÖØÙÐÖ ÓÑÑ ØÓÙØ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÓÖÒÖ ³Ò Ö Ò ÙÒ ÑÐÐ ÒÐÝØÕÙ ÓÒ ÔÙØ ÑÓÒØÖÖ Ò Ð Ö ÙÐØØ ÐÒ Ò Ð ÓÖÒÖ Ò Ò³ÙØÐ ÒØ ÕÙ Ð Ö ÙÐØØ ³ÐÖËÑÙÖº ÇÒ ÚÓØ Ð³ÒØÖØ Ð ÑØÓ ÔÓÙÖ Ð ³ÙÒ ÓÖÔ ØÓØÐÑÒØ ÖÐ Ó Ð³ÓÒ Ò ÔÓ Ø Ô Ù ØÓÖÑ ÐÒ ÌÓÖÑ º¾º Àµº ËÓØ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÒÚÙ Æ Ø ÖØÖ ÔÖÓÔÖ ÒÓÖÑÐ Ø ÔÖÓÐÕÙº ÁÐ Ü Ø ÐÓÖ ÙÒ ÙÒÕÙ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÚÖÒØ Ð ÔÖÓÔÖØ ÙÚÒØ Ð Éɵ Ä ¾ µ µ Ø ÓÒØÒÙ ÔÓÙÖ Ð ØÓÔÓÐÓ Ô¹ÕÙ ÓÐÙÑÒØ ÖÖÙØÐ µ Ø ÒÓÒ ÖÑ ÓÖ ÆÔ µ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ Ò Ú ÒØ Ô ÆÔ Ø ½ ÖÓ µµ ½ µ µ ½ Ì µ µ ½ ¾ ÇÒ ÖÔÔÐÐ ÕÙ µ Ø Ð³ÙÒÕÙ ÐÑÒØ Ô ØÐ ÕÙ µù µ ºµ º º ÁÒØÓÒ ÙÖ Ð ÔÖÙÚ ÏÐ ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÜÔÐÕÙÖ Ð ÑÓÒ ØÖØÓÒ Ù Ö ÙÐØØ ÙÚÒØ ÏÐ º ÓÑÔعØÒÙ Ð³Ü ØÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ Ó ÙÜ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ Ð ØÓÖÑ À º¾º Ò ÓÙÐ ÑÑØÑÒغ

24 ¾ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º º½ ÏÐ µº ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒÒØ ³ÓÑÓÑÓÖ¹ Ô Ñ ÓÒØÒÙ ¹ÐÖ É Ô ÒÓØÒØ Ð ÐØÙÖ ÒØÖÐ Ð³Ñ Ð Ü Ø ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ð Éɵ Ä ¾ µ ÒÓÒ ÖÑ ÓÖ ÆÔ Ø ØÐÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ÆÔ Ø ½ ÖÓ µµ ½ µµ µ ½ Ì µ µ ½ ¾ ËÓØ Ä Ð ÓÖÔ ÖØÓÒ Ð Ü Ø ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ Ð Éɵ Ä ¾ ĵ ÚÖÒØ Ð ÓÒØÓÒ Ù ØÓÖÑ º¾º º Ò Ø Ð³ÖÖÙØÐØ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÙØ Ù ØÓÖÑ Ò¹ ÐÓÙ ÊØ ÚÓÖ ¾½ ØÓÖÑ ¾º µ ÔÓÙÖ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ º Ä ÔÓÒØ ÖÙÐ Ø ÓÒ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ ³ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÚÖÒØ Ð ÓÒØÓÒ ÒÕÙ ÙÖ Ð ÖÓÒÙ º ÌÝÔÕÙÑÒØ Ê Ø ÙÒ ÒÒÙ Ø Á Ø Â ÓÒØ ÙÜ ÙÜ Ê ÔÓ¹ ÒØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ³ÙÒ ÖÓÙÔ ÚÐÙÖ Ò Ä ¾ Áµ Ø Ä ¾ µ ÓÒØ Ð ÖÙØÓÒ ÑÓÙÐÓ Á  ÓÒØ ÓÑÓÖÔ ÓÒ ÚÓÙÖØ Ò ÙÖ ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò Ä ¾ Á µµº ÓÖÑÙÐ Ò Ð ÕÙ ØÓÒ Ø ÔÙعØÖ Ò ÔÓÖº ÕÙ Ø Ð Ò ÖÚÒ ³ Ø ØÖÑÒÖ Ð ÔÓÐÝÒÑ ÖØÖ ØÕÙ Ñ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ö Ø Ò ÔÖØÙÐÖ Ð ØÖ º ÁÐ ÙØ ÒÒÑÓÒ ÒØÖ Ð ÖÐØÓÒ Ò ÖÑÒØ ÚÖ ÔÖ Ð ØÖ ³ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒº ÒØÓÒ º º¾º ËÓÒØ ÙÒ ÖÓÙÔ Ø Ê ÙÒ ÒÒÙ ØÓÔÓÐÓÕÙ º ÇÒ Ô¹ ÔÐÐ Ô ÙÓ¹ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÚÐÙÖ Ò Ê Ð ÓÒÒ ØÖÓ ÓÒØÓÒ ÓÒØÒÙ Ê Ê Ü Ê Ø ³ÙÒ ÐÑÒØ ¾ ØÐ ÕÙ ¾ ½ ÚÖÒØ Ð ÖÐØÓÒ ÙÚÒØ µ µ µ µ Ü µ Ø µ µ µ Ü µ µ Ü µ µ µü µ µ µü µ µ µü µ µ µü µ µ Ü µü µ Ü µü µ Úµ ½µ ½µ µ ½ Ø µ ½ Úµ Ü ½µ Ü ½ µ Ü µ Ü µ ¼º Ä ØÖ Ø Ð ØÖÑÒÒØ ³ÙÒ Ô ÙÓ¹ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒØ Ð ÔÔÐØÓÒ µ µ Ø µ µ Ü µº Ë ¾ Ø ÒÚÖ Ð Ò Ê ÓÒ Ð ÖÐØÓÒ µ ½ ØÖ µ ØÖ µµ ¾ µ ½ ØÖ µ ØÖ µµ Ø Ü µ µ µ µ Ò ÕÙ³ÙÒ Ô ÙÓ¹ ¾ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ø ØÖÑÒ ÔÖ ØÖº

25 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ¾ ËÓØ Ä ¾ ʵ ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒØÒÙ Ø ¾ ÙÒ ÐÑÒØ ØÐ ÕÙ ¾ ½ Ø ØÐ ÕÙ Ø µµ ½º Ò µ ÔÓÙÖ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ½ Ø º ½ Ø Ð³ÓÒ ÔÙØ ÙÔÔÓ Ö ÕÙ µ Ä ÔÔÐØÓÒ ½ ¼ ¼ ½ º ÆÓØÓÒ ÐÓÖ µ µ µ µ µ µ µ Ø Ü µ µ µ µ Ò ÒØ ÙÒ Ô ÙÓ¹ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÚÐÙÖ Ò Êº º º º ÅØØÓÒ ÒÓÙ ÑÒØÒÒØ ÓÙ Ð ÝÔÓØ Ð ÔÖÓÔÓ ØÓÒ º º½ Ð ÔÓÙÖ Ò ÙÒ Ò ÑÐ ÒÒ Æ ½ ³ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ É Ô µ ÓÙÖÒ ÒØ Ô ÙÓ¹ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ü µ Ù ÖÓÙÔ ÐÓ Ð³ÜØÒ ÓÒ ÑÜÑÐ ÒÓÒ ÖÑ ÓÖ ÆÔº Ò Ø Ð ÙØ ÜÖ ÙÒ ÐÑÒØ ³ÓÖÖ ¾ ÓÒÙ ÓÒ ÓÑÔÐܵº Ä ØÖÑÒÒØ µ Ø ÐÓÖ ½ ÔÖ Ð ØÓÖ Ð ÕÙ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ Ó ÙÜ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ º ÆÓØÓÒ Á Ð ÒÓÝÙ ÓÖØ ÕÙ Ð Ô ÙÓ¹ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø ÚÐÙÖ Ò Á º ÄÙÖ ØÖ ÓÒØ ÚÑÑÒØ ÓÑÔØÐ Ò ÖÓ ÔÙ ÕÙ ÓÒØ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ð ÖÙØÓÒ µ ¾ ÑÓÙÐÓ Á º Ò ÚÖØÙ Ù ØÓÖÑ Ò Ø ÓØÖÚ ØÖ µ ØÖ ¼µ ÑÓÙÐÓ ¼ ³Ó ÙÒ Ô ÙÓ¹ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÚÐÙÖ Ò Á Á ¼µº ÇÒ Ò ÙØ ÙÒ Ô ÙÓ¹ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÚÐÙÖ Ò ÐÑ Á ½ Á Ö µº Ò ÚÖØÙ Ù ØÓÖÑ ÔÖÔÖØÓÒ Ö ÏÖ ØÖ ØØ ÖÒÖ ÐÖ Ø ÓÑÓÖÔ ÓÑÑ ÐÖ ØÓ¹ ÔÓÐÓÕÙµ Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ØÖÙØ Ð Ô ÙÓ¹ÖÔÖ ÒØØÓÒ Üµ ØØ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ ÕÙ ÒÓÙ ÖÓÒ º º ºº ÁÐ Ö Ø ÓÒ ØÖÙÖ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ º ÁÐ Ý ÔÓÙÖ Ð ÙÜ º Ü µ ¼ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÔÓ ÓÒ µ µ º ÐÓÖ µ µ ÓÒÚÒغ ³Ð Ü Ø ¼ Ø ¼ ØÐ ÕÙ Ü ¼ ¼ µ ¼ ÔÓ ÓÒ µ Ü ¼ µ Ø µ Ü ¼ µü ¼ ¼ µº ÐÓÖ µ µ µ ÓÒÚÒغ µ µ º ºº Ë Ð ÙÜ ÙØÙÖ ½ Ò ÓÒØ ÔÖÒÔÙÜ ÓÒ ÔÙØ ÑÑ ØÖÓÙÚÖ ÚÐÙÖ Ò Ä ¾ µº Ò Ð ÙÜÑ ¹ Ù Ð ÙØ Ò Ø Ó Ö ÙÒ ÐÑÒØ ¾ Ä ÓÒØ Ð Ú ÙÖ Ø Ð Ù Ú ÙÖ Ð³Ð ÒÒÖ ÔÖ Ð Ü ¼ µ ÕÙÒ ÚÖº ÇÒ ÔÓ ÐÓÖ µ Ü ¼ µ Ø µ Ü ¼ µü ¼ ¼ µº

26 ¾ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ ºº ËÔÐ ØÓÒ Ò ÔÓ ½ ºº½º ÆÓÙ ÚÓÒ ÖÑÖÕÙ ÕÙ ØÓÙØ Ð ÔÐ ØÓÒ Ò ÔÓ ¾ ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÓÒØ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ µ ÓÖÑ ÑÓÙ¹ ÐÖ Ô¹ÕÙ º Ò ÔÓ ½ Ð Ô Ò ÖÚÒ ³ØÖÒ ÔÒÓÑÒ ºº¾º ÅÞÙÖ Ø ÏÐ ÓÒØ ØÙ Ò ¾¼ Ð Ö ØÖØÓÒ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ À ÙÒ ÖÓÙÔ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ò Ô Ø Ò ÔÖØÙÐÖ Ð ØÓÖ ÀÓ Ô¹ÕÙ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ ÓØÒÙ º ËÓØ Õ É Ò½ ½ ÕÒ µ ¾ È ½ Ò½ ÒµÕÒ Ð³ÙÒÕÙ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÖÓ¹ ÐÕÙ ÒÓÖÑÐ ÔÓ ½ Ø ÒÚÙ ½¾ ØÒØ Ð ÓÒØÓÒ ÊÑÒÙÒº ÜÓÒ ÙÒ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ Ô ØÐ ÕÙ Ôµ Ò³ Ø Ô ÑÙÐØÔÐ Ô ÓÖØ ÕÙ Ø ÓÖÒÖ Ò Ôº ³ÔÖ ÜÔØ ¾ ½½ ØÓÙØ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ Ô ÓÑÔÖ ÒØÖ ½½ Ø ¼ ÓÒÚÒغµ ËÓØ «Ð³ÙÒÕÙ ÖÒ ¾ Ôµ Ô ½½ ¼ ÕÙ Ø ÙÒ ÙÒØ Ô¹ÕÙ ÓÖØ ÕÙ Þµ «½½ ÔÞµ Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÓÖÒÖ ÒÚÙ Ô ÔÓ ½¾ Ø ÖØÖ ØÖÚк Ò Ð Ü Ø ÙÒ ÙÒÕÙ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÖØÖ ½¾ È Ò µõ Ò ØÐÐ ÕÙ Ù ½¾ ½µ º ÇÒ ÔÓ ÐÓÖ ³ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ð Éɵ Ä ¾ µ Ä ¾ Ô Ì µ ÚÖÒØ Ð ÓÒØÓÒ Ù ØÓÖÑ º¾º º ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºº º ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ô ÚÖ Ð ÓÒØÓÒ ÙÚÒØ µ Ô Ò Ú Ô Ôµ µ Ô ½ ÑÓ ½½µ µ µ Ô ¾ ½½ ¾ ½º ÐÓÖ Ð³Ñ ÓÒØÒØ ËÄ ¾ Ô Ì µº Ä ÔÖÙÚ ÖÔÓ ÙÖ Ð Ö ÙÐØØ ØÓÖ ÖÓÙÔ ÙÚÒØ Æº Ó ¹ ØÓÒ ¾¼ ÔÔÒÜ ÔÖÓÔº µ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºº Ó ØÓÒµº ËÓÒØ Ð Éɵ Ä ¾ Ô Ì µ ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒØÒÙ Ð Éɵ Ä ¾ Ô µ ÖÙØÓÒ ÑÓÙÐÓ Ð³Ð Ô Ì µº ËÓØ Á Ô Ð Éɵ ÙÒ ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ³ÒÖØ Ò Ôº ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ø Ø Ð ÔÖÓÔÖØ ÙÚÒØ µ Ð³Ñ Á Ô µ гÒÖØ Ø ÒÐÙ Ò Ð ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ÑØÖ Ð ÓÖÑ ½ ¼ µ µ ØØ ÓÒØÓÒ Ø ÑÐÙÖÙ ÑÒØ ÓÙÐ Ò ¾¼

27 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ¾ ½ µ Á Ô µ ÓÒØÒØ ÙÒ ÑØÖ Ð ÓÖÑ ¼ ½ «Ì ÔÓÙÖ ÙÒ ÐÑÒØ «¾ Ô Ì µ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ¾ Ô Á Ô µ ÓÒØÒØ ÙÒ ÑØÖ Ð ÓÖÑ ½ ¼ Úµ Ð³Ñ ÓÒØÒØ ËÄ ¾ Ô µº ÐÓÖ Ð³Ñ ÓÒØÒØ ËÄ ¾ Ô Ì µº ÆÓÙ ÖÒÚÓÝÓÒ Ð³ÖØÐ ¾¼ ÔÓÙÖ Ð ØÐ Ð ÑÓÒ ØÖØÓÒ ØØ ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ÜÔÐÕÙÓÒ ÔÒÒØ ÔÓÙÖÕÙÓ Ð ÝÔÓØ Ò ÓÒØ ÚÖ º ÓÑÑ Ô Ì µ Ô ½ Ì Ù ½¾ µ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ø Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÑÓÙÐÓ Ô ØØ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ º Ä ÓÒØÓÒ Úµ ºº Ð Ø ÕÙ Ð³Ñ ÓÒØÒÒ ËÄ ¾ Ô µ Ø ÙÒ ØÓÖÑ ËÛÒÒÖØÓÒ¹ÝÖ ¾ ÓÖÓÐÐÖ Ôº ½µ ³ Ø Ð ÕÙ³ÓÒ ÙØРгÝÔÓØ Ô ½½ Ø Ô ¾ ¾ ½º ³ÙØÖ ÔÖØ Ð ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ¾ Ôº ¾ ¾¼ ÑÔÐÕÙ Ð ÓÒØÓÒ µº Ò Ø Ð Ý Ø ÔÖÓÙÚ ÕÙ Ð Ö ØÖØÓÒ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÙÒ ÓÙ ¹ ÖÓÙÔ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ô ³ Ð É Ô É Ô µ Ò Ô Ø Ð ÓÖÑ ½ ¼ ¾ º ÔÐÙ Ð ÔÖÓÙÚÒØ ÕÙ ½ Ø Ð³ÙÒÕÙ ÖØÖ ÒÓÒ ÖÑ Ô ØÐ ÕÙ ½ ÖÓ Ô µ Ô µº ÒÒ Ð ÓÒÒÒØ Ù Ð Ô ¾¼ ÙÒ ÓÖÑÙÐ ÔÓÙÖ ¾ ÕÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÜÔÐØÖº Ë Ô Ô Ø Ð ÖØÖ ÝÐÓØÓÑÕÙ ÓÒÒÒØ Ð³ØÓÒ Ô ÙÖ Ð ÖÒ Ð³ÙÒØ ³ÓÖÖ ÙÒ ÔÙ Ò Ô ÖÚÓÒ µ µ ¼ µ Ú µ ½ ÑÓ Ôµº ÇÒ ÐÓÖ ¾ µ ½ µ ½ µ ½½ ¼ µ ½ ¼ µ Ó ¼ µ ¾ ³ Ô ½ Ô Ô º ÐÓÖ Ð ÙØ ÔÖÒÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ÐÑÒØ ØÐ ÕÙ ¼ µ ½ Ô ÑÓ Ô ¾ µ ÔÓÙÖ ÓØÒÖ ÙÒ Ö ¾ µ ¾ Ð ÓÖÑ ÖÕÙ ÔÖ Ð ÓÒØÓÒ µº ÒÒ Ò ÚÖØÙ Ð ÓÒØÓÒ µ Ð Ö ØÖØÓÒ Ð³ÒÖØ Ð ÖÔÖ Ò¹ ½ ØØÓÒ Ø Ð ÓÖÑ ¼ º Ä ØÖÑÒÒØ Ø Ð ½½ ÓÒ Ñ ÓÒØÒØ ÓÒ Ô ÔÙ ÕÙ Ô ½ ÑÓ ½½µ Ø Ð ØÓÖÑ Ò Ø ÓØÖÚ ÑÔÐÕÙ ÕÙ Ö ØÖØÓÒ Ð³ÒÖØ Ò Ô Ø ÐйÑÑ ÙÖØÚ ³Ó Ð ÓÒØÓÒ µº ººº ÓÒ ÖÓÒ ÑÒØÒÒØ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ½ Ð Éɵ Ä ¾ Ô µ ÔÐ ØÓÒ Ò ÔÓ ½ º ÁÐ Ö ÙÐØ Ù ØÓÖÑ ÅÞÙÖ Ø ÏÐ ÕÙ Ð³Ñ ØØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ ÓÒØÒØ ËÄ ¾ Ô µº ÒØÖÒ ÕÙ ½ Ò³ Ø Ô Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ Ó ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÔÓ ½ ÔÙ ÕÙ ÐÐ ¹ ÓÒØ ³Ñ Ò º µº

28 ¾ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ Ò ÔÖØÙÐÖ Ð ÔÐ ØÓÒ Ò ÔÓ ½ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ Ò³ Ø Ô Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÔÓ ½º Ò ÖØÒ Ð ØÙØÓÒ Ø ÒÓÖ ÔÐÙ ØÖÒ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ººº Ë Ô ¾ ½ ½ ½ Ð Ö ØÖØÓÒ ÙÒ ÖÓÙÔ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ò Ô Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ô¹ÕÙ ½ Ò³ Ø Ô ÀÓÌغ ÑÓÒ ØÖØÓÒº Ò Ø ÐÐ ØØ ÀÓÌØ Ð ÓÖÑ Ð Ö ¹ ØÖØÓÒ Ð³ÒÖØ Á Ô ÑÓÒØÖ ÕÙ³ÐÐ ÖØ ÔÓ ¼ ¼µº ³ÔÖ ÙÒ ØÓÖÑ ËÒ ¾¾ гÒÖØ ÖØ ØÖÚÖ ÙÒ ÕÙÓØÒØ Òº ÇÖ Ð ¹ ÖÔØÓÒ Ð Ö ØÖØÓÒ Ù ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ò Ô ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ö ØÖØÓÒ Ù ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ³ÒÖØ Ð É Ô É Ô Ô µµ Ø ÙÒÔÓØÒغ Ë Ð³ÒÖØ Ø ØÖÚÖ ÙÒ ÕÙÓØÒØ Ò Ð ÑÔÐÕÙ Ò ÕÙ Ð Ö ØÖ¹ ØÓÒ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ð ÉÉ Ô µµ Ø ÒÓÒ ÖѺ ÙØÖÑÒØ Ø ½ ÓÙÖÒØ ÙÒ ÜØÒ ÓÒ ÒÒ ÒÓÒ ÖÑ É Ô µº ÓÑÑ ÙÒ ØÓÖÑ ³ÇÐÝÞÓ ÓÖÒ Ð Ö ³ÙÒ ØÐÐ ÜØÒ ÓÒ Ô ½ ÒÓÙ ÚÓÒ ØÐ ÙÒ ÓÒØÖØÓÒº º ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÙÖÓÒÚÖÒØ º½º ÅÓØÚØÓÒ Ð ÕÙ Ð ÓÒØÙÖ ÓÙÚÅÞÙÖ ËÓØ Æ ½ ÙÒ ÒØÖ ÔÖÑÖ Ôº ÒØÓÒ º½º½º Ä ÔÒØ ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÖÓÔÖ ÔÓÙÖ ½ ÆÔµ ÓÒØ Ò Ô Ø ÔÖ ÒØÓÒ Ð ÚÐÙØÓÒ Ô¹ÕÙ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ Í Ô ÒÓÖÑÐ ÔÖ Ú Ôµ ½º Ò Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÒØ ÒÙÐÐ ÓÒØ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔ¹ Ð ÓÖÒÖ º ÆÓØÓÒ Ôµ Ô Ð ÖØÖ ÌÑÐÐÖº ÒØÓÒ º½º¾º ËÓÒØ «¾ É ¾ Ø ÙÒ ÖØÖ Ôµ º ÐÓÖ «µ Ø Ð ÑÒ ÓÒ Ù Ô ¹ Ô ÚØÓÖÐ ÒÒÖ ÔÖ Ð ÓÖÑ ÑÓ¹ ÙÐÖ ÔÓ ÒÚÙ ÆÔ ÖØÖ ÔÖÓÔÖ Ø ÔÒØ «º ÄÓÖ ÕÙ «¼ Ð ØÖÙØÙÖ Ð³ÐÖ À Ô¹ÕÙ ÓÖÒÖ ØÐ ÔÖ À ÑÓÒØÖ ÕÙ ¼ µ Ø ÒÔÒÒØ Ù ÔÓ º Ð ÑÓØÚ Ð³ÓÒ ÚÙØ Ð ÓÒØÙÖ ÙÚÒØ Ù ÓÙÚ Ø ÅÞÙÖ

29 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ¾ ÓÒØÙÖ º½º ÓÙÚÅÞÙÖµº ËÓØ «¾ É ÓÒØ Ø ¼ ÙÜ ÒØÖ «½º ÐÓÖ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÖØÖ ¼ Ô Ô ««µ ¼ «µ Ò ÓÙØÖ ÑÒ ÓÒ ÚÐÒØ ½ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ÙÒÕÙ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÒÓÖÑÐ ÔÓ Ø ¼ ÖØÖ Ø ÔÒØ «ÓÒØ ÙÜ ÑÓÙÐÓ Ô ¼ µº ÏÒ Ø ÙÞÞÖ ÓÒØ ØÐ ÙÒ ÓÖÑ Ð Ð ÔÖÑÖ ÔÖØ ØØ ÓÒØÙÖ Ó Ô «Ø ÖÑÔÐ ÔÖ Ô «¾ «ÔÓÙÖ ÖØÒ ÓÒ ØÒØ Ò ÔÒÒØ ÕÙ Æ Ø Ô Ú ¼µº ËÓ٠гÝÔÓØ ÕÙ ØØ ÓÒÖÙÒ ÔÐÙ ÓÖØ Ø ÚÖ Ð ÓÒ ÔÖØ Ø ÙÒ ØÓÖÑ ÓÐÑÒ º ÍÒ ÒØÙÖÐÐ Ø ÓÒ ÖÖ Ð Ô ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ Ò ÑÐÐ Ø ÙÖ ÔÖÓÔÖØ ÓÒØÒÙØ Ô¹Õ٠гÓÔÖØÙÖ Í Ð ÓÒØÒÙØ ÖÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÑÒ ÓÒ ÓÙ Ð ÚØÙÖ ÔÖÓÔÖ º ÍÒ ØÐÐ ÔÔÖÓ Ø Ò ÔÓÖ ÙÖ Ð³ Ô ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ ÕÙ ÒØÖÓÙØ ÙÜ ÔÖÖÔ ÔÖÒØ º Ò Ø Ð³ÒÒÙ Ò¹ ØÖ ³ÙÒ ÜØÒ ÓÒ Ò É Ô ØÓÙØ ÐÑÒØ ¾ ØÐ ÕÙ Ô ½ Ø ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ Ð³ÓÔÖØÙÖ Í ÙÖ Ð³ Ô ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÓ ÓÒØ Ò Ð³ Ô ÔÖÓÔÖ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ØÒØ ÑÒ ÓÒ ÒÒ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º½ºº ÇÒ ÙÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ Å Æ µ ÁÑ ÖÓ Ö Í Ð ÒÓÝÙ Í Ø ÑÒ ÓÒ ÒÒ Ø ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ò Ð³Ð ÑÜÑÐ Ö Í Ø Ö Í µ ÓÒØ ØÓÔÓÐÓÕÙÑÒØ ÓÑÓÖÔ º Á Ð ÔÖÙÚº ÇÒ ØÐØ ÙÖ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ Ð ÖÐØÓÒ ÖÓ µµí Í µ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÓÙÔÐ µ ³ÐÑÒØ Ï Æ µº ÇÒ Ò ÙØ ÙÒ ÙØ ÜØ Ò ÐÕÙÐÐ Å Æ µ Ø ÒÓØ Å ¼ Å ÖÓ Å ½ ÖÓ ÆÍ Å Í Å ¼ Ò Ö Í Ø Ð Ù ÓÒÓÝÙ ÖÓ Å Å ÐÕÙÐ Ø ÑÒ ÓÒ ÒÒº ³ÙØÖ ÔÖØ ¼ ¾ Ö Í Ø ¾ ÚÖ Ô ½ Ð Ö ¼ ÖÓ ¼ µ ¾ ÖÓ ¾ ¼ µ

30 ¼ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ ÓÒÚÖ Ò Å Ø ÚÖ Í ¼ Í ÖÓ ¼ µí ¾ ÖÓ ¾ ¼ µí ¼ ¼ ¾ ÖÓ ¼ µ Ò ÔÓÙÖ ÚÓÖ ÙÒ ÓÒÒ ØÓÖ ÔØÖÐ Ð ÙØ ÑÔÓ Ö ÓÒØÓÒ ÙÔÔÐÑÒØÖ ÙÖ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ º ÁÐ ÙØ Ò ÔÖØÙÐÖ Ú¹ ØÖ ÔÓÙÚÓÖ ÔÔÐÕÙÖ ÒÒÑÒØ Ð³ÓÔÖØÙÖ ÖÓ ÒÓ ÒÓÙÚÐÐ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ º Ä ÓÒØÓÒ ÓÒÚÒÐ ÒØÖÓÙØ ÔÖ ÛÓÖ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓ Ö ÕÙ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÔÖÓÖ ÚÐÙÐ ÙÜ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÓÖÒÖ ÔÖÓÐÓÒ ÙÜ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ Ô ØÖÓÔ ÙÔÖ¹ ÒÙÐÖ º º¾º ÒØÓÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÙÖÓÒÚÖÒØ º¾º½º ÊÔÔÐ ÙÖ Ð³ÒÚÖÒØ À º ËÙÖ ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ Ê Ê ØÒØ ÙÒ Ô ¹ÐÖ Ð ÑÓÖÔ Ñ ÖÓÒÙ ÓÐÙ ÒÙØ ÙÒ ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ô¹ÐÒÖ À ½ Ç µ ½ º Ë Ø ÙÒ À ½ Ç µ µ Ô µ Ò ÕÙ Ôµ µ Å Å Å Ô ½µ Ø ÙÒ ÐÑÒØ Ò Ò º ³ Ø Ð³ÒÚÖÒØ À ˺ ÁÐ ÒØ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ À ÔÓ Ô ½ Ø ÒÚÙ ½º ÍÒ ÐÙÐ ÙÖ Ð ÓÙÖ ÌØ ÐÒ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ À Ø Ð ½º ËÓØ ³ÙØÖ ÔÖØ Ô ½ Ð Ö ³ Ò ØÒ ÒÚÙ ½ Ø ÔÓ Ô ½ ÓÒØ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ Ø Ô ½ ½ ¾ Ô ½µ Ô ½ ½ Ò½ Ô ¾ ÒµÕ Ò ÅÓÙÐÓ Ô Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ ÖÙØ ½º Ä Ø ÕÙ À Ø Ô ½ ÒØ ÑÑ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ÑÔÐÕÙ Ò ÚÖØÙ Ù ÔÖÒÔ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ ÕÙ À Ô ½ ÑÓ Ôµº ÒØÓÒ º¾º¾º ËÓÒØ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ Æ ½ ÙÒ ÒØÖ ÔÖÑÖ Ô Ø ÙÒ ÒØÖº ËÓØ Ù Ö ¾ º ÍÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÒÚÙ Æ ÔÓ Ø ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Ö ÓÒØ Ò Ø ÙÒ ÖÐ ÕÙ Ó ØÓÙØ ØÖÔÐØ µ ÓÖÑ ³ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÙÖ ÙÒ ¹ÐÖ ³ÙÒ ØÖÙ¹ ØÙÖ ½ Æ µ ÖØ Å ½ Ôµ Æ Æ ÙÖ Ø ³ÙÒ ØÓÒ ¾ ØÐÐ

31 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ½ ÕÙ Ô ½ µ Ö ÙÒ ÐÑÒØ µ ¾ Å Ò ÔÒÒØ ÕÙ Ð Ð ³ ÓÑÓÖÔ Ñ Ù ØÖÔÐØ µ Ø ÓÖÑØÓÒ ÓÑÔØÐ Ù ÒÑÒØ º º¾º º Ó ÇÒ ÔÙØ ÚÐÙÖ ÙÒ ØÐÐ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÙÖ Ð ÓÙÖ ÌØ ÌØ Õµ Õµµ Ò Ò µ Ò Ö Ô ½ ÌØ Õµµ ½ ÕÙ ÙÒ Ò Ö Ð ÖÙØÓÒ ÑÓÙÐÓ Ô Ð ÓÙÖ ÌØ ØÒØ ÓÖÒÖ Ô ½ ÌØ Õµµ Ø ÙÒ Ô ½ º ÇÒ Ò ÙØ ÙÒ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÌØ Õµ ÓÙÖÖ Ò Õµµº ÆÓÙ ÒÓØÖÓÒ Å Æ Ö µ Ð ¹ÑÓÙÐ ØÐÐ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ ÕÙ ÓÒØ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ÔÔÖØÒØ Õ Ø Ë Æ Ö µ Ð ÓÙ ¹¹ÑÓÙÐ ÐÐ Ø ÔÖÓÐÕÙ ÓÒØ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ ÔÔÖØÒØ ÕÕ º ÈÓÙÖ Ö ½ ÓÒ ÓØÒØ Ð Ô Å Æ µ Ø Ë Æ µ ØÙ ÙÔÖÚÒغ Ë Ö Ò³ Ø Ô ÙÒ ÙÒØ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÖÓÒØ Ø ÙÖÓÒÚÖÒØ º Ë Ö ¾ ÖÖ ½ ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ ÔÔÐØÓÒ ÒØÙÖÐÐ Å Æ Ö ¾ µ Å Ò Ö ½ µ Ò ÓÒØ ÙÒ ÓÖÑ Ö ¾ ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Ö ¾ Ð ÓÖÑ ½ Ò ÔÖ ½ µ ¾ Ö µ ÓÒØ Ð ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Ø Ö ½ º º¾ºº ÁÒØÖÔÖØØÓÒ Ö¹ÒÐÝØÕÙº ËÙÔÔÓ ÓÒ Æ Ò ÔÖ¹ ÖÔº ÆÓØÓÒ Ï Ô µ Ø ÓÒ ÖÓÒ Ð ÓÙÖ ÑÓÙÐÖ ½ Æ µ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓØÖÓÒ ÔÓÙÖ ÑÔÐÖ ÕÙ Ð Ð ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÑÙÒ ³ÙÒ ÒØÓÒ Æ Ò Æ º Ò ÖÙØÓÒ ÑÓÙÐÓ Ô Ô Ð Ý ÙÒ ÒÓÑÖ Ò ÓÒ ÔÓÒØ ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ ÙÔÖ ÒÙÐÖ Ü ½ Ü º ÈÓÙÖ ØÓÙØ Ó ÓÒ ÙÒ ÓÓÖÓÒÒ ÐÓÐ Ø Ù ÚÓ Ò Ü ÓÖØ Õ٠гÒÒÙ ÐÓÐ ÓÑÔÐØ Ò Ü Ø ÓÑÓÖÔ Ø º Ð ÒØ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ð³Ò ÑÐ ÔÓÒØ Ô µ ÓÒØ Ð ÖÙØÓÒ ÑÓÙÐÓ Ô Ø Ü Ù ÕÙ ÓÙÚÖØ ÖÝÓÒ ½ Ò Ô Ò ÔÖ Ø Ô ½º Ë ÓÒ ÖÖ Ô µ ÓÑÑ Ô ÒÐÝØÕÙ Ô¹ÕÙ Öµ Ð Ø ÐÓ¹ Ð ÐÙ ØÖ ÕÙ ÙÔÖ ÒÙÐÖ º ÇÒ ÓØÒØ ÐÓÖ ÙÒ Ô ÒÐÝØÕÙ Ö ½ º Å ÓÒ ÔÙØ ÒÐÚÖ ÕÙ ÔÐÙ ÔØØ ÚÓÖ ÙÜ Ò ÔÖ Ð³ÒÐØ Ø Ô Ö ÔÓÙÖ Ö ¾ Ô É º ÇÒ ÓØÒØ ÐÓÖ ÙÒ ÙØÖ Ô ÒÐÝØÕÙ Ö Ö ÕÙ ÓÒØÒØ ½ º

32 ¾ ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ ÔÐÙ ÙÖ Ô µ ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ Ù ÕÙ Ø Ò ÕÙÐÕÙ ÓÖØ Ð³ÒÐÝØ Ù Ù ÓÖÖ ÔÓÒÒØ ÙÖ º Ä ÓÑÔÖ ÓÒ ÔÓÒØ ÚÙ ÓÑØÖ ÓÖÑÐÐ Ø ÓÑØÖ Ö ÑÓÒØÖ ÕÙ³ÔÖ ØÒ ÓÖ ØÓÒ ÔÖ É Ô Ð³ Ô Å Æ Ö µ ÓÖÑ ÑÓÙ¹ ÐÖ ÔÓ ÒÚÙ Æ Ø ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Ö ³ÒØ ÙÜ ØÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÑØÖ ÒÐÝØÕÙ Öµ Å ÙÖ Ö º º º Ò ÃØÞ ØÖÑÒ Ò ½¾ Ð ØÖÙØÙÖ Ô ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ú ÓÒØÓÒ ÖÓ Òº ÇÒ Ò Ø Ð Ö ÙÐØØ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º º½º ËÓØ Æ ÙÒ ÒØÖ Ø ½º Ë ½ ÓÒ ÙÔÔÓ ÔÐÙ Æ ½½º ËÓØ ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ Ø Ö ¾ ÙÒ ÐÑÒØ ÒÓÒ Ú ÙÖ ÞÖÓº ÇÒ ÐÓÖ ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ Å Æ Ö µ ³ ÐÑ Ò ¼ Å ½ ¼ ½ Å Ô ½µ Æ µ Å Ô Ò µ Ô ½ Öµ ØØ ÔÖÓÔÓ ØÓÒ Ø Ð Ð ³ÙÒ ÒØÖÔÖØØÓÒ ÔÐÙ ÜÔÐØ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ú ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Ò ØÖÑ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ¹ ÕÙ º Ò ØÓÙØ Ð ÙØ ÔÖÖÔ ï ÒÓÙ ÖÓÒ Ð³ÝÔÓØ ÕÙ Æ Ø ½ Ø ÕÙ ½ ÐÓÖ Æ ½½º º º¾º ÃØÞ ÔÖÓÙÚ ØÓÙØ ³ÓÖ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙ Ø «¼ гÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÒØ ÒÙØ ÔÖ Ð ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÔÖ Ô ½ Ô ½ Å «Ô ½µ Æ Ô µ Å «½µ Ô ½µ Æ Ô µ ÑØ ÙÒ ØÓÒº Ó ÓÒ ÐÓÖ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÙÒ ØÐÐ ØÓÒ ÙÒ Ó ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ø ÒÓØÓÒ Æ «½ Ô µ ÓÒ Ñº ÇÒ Ò ÔÓÙÖ ØÓÙØ «¼ ÙÒ ÓÑÑ ÖØ Å «½µ Ô ½µ Æ Ô µ ³ Ô ½ Å «Ô ½µ Æ Ô µ Æ «½ Ô µ ÆÓØÓÒ Æ «½ µ Æ «½ Ô µ Å ÓÒ ÐÓÖ ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ Å «¼ Æ «µ ³ Å Ô ½µ Æ µ «¼ ««¼ «Ô ½ «É º º º ÆÓØÓÒ Ö Æ µ Ð ÓÙ ¹¹ÑÓÙÐ «Æ «µ ÓÖÑ ÙØ «µ ØÐÐ ÕÙ «ØÒ ÚÖ ¼ ÔÓÙÖ Ð ØÓÔÓÐÓ Ô¹ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ «½ ³ ع ¹Ö ØÐÐ ÕÙ³Ð Ü Ø ÙÒ ÙØ ³ÒØÖ Ò «µ ØÒÒØ ÚÖ ½ ØÐ ÕÙ «¾ Ô Ò«Æ «µº ³ Ø ÙÒ ¹ÑÓÙÐ ÓÑÔÐØ ÔÓÙÖ Ð ØÓÔÓÐÓ Ô¹ÕÙº

33 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ÈÖÓÔÓ ØÓÒ Ä º ºº ijÒÐÙ ÓÒ ÒØÙÖÐÐ Ö Æ µ Ò Ð ÓÑÔÐØ Ô¹ÕÙ Å «Æ µ ÒÙØ ÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ Ö Æ µ Å Æ Ö µ ½ «¼ «½ «¼ Ö «««Ô ½ ØØ ÖÒÖ ÜÔÖ ÓÒ ØÒØ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ú ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Ö ÓÒØ Ð ÚÐÙÖ ÙÖ Ð ØÖÔÐØ µ Ø ÓÒÒ ÔÖ Ð Ö ÓÒÚÖÒØ ½ «¼ «µ «ÓÖÓÐÐÖ º ºº ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ö ¾ ÖÖ ½ Ø ÕÙ Ö ¾ Ò³ Ø Ô Ú ÙÖ ¼ Ò º ÐÓÖ Ð³ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÒØÙÖÐ Å Æ Ö ¾ µ Å Æ Ö ½ µ Ø ÒØ Ø ³ÜÔÖÑ Ò Ö Æ µ ÔÖ Ð³ÔÔÐØÓÒ ½ «¼ «½ «¼ Ö ««Ö ÙÐØØ ÔÐÙ ÙÖ ÓÒ ÕÙÒ ÑÔÓÖØÒØ º Ä ÔÖÑÖ Ø Ð Ø ÕÙ Ð ÔÖÒÔ Õ¹ÚÐÓÔÔÑÒØ Ö Ø ÚÐ ÔÓÙÖ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ú ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò ÙÖ ÙÒ ÒÒÙ Ò Ô¹ØÓÖ ÓÒµº ÔÐÙ Ú Ð ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò ÓÒÒ ÔÖ Ö ½ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ø Ú Ð ÔÖ ÙÒ ÔÙ Ò Ô Ø ÙÐÑÒØ ÓÒ ÚÐÓÔÔÑÒØ ÓÙÖÖ Ð³ غ ³ÙØÖ ÔÖØ Ð ÔÖÑØ ÓÒÒÖ È ÙÒ ÖØÖ ÙÖ Ð ÚÐÓÔÔÑÒØ ³ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ñ «¾ Ö ÔÓÙÖ ÕÙ ØØ ÓÖÑ ÓØ ÙÖÓÒÚÖÒØ Ú ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Ö Ð ÙØ Ø Ð ÙØ ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ «Ö «Ú «Ò Å «Ô ½µ Æ µº ÁÐ Ò ÓÙÐ Ù Ð Ö ÙÐØØ ÓÒÑÒØÐ ÓÖÓÐÐÖ º ºº ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ø ÙÒ ÒÒÙ Ô¹ÕÙ ÚÐÙØÓÒ ÖØ ÓÖÔ ÖØÓÒ Ã ÖØÖ ØÕÙ ¼ Ø ÓÒØ Ö Ö ½ Ø Ö ¾ ¾ Ö Ò³ØÒØ Ô ÙÒ ÙÒØ ØÐ ÕÙ Ö ¾ ÖÖ ½ ¼º ÐÓÖ Ð³ÒÐÙ ÓÒ ÒÓÒÕÙ Å Æ Ö ¾ µ Å Ã Å Æ Ö ½ µ Å Ã Ø ÙÒ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÓÑÔÐØÑÒØ ÓÒØÒÙ ³ Ô Ò Ô¹ÕÙ º ºº ÇÔÖØÙÖ À ºº½º ÇÒ ÔÓ ³ÙÒ ØÓÒ Æµ ÙÖ Å Æ Ö µ ÕÙ Ö ÙÐØ Ð³ØÓÒ Æµ ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ ½ Æ µ ÖØ º

34 ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ ÈÓÙÖ Ð ÓÔÖØÙÖ Ì µ Ú Ô Ð ØÓÖ Ø ÒØÐÐÑÒØ Ð ÑÑ ÕÙ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÚÓÕÙ Ò ¾º º¾º Ä ØÓÖ Ù ÓÙ ¹ÖÓÙÔ ÒÓÒÕÙ ³ÙÒ ÓÙÖ ÐÐÔØÕÙ Ô ØÖÓÔ Ù¹ ÔÖ ÒÙÐÖ Ù ÄÙÒ ½ ÚÓÖ Ù ½¾ µ ÑÓÒØÖ Õ٠гÒÓÑÓÖÔ Ñ ÖÓ ØÙ ÔÖÓÐÓÒ Ò ÙÒ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÕÙ Ö Ô Ô ½ Ô ½µ º ÖÓ Å Æ Ö Ô µ Ö Å Æ Ö µ Å Æ ½ µ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºº¾º ËÓØ Ã Ð ÓÖÔ ÖØÓÒ º Ë Ö Ô ½ Ô ½µ гÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ø Ò ØÐ ÖÒ Ôº ÖÓ Å Æ Ö Ô µ Å Ã Å Æ Ö µ Å Ã Ò ÓÒ ÔÙØ ÒÓÖ ÒÖ Ð³ÓÔÖØÙÖ Í ÓÑÑ Ð ØÖ ÖÓ Ò ÔÖ Ô ³Ó ÙÒ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Õ٠гÓÒ ÔÖÓÙÚ ÚÖÖ Í Å Æ Ö µ ½ Ô Å Æ Ö Ô µ Ö Ô ½ Ô ½µ º ºº º ÌÓÖ ÔØÖк ËÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ Ö Ò³ Ø Ô ÒÚÖ Ð Ò Ø Ö Ô Ô Ô ½µ º Ä ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ÔÖÒØ Ø Ð ÓÖÓÐÐÖ º º ÑÔÐÕÙÒØ Õ٠гÓÔÖØÙÖ Í ÒÙØ ÙÒ ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÓÑÔÐØÑÒØ ÓÒØÒ٠г Ô Ò Ô¹ÕÙ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÙÖÓÒÚÖÒØ ÒÚÙ Æ ÔÓ Ø ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Öº Ä ØÓÖ ÔØÖÐ ÓÔÖØÙÖ Ø Ù ËÖÖ ¾ Ð ÖÖÓÙÔÒØ Ð Ó Ð ÓÔÖØÙÖ ÓÑÔØ ³ Ø ÔÖ ÕÙ Ð ÒØÓÒµ ³Ó ÙÒ ØÓÖ ÖÓÐÑ Ø Ð ÓÔÖØÙÖ ØÖ Ö Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ØÒÒØ ÚÖ ¼ Ò Ã ÕÙ Ø ÙÐØÖÑØÖÕÙµº Ò ÔÖØÙÐÖ ÓÒ ÔÓ ³ÙÒ ØÖÑÒÒØ ÖÓÐÑ È Øµ Ø ½ ØÍ µ ÕÙ Ø ÙÒ ÐÑÒØ ÃØ ÕÙ ÓÒÚÖ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ø ¾ Ã Ø ØÐ ÕÙ ¼ Ø ÙÒ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ Í Ø ÙÐÑÒØ È ½µ ¼ Ð ÑÒ ÓÒ Ð³ Ô ÖØÖ ØÕÙ Ó ØÒØ ÔÖ ÑÒØ Ð ÑÙÐØÔÐØ ½ ÓÑÑ ÖÒ È º Ò ÔÖ ØÒ ÓÖ ØÓÒ ÔÖ Ã Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ Ú ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Ö ¾ µ ÔÒØ «¾ É ÓÖÑÒØ ÙÒ Ã¹ Ô ÚØÓÖÐ ÑÒ ÓÒ Òº ³ Ø ØØ ÑÒ ÓÒ ÓÒØ ÏÒ ÔÖÓÙÚ Ð ÓÒØÒÙØ Ô¹ ÕÙ ÐÕÙÐÐ ÓÒØ Ù Ö ÙÐØØ ÙÚÒØ ÑÔÐÕÙ Ð ÓÖÑ Ð Ð ÓÒØÙÖ ÓÙÚÅÞÙÖº

35 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ÌÓÖÑ ºº ÓÐÑÒ ¾ µº ÌÓÙØ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÙÖÓÒ¹ ÚÖÒØ ÔÓ ÓÒØ Ð ÔÒØ Ø ½ Ø Ð ÕÙº ÁÐ ÓÒÚÒØ ÖÑÖÕÙÖ ÕÙ³ÙÒ ÓÖÑ Ð ÕÙ ÔÓ ÙÒ ÔÒØ ½º ÁÐ ÙØ Ò Ø Ð Ö ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÖÑ ÔÖÓÔÖ ÔÓÙÖ Ð ÓÔÖØÙÖ À Ø ÖØÖ º ÐÓÖ ½ Ø ¾ ÓÒØ Ð ÖÒ Ð³ÕÙØÓÒ ¾ Ô µ ÔµÔ ½ ¼ Ð ÙÜ ÓÖÑ ½ ¾ Î Ø ¾ ½ Î ÓÒØ ÔÖÓÔÖ ÔÓÙÖ Í Ô Ú ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ ½ Ø ¾ º Ä ÓÑÑ ÔÒØ ØÒØ ½ ÙÒ ÙÒ ÔÒØ ½º ººº ÊØÓÙÖ ÙÖ Ð³ÓÖÒÖغ Ä ØÓÖ ÔÖÒØ ³ÔÔÐÕÙ ÙÜ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÖÒÖº ÐÐ ÑÔÐÕÙ ÕÙ³ÐÐ ÓÒØ ÙÖÓÒÚÖÒØ Ú Ð ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Ö ØÐ ÕÙ Ö Ô Ô Ô ½µ º ØÓÙØ ÓÒ Ð ØÓÖ À ÑÔÐÕÙ ÕÙ Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ô¹ÕÙ ÓÖÒÖ ÓÒØ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÕÙ Ø Ð ÔÒØ ¼ Ù ØÓÖÑ ÔÖÒغ ÔÐÓÙ Ð ØÓÖÑ ÙÞÞÖÌÝÐÓÖ Â Ò ÔÙÜ ØÖÑÒÖ ØÜØ Ò ÚÓÕÙÖ ÙÒ Ö ÙÐØØ ÖÒØ ÙÞÞÖ Ø ÌÝÐÓÖ ½ Ò ÐÕÙÐ Ð ÓÒ ØÖÙ ÒØ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ ½ г ³ ÔÙ ÔÖ ØÓÙØ Ð ÒÓØÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÖ Ø ÒÓÖ ³ÙØÖ ÌÓÖÑ º½ ÙÞÞÖÌÝÐÓÖµº ËÓÒØ Ô Ø Ã ÙÒ ÜØÒ ÓÒ Ò É Ô ÒÓØÓÒ Ð³ÒÒÙ ÒØÖ Ã Ø Ô Ð³Ð ÑÜÑÐ º ËÓØ Ð Éɵ Ä ¾ µ ÙÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒØÒÙ ÚÖÒØ Ð ÓÒØÓÒ ÙÚÒØ µ Ò³ Ø ÖÑ ÕÙ³Ò ÙÒ ÒÓÑÖ Ò ÔÐ µ Ð ÖÙØÓÒ ÑÓÙÐÓ Ô Ø ÓÐÙÑÒØ ÖÖÙØÐ Ø ÑÓÙÐÖ µ Ø ÒÓÒ ÖÑ Ô Ø ÖÓ Ô µ ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ «Ø ØÒØ ÑÓÙÐÓ Ôº ÐÓÖ Ø ÑÓÙÐÖ Ð Ü Ø ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ð ÕÙ ÔÓ ½ ÔÖÓÔÖ Ø ÔÖÓÐÕÙ È Ñ µõ Ñ ÙÒ ÔÐÓÒÑÒØ Ù ÓÖÔ É Ñ µµ Ò Ã ØÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ÔÖ ÕÙ ØÓÙØ ÒÓÑÖ ÔÖÑÖ µ ØÖ ÖÓ µº

36 ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ º¾º Ö ÙÐØØ ÙÜ ÓÒ ÕÙÒ ÑÑØ º ÌÓÙØ ³ÓÖ Ð³Ñ ³ÙÒ ØÐÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ø Ò Ò ÕÙ Ð ÔÖØ ÙÒ ÓÒØÙÖ ÓÒØÒ Ø ÅÞÙÖº Ò Ø ÐÒ Ø ËÖÖ ÓÒØ ÔÖÓÙÚ ÕÙ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ Ó ÙÜ ÓÖÑ ÔÓ ½ ÓÒØ ÙÒÕÙ Ø ³Ñ Òº ³ÙØÖ ÔÖØ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÔÐÓÒÑÒØ Ã Ò Ð ÓÒØÓÒ Ä ³ÖØÒ Ó Ø ÒØÖ ÔÙ ÕÙ ³ Ø Ð ÔÓÙÖ Ð ÓÒØÓÒ Ä ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ ½º º º ÌÓÒ ÓÒÒÖ Ð ÖÒ ÐÒ Ð ÑÓÒ ØÖØÓÒº ÁÐ ÑÓÒØÖÒØ ØÓÙØ ³ÓÖ Ð³Ü ØÒ ÙÜ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÑÓÙÐÓ Ô «Ø ÔÓ ¾ Ø ÒÚÙ ÆÔ Æ ØÒØ ÙÒ ÖØÒ ÒØÖ ÔÖÑÖ Ôµ ÓÒØ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ Ó Ø ÑÓÙÐÓ Ôº ÔÐÙ «Ø ÓÒØ ÔÖÓÔÖ Ð ÚÐÙÖ ÔÖÓÔÖ Í ØÒØ Ö ÔØÚÑÒØ «Ø ÑÓÙÐÓ Ôµº Ä ØÓÖÑ ÏÐ ÌÝÐÓÖÏÐ Ø ÑÓÒ ÑÔÐÕÙÒØ ÐÓÖ ÕÙ³Ð Ü Ø ÙÜ ÓÖÑ ¹ÕÙ «Ø ÒÚÙ Æ ÖÐÚÒØ Ö ÔØÚÑÒØ «Ø ÓÒØ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÓ ÒÒ Ó ÔÐ ÒØ ÙÖ Ò ÔÓ ½º ÊÑÖÕÙÖ ÕÙ³ÙÒ ÖÐÚÑÒØ «ÓÙ Ò ÙÒ ÓÖÑ ÔÓ ¾ Ö ÓÖÒÖ ÓÒ ³ØÒÖ Ò ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ¹ÕÙ ÔÖ Ð ØÓÖ Àºµ Ä ÔÖÓÐÑ Ø ÕÙ ÖÒ Ò ÖÒØØ ÕÙ Ð ÔÐ ØÓÒ «ÓÙ µ Ò ÔÓ ½ ÓÖÖ ÔÓÒÖ ÙÒ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ ½ ÓÑÑ Ð³ÜÑÔÐ ÅÞÙÖÏÐ Ð ÑÓÒØÖº Ä ÔÐ ØÓÒ «Ø Ò ÔÓ ½ ÓÒØ ØÓÙØ ÑÑ ÓÖÑ ÑÓÙ¹ ÐÖ Ô¹ÕÙ º ÅÙÜ ÓÑÑ ÐÐ ÓÒØ ÓÖÒÖ ÐÐ ÓÒØ ÙÖÓÒÚÖÒØ Ú ÙÒ ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Ô Ô Ô ½µ º ººµº ÁÐ ÔÓ ÒØ ÐÓÖ «««Ø ¼ ««ÇÒ ¼ Î Ò ÕÙ ¼ Ø ÙÖÓÒÚÖÒØ ÓÒØÓÒ ÖÓ Ò Ô ½ Ô ½µ º ÁÐ ÖÖÚÒØ ÐÓÖ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ ØÓÒ ÙÖ Ð ÕÙ ÙÔÖ Ò¹ ÙÐÖ Ø Ô Ô ½ ½ Ôµ г ¼ ØÐÐ ÕÙ ÔÐÙ Ø ÓÒÒØ ÙÖ Ð ÓÙÖÓÒÒ Ô Ô ½ Ôµ Ø Ô Ô ½ ½ Ôµ ³Ó ÙÒ ØÓÒ Ö ÒÐÝØÕÙ ÙÖ ØÓÙØ Ð ÓÙÖ ½ Ôµ Ô º Ä ØÓÖÑ Ø Ö ÑÔÐÕÙ ÕÙ ØØ ØÓÒ Ø Ò Ø ÐÖÕÙ ³Ó Ð ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Öº

37 ÇÊÅË ÅÇÍÄÁÊË Ô¹ÁÉÍË ÊÖÒ ½ ú ÙÞÞÖ Ø Êº ÌÝÐÓÖ ÓÑÔÒÓÒ ÓÖÑ Ò ÛØ ÓÒ ÓÖÑ Ìº ÖÔÓÖØ ½º ¾ ʺ º ÓÐÑÒ Ð Ð Ò ÓÚÖÓÒÚÖÒØ ÑÓÙÐÖ ÓÖÑ ÁÒÚÒغ Åغ ½¾ ½µ Ôº ¾½¾½º Ô¹ Ò Ô Ò ÑÐ Ó ÑÓÙÐÖ ÓÖÑ ÁÒÚÒغ Åغ ½¾ ½µ ÒÓº Ôº ½º Ⱥ ÐÒ Ø Âº¹Èº ËÖÖ ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ÔÓ ½ ÒÒº ˺ ÓÐ ÆÓÖѺ ËÙÔº ½µ Ôº ¼ ¼º º ÛÓÖ Ì Í Ô ÓÔÖØÓÖ Ó ØÒ ÓÒ ÑÓÙÐÖ ÓÖÑ Ó ÐÚÐ ¾ ÛØ ÖÓÛØ ÓÒØÓÒ Ò ÅÓÙÐÖ ÙÒØÓÒ Ó ÓÒ ÚÖÐ ÁÁÁ ½ Ôº º º ɺ ÓÙÚ ÖØÑØ Ó Ô¹ ÑÓÙÐÖ ÓÖÑ Äغ ÆÓØ Åغ ÒÓº ½ ¼ ËÔÖÒÖ ÎÖÐ ½º º ɺ ÓÙÚ Ø º ÅÞÙÖ ÑÐ Ó ÑÓÙÐÖ ÒÓÖÑ Åغ ÓÑÔº ½¾µ Ôº ¼º Àº À ÐÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÒØÓ Ä ¾ Ô µ ØØ ØÓ ÓÖÒÖÝ Ù Ô ÓÖÑ ÁÒÚÒغ Åغ ½µ Ôº ½ º ½¼ ½½ ÁÛ Û ÑÓÙÐ ØØ ØÓ ÓÒÖÙÒ Ó Ù Ô ÓÖÑ ÒÒº ˺ ÓÐ ÆÓÖѺ ËÙÔº ½ ½µ Ôº ¾ ½¾ º ÌÓÖÝ Ó Ô¹ À ÐÖ Ò ÐÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ËÙÙ ÜÔº ¾ ½µ Ôº ½¼¾º ÐÑÒØÖÝ ØÓÖÝ Ó Ä¹ÙÒØÓÒ Ò Ò ØÒ Ö ÄÓÒÓÒ Åغ ËÓº ËØÙÒØ ÌÜØ ÒÓº ¾ ÑÖ ÍÒÚº ÈÖ ½ º ½¾ ƺ ź ÃØÞ Ô¹ ÔÖÓÔÖØ Ó ÑÓÙÐÖ Ñ Ò ÑÓÙÐÖ ÓÖÑ Ò ÅÓÙÐÖ ÙÒØÓÒ Ó ÓÒ ÚÖÐ ÁÁÁ ½ Ôº ½¼º ½ ½ ½ ½ ÀÖ ÓÒÖÙÒ ØÛÒ ÑÓÙÐÖ ÓÖÑ ÒÒº Ó Åغ ½¼½ ½µ Ôº ¾ º Ô¹ ĹÙÒØÓÒ Ú ÑÓÙÐ Ó ÐÐÔØ ÙÖÚ ÐÖ ÓÑØÖÝ ÖØ ½µ ʺ ÀÖØ ÓÖÒ ºµ ÑÖº Åغ ËÓº ½ Ôº ¼º Ô¹ ÒØÖÔÓÐØÓÒ Ó ÖÐ ÒÐÝØ Ò ØÒ Ö ÒÒº Ó Åغ ½¼ ½µ Ôº ½º Ì Ò ØÒ Ñ ÙÖ Ò Ô¹ ÒØÖÔÓÐØÓÒ ÑÖº º Åغ ½µ Ôº ¾ ½½º ½ ƺ ź ÃØÞ Ø º ÅÞÙÖ ÖØÑØ ÑÓÙÐ Ó ÐÐÔØ ÙÖÚ ÒÒÐ Ó Åغ ËØÙ ÒÓº ½¼ ÈÖÒØÓÒ ÍÒÚº ÈÖ ½º ½ Ϻ ÃÙ Ø Âº¹Èº ËÖÖ ºµ ÅÓÙÐÖ ÙÒØÓÒ Ó ÓÒ ÚÖÐ ÁÁÁ Äغ ÆÓØ Åغ ÒÓº ¼ ËÔÖÒÖ ÎÖÐ ½º ½ º ÄÙÒ ÒÓÒØÝ Ó ÝÐ ÙÖÓÙÔ Ó Ò ÐÐÔØ ÙÖÚ ÂÓÙÖÒ ÓÑØÖ ÐÖÕÙ ÊÒÒ ØÖ ÕÙ ÒÓº ½ Ôº ½½º ¾¼ º ÅÞÙÖ Ø º ÏÐ ÇÒ Ô¹ ÒÐÝØ ÑÐ Ó ÐÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÑÔÓ ØÓ Åغ ½µ Ôº ¾ ½¾º

38 ÆÌÇÁÆ ÀÅÊ̹ÄÇÁÊ ¾½ ú º ÊØ ÐÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØØ ØÓ ÒÓÖÑ ÛØ ÆÒØÝÔÙ ÅÓÙÐÖ ÙÒØÓÒ Ó ÓÒ ÚÖÐ Î ÓÒÒ ½µ Äغ ÆÓØ Åغ ÒÓº ¼½ ËÔÖÒÖ ÎÖÐ ½ Ôº ½½º ¾¾ ˺ ËÒ Ä ÐÖ Ó ÐÓ ÖÓÙÔ Ö Ò ÖÓÑ ÀÓÌØ ÑÓÙÐ ÒÒº Ó Åغ ½ µ ÒÓº ¾ Ôº ½¼½¼º ¾ º¹Èº ËÖÖ ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÓÑÔÐØÑÒØ ÓÒØÒÙ Ô Ò Ô¹ÕÙ ÈÙк Åغ ÁÒ Øº ÀÙØ Ø٠˺ ½¾ ½¾µ Ôº º ¾ ¾ ÓÒÖÙÒ Ø ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ ³ÔÖ ÀºÈºº ËÛÒÒÖØÓÒ¹ÝÖµ ËÑÒÖ ÓÙÖ ½½»¾ Äغ ÆÓØ Åغ ÒÓº ½ ½ ÜÔÓ ½º ÓÖÑ ÑÓÙÐÖ Ø ÓÒØÓÒ ÞØ Ô¹ÕÙ Ò ÅÓÙÐÖ ÙÒ¹ ØÓÒ Ó ÓÒ ÚÖÐ ÁÁÁ ½ Ôº ½½¾º ¾ Àº Ⱥ º ËÛÒÒÖØÓÒ¹ÝÖ ÇÒ ¹ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò ÓÒÖÙÒ ÓÖ ÓÒØ Ó Ù Ô ÓÖÑ Ò ÅÓÙÐÖ ÙÒØÓÒ Ó ÓÒ ÚÖÐ ÁÁÁ ½ Ôº ½º ¾ º ÌÐÓÙÒ ÐÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒÖÙÒØ ØÓ ØÓ ÓÑÒ ÖÓÑ ËÑÙÖ ÚÖØ ÅÓØÚ ËØØÐ ½½µ ͺ ÂÒÒ Ò Ëº ÃÐÑÒ Ø Âº¹Èº ËÖÖ ºµ ÚÓк ÁÁ ÈÖÓº ËÝÑÔÓ º ÈÙÖ Åغ ÒÓº ½ Ôº ¾ º ¾ º ÏÐ ÇÒ ÓÖÒÖÝ ¹ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓØ ØÓ ÑÓÙÐÖ ÓÖÑ ÁÒÚÒغ Åغ ½µ Ôº ¾ º ÎÖ ÓÒ Ù ÑÖ ½ ½ ÒØÓÒ ÑÖعÄÓÖ ÁÒ ØØÙØ ÑØÑØÕÙ ÂÙ Ù ÓØ ¾ ÔÐ ÂÙ Ù ¹¾¾ ÈÖ Ü ¼ ¹ÑÐ ÑÖØÑغ٠ٺÖ

Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ

Plus en détail

Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü

Plus en détail

z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²

Plus en détail

Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ

Plus en détail

Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º

Plus en détail

ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ

Plus en détail

Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ

Plus en détail

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée

Plus en détail

¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È

Plus en détail

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º

Plus en détail

ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ

Plus en détail

Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ

Plus en détail

Ä ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø

Plus en détail

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction arxiv:0704.3501v1 [cs.db] 26 Apr 2007 Conception d un banc d essais décisionnel : ÖÓÑ º ÖÑÓÒØÙÒ Ú¹ÐÝÓÒ¾º Ö Jérôme Darmont Fadila Bentayeb Omar Boussaïd ERIC Université Lumière Lyon 2 5 avenue Pierre Mendès-France

Plus en détail

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Patrick Ciarlet et Vivette Girault ciarlet@ensta.fr & girault@ann.jussieu.fr ENSTA & Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris 6 Condition

Plus en détail

DELIBERATION N CP 13-639

DELIBERATION N CP 13-639 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 13-639 DELIBERATION N CP 13-639 DU 17 OCTOBRE 2013 La politique sociale régionale La politique régionale pour les personnes en situation de handicap Cinquième affectation

Plus en détail

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr Commande Prédictive J P Corriou LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy e-mail : corriou@ensicinpl-nancyfr Ý Consigne Trajectoire de référence Ý Ö Réponse Ý Horizon de prédiction À Ô ¹ Ù ¹ Temps Entrée Ù Horizon de commande

Plus en détail

Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair

Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair Actes JNPC 04 Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair P. Adjiman P. Chatalic F. Goasdoué M.-C. Rousset L. Simon adjiman,chatalic,fg,mcr,simon @lri.fr Résumé Dans un système d inférence

Plus en détail

Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass

Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass Matthieu Alfaro and Pierre Alifrangis, I3M, Université de Montpellier 2, CC051, Place Eugène Bataillon, 34095 Montpellier Cedex

Plus en détail

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits {Â Ö Ñ º ØÖ Ý,È ØÖ ºÄÓ Ù,Æ ÓÐ ºÎ ÝÖ Ø¹ ÖÚ ÐÐÓÒ} Ò ¹ÐÝÓÒº Ö ØØÔ»»Ô Ö Óº Ò ¹ÐÝÓÒº Ö» Ö Ñ º ØÖ Ý»¼ Ö½» ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits 13, 20 et 27 novembre 2006 Présentation générale On choisit

Plus en détail

Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel

Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel Pascal Richard Laboratoire d Informatique Scientifique et Industrielle, ENSMA BP 40198 Téléport 2 F-86960 Futuroscope pascal.richard@ensma.fr RÉSUMÉ.

Plus en détail

Programme Prélavage vapeur. Nettoyage automatique du tambour Permet de nettoyer automatiquement le tambour.

Programme Prélavage vapeur. Nettoyage automatique du tambour Permet de nettoyer automatiquement le tambour. Ó ² ¼ù ² «½ ±² ¼«Ô ª»óÔ ²¹» ÓßÒËÛÔ Üù ÒÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ÜÉÝóÔÝïîïïÍ ñ ÜÉÜóÔÜïìïÕÝÍ Verrouillage enfant Le système de verrouillage enfant empêche que les enfants appuient sur un bouton et modifient le programme

Plus en détail

Premier réseau social rugby

Premier réseau social rugby Premier réseau social rugby Rugbygeneration.com est le premier site de la communauté autour de Rugby. Dédié à tous les fans de rugby et les amateurs de toutes générations. Rugby? Échanger, rester en contact,

Plus en détail

!" #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!!87777777777!!!!8777777 -% %. / 0 1 ' 2% %. (3 4 562( % 4 5

! #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!!87777777777!!!!8777777 -% %. / 0 1 ' 2% %. (3 4 562( % 4 5 Bulletin d adhésion au contrat groupe Responsabilité Civile Professionnelle n B1302525PNPI souscrit par AMAVIE pour le compte exclusif des écoles accréditées.!" #$# % &%!'(" "()' ( *(!( % (+#$#, ) -% %.

Plus en détail

1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles

1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles I I I S S C C 1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles Louvain-la-Neuve, le 13 avril 2015 Cher Actionnaire, Concerne: Assemblée Générale Ordinaire et Spéciale du 13 mai 2015 à 10h00 Nous avons

Plus en détail

(Quelle identité par la parole?) Thèse. présentée à la section. Systèmes de Communication. par. Dominique Genoud

(Quelle identité par la parole?) Thèse. présentée à la section. Systèmes de Communication. par. Dominique Genoud Reconnaissance et transformation de locuteurs (Quelle identité par la parole?) Thèse présentée à la section Systèmes de Communication de l Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) par Dominique

Plus en détail

Le Processus Unifié de Rational

Le Processus Unifié de Rational Le Processus Unifié de Rational Laurent Henocque http://laurent.henocque.free.fr/ Enseignant Chercheur ESIL/INFO France http://laurent.henocque.perso.esil.univmed.fr/ mis à jour en Novembre 2006 Licence

Plus en détail

HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2

HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2 ! #"%$'&#()"*!(,+.-'/0(,()1)2"%$ Avant d effectuer le dosage en IR de la biotine, il est nécessaire de s assurer de la reconnaissance du traceur par la streptavidine immobilisée sur les puits. Pour cela,

Plus en détail

Ô»» ¾ ò ݱ²²» ±² Ý» ¼» ø ± ¼ ò «²»» ±² ±¹±«± ½ ²¹»» ³± ¼»» ¼ ß ¼» Ö±µ» ±¹ ²» ª±»³± ¼»» ³ ² ½³¼ ²º± ½³¼ ò á ö Å» à Å» à ³± ¼ ²» º³± ô³± ¹ ö Ô ½±³³ ²¼» º ²¼ º ²¼» ± ±² òòò Ñ ±² æ ²±³ ó² ³»» ² ó»»»»½ «²»

Plus en détail

Année 2014, n 16 Sommaire RDC

Année 2014, n 16 Sommaire RDC Pauvres, mais honnêtes, nous paraissons quand nous pouvons, et notamment le samedi 18 octobre 2014 Année 2014, n 16 Sommaire RDC Bavures à Kinshasa Rapport du BCNUDH sur les «bavures» de l opération «likofi»

Plus en détail

%$&$#' "!# $! ## BD0>@6,;2106>+1:+B2.6;;/>0.2106>9*27+2.1/+BB+:/@6>.106>>+;+>1:+>6;*,+/EA,6.+77/7A,6@+7706>>+B79 561,+76.08189:+;61,+8.6>6;0+976>1:+?+>/+7@6,1+;+>1:8A+>:2>1+7:+B21+.C>6B630+:+ 1+.C>6B630=/+FGD+7A06>>23+8.6>6;0=/++1A6B010=/+:2>7B+.)*+,+7A2.+;+1+>:2>3+,B+A61+>10+B

Plus en détail

FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014

FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014 USC BASKET Salle S. Chénedé Rue Sainte Croix 35410 CHATEAUGIRON Tél. 02.99.37.89.89 Site : www.chateaugiron-basket.com FICHE DE RENSEIGNEMENTS SAISON 2013 2014 Mme M. Nom et prénom de l adhérent : Adresse

Plus en détail

APPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL

APPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL APPRCHE DE MDELISATIN DE LA PRPAGATIN DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SN INTEGRATIN DANS UN SYSTEME DECISINNEL Sanae KHALI ISSA (*), Abdellah AZMANI (*), Karima ZEJLI (**) sanaeissa@gmail.com, abdellah.azmani@gmail.com,

Plus en détail

201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1

201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1 Chapitre1 Matrices 1 201-105-RE SOLUTIONS CHAPITRE 1 EXERCICES 1.2 1. a) 1 3 Ë3 7 3 2 Ë 1 16 pas défini d) 16 30 17 3 e) Ë 7 68 22 16 13 Ë 5 18 6 2. a) 0 4 4 4 0 4 Ë4 4 0 Ë 0 4 32 4 4 0 4 32 32 4 0 4 4

Plus en détail

LIAISON A50 A57 TRAVERSEE

LIAISON A50 A57 TRAVERSEE LIAISON A5 A57 TRAVERSEE SOUTERRAINE DE TOULON SECOND TUBE (SUD) ANALYSE DES DONNEES DE QUALITE DE L AIR NOVEMBRE 27 A JANVIER 28 TOULON OUEST, PUITS MARCHAND, TOULON EST Liaison A5 A57 Traversée souterraine

Plus en détail

L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE

L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE L ÉVOLUTION PROFESSIONNELLE CERTIFIÉE GESTION DES SYSTÈMES D INFORMATION ET DE COMMUNICATION Réseautique Sécurité informatique Système d exploitation Géomatique SERVICE

Plus en détail

Rappels théoriques. -TP- Modulations digitales ASK - FSK. Première partie 1 INTRODUCTION

Rappels théoriques. -TP- Modulations digitales ASK - FSK. Première partie 1 INTRODUCTION 2 IUT Blois Déparemen GTR J.M. Giraul, O. Bou Maar, D. Ceron M. Richard, P. Sevesre e M. Leberre. -TP- Modulaions digiales ASK - FSK IUT Blois Déparemen du Génie des Télécommunicaions e des Réseaux. Le

Plus en détail

À Jean-Yves, Marie-Thé, Loïc, Gabi et Marguerite.

À Jean-Yves, Marie-Thé, Loïc, Gabi et Marguerite. ÌÀ Ë Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁ˹ËÍ Á ÈÀ ËÁÉÍ ËÔ Ð Ø Å ÐÄ ÌÊ ÍËÌ ÈÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁ˹ËÍ Á ÔÓÙÖÐ³Ó Ø ÒØ ÓÒ ÙØ ØÖ ÌÀ ÇÊÁ ijÁÆ ÇÊÅ ÌÁÇÆ Â Í Ê È Ì Ë Î Ç Ë ÊÎ ÌÁÇÆ ÁÅÈ Ê ÁÌ ÌÊ Ë Í ÇÅÅÍÆÁ ÌÁÇÆ ÆÌÊ ÄÁË Ë

Plus en détail

Fiches explicatives. La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur

Fiches explicatives. La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur Table des Matières La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur Fiches explicatives Ce document a été réalisé par l APEGE Il peut être copié/diffusé sans restriction sous

Plus en détail

SIMULATION DES TASSEMENTS DES SOLS SELON LA THÉORIE DE LA CONSOLIDATION UNIDIMENSIONNELLE DE TERZAGHI

SIMULATION DES TASSEMENTS DES SOLS SELON LA THÉORIE DE LA CONSOLIDATION UNIDIMENSIONNELLE DE TERZAGHI MINISTÈRE DE L'INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL B.P. 6009-4508 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.02 INFORMATIQUE HYDROGÉOTECHNIQUE SIMULATION

Plus en détail

Journées Thématiques 2004

Journées Thématiques 2004 Qualité énergétique, environnementale et sanitaire : Qualité énergétique, environnementale et sanitaire préparer le Bâtiment à l'horizon 2010 âââ Journées Thématiques 2004 Enveloppe du Bâtiment, Paris

Plus en détail

IBM Cognos Enterprise

IBM Cognos Enterprise IBM Cognos Enterprise Leveraging your investment in SPSS Les défis associés à la prise de décision 1 sur 3 Business leader prend fréquemment des décisions sans les informations dont il aurait besoin 1

Plus en détail

A/A: 122.20 MHz 206º. Segre 2400. Arfa Adrall. El Pla de Sant Tirs 4.9 NM. SEO 340 Not Usable Between 328º-028º / 088º-128º / 208º-268º

A/A: 122.20 MHz 206º. Segre 2400. Arfa Adrall. El Pla de Sant Tirs 4.9 NM. SEO 340 Not Usable Between 328º-028º / 088º-128º / 208º-268º Visual Approach Chart AD ELEV: 2628 ft LAT: N42º 20' 46.35" LON: E001º 24' 53.09" VAR: W0.35º (2010) A/A: 122.20 MHz LESU BARCELONA TMA FL245 C FL195 127.70 D FL80 / 1000ft ASFC Andorra 6400 5600 306º

Plus en détail

ANNEXES...16 Notation...16 Rente financière certaine...16. Mémo d Actuariat - Sophie Terrier @ 2004 1/16

ANNEXES...16 Notation...16 Rente financière certaine...16. Mémo d Actuariat - Sophie Terrier @ 2004 1/16 ÉO TUIT FOULS TUILLS SU TT Probbé ouo 3 dfféré4 ee gère be à ere échu 5 ee gère be à ere échu ueur fo d ée 6 ee gère à ere be d ce7 ee gère à ere be d ce ueur fo d ée8 urce décè 9 urce décè à c rbe cro

Plus en détail

ECO ECO. Probablement le chauffe-eau solaire le plus évolué du monde. Eco 200 / Eco 250 / Eco 300 / Eco 450 ENERGIE CATALOGUE 13

ECO ECO. Probablement le chauffe-eau solaire le plus évolué du monde. Eco 200 / Eco 250 / Eco 300 / Eco 450 ENERGIE CATALOGUE 13 co 00 / co 0 / co 00 / co 0 NR TOU O Probabement e chauffe-eau soaire e pus évoué du monde isponibe avec des capacités de 00 à 0 itres. Versions avec un ou deu panneau soaires, avec ou sans serpentin suppémentaire.

Plus en détail

!"#$%$µ"#& '()#*%+,-'. #/" 01'µ"#2 34/5'"$ +.6 "7"-+"#&6 +.412,/'.6. 85#$6 9µ(,%/5$6

!#$%$µ#& '()#*%+,-'. #/ 01'µ#2 34/5'$ +.6 7-+#&6 +.412,/'.6. 85#$6 9µ(,%/5$6 !"#$%$µ"#& '()#*%+,-'. #/" 01'µ"#2 34/5'"$ +.6 "7"-+"#&6 +.412,/'.6 85#$6 9µ(,%/5$6!" 2005 #$#%&'()*+&,- µ&'."$ /"01)1+2 34µ# 5)*$ 6007%# " $2µ"- /&8' 9#51+": µ&)2("; +#1 )# 5;µ/#8"µ#8)":$)#.*)

Plus en détail

äé ãçåçé ÇÉ ÇÉã~áå Construisons ensemble entreprises salariés PROJETS emplois mobilité réseau HÉBERGEMENT COMPÉTENCES alternance EXPÉRIENCES JEUNES

äé ãçåçé ÇÉ ÇÉã~áå Construisons ensemble entreprises salariés PROJETS emplois mobilité réseau HÉBERGEMENT COMPÉTENCES alternance EXPÉRIENCES JEUNES Construisons ensemble äé ãçåçé ÇÉ ÇÉã~áå å á ~ ã ÉÇ ÉÇ ÉÇ å çã Éä JEUNES COMPÉTENCES réseau emplois alternance HÉBERGEMENT PROJETS EXPÉRIENCES entreprises salariés partenariats mobilité transmission www.compagnons-du-devoir.com

Plus en détail

Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol)

Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol) Etude des problèmes de sécurité liés au protocole SIP (Session Initiation Protocol) Boucadair Mohamed France Télécom R&D- DMI/SIR 42 rue des Coutures, 14066 Caen Cedex, France. mohamed.boucadair@rd.francetelecom.com

Plus en détail

ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S.

ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S. ANNALES SCIENTIFIQUES DE L É.N.S. Y. KATZNELSON Sur les algèbres dont les éléments non négatifs admettent des racines carrées Annales scientifiques de l É.N.S. 3 e série, tome 77, n o 2 (1960), p. 167-174.

Plus en détail

Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles

Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles p.1/34 Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles A. Rakotomamonjy, R. Le Riche et D. Gualandris INSA de Rouen / CNRS 1884 et SMS / PSA Enquêtes en clientèle dans

Plus en détail

Introduction à MATLAB et SIMULINK

Introduction à MATLAB et SIMULINK Introduction à MATLAB et SIMULINK Un guide pour les élèves de l École Nationale Supérieure d Ingenieurs Electriciens de Grenoble Paolino Tona Laboratoire d Automatique de Grenoble Ce document couvre les

Plus en détail

Guide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger

Guide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger Guide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger VOUS AVEZ DES BESOINS? Une offre bancaire globale adaptée Des moyens de paiement pratiques et sécurisés Des services de transfert

Plus en détail

Complétez, signez la Convention ci-après et paraphez les conditions générales,

Complétez, signez la Convention ci-après et paraphez les conditions générales, Réservé à la vente à distance C o m m e n tt s o u s c rr i rr e? Si vous n êtes pas déjà client du Crédit Coopératif 1 2 3 4 complétez la demande d'ouverture de compte veillez à bien remplir toutes les

Plus en détail

23/2 % le Corbusier )*+,*-./01µ+ Moment: Le Corbusiers hemliga laboratorium

23/2 % le Corbusier )*+,*-./01µ+ Moment: Le Corbusiers hemliga laboratorium !"#$%&%'(% 2013 23/2 % le Corbusier )*+,*-./01µ+ Moment: Le Corbusiers hemliga laboratorium!"#$%& %'# 1963-()µ* %+, -./01+, 230/).*µ0 0$4 %'5%'# µ0 %+6 Kristiina 1%' Moderna Museet %+, (%'.7&"µ+,, 89:

Plus en détail

Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés.

Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés. Préparation au CAPES Strasbourg, octobre 2008 Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés. Le problème posé : On se donne deux cercles C et C de centres O et O distincts et de rayons R et R

Plus en détail

Annexe 1 à l'acte d'engagement. Bordereaux des prix (lot 2)

Annexe 1 à l'acte d'engagement. Bordereaux des prix (lot 2) Annexe 1 à l'acte d'engagement Bordereaux des prix (lot 2) Procédure n MEN-SG-AOO-13066 Fourniture de licences VMware et réalisation de prestations associées couvrant les usages des agents des services

Plus en détail

Presse. 14 bis, rue des Minimes 75 003 Paris France + 33 1 42 74 26 94 info@sophiescheidecker.com www.sophiescheidecker.com

Presse. 14 bis, rue des Minimes 75 003 Paris France + 33 1 42 74 26 94 info@sophiescheidecker.com www.sophiescheidecker.com Galerie Sophie Scheidecker Presse Galerie Sophie Scheidecker 14 bis, rue des Minimes 75 003 Paris France + 33 1 42 74 26 94 info@sophiescheidecker.com www.sophiescheidecker.com 07.02.2010 Quotidien

Plus en détail

OpenLDAP : retour d expérience sur l industrialisation d annuaires critiques

OpenLDAP : retour d expérience sur l industrialisation d annuaires critiques Intervention du 29 Avril 2004 9 h 15 10 h 45 M. Sébastien Bahloul Chef de projet Expert Annuaire LDAP bahloul@linagora.com OpenLDAP : retour d expérience sur l industrialisation d annuaires critiques Plan

Plus en détail

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE Démarche méthodologique et synthèse AVRIL 2010 Démarche méthodologique et synthèse Premier ministre Ministère de l espace rural et de l aménagement du

Plus en détail

SFEN. Groupe Régional des Hauts de Seine. Réunion du 27 avril 1993. Domus MEDICA - 75007 PARIS LE PLUTONIUM EN QUESTIONS LE PLUTONIUM

SFEN. Groupe Régional des Hauts de Seine. Réunion du 27 avril 1993. Domus MEDICA - 75007 PARIS LE PLUTONIUM EN QUESTIONS LE PLUTONIUM SFEN Groupe Régional des Hauts de Seine Réunion du 27 avril 1993 Domus MEDICA - 75007 PARIS LE PLUTONIUM EN QUESTIONS LE PLUTONIUM Brève présentation de ses propriétés nucléaires et physico - chimiques

Plus en détail

' ( ) &" * +)&,! 0 1&,! ) 2334

' ( ) & * +)&,! 0 1&,! ) 2334 ! " #$ % & ' ( ) &" * +)&,! -. / 0 1&,! ) 2334 '& 56 7 8$, 9 4: -9'++ 5;3 '&56 7! #$ % &!! "" #! $ % %# #& % # # '%' #(" )'%#*+,-.*/0##%#%%#(1%' 2#'3'"4 ##%'5# #(" #'%''56# 3% "& 7# #/ 8''93:%#;%##(#

Plus en détail

1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES

1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES !"#!$# #"%&&&&' 1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES DEMANDES... 5 1.5.1. Du lundi au vendredi

Plus en détail

FCP VALEURS SERENITE 2013

FCP VALEURS SERENITE 2013 Prospectus d émission Mis à la disposition du public à l occasion de l ouverture du capital du FCP au public et du démarrage des opérations de souscription et de rachat des parts émises par «FCP VALEURS

Plus en détail

PROSPECTUS D EMISSION PROSPECTUS D EMISSION FCP QUIETUDE

PROSPECTUS D EMISSION PROSPECTUS D EMISSION FCP QUIETUDE PROSPECTUS D EMISSION Âu LFK «b Å d A w w w. t u n i s i e v a l e u r s. c o m w w w. t u n i s i e v a l e u r s. c o m PROSPECTUS D EMISSION Âu LFK «b Å d A FCP Ëbw U Lπ M «Ån O u «VALEURS QUIETUDE

Plus en détail

JOURNAL RÉGIONAL QUOTIDIEN. ras-ige aps rrraces, NANCY. 97. Rue RicheUea. et 5 iiî, Boulevard des ItiUea»

JOURNAL RÉGIONAL QUOTIDIEN. ras-ige aps rrraces, NANCY. 97. Rue RicheUea. et 5 iiî, Boulevard des ItiUea» 2g é 95 éépho w Vog o u ép RO O Z o X O pu g ç 2 > u ou vo bo g qué o pou og hb ou o qu o o Cux pè b ouv g pô u vu v p éé qu î pô u pô p O ou hg o p o vg p ou qu ouv o obuo u p ou o D O p x qu o pô u vu

Plus en détail

Société X 3 Rue des Eglantines 69003 LYON 04 37 10 20 30

Société X 3 Rue des Eglantines 69003 LYON 04 37 10 20 30 286, rue Garibaldi 69003 LYON 33 (0)4 37 48 98 47 contact@cabinet-baud.com Société X 3 Rue des Eglantines 69003 LYON 04 37 10 20 30 AA ll l aa t t ee nn t iii oo nn dd ee MM oo nn ss iii ee uu rr DD RR

Plus en détail

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961

ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961 RESTRICTED ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^Liet 1961 DOUANIERS ET LE COMMERCE PARTIES CONTRACTANTES Dix-neuvième session 13 novenbre-8 décembre 1961 PREVISIONS BUDGETAIRES POUR L'EXERCICE I962 Note du Secrétaire

Plus en détail

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à

Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à Quelles solutions pour des établissements de santé à consommation d énergie annuelle inférieure à 100 kwh/m²? Rapport final Convention ADEME 04 07 C0043 Référence ARMINES 41204 Référence CSTB DDD/PEB -

Plus en détail

Situation du marché de l emploi dans la Grande Région - Formes de travail et d emploi atypiques -

Situation du marché de l emploi dans la Grande Région - Formes de travail et d emploi atypiques - Situation du marché de l emploi dans la Grande Région - Formes de travail et d emploi atypiques - N Neuvième rapport de l Observatoire Interrégional du marché de l Emploi pour le quatorzième Sommet des

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site

nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site - ^. ^ / ^ ^ Groupe de Travail Immeuble de Luxembourg e 7 décembre 197^' nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site Deux sites sont actuellement considérés par la Banque pour

Plus en détail

Manuel d utilisation. ShareCenter Quattro DNS-345 VeRsion 1.0

Manuel d utilisation. ShareCenter Quattro DNS-345 VeRsion 1.0 Manuel d utilisation ShareCenter Quattro DNS-345 VeRsion 1.0 Table des matières Table des matières introduction...1 Pré-requis...2 Coniguration système requise...2 Présentation du produit...3 Contenu de

Plus en détail

Infrastructure à Clé Publique (PKI Public Key Infrastructure)

Infrastructure à Clé Publique (PKI Public Key Infrastructure) Infrastructure à Clé Publique (PKI Public Key Infrastructure) Didier DONSEZ Université Joseph Fourier IMA IMAG/LSR/ADELE Didier.Donsez@imag.fr 2 Rappel sur la certification Besion de confiance sur ce que

Plus en détail

Propositions législatives et notes explicatives concernant la Loi de l impôt sur le revenu

Propositions législatives et notes explicatives concernant la Loi de l impôt sur le revenu Propositions législatives et notes explicatives concernant la Loi de l impôt sur le revenu Imposition des dividendes Publiées par le ministre des Finances l honorable James M. Flaherty, c.p., député Juin

Plus en détail

Conditions générales relatives à l offre d adoption d Office 365

Conditions générales relatives à l offre d adoption d Office 365 Page 1 sur 29 Conditions générales relatives à l offre d adoption d Office 365 Le présent document expose en détail l offre d adoption d Office 365 («Offre»). Il prévoit notamment des exigences et obligations

Plus en détail

Xièmes rencontres de la Société francophone de classification. Bordeaux, France

Xièmes rencontres de la Société francophone de classification. Bordeaux, France Xièmes rencontres de la Société francophone de classification 2004 Bordeaux, France Analyse de données probabilistes : Treillis de concepts et classification Paula Brito * Géraldine Polaillon ** Francisco

Plus en détail

P-W. 0,5 Nm. 2 Nm. Optional. fissare su piastra fix on the plate auf der Platte befestigen fixer sur plaque fijar en la placa

P-W. 0,5 Nm. 2 Nm. Optional. fissare su piastra fix on the plate auf der Platte befestigen fixer sur plaque fijar en la placa 7 P-W 8 5 Optional 4 nel caso P-W aggiungere il connettore optional e continuare con la sequenza della fig. 8 In case of P-W, the optional connector must be added and procedure as in picture 8 followed

Plus en détail

Traitement du Signal Février 05

Traitement du Signal Février 05 Traitement du Signal Février 05!"##$%&'()'(&%*#+#,'(& -&'.//0.//1 Traitement du Signal Février 05 2)3&& $(4)'&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0

Plus en détail

Méthode de l équilibrage harmonique généralisé

Méthode de l équilibrage harmonique généralisé Méthode de l équilibrage harmonique généralisé Application à l interaction modale rotor/stator Sébastien Roques * Mathias Legrand * Christophe Pierre ** Bernard Peseux * Patrice Cartraud * * GeM, Pôle

Plus en détail

Guide des Marocains Citoyens du Monde

Guide des Marocains Citoyens du Monde Guide des Marocains Citoyens du Monde +212 5 22 438 373 www.bmcebank.ma 1 Ce document n a pas de valeur contractuelle. Ne pas jeter sur la voie publique - édition juillet 2014 Marocains Citoyens du Monde,

Plus en détail

Program Analysis and Transformation: From the Polytope Model to Formal Languages

Program Analysis and Transformation: From the Polytope Model to Formal Languages Program Analysis and Transformation: From the Polytope Model to Formal Languages Albert Cohen To cite this version: Albert Cohen. Program Analysis and Transformation: From the Polytope Model to Formal

Plus en détail

Energie nucléaire. Quelques éléments de physique

Energie nucléaire. Quelques éléments de physique Energie nucléaire Quelques éléments de physique Comment produire 1 GW électrique Nucléaire (rendement 33%) Thermique (38%) Hydraulique (85%) Solaire (10%) Vent : 27t d uranium par an : 170 t de fuel par

Plus en détail

Un exemple d étude de cas

Un exemple d étude de cas Un exemple d'étude de cas 1 Un exemple d étude de cas INTRODUCTION Le cas de la Boulangerie Lépine ltée nous permet d exposer ici un type d étude de cas. Le processus utilisé est identique à celui qui

Plus en détail

L Econométrie des Données de Panel

L Econométrie des Données de Panel Ecole Doctorale Edocif Séminaire Méthodologique L Econométrie des Données de Panel Modèles Linéaires Simples Christophe HURLIN L Econométrie des Données de Panel 2 Figure.: Présentation Le but de ce séminaire

Plus en détail

Journée_: Modules HoraireEpreuve

Journée_: Modules HoraireEpreuve AA 13 Deuxième année Licence Fond. en Gestion: Administration des affaires Comptabilité de Gestion GESTION DE LA PRODUCTION FINANCE Marketing - Techniques et Stratégies d'achat Gestion par objectifs Techniques

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Texte intégral. Cour de cassation chambre civile 3 Audience publique du mercredi 30 juin 2010 N de pourvoi: 09-15360 Non publié au bulletin Rejet

Texte intégral. Cour de cassation chambre civile 3 Audience publique du mercredi 30 juin 2010 N de pourvoi: 09-15360 Non publié au bulletin Rejet Cour de cassation chambre civile 3 Audience publique du mercredi 30 juin 2010 N de pourvoi: 09-15360 Non publié au bulletin Rejet M. Lacabarats (président), président SCP Gadiou et Chevallier, SCP Roger

Plus en détail

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!» q io iific bo ch Mlic g f! l o h c To i? co cio collboio vc Pl 5899 ch 7398 ch y éé boé C l ob félié qi, chq jo, o cibl joi fg Blgiq! 4641 ch l o l chc ov i à l g l fg fill i foy ê à l hx! C qlq chiff

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

+, -. / 0 1! " #! $ % % %! &' ( &))*

+, -. / 0 1!  #! $ % % %! &' ( &))* !"#!$%% +,-. /01 %!&'(&))* 23%#!! " # " " " "$! 4 5-6 4! 1! " # - 5! " # 6 3! " # 7! " # " 8! 9 : ; 5 7 4! 1! # 42 5! 5 < 44 3! # " 7! 41 5 8 '9 4! " $ = " > 4!4 *% 43 4!1? 48 4 4!5 $ 9 4!3 4@ 4!7 $ #

Plus en détail

sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources

sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources a I 4 F 41 a a L L é à a è Ma Q Ga / S 5 46 51 53 55 2 La Ga G a é a a XX è è, a, a aa. E a é a. D a, ï, aa. L a éé a a a a a. N a a é a a a a Ga G, a a aé a a a, a. é E a a, a ê aé a a é, a aé a. A, a-à

Plus en détail

NOTE DE SERVICE DIRECTON GENEMLE ADJOINTE CHARGEE DES ENGAGEMENTS

NOTE DE SERVICE DIRECTON GENEMLE ADJOINTE CHARGEE DES ENGAGEMENTS NATURE DU TEXTE STRUCTURE EMETTRICE NO D'ORDRE DATE D'EMISSION NOTE DE SERVICE DIRECTON GENEMLE ADJOINTE CHARGEE DES ENGAGEMENTS A REPERTOIRE OBJET FINANCEMENT DE IA MISE EN VALEUR DES TERRES : CREATON

Plus en détail

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté,

Plus en détail

Accueil Events, l accueil personnalisé des touristes d affaires Informations, bonnes adresses, réservations et découvertes!

Accueil Events, l accueil personnalisé des touristes d affaires Informations, bonnes adresses, réservations et découvertes! Lyon City Card 1 jour 2 jours 3 jours Ta xis et M inibus - Tarifs forfaitaires Jour : 7h - 19h Nuit : 19h - 7h Lyon/ Villeurbanne - Aéroport St Exupéry 59 81 Lyon 5ème et 9ème excentrés - Aéroport St Exupéry

Plus en détail

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo- VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r

Plus en détail