¾ Ê Å Ê Á Å ÆÌË Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ ³ ÓÖ ÑÓÒ ÔÓÙ ÒÒ ¹Ä ÙÖ Õ٠٠г Ð ÚÖ Ø Õ٠ѳ Ð Ö Ð Öº ÁÐ ÚÓÒØ Ò Ù Ø ÙÜ ÐÙ Ö Ñ Ð Ø ÒØ Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø ÙÖ Ú Ð ÕÙ Ð Ô ÖØ Ð Ñ Ñ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "¾ Ê Å Ê Á Å ÆÌË Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ ³ ÓÖ ÑÓÒ ÔÓÙ ÒÒ ¹Ä ÙÖ Õ٠٠г Ð ÚÖ Ø Õ٠ѳ Ð Ö Ð Öº ÁÐ ÚÓÒØ Ò Ù Ø ÙÜ ÐÙ Ö Ñ Ð Ø ÒØ Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø ÙÖ Ú Ð ÕÙ Ð Ô ÖØ Ð Ñ Ñ"

Transcription

1 ½ ÄÁÎÊ Â Æ¹ Î Ë Ä ÄÄÇÍ Ä Á ÍÄÇÁË ÊÆ ÌË ÊÇÍÌ Æ Ê Æ Ê ÄÄ

2 ¾ Ê Å Ê Á Å ÆÌË Å Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÚÓÒØ ³ ÓÖ ÑÓÒ ÔÓÙ ÒÒ ¹Ä ÙÖ Õ٠٠г Ð ÚÖ Ø Õ٠ѳ Ð Ö Ð Öº ÁÐ ÚÓÒØ Ò Ù Ø ÙÜ ÐÙ Ö Ñ Ð Ø ÒØ Ø ÓÐÐ ÓÖ Ø ÙÖ Ú Ð ÕÙ Ð Ô ÖØ Ð Ñ Ñ ÓÑ Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ Ò Ð ¹ ¹ Ö Ò È Ö Ø Ò Ð À ÙØ ¹ ¹Ë Ò º ÁÐ ÚÓÒØ Ò Ò ÙÜ Ö ÔÓÒ Ð Ô ÖØ Ñ ÒØ ÙÜ Ø ÐÓ ÙÜ Ù ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ò Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ù Ö Ñ ÔÐ Ñ ÒØ Ñ³ÓÒØ Ø Ô ÖØ Ö Ð ÙÖ ÑÓÙÖ ÔÓÙÖ Ð Ó Ò Ö Ò ÓÒØ Ð ÓÒØ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ø º ÉÙ ØÓÙ Ó ÒØ Ö Ñ Ö Ð Ö ØÖÓÙÚ ÖÓÒØ Ò Ø ÓÙÚÖ º

3 ü Ä Ê Æ ÇÆÌÊ Ä Ê Æ Ê ÄÄ ½ Å ¾¼¼¼ ÔÓÙÖ Ø Ö Â ÒÒ ³ Ö ÒÓÙ Ô ÖØÓÒ Ñ Ð Ø ÒØ Ø Ö ÔÓÒ Ð ÔÓÙÖ Ð ÄÓÖÖ Ò Ó ÒÓÙ ÚÓÙÐÓÒ ÓÒÓÖ Ö ÒÓØÖ ÖÓ Ò ÙÖ Ð Ø ÖÖ Õ٠г ÚÙ Ò ØÖ º ÆÓÙ ÓÑÑ Ô ÖØ Ò ÓØ Ùع Ð Ð ÔÖ Ö Ñ Ò ÙØÓ Ö ÕÙ ÔÙ ØÓÙØ Ð Ö Ò ÓÒÚ Ö ÒØ Ù Ñ Ø Ò ÔÖ ÒØ ÑÔ Ú Ö Î ÙÓÙÐ ÙÖ Ø ÓÑÖ Ñݺ ØØ ÄÓÖÖ Ò ÖÙÖ Ð Ø ÓÖ Ø Ö ÒÓÙ ÔÔ Ö Ø ÒÓÙ È Ö Ò ÓÑÑ Ð ÕÙ ÒØ Ò Ð ÑÔ Ò Ö Ò Ú Ú ÐÐ Ô Ð ÐÓ Ö Ø Ñ Ö ¹ ÓÐ º Ø ÔÙ Ð Ó ØÖ Ú Ö ÒØ Î ÙÓÙÐ ÙÖ ÒÓÙ ÒÓÙ Ô Ö ÚÓÒ ÕÙ Ð Ù Ú ÐÐ Ø Ú ÒÙ ÙÒ ¹ Ø ÕÙ Ð ÑÑ ÕÙ Ô ÒØ Ú Ð Ò ÙÜ Ø Ñ ÖÑÓØ ÓÒØ ÚÓ Ð º Î ÙÓÙÐ ÙÖ ³Ó  ÒÒ Ô ÖØ Ø Ú Ö Ñ ÓÒ Î ÙÓÙÐ ÙÖ ÖØ Ô Ö Ð Ö Ò Î ÙÓÙÐ ÙÖ Ú ÐÐ ÖÖ Òººº ÉÙ ÐÕÙ ÐÓÑ ØÖ Ø ÚÓ Ð ÓÑÖ ÑÝ ÙÜ Ñ ÓÒ Ô ÑÔ ÒØ Ø ÙÖ º ÓÑÖ ÑÝ ÕÙ Ð Ú ÐÐ Ù ÐÐ Ø ÙÒ ÖÓÙÔ ÙÒ ÑÙ ÒÒ Ò Ø ÒÙ Ñ Ú Ð ÔÓÙÖ Ð Ö Ö Ð ÓÐ Ñ º Ä ÖÙ Ø ÒØ ÒÓÖ Ô ÚÓ Ù ÖÐ Ò Ù ÐРг Ö Ö Å Ö Ø ÙÖ ÙÒ ÔÐ ØØ º ½ Å ¾¼¼¼º Ø ÓÒ ¹ÒÓÙ Ò ÙÒ ÙØÖ ÑÓÒ ÓÙ Ø ÓÒ ¹ÒÓÙ Ò Ò Þ ÒÓÙ Ê Ú ÒÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ÑÓ Ò ÖÖ Ö º Ä ½ Ñ Ö ¾¼¼¼ ÙÒ ÓÒ ÙÜ Ö ÙÐØ Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÒÓÖÖ Ø Ñ Ø Ò ØÖ Ò ÓÙÖÒ ÙÜ Ö Ó Ø Ø Ð Ú ÓÒ º ÁÐ Ö Ú Ð Ø ÕÙ ¼± Ö Ò Ö Ù ÒØ Õ٠г Ø Ø ÔÖ ÒÒ Ñ ÙÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÓÙÖ Ð Ø Ö Ð³ г ÑÔÐÓ ÙÒ ³ÓÖ Ò ØÖ Ò Ö ÕÙ ¾± Ö Ò ÓÒ Ö ÒØ Õ٠г ÑÑ Ö Ø ÓÒ Ø Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ù ³ Ò ¹ ÙÖ Ø ÕÙ ± Ö Ò Ø Ñ ÒØ ÕÙ³ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ò Ö Ò ÓÒ Ò ÒØ ÔÐÙ Þ Ó ÓÑÑ Ú ÒØ ÕÙ ½± Ù ÒØ ÕÙ³ Ð Ý Ú Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù ØÖÓÔ Ô Ö ÓÒÒ ³ÓÖ Ò ØÖ Ò¹ Ö ÕÙ ± Ô Ò ÒØ ÕÙ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÑÑ Ö ÓÒØ ÙÒ ÙÐØÙÖ Ø ÙÒ ÑÓ Ú ØÖÓÔ Ö ÒØ Ö Ò ÔÓÙÖ ³ ÒØ Ö Ö Ò Ö Ò ÕÙ ± Ö Ù ÒØ ÚÓ Ö Ð Ø Ö Ð³ Ü Ö Ù ÙÐØ ÑÙ ÙÐÑ Ò Ò Ö Ò º È ÙÒ Ò Ñ Ñ ÒÓÖ Ø Ö Ò ÙÚ Ò ÖÖ Ö Ô ÒÓÒ ÒØÖ ¼ Ø ± Ö Ò Ö Ò ÕÙ Ú ÒØ Ð Ô ÙÖ Ø ÖÖ ÙÖ Ð ÙÖ Ø ÖÖ º Ý ÒØ Ù Ð³ Ù Ñ Ö ÓÙ Ö ÓÒ ³ Ù Ð Ó Ö Ñ Ñ Ð ÓÒÒ ÙÖ Ù ÓÙÖÒ Ð Ø Ð Ú Ö Ò ¾º ÈÖ Ò ÒØ ÙÒ Ñ Ò ÓÑ Ö Ø ÓÒØÖ Ø ÔÓÙÖ ÓÑÑ ÒØ Ö Ð³ ÒÕÙ Ø ³ÓÔ Ò ÓÒ ÄÓÙ À ÖÖ Ð Ù Ë Ö ÐÐÓÒ Ð Ö ØÓÙØ ÓÒ Ù ÁÐ ³ Ø ØÖÓÙÚ ÙÒ ÙÐ ÓÑÑ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ¹ Ð Ø Ö ÓÒ º Ö ØÓÙ ³ Ø ÒØ ÓÒ ÙÐ Ð ÅÆÊ Ú Ø Ö ÔÓÒ Ù ÔÖ Òغ ÙÖ Ù Ö Ò Ä ÑÓ Ø Ð ÙÜ Ø Ö Ö Ò Ö ØÖÓÙÚ ÒØ ÙØÓÙÖ Ñ Ñ Ø Ð Ø Ð Ú ÓÒ ³ Ø Ø Ô Ý Ú Ð ÙÖ Ö Ú Ò ØÖÓÙÚ ÓÕÙ ÒØ ÕÙ³ÙÒ ÐÙ Ò Ö ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ö Ò Ô ÖØ Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð Ñ ÓÖ Ø ³ ÒØÖ ÙÜ ÙÖ Ø¹ Ð Ù ÓÙÖ ³ Ù ÙÜ Ö Ò ÙÒ Ö Ò Ö ÐÐ Ø ÙÒ Ö Ò Ú ÖØÙ ÐÐ Ä Ö Ò Ú ÖØÙ ÐÐ ³ Ø ÐÐ ÓÒØ Ô ÖÐ ÒØ Ð Ñ Ò Ô Ò ÒØ ÐÐ ÓÒØ Ð ÑÓÒØÖ ÒØ Ñ Ó ÓÑÑ ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ñ Ò Ò º ÓÒØ ÒØ ÖÚ Û Ö Ò Ó Ð ÔÔÖÓÙÚ ÒØ Ð Ö Ú ÕÙ Ð ÔÖ Ú ÒØ ØÖ Ò ÔÓÖØ ÓÙ Ù Ø ÒØ Ð³Ù Ð ÙÖ Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ø ÓÒ ØÓÝ ÒÒ ³ Ø Ö Ò Ô Ò ÒØ º ³ Ø Ð ÓÑ Ø Ì Ó ÙÐ ÕÙ Ø Ð Ö ÓÑÑ Å Ö Ò Ð³ Ò ¾¼¼¼ ÙÒ Ñ Ø Ö ÒÓ¹ Ö Ò Ò Ñ Ö ÖÙ Ò º Ä Ö Ò Ö ÐÐ ³ Ø ÐÐ ÕÙ Ö ØÖÓÙÚ Ò Ð ÖÙ ÙÖ Ð Ñ Ö Ò Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÙ ÐÓÖ ³ÙÒ ÓÒ Öغ Ä Ö Ò Ö ÐÐ ³ Ø Ð Ô Ø Ø ÕÙ Ô ÓÓØ ÐÐ Ð ÕÙ Ñ Ø Ò Ð Ö Ò ÐÙ Ñ Ö Ò Ö ÑÙÐØ ÓÐÓÖ ÓÒØ Ð ¼¼ ¼¼¼ Ñ Ø ÙÖ ÂÓ ÒÒÝ ÕÙ Ö ØÖÓÙÚ ÒØ Ò Ð ÐÑ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÒ ÖØ Ô Ö Ò ÙÖ Ð ÑÔ Å Ö ÓÒØ Ð ÓÙÚÖ Ö Ð Ó Ñ Ø Ð ÙÖ Ù ÓØ ÒØ Ò ÕÙ ÓÙØ ÒØ Ó Ò¹ Ò Ø ÓÖ Ð³Ù Ò ÒÙÐ Ö Ð À Ù ÓÒØ Ð Ò Ò ÙÖ Ø Ð Ø Ò Ò ÕÙ Ö Ð ÒØ Ö Ò Ö Ù Ø Ð Ì Î ÓÙ ÕÙ Ô ÖØ Ô ÒØ ØÓÙ Ð Ù Ò Ù ØÖ Ð Ø Ø ÒÓÐÓ ÕÙ Ð Ö Ò ÓÒØ Ð ÒØ ÖÒ ÙØ ÕÙ Ò Ú Ù ÒØ Ð Ö Ñ ÒØ ÙÖ Ð ØÓ Ð Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÓ Ö ÙÐØ ÙÖ ÒÓ Ú Ò ÖÓÒ Ø ÒÓ Ù Ò Ö ÕÙ ÓÒØ ÒÓØÖ Ô Ý Ð ÑÔ ÓÒ Ð³ ÖØ Ú ÚÖ ÓÒØ Ð Ñ Ö Ö Ò ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Å Ö ÒÒ Ð ØÖ Ø Ä Ø Ø Ø Ð³ ØÖ ÕÙ ÓÙ Ð ÖÐ

4 Ð Ð Ò Ø Ö Üº Ð ÚÖ Ø ÙÒ Ö ÒÓÒØÖ Ú Ð Ö Ò Ö ÐÐ Ú ØÓÙ Ö Ò ÕÙ Ò³ÓÙ Ð ÒØ Ô ÕÙ Ð ÙÖ Ò ØÖ Ø ÒØ ÙÐÓ Ø ÕÙ ÒÚ Ö Ø ÓÒØÖ ØÓÙØ Ò ÒØ Ð ÙÖ Ð ÖØ Ø Ð ÙÖ ÒØ Ø º ÈÓÙÖ Ð ÙÖ ÓÒÒ Ö ÔÓ Öº ÁÐ Ø ÙÜ Ö ÕÙ ØÓÙØ Ø ÓÙØÙ Ð Ø ÙÜ Ö Õ٠г Ú ÒØÙÖ Ð Ö Ò ¹ Ø Ô Ö Ð ÐÐ Ð Ö Ò ÐÐ Ð Ú Ð Ø ÓÒ ÙÖÓÔ ÒÒ ¹ Ó Ø ÓÒ ÑÒ ÓÙ Ö Ò ÙÒ Ñ ÐØ Ò ¹ÔÓØ ÑÓÒ Ð º È ÖØÓÙØ ³ÓÖ Ò ÒØ Ö Ø Ò ÔÓÐ Ø ÕÙ Ô Ö Ó Ñ Ù ÓÒÓÑ ÕÙ ÙÐØÙÖ ÐÐ Ñ Ð Ð ÓÒØ ÐÐ ÕÙ Ð Ð Ø ÙÖ Ö ÒÓÒØÖ Ö ØÓÙØ Ù ÐÓÒ ÚÓÝ Ò Ö Ò º ÆÓÒ Ð ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ù ÒÓÙÚ Ð ÓÖ Ö ÑÓÒ Ð Ò³ Ø Ô Ø Ð Å Ñ ÒÓÙ ÚÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÙÖÓÒ Ó Ò ÔÓÙÖ Ú ÒÖ Ð ÓÖ Ù Ò ÝÑ ÓÐ ÙÖ Ø ³ ÒÖ Ò Ñ ÒØ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÖÓÒ ØÖ Ù Ó Ø Ò Õ٠г ÐÛ ØØ ÙÖ ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ò ÕÙ³ Ö Ø ÒØ ÒÓ ÑÓÒØ Ò ³ ÙÖÓÔ º  ÚÓÙ ÓÒÚ ÓÒ Ö Ð Ú Ö Ð ÙÐÓ Ø ÒÓÙ Ö Ó Ò Ö Ò ÒÓØÖ Ø ÐÐ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ Ú Ú Ð Ö Ò º

5 ÈÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÇÄÇÆÁË ÌÁÇÆ Ì Ê ËÁËÌ Æ Ô ØÖ ½ ½ ¹ ³ÍÆ Ì À ÇÊ ü ij ÍÌÊ ÙØÓÑÒ ½ ÖÙ Ë Òع Ò ÓÐÓÑ ÒØÖ Ð Ö Ø Ð ÓÑÑ Ö º ÆÓÙ ØÖ ÙÓÒ ØÖ Ø ¹ ÓÑÑ ÓÙÚ ÒØ Â Ñ Ð³ Ù Ð Ò³ Ø Ù Ð ÙÖ Ùܺ Ä Ô ÒØ Ú ÒÒ ÒØ Ú Ö ÒÓÙ ÔÓÙÖ Ú Ö Ö Ø ÓÒØ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ò Ö Ð Ô Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ð ÙÖ ÔÖ ÒØÓÒ º ÕÙÓ ³ ع Рг Ö Ø ÓÖ Ö Ðº ÙÒ ÐÐ Ò Ø ÓÖ Ò Ð ÓÐÐ Ø Ð ÐÝ Ð Ý Ò Ò ÓÙØ ÒØ Ò Ñ Ð ³ Ø ØÖÓÙÚ ÙÒ ÔÖÓÚ ÙÖ ÔÓÙÖ Ö Öº ÖÒ Ø Ò Ö Ö Ò ³ÓÖ Ò ÒØ ÐÐ Ö ÔÙ Ð Ò Ø Ð ÔÖ Ð ÓÒ ÓÙÖ Ù ³ ÒØ Ö Ö Ð³ ÒØÖ ÓÒ Ø Ð Ñ ÒØ ÙÜ ÙÒ ÑÙ ÙÐÑ Ò ÚÓ Ð º Ë Ò Ð Ñ Ø ÕÙ º Å Ò Ð ÖÙ Ð Ö Ò ÓÑÔÖ ÒÒ ÒØ Ø ÔÔÖÓÙÚ Òغ ÁÐ ÓÑÔÖ ÒÒ ÒØ ÕÙ Ð ÔÓÖØ Ù Ø ÓÖ Ò Ð ÓÐ Ø ÙÒ Ø ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÓÐÓÒ Ø ÓÒ ÙÒ ÚÓÐÓÒØ ³ ÑÔÓ Ö ÙÒ ÐÓ Ø Ö Ð ØÖ Ò Ö Ð ÙÖ ÙÐØÙÖ Ð ÙÖ ØÓ Ö Ð ÙÖ ÑÓ Ú º ÁÐ ÓÑÔÖ ÒÒ ÒØ Õ٠г Ð Ñ Ò³ Ø Ô ÙÐ Ñ ÒØ ÙÒ ÖÓÝ Ò Ö Ð Ù Ñ ÕÙ Ò Ð ÓÖ Ò Ð Ý Ù ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ð Ú Ú Ð Ø Ñ Ð Ð ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒØ ØÖ Ò Ö º ÁÐ ÓÑÔÖ ÒÒ ÒØ ÕÙ ÖÖ Ö Ð ÔÖ Ò ÙÒ ÐÐ Ò Ø ÓÖ Ò Ð Ø Ð Ñ ÒØ ÓÐ Ö Ð Ý Ñ Ñ ÕÙ ³ ÑÔÓ ÒØ ÓÑÑ Ô ÖØ Ò Ö ÙØÓÖ Ø Ú Ð Ö Ò º ÁÐ ÓÑÔÖ ÒÒ ÒØ Ù ÙÖØÓÙØ Ò Ð ÒÐ Ù ÔÓÔÙÐ Ö ÕÙ ÙÜ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ò Ô ÙÚ ÒØ Ó Ø Ö ÙÖ Ð Ñ Ñ ÓÐ ÕÙ Ò Ð Ø ØÙØ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒ Ö ÒØ Ð ÑÑ Ý Ø Ù Ñ Ð Ð º Þ Ð ÑÙ ÙÐÑ Ò ÕÙ³ Ð Ó ÒØ ÓÖ Ò Ö Ù Å Ö ³ÁÖ Ò ÓÙ ÌÙÖÕÙ ³ Ö ÕÙ ÒÓ Ö ÓÙ Ù È Ø Ò ÑÑ ÓÙÑ Ø Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ò ÖÑ Ñ ÔÖÓÐ ÕÙ º Þ ÒÓÙ ÙÐÓ Ð Ö Ñ Ò Ô ÕÙ ÚÓÒØ Ø Ú ÒÒ ÒØ ÓÑÑ ÓÒ Ð ÙÖ Ñ Ð Ñ ÕÙ ØÖÓÙÚ ÒØ ÓÙÚ ÒØ Ð ³ Ð Ú Ö ÙÒ ÓÙ ÙÜ Ò ÒØ ¹ Ñ Ô Ø Ø ÐÓ Ñ ÒØ ¹ Ø ÕÙ Ò³ÓÒØ Ô ÒÚ Ù ØÓÙØ Ö Ñ Ð Ö Ñ ÐÐ ÑÙ ÙÐÑ Ò ÕÙ Ø ÒØ Ð Ñ Ñ Ô Ð Ö Ø ÕÙ³ ÐÐ Ù ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÒÚ ÒØ º ÌÓÙØ Ð Ð Ö Ò Ð Ö Ù Òغ Ò Ð ÓÙÐ Ð ÑÔ Ò ÓÒØÖ Ð Ø ÓÖ Å Ö ¹ Ö Ò ËØ Ö Ó Ø ÐÙ ÔÙØ Ö ÙÜ Ò ÙÒ Ð Ø ÓÒ Ô ÖØ ÐÐ º ÐÐ ÙØ ÓÒ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ö Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ ÓÒ Ñ Ö Â Ò¹È ÖÖ ÓÒ ØÖ Ú Ð Ø Ð³ ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ³ ÐÐ Ö ÙØ ÐÓÖ ÕÙ Ô ÖÙÒÓ Å Ö Ø Ñ Ò Ö Ù ÙÜ ÖÓÒ Ø Ò º Ò ³ ÙØÖ Ð Ø ÓÒ Ô ÖØ ÐÐ Ý ÓÑÔÖ ÐÐ ÓÐÓÑ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÐÓÖ ÑÔ Ò Ð Ò Ø Ò Ø ÓÒ ÙÜ ÖÓÒØ ÐÐ Ô Ö ÓÖÑ Ò º Ü Ò ÔÐÙ Ø Ö º ÙØÓÑÒ ½ Ñ Ö Î ÐÐ Ò ÙÚ ¹Ð ¹ Ö ÒÒ º ³ Ø Ù Ñ Ð Ù Ø ÓÖ ÕÙ ÒÓÙ ØÖ ÙÓÒ ÒÓ ØÖ Ø Ð³Ó ÓÒ ³ÙÒ Ð Ø ÓÒ ÒØÓÒ Ð Ô ÖØ ÐÐ º Ö Ò ¹Ñ Ö ÙÒ

6 À ÈÁÌÊ ½º ½ ¹ ³ÍÆ Ì À ÇÊ ü ij ÍÌÊ Ñ Ö Ñ ÐÐ ÐÝ ÒÒ ÓÐÐ ÒÒ ÑÙ ÙÐÑ Ò ÚÓ Ð Ô Ò Ù ÓÙ Ü Ò ººº ÖØ Ò ÓÒØ Ò Ò Ö Ò ³ ÙØÖ Ý ÓÒØ Ú ÒÙ Ù Ø ØÖ Ù Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ñ Ð Ð ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ô Ö Ñ Ö º Ò ÙÒ Ö ÒÓ¹ Ð Ö Ò ÓÙ Ö ÒÓ¹Ñ ÖÓ Ò Ò Ò ÒØ Ô Ö Ú Ò Ö ÙÒ ÙÒ ÔÓÙ Ù Å Ö ÔÐÙ ÓÙÑ ÕÙ³ÙÒ ÐÐ ³ Ø ÕÙ Ò Ö Ô Ö ÓÒ Ñ Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ð Ø Ö Ò º Ñ Ñ Ø Ò Ñ Ö ÒÓÙ ÒÓÙ Ô Ö ÚÓÒ Ú ÙÖÔÖ ÕÙ ÑÑ ÓÒØ Ð Ð ÔÖ Ö Ù Ò Ø ÕÙ ³ Ø ÙÖ Ð ØÖÓØØÓ Ö ³ Ò º Ö Ð Å ÓÙ Ò Ø ÓÑÑÙÒ Ø Ò³ Ø Ô ÙÒ ÓÐ Ú Õ٠г Ò ÒÒ Ð Ò ÔÓÖØ Ò ÑÓÙ Ø Ð ËØ Ð Ò Ò Ô ØØ ØÖ Ñ ÒÓغ Ó ØÙÑ ÓÒÒ ÓÙÔ Ô Ö ÔÓÖØ ÙÒ ÑÑ Ð ÒØ Ò ÒØ ÝÖ ÐÐÙ Ð Ö ÓÖ ÙÒ ÓÙÖ Ö Ð Ã ÒÒ Ýº ³ Ø ÙÒ Ú Ö Ö ÔÓÐ Ø ÕÙ ÓÙÖØÓ Ñ Ù ÙÒ ÓÑÑ ØÖ º ÌÖ Ô Ö Ð ÔÖÓÐ Ø Ö Ø Ö Ò ÕÙ ³ Ø ÔÙ ÔÐÙ ÙÖ ÒÒ ØÓÙÖÒ Ù ÓÑÑÙÒ Ñ ÔÓÙÖ ÚÓØ Ö Ó Ø ÔÓÙÖ Ð Ñ Ö Ò ÔÐ ³ Ð Ý ÕÙ ÐÕÙ ÒØ Ö Ø Ñ Ø Ö Ð Ð Ð ¹ ÐÓ Ñ ÒØ ÓÙ Ô Ø Ø ÑÔÐÓ ÑÙÒ Ô Ð ¹ Ó Ø ÔÓÙÖ Ð Ò Ø Ò Ø ÓÒ Ð ³ Ð ÙÒ ÖØ Ò Ð ÖØ º ÈÓÙÖ Ö Ð Å ÓÙ Ð Ð ÒØ Ð Ð ØÓÖ Ð ÔÖ Ú Ð Ù ÓÙÖ ³ Ù ÓÒØ ÓÒ Ð ÑÑ Ö Ö Ñ ÒØ Ò ØÙÖ Ð º Ø ÓÑÑ Ð ÓÑÑ Ö Ò Ú ÒÒ ÒØ Ù Ö ÙÖ Ð Ñ Ö ³ Ø Ú ÙÒ ÒØ Ö Ø ÖØ Ò ÕÙ³ Ð Ö Ú Ö Ð ÑÑ Ò Ø ÓÖ Ö Ò Ô Ô Ö ÓÙ Ô ÕÙ³ Ð ÒÚ Ø Ö Ö ÓÒ ÓÑ Ø ÓÙØ Òº Å Ò Ø Ñ ÒØ Ð Ð Ø ÔÖÓ Ö Ø ÕÙ³ Ð ÚÖ Ø ØÖ Ò³ Ø Ô Ò Ô Ö ÔÖ Ø ÕÙ ³ÙÒ ÙØÖ º Ö Ð Å ÓÙ Ø ÑÓ Ò ÙÒ ÓÑÑ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ù ÕÙ³ÙÒ Ñ Ò Ö ³ÍÒ Ø ÓÐÓÖ Ó ÓÑÑÙÒ Ñº Å Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÐÙ Ñ Ò ÓÙØ ³ Ò Ö Ò ¹ Ð ÓÑÔØ Ð Ò³Ý ÙÖ Ô ÒÓÖ Þ ³ ÑÑ Ö Ò ¾¼¼½ Î ÐÐ Ò ÙÚ ¹Ð ¹ Ö ÒÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ð Ö Ñ Ö Ø Ö Ò Ò Ò ³ ¾¼¼ Ð ÑÑ Ö ÖÓÒØ Þ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÔÓÙÖ Ö ³ ÚÓ Ö ÙÒ Ñ Ö Ùܺ Ä ÓÖØ Ù Ô ÖØ ÓÑÑÙÒ Ø Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù Ö ÙÑ ØÓÙØ ÒØ Ö Ò ØØ ÕÙ Ø ÓÒº Ò Ü Ò ÒØÖ Ð Ø ÓÖ Ö Ð Ò ½ Ø Ð Ø ÓÖ Ò Ð ½ ÕÙ ³ ع Ð ÓÒ Ô Ä Ù Ö ÙÒ Ð Ø ÕÙ Ð Ö ÙÔ Ö Ø ÓÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ØÖ Ò ÓÖÑ Ö Ð Ñ ÑÑ Ö Ò Ö ÖÚÓ Ö Ð ØÓÖ Ð Ø Ð Ò Ø ØÙØ ÓÒ Ö Ò ÓÒØ Ö Ú ÒØ Ð ÔÖ Ø ÒØ ÓÒ ÑÔ Ö Ð Ø Ð Ú Ð Ø ÓÒ Ð Ñ ÕÙ Ð ÙØÓÖ Ø Ð³ Ù Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð ÐÐ ÒØ Ù ÕÙ³ Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ Ô Ó Ð Ô ØÙÐ Ø ÓÒº Ä Ó Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ Ù ÓÑÑ ÖÓ Ø ÑÓÐÐ ³ Ø ØÖÓÙÚ ÔÖ Ù Ô ÔÖÓÔÖ ÓÒØÖ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö ÔÙ Ð ¹ Ò Ð Ø ³ÙÒ Ø Ø Ú ÓÒ ÑÙÐØ ÙÐØÙÖ ÐÐ Ø ÑÙÐØ Ö Ð Ð Ó Ø Ð³ ÙØÖ º Ä ÓÑÑ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ò³ÓÒØ Ô Ù Ð ÓÙÖ Ó Ö ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ö Ð ÓÒØ Ù ÙÖ Ð ÔÐ Ò ÙÖ ÕÙ Ù ÔÖÓ Ø Ù ÓÒ Ð ³ Ø Ø Ø ÙÖ Ð ÔÐ Ò ÔÖ Ø ÕÙ ÓÒØ Ð Ð ÔÖÓÚ ¹ ÙÖ ÖÓÙ ÐÐ Ö Ú Ð ÓÒ Ò ÑÔÐ Ø Ô Ú Ù Ô ³ ÑÑ Ö Ñ ÒØ º Ö Ð Ö Ö ÒØ Ø ÝÔÓÖ Ø ÓÒØ Ø ÓÔØ ÓÒ Ô ÖÐ ÚÓ Ð ÔÙ ÓÙÐ Ö ÔÓÙÖ Ñ ÒÙ Ö ÙÒ Ö Ð Ø ØÖ Ò Ö ØÖÓÔ Ú Ð ÓÒ ØÓÐ Ö ÔÖ Ò Ð³ ÓÐ ÐÐ Ø Ö Ø ØÓÙØ Ù ÔÐÙ ÒÚ ¹Ø¹ÓÒ ³ ÒØ Ö Ö Ð ÓÙÐ Ö ÔÓÙÖ Ö ÓÒ ÙÖ Ø Ò ÝÑÒ Ø ÕÙ Ø Ò Ñ º Ä ÓÒ Ð ³ Ø Ø ½ Ø Ñ ÕÙ Ð ÔÓÖØ ³ÙÒ Ò Ø ÒØ ³ ÔÔ ÖØ Ò Ò Ö Ð Ù Ò³ Ø Ô ÒÓÑÔ Ø Ð Ú Ð Ð Ø Ñ Ö Ù ØÓÙØ Ö Ø Ö Ó Ø ÒØ ØÓ Ö ÓÙ Ö Ú Ò Ø ØÓÙØ Ø ÔÖ ÓÒ ÔÖÓÚÓ Ø ÓÒ ÔÖÓ ÐÝØ Ñ ÓÙ ÔÖÓÔ Ò ØÓÙØ Ø ÓÑÔÖÓÑ ØØ ÒØ Ð ÙÖ Ø ÓÙ Ô ÖØÙÖ ÒØ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ø Ú Ø ³ Ò Ò Ñ ÒØ ÓÙ ÕÙ ØÖÓÙ Ð Ö Ø Ð³ÓÖ Ö Ò Ð³ Ø Ð Ñ ÒØ ÓÙ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÖÚ ÔÙ Ð º Å ÑÓ ÐÐ Ø Ø Ñ Ø ÕÙ³ Ð ÚÓÙ ÔÐ Ø Ñ Ò³ ÑÔÓ Þ Ð ÚÓ Ð Ò ËÓÔ Ò Ø Ö Ò Ø ¹ÚÓÙ Ö Ø ¹ Ñ ÒØ ÔÓÖØ Ö ÔÐ ÔÓÙÖ Ò Ô Ö ³ Ø Ð Ø Ñ Ø ÔÓØ Þ Ò ÚÓØÖ ØØ ÕÙ Ò Ð Ñ ÒÙ Ò ÚÓÙ ÓÒÚ ÒØ Ô ÚÓÙ Ú Þ Ö ÓÒ Ð ÔÓÖ ÓÒÒ Ð³ Ò ººº Ø Ö Ò Ø ËÓÔ ÚÓØÖ Ñ Ò ¹ ÙÔ Ø ÓÖØ ÒÓÒÚ Ò ÒØ Ø ÚÓ٠г ÙÖ Þ Ò Ö Ñ ÓÙ ÓÙ Ö ÚÓÙ ÙØ ÒØ Ð ÓÖØ º ÉÙ ÒØ ØÓ Ð Ü Ò Ö Ð ÖÓ Ü ÐØ Ò Ô Ò ÒØ ØÙ ÖÓ ÕÙ ³ Ø Ö ÙÜ ÌÙ Ú ÒÓÙ Ö ÖÓ Ö ÕÙ ØÙ Ó Ø ÒØ Ô ÔÓÙÖ ØÓ ØÙ ÔÖ Ò ÙÒ Ñ ÙÚ ÓÙÔººº Ä ÐÐ Ñ Ù ÓÒ Ð ³ Ø Ø ÕÙ Ø ÒØ Ð ÙÜ ÕÙ ÖØ Ö ÓÒØ ÙÖ Ð³ ÒØ Ð Ø Ð ÓÒ Ò Þ Ð

7 Ò Ò ÒØ Ø Ð Ó Ð Ø ÖÑ Ö Ð Ý Ùܺ ØØ ÓÒ Ò Ð ÚÓ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ò Ú ÚÓ ÐÓÖ Ð³ Ò Ù ÙÖ Ø ÓÒ Ù ÔÖ ÒØ ÑÔ ½ Ù ÐÝ ÙÝ Å ÙÔ ÒØ ÓÐÓÑ º Ò Ð Ö Ò ÐÐ Ù Ö Þ¹ ¹ Ù Ð Ó Ð ÔÖ Ø Ö Ø ÙÖ Ò Ô Ø ÙÖ ³ Ñ ÔÖ ÒØ Ø Ú ¹ÔÖ ÒØ Ö ÓÒ ÐÙ Ú Ö ÓÒØ Ö Ù Ô Ö Ð ÔÖÓÚ ÙÖ Ø Ð³ ÕÙ Ô Ñ Ò ØÖ Ø Ú Ú ØÓÙ Ð ÓÙÖ ÖÓÒ Ø Ò ÔÓÙÖ Ú ÒØ Ö ØØ Ö Ø ØÙÖ ³ Ú Òع Ö ¹ ÕÙ Ð Ø ÑÔ Ø Ñ Ö ½ ÓÙ Ö ÓÑÑ ØÙ Ô ÐÐ ¹ Ð ÓÒ Ò Ù Ó Ð Ð ÔÖÓ Ø ³ Ø Ð Ñ ÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø Ù Ø ÙØÖ Ð ¹ Ð Ö ÙÖ ÒØ º Ù ÔÖ Ñ Ö Ø ÙÖ Ð ÓÙÖ Ú Ò Ñ ÞÞ Ò Ò ÕÙ ÖØ Ð ÐÐ Ð Ð Ð Ú ÓÒØ Ñ Ð ÒØ ³ ÓÙØ Ö ÓÒÒ Ô ÖÓÐ Ò ÔÓÙ ÒØ Ù ÓÙ Ð ÙÒ ÐÐ Ò Ø ÓÖ ÔÖÓÚÓ ØÖ ÕÙ Ô Ö ÒØ Ù ÔÖ Ñ Ö Ö Ò º Ä Ó Ð ØÓÙÖÒ Ö ÒØ Ô Ù Ñ ÒØ Ð Ö Ö ÔÓÙÖ Ú Ø Ö Ô Ø Ð ÓÖØ Ô Ù Ð ººº Ä Ö ÔÓÒ Ð ÐÝ Ð Ö ÓÒ Ð Ó Ð Ø Ó¹ Ò Ö ØÓÒ Ð Ù Ð Ô ÖÑ Ð Ð ÓÙ ÙÖ ÙÖ Ð³ Ò ÒÒ Ñ Ð Ø ÜÔÖ Ñ Ö Ò Ö ÙÒ ÔÖÓØ Ø Ø ÓÒ ÑÙ ØØ Þ ÚÓ Ð ÕÙ Ò ÙÖ ÚÓ Ö Á ÓÙ Ð ÔÓÙÖØ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ ÓÙ Ö ÙØ Ø ÒØ ÓÐÐ Ø Ø Ð Ú ÓÒ º ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ Ò Ò ÒØ Ô Ö Ó Ñ Ò Ô Ö Ò Ò ÒØ ÔÐÙ Ñ Ò Ø ÒÓÖ ÕÙ Ó Ð Ø ÕÙ Ö Ù ÒØ ØØ ØÙ Ø ÓÒ Ø ÓÒØ ÒÙ ÒØ ØØÖ ÓÑÑ Ð Ö Ò ¹ ÓÑ ÓÙ Ð Ö º Ò ¹Ð Ð Ñ Ò ØÖ Ð³ Ù Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð Ô Ñ ØÖ À Ò Ö ÕÙ Ú ÓÙÔÐ Ö Ð Ò Ò ÒØ Ø Ý Ö Ð ÙÖ Ö Óѹ ÔÖ Ò Ö ÕÙ Ð ÓÙÐ Ö Ø Ô ÖØ Ù Ô Ý Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ º ü Ð Ö Ò ¹ ÓÑ Ø ÓÒ Ð Ð Ø ÓÒØ ÙÜ Ó ÙÖ ÐÐ Ö Ò Ö ÑÑ ÒØ ÓÒÚ ÖØ Ð³ Ð Ñ ÕÙ ÒØ ÙÒ Ù ÓÙÖ ³ ÖÖ Ú Ö ÚÓ Ð Ù ÓÐÐ º Ä Ò Ò ÒØ Ö Ù ÒØ Ð Ù ÐÐ Ö Ò ÓÙÖ Ø Ò Ð ØÓÐ Ö ÒØ ÕÙ Ò Ð ÐÐ Ô ÖÑ Ò Ò º Ö Ú Ò ÓØÓ Ö ÓÐ Ö ÙØÖ Ô Ö ÒØ Ú Ø Ð Ñ ØÖ Ò Ñ Ö º ÉÙ ÐÐ ÓÐÙØ ÓÒ ØÖÓÙÚ Ö ÕÙ Ò ÜÔÐ ÕÙ ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ ÙÒ ÓÒÒ Ñ ¹ ÓÙÞ Ò ÙÒ ÑÙ ÙÐÑ Ò Ö Ñ ØØ ÒØ Ð ÙÖ Ø ÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ö Ò ÒØ Ð ÔÓÖØ Ð³ ÓÐ ÇÒ Ø ÐÓ Ò Ð ÑÔÐ Ö ³ ÓÐ Ò Ù ÓÐÐ Â Ò¹ÅÓÒÒ Ø Ð Ö Ò Ð³ÇÖÒ ÓÒØ ÙÜ Ð Ú Ü Ñ ÕÙ ÓÒØ ÖÖ Ú ÚÓ Ð Ð Ö ÒØÖ ÒÚ Ö ½ Ù Ø ÒØ Ö Ú Ø ÔÖÓØ Ø Ø ÓÒ Ò Ò ÒØ º Ä ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ë ÓÐ Ò ÊÓÝ Ð Ô ÖÐ ÐÙ ÐÓ Ù Ø Ö Ô Ø ÓÒÚ Ø ÓÒ ÙÒ ºººµ Ò Ð Ö Ð Ð Ø Ù ÖÚ ÔÙ Ð Ø Ö ÔÔ ÐÐ Õ٠г ÓÐ Ø ÙÒ Ø ÙÖ ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÓÙÖ Ð ÐÐ º Ò ÓÒ Ø Ð Ö ÓÑÑ Ð Ö Ò ¹ ÓÑ À Ò Ö ÓÖ Ò Ö ³ Ð Ö Ñ ÕÙ ÔÓÖØ ÐÐ ÓÒ ÓÙÐ Ö À ÖÑ ÙØÓÙÖ Ù ÓÙ Ð ÒØÖ Ð ÙÜ Ô ÖØ Ø ÒØ ÒÓÙ Ö ÙÒ ÐÓ Ù Ø ÔÖÓÔÓ ÓÐÙØ ÓÒ ÔØ ºººµ Ñ Ð Ö Ð ³ Ø Ð Ñ ÒØ Ú ÙÐØÙÖ ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒØ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ØÖ Ò Ö Ø Ð ÙÖ ÔÔÖ Ò ÑÓÖ Ö Ð ÓÒ Ø º ÖÑ Þ Ð Òº ÆÓÒ Ô ØÓÙØ Ø Ö Ò Ð Ð Ò ÓÑÑ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÖÓ Ø Ø Ù Ø Ñ Ð Ö Ð Ö ÐÐ Ñ ÒØ ÖØ Ò Ð Ñ ÒØ Ù ÖÓÒØ Ò Ø ÓÒ Ð Ð Ô Ò Ø Ð Ù Ù Ø ÓÖ Ð³ Ö Ð Ö Ð Ò ÙÒ ÔÖÓØ Ø Ø ÓÒ ÙÒ Ø Ö Ø Ò º ü ÕÙ ÐÕÙ ÓÙÖ Ù ÓÒ Ö Å Ö Ò Ò Ú ÒØ Ñ Ñ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ ÐÐ Ø Ú Ò Ö Ð ÅÆÊ ÖÙÒÓ Å Ö Ø ÇÐ Ú Ö È ÓÒ Ø ÑÓ ¹ Ñ Ñ ÒÓÙ Ö Ò ÓÒ Ð Ö ÔÓÙÖ Ñ ÖÕÙ Ö ÒÓØÖ ÚÓÐÓÒØ Ò Ô ÚÓ Ö Ð Ø ÓÖ ³ ÑÔÓ Ö Ù Ó ÙÖ Ù Ó Ø ÒÓØÖ Ö Ù ³ ÔØ Ö Ð³ Ð Ñ Ø ÓÒ Ð Ö Ò º

8 Ô ØÖ ¾ ¾ ¹ Ä ÆÇËÌ Ä Á Ë Ê Æ Ë ÆË Å Ä Ë Ä ÓÙÖ ÔÓÐ Ø ÕÙ ØÙ Ð ÙÖ Ð Ú ÐÐ Ø Ò Ò Ò ÔÓÙ Ö ÔÐÙ ÐÓ Ò Ð Ö Ü ÓÒ Ö Ö ¹ ÑÓÒØ Ö ØÓÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÒР٠гÙÖ Ò Ñ ÒÒ ½ ¼ Ø ÔÖÓÔÓ ÓÑÑ Ô Ò ÙÒ Ú Ö ÐÐ Ó Ø Ö Ð Ø Ö Ð Ö Ò Ò Ñ Ð Ó Ø Ö Ø ÓÒÒ Ö Ð ÖÖ Ò ÑÑ Ù Ð ÔÐÙ Ô Ø Ø Ó Ø ÔÐÙ Ò Ø Ú Ñ ÒØ ÑÓÐ Ö Ð ØÓÙØ Ò Ö Ò Ó Ñ Ò Ò ³ ÑÔÐÓ ÓÒº ÇÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÒØ Ö Ò Ò Ñ Ð Ð ÓÙØ Ö ÙÖ Ð Ñ Ö ÓÒØ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ò Ö Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓ Ø Ð º ÓÙØÓÒ Ö ÒØ Ò Î Ò ÖÙØØ ÓÒ ÐÐ Ö ÑÙÒ Ô Ð Î ÐÐ Ò ÙÚ ¹Ð ¹ Ö ÒÒ Ò Ð À ÙØ ¹ ¹Ë Ò ÒÓÙ Ô ÖÐ Ö Ö Ú ÐÐ Ð Ö Ò Ò Ñ Ð Ó ÐÐ Ø ÔÐÙ Ú Ò Ø Ò Ö Ú ÐÐ ³ Ø Ö Ò Ø Ñ ÒØ Ð Ò ÙÖ Ù Ø ÒØ Ñ ØÖ ÐÓÒ Ø Ü Ø º È ÐÓÒ ÙÙÒ Ú Ö Ø ºººÈÓÙÖÕÙÓ Ö Ú ÐÐ È Ö ÕÙ ÙÖ Ð³ÙÒ ÑÙÖ Ô ÒÓÒ Ð Ý ÙÒ Ö Ò Ø Ù ÙÒ Ö Ú ÐÐ Ù Ø ÑÔ Ö ØÓÔ ÓÐÓÑ º Å Ñ ÓÒ ÓÙÚ ÒØ ÒÚ ³ Ò Ô ÖØ Ö ÙÒ Ö Ò Ò Ñ Ð ³ Ø ÙÒ Ô Ù ÓÑÑ ÙÒ Ö Ò Ø Ù ÕÙ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ºººÊ Ñ ÖÕÙ Þ ÚÓ Ö Ö Ò Ø Ú Ù Ö Ú ÐÐ ³ Ø ÙÒ Ö ÙÑ ÒØ Ð ØÓÖ Ð ÔÓ º Ä Ò Ò ÓÙÚ ÒÒ ÒØ ÒÓÖ ÒÒ Ó Ð³ÓÒ Ú Ú Ø Ò Ö Ú ÐÐ Ó Ð ÓÑÑ Ö ÒØ ÒÓÙ ÓÒÒ ÒØ Ó Ð Ò ÒØ ÔÓÙÚ ÒØ ÓÙ Ö ÓÖ Ò ÔÖÓ Ð Ñ º Ê ÑÓÒØÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ÒÒ Ò ÖÖ Ö º Ä Ö Ù ÐÓ Ñ ÒØ ÕÙ Ö ÔÔ Ð ÒÒ ¼¹ ¼ Ø Ò ÔÖ ÒØ Ð ÓÑ Ö Ñ ÒØ Ø Ð ØÖÙØ ÓÒ Ð Ù ÖÖ Ð³ ÜÓ ÖÙÖ Ð ÙÒ ÓÖØ ÔÓÙ Ò Ø Ð Ø Ò Ò Ð Ô ÖØ ÓÖ Ö Ò ³ Ð Ö ØÓÙ Ú Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ù Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ö ÙÒ Ö Ú Ô ÒÙÖ ÐÓ Ñ ÒØ º Ä ÔÖ ÓÙÔ Ø ÓÒ ÙÖ Ò Ø Ö ÙÑ ÒØ ÐÓÖ ÙÜ ¹ ÓÖ Ý Ò Ø ÓÒÓÑ º ÈÓÙÖ Ð³ Ý Ò Ð ÐÙÑ Ö Ø Ò Ø Ö ÔÓÙÖ Ð³ ÓÒÓÑ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò ØÖ Ö Ò Ö º Ä ÓÖ Ù Ö Ø Ð Ð ÒÓÙÚ ÙÜ Ö Ø Ø ÕÙ Ò ÒØ Ð³ ÑÑ Ù Ð ¹Ú ÐÐ Ð Ú ÐÐ Ú ÖØ Ð Ñ Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØ ÑÙÐ Ò³ÓÒØ Ô ØÓÙ ÓÙÖ Ù Ø Ñ ÖÓ ÓÐ ÒØ Ø Ð Ý ÙÖ ÓÙÚ ÒØ ÐÓ Ò ÔÐ Ò Ð Ö Ð Ø º Ä Ñ ÐÐ º ÓÙÚ ÒØ ÙÒ Ñ Ö Ð Ò ÒØ ÙÒ ÑÓ Ø Ñ Ö ÓÒÒ Î ÐÐ Ò ÙÚ ¹Ð ¹ Ö ÒÒ Ú ÓÒ ÙÒ ÕÙ ÔÓ ÒØ ³ Ù ÙÖ Ð³ Ú Ö Ø Ð ØÓ Ð ØØ Ò Ð ÓÙÐÓ Öº ÍÒ Ò ÒØ ÔÙ ÙÜ Ö Ò ÒØ Ð Ñ ÐÐ ÕÙ Ø Ú ÐÐ ÕÙ Ú ÐÐ Ò ¾¼ Ѿº ÁÐ ÓÒØ ÔÙ ÐÓÒ Ø ÑÔ ÔÓ ÙÒ Ñ Ò ÀÄÅ Ø Ö Ö ÒØ Ú ÒÚ Ð ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÑ Ù Ð ÓÖØ Ö Ø ÖÖ Ð ÖÙ ÑÓÒØ ÙÖ Ö Ð Ø Ð Ò ÒØ ÒÓÖ Ñ ÓÒ º ÉÙ Ò ÓÒ Ð ÙÖ Ö Ñ Ø Ð Ð Ð ÙÖ ÒÓÙÚ Ð ÔÔ ÖØ Ñ ÒØ Ð º Ò³Ó ÒØ Ý ÖÓ Ö Ø ÔÐ ÙÖ ÒØ Ó º Ð Ö Ò ØÖ Ù ÓÐ Ð ÙÒ ÐÐ Ò ÙÒ ÚÖ Ù Ò ÙÜ Ô Ø Ø Ñ Ö Ø ÙÒ ÓÙÖ ÍÒ ÑÑ Ò ÓÒ ÙÖ ÕÙ³ Ð Ò³ÓÒØ Ô ÓÙ Ð Ñ Ñ ³ Ð ÓÒØ ÔÙ Ô Ö Ð Ù Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ Ô Ø Ø Ô Ú ÐÐÓÒ Ò Ö Ò ÒÐ Ù º Ò ÒÓÚ Ñ Ö ½ ÙÖ Ð Ñ Ö Î ÐÐ Ò ÙÚ ÙÒ ÙÒ ÑÑ Ò ÒØ ÓÒ ÑÓ º ÐÐ Ø ÙÒ Ô Ø Ø ØÙ Ó Ñ ÚÓÙ Ö Ø ÙÒ ÙÜ¹Ô ÔÓÙÖ Ù ÐÐ Ö ÑÑ ÒØ ÓÒ º Ú

9 ÓÒ ÑÓ Ø Ð Ö ÐÐ Ò³ Ô Ù Ø ÙÖ ÔÖ Ú Ø Ø ÙÒ Ñ Ò ÐÓ Ñ ÒØ Ó Ð Ð Ñ Ö ÕÙ ÐÙ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÔÔ ÖØ Ñ ÒØ Ò Ð Ö Ò Ò Ñ Ð Ó Ø Ø Ð Ñ ÐÐ º ÐÐ Ð Ú Ø Ò Ö Ú ÒØ ÓÒ Ö Ø Ñ³ ÚÓÙ ÚÓ Ö ÔÐ ÙÖ ØÓÙØ Ð Ó Ö º ÉÙ ³ ع Ð Ô Ò ÕÙ Ö ÒØ Ò Ò Ö Ò Ò Ñ Ð Ò Ö Ð ÓÒØ Ú ÐÐ Ð Ü Ò ÓÒ ÓÖØ Ò ÓÒØ ÔÐÙ Ð Ñ Ñ Ñ Ù ÕÙ³ ÙÜ ÒÒ ¼ Ð Ø ÒØ Ò ÒØÖ Ø ÒÙ Ø Ô Ö Ó ÑÓ ÖÒ º Ò Ö Ú Ò Ð ÒÒ ¼¹ ¼ ÓÒØ Ð Ö Ø Ö ³ ØØÖ ÙØ ÓÒ ÐÓ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ Ò Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ù ÔÖÓ Ø Ñ ÐÐ ÑÑ Ö ÕÙ ³ Ð Ö ÔÖ ³ Ð Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÓÒØ Ò Ø ÐÐ Ò Ð Ö Ò Ò Ñ Ð Ø Ý ÓÒØ ÑÔÓ Ð ÙÖ ÑÓ Ú º Ä Ö Ò ÓÒØ Ú ÒÙ Ø ÖÖ Ò Ú Ù Ô Ö Ñ ³ÓÖ ÙÖ Ø Ö Ò Ù Ð Ú Ò ÓÒØ ÔÐÙ Ö Ð ÙØ ÒØÖ ÔÓ Ö Ú ÐÓ Ø Ð Ò Ù ÙÖ Ð ÐÓÒ Ø ÓÒ ÓÖØ ÓÒ Ò Ð Ó Ö ³ Ø Ù Ö ÕÙ Ð Ö Ñ ØØÖ Ñ Ð Ô Ö ÙÒ Ô Øع ÙÐк Ä Ø Ù ÓÑÑ Ö Ð Ú Ú ÒØ ÕÙ Ö Ö Ø ÙÒ ØÑÓ Ô Ö Ú ÐÐ Ô ÖÙ Ù ÔÖÓ Ø Ö Ò ÙÖ ÒÒ Ú ÐÐ Ö ÓÙ ³ Ô Ò Ý¹ ÙÖ¹Ë Ò º Ä Ó ÀÄÅ ÓÒØ Ð Ö Ö Ú Ö Ø Ð ØØÓ Ø Ð Ñ ÐÐ Ö Ò Ò³ÓÒØ ÔÐÙ Ù ÕÙ³ÙÒ Ø Ù Ö Ø ÒÚ Ø Ö Ð ÙÖ ÕÙ ÐÕÙ ÓÒÓÑ Ò ÙÒ Ô Ú ÐÐÓÒ Ö Ò ÒÐ Ù Ù ÔÖ Ü ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÖ Ò ÔÓÖØ ÕÙÓØ ÒÒ º ÙÜ ÕÙ Ö Ø ÒØ Ò ÓÒØ Ô ØÓÙ ÓÙÖ ÓÙØ Ô Ö Ð ÑÙÒ Ô Ð Ø ÕÙ Ø ÒØ Ñ ØØÖ Ò Ó ÙÚÖ Ñ ³ÙÖ Ò Ñ ØÓÙØ ÖÓ Ø ÓÖØ ³Ó Ò Ù º ÁÐ ÙØ ÒØ Ð Ò¹Ô Ò ÒØ ÙÔÔÖ Ñ Ö Ð ØØÓ ÓÙÚÖ Ö Ð Ö Ò Ò Ñ Ð ÙÖ Ð Ú ÐÐ Ö Ô Ò Ö Ð ÖÙÐ Ø ÓÒ Ò ÑÙÐØ ÔÐ ÒØ Ð Ô º Ä Ø ÒØ ÙÜ Ñ Ò ÒØ Ð ÖÑ ØÙÖ Ô Ó Ð Ô ØÓÒ Ò ÓÒØ Ô Ò ÙÖ Ø Ø Ó Ð ÚÓÝÓÙ ØÖ Ò ÒØ ÓÙÖ Ø Ò٠غ Ë Ð Ñ Ö ³ÓÙÚÖ Ö Ö Ú ÐÐ ÙÖ Ð³ ÜØ Ö ÙÖ Ð Ø ÒØ Ð Ê Ò Â Ò¹ÅÓÙÐ Ò ÙÜ ÓÙ Ø ÒØ ³ ÓÐ Öº Ö ÙÒ ÖÖ ¼¼ ÐÓ Ñ ÒØ Ò³ Ø Ô ÓÖ Ñ ÒØ ÙÒ ØØÓ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ø Ð ÐÓ Ø Ö ØØ Ö Ò Ö Ô Ö ÙÒ Ë Å ÙÒ Ó Ø ³ ÓÒÓÑ Ñ ÜØ ÔÐÙ ØØ ÒØ Ú ÕÙ ³ ÙØÖ ÓÒØ ÙÖÒÓÑÑ Ð ÙÖ ÑÑ Ù Ð Ð Æ Ù ÐÐÝ Î ÐÐ Ò ÙÚ Ù ÖÖÝ Ô Ø Ø ÑÑ Ù Ð ÕÙ ØÖ Ø ÒÕ Ø Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÓÑÑ Ö ÒØ ÓÒØ ÖÑ ÙÐ Ö Ø ÒØ ÙÒ Ô ÖÑ Ò Ø ÙÒ ÖÙØ Öº Ä ÖÙØ Ö ÒÓÙ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ò Ù Ñ Ð Ö Ø Ö ÐÐ ÙÖ ØÓÙ Ð ÖÓÒØ Ö Ò ÙÖ ÑÔ Ò Ý Ò Ø Ø ÙÖØÓÙØ ÖÖ Ú ³ÙÒ ÓÖØ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÑÙ ÙÐÑ Ò º ÔÖ ÙÒ Ú Ð ÙÖ Ð Ò ÔÓÙÖÖ ³ ÙÖ Ö ÙÒ Ö ØÖ Ø ÒØ ÓÒ ÓÒ ÓÑÑ Ö Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù ÒÚ Ò Ð ººº ÉÙ ÒØ Ù ÖÒ Ö ÐÓØ Ñ ÒØ Ô Ø Ø Ô Ú ÐÐÓÒ Ð ³ Ø Ö ØÖ Ò ÓÑÑ ÙÒ Ú ÐÐ ÙÐÓ ÖÖ Ö ÙÒ Ð Ú Ø ÖÖ Ø ÙÒ Ô Ð º Ä Ò ÒØ Ö ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÓÑÑ Ô Ö Ö ÓÐ Ö Ò Ð ÓÐ ÔÖ Ú Æ Ù ÐÐÝ ÓÙ Ë Òع Ò º ü Î ÐÐ Ò ÙÚ Ð Ñ Ü Ø Ó Ð Ö Ð Ù Ò³ Ü Ø Ô Ø Ð Ñ Ü Ø Ö Ð Ð Ó ÐÐ Ü Ø Ø ÔÐÙ Ù ÕÙ Ó Ô Ö Ð ÔÐÙ Ô ÙÚÖ Ð ÔÐÙ Ö ³ Рг ÔÔ ÐÐ ÒØ Ô Ö Ó Ð ÙÖ ÚÓ ÙÜ ÑÓÒØÖ ÒØ Ô Ö Ð ÙÖ Ó Ü ÓÐ Ö ÕÙ³ Ð Ò Ð ÓÙ Ø ÒØ ÕÙ ººº ÔÓÙÖ Ð ÙØÖ º

10 Ô ØÖ ¹ Ä Ë Ì Å¹Ì ÅË ÊÇÍÁÄÄ ¾ Ñ ½ Ñ ØÓÙÖÒ ÙÖÓÔ ÒÒ Ñ ÓÒ Ù Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù ÊÓÙ ÐÐ ÖÓ ÓÙÖ Ö ÒØ ØÖ Ò Ñ Ò ÓÙÖ Ó Ö Ó Ö ØÖÓÙÚ ØÓÙØ Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒ º ÆÓØÖ Ö Ø Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ Ð Ú Êºº Ø ÙÒ ÙÒ Ö ÙÐØ ÙÖ ÑÓ ÖÒ Ø ÓÑÔ Ø ÒØ ¹ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø Ø Ð Ô ÓÒ ÔÓÖØ Ð ¹ Õ٠ѳ Ù ÐÐ Ú Ð ÙÖ Ø Ñ³ ÒØÖ Ò Ø Ò Ò Ø Ò Ö ØÖÓÙÚ ÒØ Ô ÖØÓÙØ Ñ Ø ÓÒÒ Ò º Å Ò Ö ÓÐ ÕÙ Ò ÐÐ Ö ÔÖÓ ÙØ ÙÖ ÐÓ ÙÜ Ø Ö ÓÒ ÙÜ Ò ÓÙ Ð Ö ÕÙ ÐÕÙ Ø ÙÜ Ð³ Ø Ú Ø Ð³ ÑÑ Ò ÑÔ Ó Ö ÓÖ ÙÖ Ð ÖÙ Ù ÓÙÖ Ò ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ò Òغ Ä Ñ Ö Ò ÓÒØ Ú ÒØ Ù Ñ ÖÓ Ô Ö ÓÒ Ñ ÒØ ÙÖ ÓÖØ ÜÔ ÖØ ÕÙ ÐÕÙ Ú Ñ Ù Ð ÒØ Ð ÒØ Ð Ö Ø Ø Ð Ö Ô Ô º ÆÓÙ Ù ØÓÒ ÙÒ Ú ÖÖ Ú Ò ÕÙ ÐÕÙ ÖÓÒ ÐÐ Ù ÓÒ ÐÐ ÙÖ ÙÒ ÑÓÖ Ù ÖÓÑ ÓÙ Ù Ñ Ð ØÓÙØ Ò Ú Ö ÒØ Ø Ò ØÖ Ù ÒØ ÒÓ ØÖ Ø º Ä Ô Ý Ò ÔÐ Ò ÒØ Ð³ ÙÖ Ø Ð È Ð ÓÑÑ Ö ÒØ Ù ÔÓ ÑÔØ ººº Ò Ò Ñ Ø Ò Ð ÖÙÑ ÙÖ Ù Ñ Ö Ø ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ ÓÑ Ò Ô Ö ÙÒ ÖÝØ Ñ Ð Ò Ò ÒØ ÕÙ Ñ Ð Ò Ö Ð ÑÔ Ó Ö º Ð Ö ÓÒÒ Ø Ø Ñ ÓÙÖ Ò ÓÙÖ Ñ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ò ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ð ÑÓ Ò ÜÓØ ÕÙ º ÁÑ Ø ÒØ Ð Ù ÒÓÙ ÒÓÙ ÔÔÖÓ ÓÒ ÔÓÙÖ ÚÓ Ö Ô Ö ÙÒ ØÖ Ò Ð ÕÙ ØÖ Ö Ò ÆÓ Ö Ò ÓÙ ÓÙ ÑÙÐØ ÓÐÓÖ Ö ÓÐÙ Ø ÓÑ Ò Ø ÙÖ Ø Ô ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ Ø Ñ¹Ø Ñ Ú ÖÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ú Ö ÚÓÐØ ÒØ ØÖ ÑÓÙ ÒØ ÖØ ÒØ ØÓÙØ ÙÖ Ð ÙÖ Ô º Î ÒÒ Òع Ð Ñ Ò Ö ÕÙ ÐÕÙ ÑÓÒÒ ÓÙ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÙØÙÖ Ô Ø Ð ÎÓÙ Ò³Ý Ø Ô ÆÓØÖ Ö ÔÓÒ Ð ÒÓÙ ÜÔÐ ÕÙ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ØÓÙØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð Ø ÙÖ Ö ÑÙÒ Ö ³ÙÒ Ò Ñ Ø ÓÒ Ó ÖØ Ô Ö Ð ÓÒ Ð Ò Ö Ðººº Ä ÐÑ Ö Ú ÒÙ ÒÓÙ Ö ÔÖ ÒÓÒ ÒÓØÖ ØÓÙÖÒ º ü ÙÒ ÓÑÑ Ö ÒØ ÕÙ ÔÐ ÒØ Ñ Ö Ñ ÒØ ÐÓÙÖ Ö ÕÙ ÒØÖ Ú ÒØ ÓÒ Ø Ú Ø ÒÓÙ Ö ÔÓÒ ÓÒ ÕÙ³ Ð Ú ÒØ Ù Ø ÚÓ Ö Ô Ö Ø Ü ÔÖÓ ÓÒÒ ÐÐ ººº ÆÓÙ ÐÙ ÜÔÐ ÕÙÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ³ Ø Ò Ö ÚÓØ Ö ÐÓÖ Ð Ø ÓÒ ¹ ÕÙ Ñ Ð ØÖ ÓÒ ¹ ³ Ø Ð Ö ÖØ Ð Ò ÐÙ ÕÙ ÙØ Ð ÖÓÒØ Ò Ú Ö Ó Ò ÑÔØ ÔÓÙÖ Ø ÐÐ ÖÖ Ø ÓÒ º Ë ÔÐ Ò Ö Ò Ò ÖØ Ö Òº ÈÓÙÖ ÖÖ Ö Ø ÐÐ ÔÖ Ø ÕÙ Ð ÙØ Ú ÒÓÙ Ð ÒÓÒ Ö Ø Ú Ñ Òغ ÆÓØÖ ÕÙ Ò ÐÐ Ö Ò ÓÒÚ ÒØ ÒÓÙ ÙÖ ÓÒ Ò Ø ÒÓÙ ÒÓÙ Ö ØÖÓÙÚÓÒ ÒØØ ÙØÓÙÖ ³ÙÒ Ö Ô Ò Ñ Ö Ø º Ò Ø ÒÓÙ ÖÔ ÒØÓÒ Ð Ó Ö ÔÙ Ò Ù ÙÖ Ù Ñ Ø Ò Ø ÓÑÑ ÙÖ ÙÜ Ñ ¹Ô ÖÓÙÖ Ö ÙÒ Ô Ù ÔÓÙÖ ÙÒ Ö Ò Ð³ÙÒ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ô Ø Ø Ö Ø ÙÖ ÒØ Ò Ø ÐÐ Ò ÔÐ Ò Öº Ä ÓÒÚ Ö Ø ÓÒ Ö Ú ÒØ Ú Ø ÙÖ ÓÙ ÙÖ Ø Ñ¹Ø Ñ ÕÙÓ ÖØ ÓÙ ÔÐÙØØ ÕÙ ÖØ ÓÒ ÙÒ Ø ÐÐ Ò Ñ Ø ÓÒ ÁÐ Ý ÕÙ ÐÕÙ ÒÒ ÙÖ ÒÓ ÑÔ Ó Ö ³ Ø Ø Ð Ñ ÓÖ ØØ ÕÙ Ð ÒØ ÔØ ¹ Ø ÓÒ ÖÙÖ Ð Ø Ô Ö Ó Ð ÙØ Ð Ö Ô ØÓÙ ÓÙÖ ÙÖ Ù ÔÓѹÔÓÑ ÖÐ Ñ Ö Ò º ÁÐ Ý ÕÙ ÐÕÙ ÒÒ ³ Ø Ø Ð Ò Ö Ø Ð³ ÖÑÓÒ ÕÙ ÒØ Ö Ò Ö Ò ÓÖØ Ù ÚÖ Ø ÓÒ ÓÒ Ú ÒØ Ö ÓÒ Ð Ö Ù ØÖÓØ Ù Ó Òº ÈÐÙ ÐÓ Ò ÒÓÖ ÕÙ ÐÕÙ Ú ÓÐÓÒ ÙÜ ÒØ Ò Ö ÖÓÒ Ø ÐÐ Ò Ñ Ò ººº Ù ÓÙÖ ³ Ù Ð ÓÒ Ð Ò Ö Ð Ø Ð Ö ÊÓÙ ÐÐ ÕÙ ØÖ Ö Ò Ø Ñ ÓÙÖ ÒÓ Ö ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÒÓÒ ÖÙ Ñ Ò Ò Ö Ñ ÒØ Ö Ú ³ ØÖ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ð Ô Ö ½¼

11 ÙÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ð Ö Ñ ÒØ ÒØ ¹ Ö Ò º ÁÐ Ý Ò ÖÓÒØ Ò ÓÙØ Ò ÔÐÙ Ð ÙÖ Ð Ö ÙÒ ÐÓ Ñ ÒØ ÀÄÅ ÐÐÓ Ø ÓÒ Ñ Ð Ð ÙÒ ÖØ ³ ÒØ Ø Ò ÓÙ Ð Ö ÙÒ ÖØ ³ Ð Ø ÙÖº Ä Ð Ò Ñ Ò Ð ØÓÙÖÒ ÙÖÓÔ ÒÒ ÒÓÙ ÓÒ Ù Ø È ÖØ Ò Ý ÖÓ ÓÙÖ ÔÓ Ø Ú Òº ÆÓÙ ¹ ÓÑÔ ÒÓÒ Ð Ò ÊÓÙÐ Ø ÒÓØÖ Ö ÔÓÒ Ð ÐÓ Ð ØÓÙØ Ù ÐÓÒ ÖÙ ÓÑÑ Ö ÒØ ÔÙ ÒÓÙ ÓÙ ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ñ Ö ÐØ ÖÒ Ø Ú Ù Ñ ÒØ Ó Ø Ò Ò ¹ÓÓÐ ÔÓ Ø¹ Ó Ü ÒØ ¹ Ù Ø Ö º Å Ð Ö ÙÒ Ù Ð ÓÒ Ò Ô ÙØ ÔÐÙ Ö ÕÙ Ø ÒÓÙ ØÖ ÙÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ØÖ Ø Ð ÓÖ ÐÐ ÒÓÙÚ Ù Ô Ö Ð ÖÝØ Ñ Ð Ò Ò ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ø Ñ¹Ø Ñ º Ù ÑÓÑ ÒØ Ö Ô ÖØ Ö ÒÓÙ ÚÓ Ð ÒØ Ö¹ Ô ÐÐ Ô Ö ÙÒ Ö Ò Ô Ò ÙÖ ³ Ò ÓÙ ÐÐ ÙÒ Ô Ù Ø Ô Ö Ð ÑÙ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ Ø ³ÙÒ ØÓÒ Ö ÎÓÙ ÚÓÝ Þ ÒÓÙ Ù È ÖØ Ò Ý ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÑ Ö Å Ö ³ Ø Ø ØÓÙØ ÚÙ ³Ó Ú ÒØ ÙÒ Ø ÐÐ ÚÓÐÓÒØ ³ ÑÔÓ Ö ÙÒ ÔÖ Ò Ö Ò ÐÐ ÙÖ Ñ Ö Ò ÓÙ Ø ÕÙ Ð Ó ÐÐ Ò³ Ö Ò Ö ÔÓÒØ Ò Ñ ÒØ Ò³ Ø Ò Ù ÓÐ ÐÓÖ Ò Ð³ ÜÓØ Ñ ÓÒ Ñ Ö Ð Ú ÒØ Ù Ñ Ó Ñ Ð³ ÐØ ÖÓÔ Ð ÙÒ ÑÓÙÖ Ô ÖÚ Ö Ð³ ÙØÖ ÕÙ ÒÓÙÖÖ Ø Ð ØÖÙØ ÓÒ Ó º ³ Ø Ò Ð ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ØØ ÚÓÐÓÒØ ÓÐÓÒ Ð ÒØ Ò Þ ØØ ÚÓÐÓÒØ ÒÓÙ ÓÐÓÒ Ö Ñ Ò Ó ÙÚÖ Ô Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ø Ò Ö Ù Ô ÓÐÐ Ó Ð ÓÒÒ ÓÒ Ò ³ ÙØ ÒØ ÔÐÙ Ö ³ ÐÐ ¹Ñ Ñ ÕÙ Ô Ö ÓÒÒ Ò³Ó Ð ÓÒØ Ø Öº Æ³Ý ÙÖ Ø¹ Ð Ò Ö Ò ÕÙ ÓÐÐ Ó Ð³ ÑÑ Ö Ø ÓÒ¹ ÒÚ ÓÒ ÆÓÒ Ö Ò ÕÙ ÔÖÓÚ Ò ÕÙ Ó Ø ÐÓÖ ÚÓÝ ÔÖ Ú ÓÙ ÔÐ Ñ ÒØ ÔÓÐ Ø ÕÙ ³ Ø Ð Ö ÒÓÒØÖ ÝÑÔ Ø ÕÙ Ø ÝÒ Ñ ÕÙ ÐÓØ Ö Ø Ò º Ð Ô ÙØ ØÖ ÙÒ Ö Ø Ò Ò Ú Ù ÐÐ Ú ÐÐ Ó ÑÙÒ Ô Ð Ô ÖØÓÙØ Ñ Ö Ð ÚÓÐÓÒØ ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒ ÒØ Ø ÓÒ ÒÖ Ò Ñ Òغ ÄÓÖ ³ÙÒ Ö Ò ÓÒÒ ÓÒ Ò Ð ÂÙÖ ÒÓÙ ÓÒ ÐØ Ò ÙÒ Ú ÐÐ ÖÑ Ö Ò¹ ÓÑØÓ ØÖ Ò ÓÖÑ Ò Ø ³ Ø Ô º Ä ÙÒ ÖÚ ÙÖ Ñ Ò ÓÒ Ò ÒÓÙ Ö ÓÒØ ÒØØ ÓÒ Ø Ò Ö Ö º ÁÐ Ø Ö ØÓÒ Ô ÓÒÒ Ò ØÖ Ò ÙÜ Ø Ú Ù Ö Ò Öº ÓÑÑ ÒØ Ø¹ Ð ÖÖ Ú Ò Ú ÐÐ Ô Ö Ù ÓÙ Ð Ò ÇÖ ÒØ ÔÖ ÙÒ Ø Ò ÕÙ Ú Ö ÙÒ ÌË ÔÐ ØÙÖ ¹ ÔÐÙØØ Ô Ö ÙØ ÕÙ Ô Ö ÓÒÚ Ø ÓÒ Ð ÒØ Ò Ô ÖÐ Ö ³ÇÝÓÒÒ Üº Î ÔÓÙÖ ÇÝÓÒÒ Ü ÓÒØ Ð ÒÓÑ Ö Ñ Ò Ú Ð Ù ÓÒ Ø Ð ÈÓØÓÑ Â ÄÓÒ ÓÒ ÓÒØ Ð Ø ÙÒ ÖÚ ÒØ Ð Ø ÙÖººº Å ÕÙ ÒÓØÖ Ö ØÓÒ ÒÓÖ ³ Ø ÕÙ³ÇÝÓÒÒ Ü ³ Ø ÔÐÙØØ Ð ÒÐ Ù ³Á Ø Ñ ÓÙÐ Ò Ð ÓÐ Ð ÓÙÐ Ö ÒØÖ Ð Ñ ÕÙ º ü г ÒØ ÖÒ Ø Ð Ñ Ò ÓÒ ³ ÒÒÙ Ú Ø ÒØÖ ÙÒ Ý¹ ÓÓØ Ø ÕÙ ÐÕÙ Ô Ø Ö ººº ÂÙ ÕÙ³ ÙÒ ÖØ Ò ÓÙÖ ÒÚ Ö Ó ÙÒ ØØ Ö ÓÒ Ö Ö Ö Ò ÓÙÖ Ò ØÖ Ò ÙÜ Ò Ð Ú ÐÐ Ð ÂÓÙܺ ÍÒ Ô Ù ØÓÔ Ø Ð ÚÓ Ð Ô ÖØ º Ä Ò Ó ÒØ Ð ØØ Ð Ö ÒØ ÕÙ ÐÕÙ ÙÖ Ô ÒØ Ø¹ Ð Ô Ý ØÖ ÔÔ ÙÖ ÁÐ Ø Ò Ò ÐÐ ÙÖ ÓÙ Ð ÓÐ Ð Ð ÚÖ ÓÐ Ð ÖÓ Ø Ö Ú ÓÖ ÒØ Ò Ð ÌË ÔÐ ØÙÖ Ð ØÖÓÙÚ Ô Ø Ø ÓÙÐÓØ Ö Ò ÙØ Ð ÙÔÖ Ñ ØÖ ³ ØØ Ð Ð ÑÙ Ö ÒÓØÖ Ö ØÓÒ ØÖÓÙÚ ÙÒ Ô Ý ÐÓÒ ÓÒ Ó ÙÖ Ò Ð ÖÓ Ø Ð Ò º ÁÐ Ø ÕÙ³ Ð ÔÖ Ö Ú ÚÖ Ô Ù ÓÙÔ Ö ÓÒ Ó Ø Ö Ø ÙÖ Ö ÙÒ Ú ÐÐ Ö Ò ÕÙ ³ ØÖ Ø Ò Ò Ò¹ Ñ Ð ÐÓ Ò ÙÒ ÀÄÅ Ö Ò ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ÑÑ Ø Ò ÒØ ººº ˳ Ð Ó Ú ÚÖ Ò Ú ÐÐ Ö ÙÐ Ù ÂÙÖ Ò³ Ø Ô ÔÖ ÙÒ Ñ Ö Ö Ü ÓÒ Ñ ÔÐÙØØ Ô Ö Ò Ø ÒØ ÙÖÚ º Ë Ñ Ö ÐÐ Ø Ø ÔÙÖ Ñ ÒØ Ò Ú Ù Ð Ø Ò Ñ Ò Ö Ø Ô ØÖ ÐÓ Ò Ñ Ð Ù Ó ³ Ò Ò Ö ÙÜ Ø Ò Ô Ð Ø ÑÔ ³ÙÒ ÒÙ Ø ÓÙ Ð Ø ÒØ Ð Ú ÖØÙ Ö Ú ÓÖ ÒØ Ð Ú Ù Ö Ò Ö Ø Ð ÙÖ Ö Ð Ø Ð³ Ú Ö ÙÖ Ò ÓÖØ ÕÙ ÐÕÙ ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ñ ÙØ Ò º Å Ñ ÓÒ Ò Ð ÐÔ ØØ Ó º Ä ÌÓÙ Ù Ö Ø ÙÒ Ø Ø ÓÒ ÔÓÖØ ³ Ú Ö Ó Ö ØÖÓÙÚ ÙÒ Ð ÒØ Ð ÔÓÔÙÐ Ö ÓÙÚ ÒØ Ò Ö Ø Ö Ú ÒØ ÙÜ ÓÑ Ø ³ ÒØÖ ÔÖ Ò Ø ÐÐ Ò Ð Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ô Ù ÑÓ ÒÒ ¼º Å Ä ÌÓÙ Ù Ö ÙÒ ÚÓ Ò ÒÓÑ Ö ÒØ Ð Ø Ø ÓÒ Ù ÓÖ Ö ÔÐÙ ØÖ ÙÑ Ø ÒÓÖ Ô Ö ÙÒ Ö Ø ØÙÖ Ö Ú ÕÙ³ ÐÐ ÐÙ Ú ÙØ Ð ÙÖÒÓÑ Ë Ö ÐÐ ¹ ¹Ò º Ò Ð Ö Ð ÔÓÐ Ø ÕÙ Ð Ú ÐÐ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Î ÐÐ Î Î Ò ÔÖÓ Ø ÒØ ØÓÙÖ Ð Ô Ö Ð ØÓÙÖ Ø ÔÓÙÖ Ö ÔÖÓ Ø Ö Ð ÙÒ ÒÐ Ù Ó Ð Ò Ð ÖÖ Ú Ñ Ñ ÕÙ ÖØ Ò ÔÔ ÖØ Ñ ÒØ Ý Ó ÒØ ØÓÙØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÕÙ ØØ Ô Ö ÖÓÙÔ ÙÒ ººº Ý ÒØ ÔÔÖ ½½

12 ½¾ À ÈÁÌÊ º ¹ Ä Ë Ì Å¹Ì ÅË ÊÇÍÁÄÄ ÕÙ ÖØ Ò Ò ÒØ Ú ÒØ Ñ ÐÐ Ð ÓÒ ³ Ú Ö ½ ¹ Ä ÌÓÙ Ù Ö ÒÓÙ ÓÒ ³Ý Ö Ø Ô ÐÓÖ ÒÓØÖ ØÓÙÖÒ ÙÖÓÔ ÒÒ º Å ÐÓÖ ÕÙ ÒÓÙ Ò Ú ÒÓÒ ÚÓÕÙ Ö Ð Ñ ÙÜ Ò ÒØ ÒÓÙ ÒÓÙ ÙÖØÓÒ ÙÒ ÑÙØ Ñ ÔÓÐ Ø Ö Ø ÓÑÑ Ö ÒØ º ÂÙ ÕÙ³ Õ٠гÙÒ ³ ÙÜ ÔÐÙ ÓÑÑÙÒ Ø ÒÓÙ ÓÒÒ Ð Ð Ð³ ØÓ Ö º ÂÓ Ò ÒØ Ð Ø Ð Ô ÖÓÐ Ð ÒÓÙ ÓÒÒ Ò ÙÜ ÑÓØ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÇÒ Ö Ð Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ ÓÖØ Ð ØÓÒ ººº ÍÒ Ô Ù ÔÐÙ Ò ØØ Ñ Ñ Ú ÐÐ Ð Å ÙÖ ÒÒ Ñ Ö ÕÙ Ú ÙØ ÚÓ Ö ÓÒ Ú ÐÐ Ö Ö ÓÒ ÒØ Ø ÚÓÝ Ö Ø ØÖ ÒÕÙ ÐÐ Ø Ð³ÓÑ Ö Ù ÐÐ ³ ÖÚ ÒÓÙ Ö ÚÓ Ö ÔÓÙÖ ÒÓÙ Ö Ô ÖØ ÓÒ ÓÙØ Ò Ð Ó Ð٠г ÖÑ Ù ÙÐÐ Ø Ò ÚÓØ º ÔÖ Ð³ Ú Ö Ð ÓÙ ÙÖ Ð ÈÖÓÚ Ò º ÒÒ Ô Ø Ø Ú ÐÐ ÔÖÓÚ Ò Ð ØÝÔ ÕÙ ÕÙ³ÓÒ Ò Ö Ø ÙÒ ÓÖ Ö ÒÒ Ö Ù Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ ÕÙ Ù ÒØ ØÓÙ Ð ÑÓÝ Ò ÕÙ ÐÙ Ó Ö ÒØ ÒÓÖ Ð ÖÓ Ø Ø Ð Ó Ð³ÙÖ Ò Ñ º Ê Ó ÒÓÒ Ò Ð ÎÓ Ð ÒÒ Ð ÓÙÖ Ë ÒØ ¹Å Ö ¹ ÙÜ¹Å Ò º È Ò ÒØ Ð ÓÒ ÕÙ ÖØ Ö Ø ÓÐ ÕÙ Ø Ø Ô Ö Ù ÕÙ ÖØ Ö ÔÖÓØ Ø ÒØ Ô Ö Ð Ö Ú Ö Ð ÙÒ Ö Ú ÖÓ Ø Ð ÙØÖ Ö Ú Ù Ò ÙÒ ÓÙ ³ÓÖ Ö ØÓÙØ Ð Òº Ù ÓÙÖ ³ Ù Ð ÌÙÖ ÓÙÚ ÒØ Ñ ÙÖ Ú ÒÙ Ð ÔÖÓ ÐÐ Ñ Ò ÓÒØ ØÖ Ú Ö Ð Ê Ò Ø ÓÒØ Ò Ø ÐÐ ÙÜ ÙÜ Ø Ð Ö Ú Ö º ÙÜ Ð Ø ÓÒ ÒØÓÒ Ð Ô ÖØ ÐÐ Ñ ½ Ð Ð Ø ÙÖ Ë ÒØ ¹Å Ö ¹ ÙÜ¹Å Ò ÓÒØ ÚÓØ ¾ ± ÔÓÙÖ Ö Ø Ò ØÓÒ Ò Ø ÅÆÊ ÑÓÖ ÒØ Ò ÙÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ ÓÙÖ º Ò Ð ¹ ¹ Ö Ò Ð Ú ÐÐ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð Ð Ö Ò ÓÙÖÓÒÒ ¹ Ù ÐÐ ÒØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ñ ÐÐ Ö Ò ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÒÓÑ Ö Ð ÕÙ ØØ ÒØ Ð ÓÑÑÙÒ Ð Ô Ø Ø ÓÙÖÓÒÒ Ø Ð Ø ÀÄÅ ÔÓÙÖ ÕÙ Ö Ö ÙÒ Ñ ÓÒÒ ØØ Ò ÙÒ ÐÓØ Ñ ÒØ ØÖ ÒÕÙ ÐÐ Ø ÓÐ Ö Ö Ð ÙÖ Ò ÒØ Ò ÙÒ ÓÐ Ú ÐÐ º ÖÙÖ Ò Ø ÒØ Ú ÐÐ ÓÒÚ ÖØ Ð ÑÔ Ò ÚÓØ ÒØ ÒÚ ÖÓÒ ¼± ÔÓÙÖ Ð ÓÙÖ ÒØ Ò Ø ÓÒ Ðº Ò Ò Ð Ò ÙØ Ô ÓÙ Ð Ö ÒÓ Ö ØÖ Ø ÕÙ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÕÙ ØØ ÒØ Ð Ñ ÖÖ Ö Ò Ú ÐÐ Ø Ð ÚÓ Ò ÜÓØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ö ØÖÓÙÚ Ö Ð ÐÑ Ð ÙÖ Ö ÓÒ Ò Ø Ð ÓÙ Ð ÙÖ ÔÖÓÚ Ò Ó ÙÖº ˳ ÔÔÙÝ ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ ÜÔ Ö Ò Ð ÓÒØÖ Ù ÒØ Ô Ö Ð ÙÖ Ñ Ð Ø ÒØ Ñ Ù Ö Ð Ú ÔÖ Ø Ö Ø Ò ÕÙ Ø Ð ÒØÖ º

13 Ô ØÖ ¹ Ä Ê Æ Æ Å Ê À È Ë Í Å Ä Æ ÁÐ Ý ÔÐÙ Ú Ò Ø Ò ÕÙ³ÓÒØ Ø Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÓÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ð Ú ÐÐ Ð ÔÓÐ Ø ÕÙ Ø ³ Ø Ø Ø Ú Ó Ð Ú ÒØ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð Ö Ú Ø Ð³ Ñ Ò Ñ ÒØ ÑÑ Ù Ð Ò Ð Ø ÓÖØ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÑÑ Ö º ÁÐ Ý ÔÖ Ú Ò Ø Ò ÕÙ³ÓÒØ Ø Ò Ù ÙØ Ù ÔÖ Ñ Ö ÔØ ÒÒ Ø Å ØØ ÖÖ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ò Ø ÓÒ ÔÖÓÔ Ò Ò Ú ÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÑÑ Ö º Ú ÒØ Ñ Ñ Ð Ö Ø ÓÒ ËÇË¹Ê Ñ Ø Ð³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ð Ø ÓÒ Ö Ñ Ó ¹ ÒØ Ö Ø ³ Ø Ð Ñ Ö ÙÖ Ú Ð ÐÓ Ò Ð Ö Ò ³ Ø ÓÑÑ ÙÒ ÑÓ ÝÐ ØØ Ñ Ö Ù Ñ Ð Ò º ÔÖ Ú Ò Ø Ò ³ Ò Ø ÓÒ Ñ Ú Ö Ø Ò Ð Ø ÔÖÓÔ Ò Ò Ð Ø Ø Ð ÓÙÚ ÖÒ Ñ ÒØ Ó Ð Ø Ö ÓÒÒ Ø ÕÙ Ò Ù Ø Ô ÕÙ Ò Ñ Ö Ô º ³ Ø Ú Ò Ñ ÒØ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÕÙ Ö Ð³ ÑÑ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ØÓÖÞ Ñ ÐÐ ÓÒ ÓÙ¹ Ø ÒØ ÙÜ ÕÙ ØÖ Ñ ÐÐ ÓÒ ³ ØÖ Ò Ö Ð Ü Ñ ÐÐ ÓÒ ³ Ò ÒØ ³ ØÖ Ò Ö Ù Ð³ ÑÑ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ð Ö ÓÒÒ Ø Ò ÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ó Ú ÒØ ØÖ ÓÑÔØ ººº Ô Öغ Ö ÔÙ Ð Ò Ä ÅÓÒ ÔØ Ñ Ö ½ º ËÙÖ ÕÙ ØÓÖÞ Ñ ÐÐ ÓÒ ÔÖ ÕÙ ØÖ Ñ ÐÐ ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÒ ÑÑ Ö Ø ÓÒ ³ÓÖ Ò ÙÖÓÔ ÒÒ Ô Ö Ø Ñ ÒØ ÓÙ ÔÖ ÕÙ Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ñ Ð º Ê Ø ÒØ Ü Ñ Ð¹ Ð ÓÒ Ü Ñ ÐÐ ÓÒ ³ ØÖ Ò Ö ÓÙ ³ Ò ÒØ ³ ØÖ Ò Ö Ú ÒÙ ³ Ö ÕÙ Ù ÆÓÖ ³ Ö ÕÙ ÒÓ Ö ÌÙÖÕÙ ³ Ù ÓÙ ¹ÓÒØ Ò ÒØ Ò Ò ÓÙ ³ Ñ Ö ÕÙ Ù ËÙ Ü Ñ ÐÐ ÓÒ ³ ØÖ Ò Ö ÓÙ ³ Ò ÒØ ³ ØÖ Ò Ö ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ò¹Ô Ò ÒØ ÙÜ¹Ñ Ñ ÓÒØ Ö ÒÓÒ Ù Ø ÖÑ Ö ÔÙ Ð Ò ³ Ñ Ð Ø ÓÒ ÐÙ ÔÖ Ö ÒØ ÐÙ Ù Ò ØÓÙØ Ö ÒØ ³ Ò ÖØ ÓÒº ÇÖ Ò³ Ø Ô ÙÒ Ö Ò ÒÙ Ò ³ Ø ÙÒ Ö Ò Ò º ØÖ Ò Ö ³ Ø Ú ÚÖ ÒØÖ Ó ÓÑÑ Þ Ó Ñ Þ Ð ÙØÖ º ØÖ Ñ Ð ³ Ø Ú ÚÖ Þ Ð ÙØÖ Ú Ð ÙØÖ ÓÑÑ Ð ÙØÖ º ÒÓÖ Ùع Ð Ð ÚÓÙÐÓ Ö Ø ÙÜ Ø ¹ Ô ÖÐ Ö ÔÐÙ ÐÓ Ò Ù ØÖÓ Ñ Ð ÖÖÓÒ ÙÐÓ ÙÖ Ð Ø ÖÖ ÕÙ Ð ÓÙ ÒØ Ó Ù ØÖ Ø Ø ÓÒ º ÉÙ Ð ÓÙÚ ÖÒ Ñ ÒØ Ó Ø ³ ÓÖ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ô Ý ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÓÒÒ Ö Ð Ñ Ð Ð Ú Òغ ÉÙ ÙÓÙÔ ³ ÑÑ Ö Ó ÒØ ³ ÓÖ ÔÓÙÖ Ò ÔÖ Ò Ö Ð ÔÐÙ ÔÓ Ð Ø Ò Ö Ñ Ò Ö ØÓÙ ÓÙÖ Ð ÓÙÐ ÓÙÖ º ÈÓÙÖ ÔÖÓÙÚ Ö ÓÒÒ ÚÓÐÓÒØ Ø ÓÒÒ Ö Ð Ú Ö ÕÙ³ Ð ÙØ ÔÓÙÖ ØÖ Ò ØØÙ Ð ÓÙÚ ÖÒ Ñ ÒØ Ú ÑÙÐØ ÔÐ Ö Ñ ÙÖ ÚÓÖ ÒØ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ö Ù ØÖ Ñ ÒØ Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò º Å ÙÖ Ò Ö ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ù ÒØ º Ä ÓÙÚ ÖÒ Ñ ÒØ ÂÓ Ô Ò ÒÒÓÒ ÓÒ ÙÒ ÔÐ Ò ÐÙØØ ÓÒØÖ Ð Ö Ñ Ò Ø ÓÒ Ö Ð ÕÙ ÔÖ Ô Ö ÙÒ ÐÓ ÔÓÙÖ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð Ñ Ü Ø Ó Ð ¹ ØÖ Ù Þ Ð Ñ Ü Ø Ø Ò ÕÙ ¹ Ò Ð ÐÓ Ñ ÒØ ÕÙ Ú ÑÔÓ Ö Ð Ñ Ð Ò Ù ÕÙ Ò Ð Ó Ø ÒÙ Ø Ø Ð³ Ñ Ù Ó Ð ØÓ Ö ÙÖ Ö Ø Ö Ø Ò ÕÙ ÙÒ Ö ÓÙ ÙÒ ÒÓ Ö º Ä ÒÙÑ ÖÓ Ø ØÖ Ù ÔÓ ÒØ ËÇË Ê Ñ Ñ Ò ÕÙ ÐÕÙ ¹ÙÒ Ñ Ð Ø ÒØ Ð ÒÓÑ Ó Ø ÒÙ Ø Ð ÑÓ Ý ÒÚÓ ØÖÓ ÓÙÔÐ ÙÒ Ð Ò ÙÒ Ð ÙÒ ÙÖ º Ê ÙÐØ Ø ÒÒÓÒ Ô Ö Æ ÓÐ ÀÓ Ö Ù Ô ÖÑ Ò ÒØ ÔÓØ Ð ÓÙÔÐ Ð Ò Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÒØÖ Ð ÓÙÔÐ Ð Ô Ö Ó Ð ÙÖ Ñ º ½

14 ½ À ÈÁÌÊ º ¹ Ä Ê Æ Æ Å Ê À È Ë Í Å Ä Æ ÈÖ Ø ÕÙ Ö Ñ Ò ØÓ Ö Ú ÒØ ¹ Ð ³ ÔÔ ÐÐ Ø Ò Ö Ð Ø Ð Ñ ÒØ ¹ Ö ÒØ Ð Ø ÔÓÙÖ Ó Ø ÒÙ Ø ÙÖ º Å ÙÖ ÓÙÚ ÖÒ Ñ ÒØ Ð º ÌÓÙØ Ð Ú Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ÓÖ Ð³ÓÖ Ö Ò Ö ÔØ ÓÒ ÙÖ Ð Ñ Ò ÓÙÖ ÒØ ÓÙ Ð³Ó Ð Ú Ð ÒØ Ù Ö Ö ÕÙ Ø Ñ ÐÓ Ùܺ Ä ÓÙÚ ÖÒ Ñ ÒØ Ò³ Ý ÒØ Ö Ò ÔÐÙ ÙÖ ÒØ Ö ÕÙ ÔÖÓÑ ØØÖ ÙÒ ÖØ ³ Ù Ð ÙÒ Ò Ð ÓØ ÕÙ Ò ÒØÖ Ð³ Ø Ø Ð ÔÖÓ ÓÒÒ Ð Ø Ð Ó Ø ÓÒ º ÙÜ ÓÒØÖ ÙÒ Ø Ð ØÓÙÖ Ø ÓÙ º ÕÙ Ò Ø Ô Ð³ ØÓ Ö ³ Ø Ø Ø Ø Ù ÔÖ Ø Õ٠г ÒØÖ Ó Ø Ð ÓÙ Ø ÕÙ ÖÝØ Ñ ÒØ Ð Ð Ò Ö Ö ÓÖ Ò ÕÙ ºººº Ø ÚÓÙ Ò³ ÐÐ Þ Ô Ò Ö ØÓÙ Ð Ñ Ò ÚÓÙ ÒÕÙ Ø Þ Ô ÂÓ Ô Ò Ô Ò ÕÙ Ò Ñ Ñ ÚÓÙ ÙÖØÓÙØ ÚÓÙ Ø Ù ÔØ Ð Ò Ô Ñ Ù Ö ÙÒ ÙÒ Ù Ð³ ÑÑ Ö Ø ÓÒº Ò Ø ÔÓÙÖ ÒØ ÓÒÒ Ö ÔÐÙ Ñ ÒØ Ð Ö Ñ Ò Ø ÓÒ ÂÓ Ô Ò ÒÒÓÒ ÙÒ Ñ Ò Ñ ÒØ Ð Ö Ð ÔÖ ÙÚ Ò Ñ Ø Ö ÖÓ Ø Ù ØÖ Ú Ð Ø ÐÓ Ñ Òغ Ò Ö ÔÐÙ Ù ÔÐ Ò ÒØ ³ ÔÔÓÖØ Ö Ð ÔÖ ÙÚ Ð Ö Ñ Ò Ø ÓÒº ÁÐ Ö Ú Ò Ö ÓÖÑ Ù Ù Ð³ ÔÔÖ Ö ³ ÔÖ Ð Ô Ù Ó Ö º Î Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ º ÁÐ Ö ÓÒ ØÓÙØ Ø ÔÓ Ð ÔÓÙÖ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð Ñ ÙÖ Ô Ö Ò Ö Ñ Ù Ö Ò ÙÒ ÙÔ ÖÑ Ö ÒÓ Ù ÁÁÁ Ñ Ò ÙÒ ÐÓÒ Ó ÙÖ ÖÓ Ù ÎÁÁÁ Ñ ÓÙ ÓÑÑ Ú Ò ÙÖ Ö Ù Ø Ð Ö Ð³ غºº Å Ð Ö Ð Ð ÔØ ÒØ ÙÒ ÒÐ Ù Ö ÙÒ Ð Ö Ò Ö Ð Ò Ð ½ ÚÖ Ð ¾¼¼¼ Ú ÔØ Ñ Ò ØÖ ÔÓÙÖ Ð Ð ØÓÝ ÒÒ Ø Ò³ Ø ÒØ Ô ØÓÙ Ø Ø ¹ Ô ÙÚÖ Ö ÅÓÙÐÓÙ ÓÙÒ Ø Ð ÔÖ ÒØ Ù ÅÊ È ÔÓÙÖ ØÖÓ ÕÙ ÖØ Ø Ø ÒÒÓÒ ÔÓÙÖ Ô ÖØ ÕÙ Ð ÙÒ Ú ÙÐ ÒØ Ú ÚÖ Ò ØÓÝ Ò Ò Ð Ö Ô Ø Ð ÔÐÙÖ Ð Ø Ø ÕÙ³µÓÒ ØÓÙÖÒ Ð Ô Ù ÓÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ø Ö Ö ØØ ÒØ ÕÙ Ò Ó Ø Ô Ö ÙÒ ÙØÓÖ Ø Ñ Ò ØÖ Ø Ú Ò Ô Ò ÒØ ÔÓÙÖ ÐÙØØ Ö ÓÒØÖ Ð Ö Ñ Ò Ø ÓÒ º Æ ÔÐÙ Ò ÑÓ Ò º ÙÒ Ú ÒØ ÒÓØ Ú ÙÒ ØÓÙ ÒØ Ô Ö Ô Ø ÕÙ³ Ð Ý Ú Ø ÙÒ ÖØ Ò ÖØ ÒØÖ Ð ÓÒÒ ÚÓÐÓÒØ Ù ÓÙÚ ÖÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÙÖ ÕÙ ÚÓÒØ Ò Ð ÓÒ Ò Ø ºººÐ ÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ø ÖÖ Òº Ö ³ Ø Ò ÙÒ Ô ÞÓÔ Ö Ò ÕÙ ³ Ò Ø ÐÐ ÒØÖ Ð Ò Ø ØÙØ ÓÒ Ó ÐÐ ÕÙ ÑÔÓ ÒØ Ð Ñ Ð Ò Ø ÙÒ Ó Ø ÕÙ Ö Ô Ö ØÓÙ Ð ÑÓÝ Ò ³ Ò ÔÔ Öº Ä Ñ Ð Ò ³ÓÔ Ö Ò Ø Ò ØÓÙØ ÕÙ Ø Ó Ð ØÓ Ö Ø ÓÖ Ò Ô Ö Ð Ó Ø Ð³ ÓÐ ÔÙ Ð ÕÙ Ð ÒØÖ ÐÓ Ö Ø Ð ÓÐÓÒ Ú Ò ÑÙÒ Ô Ð Ð ÔÓÖØ Ù Ú ÒØ ÓÒÒ Ó Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÕÙ Ô Ø Ò Ó Ð ³ÙÒ ÚÓÐÓÒØ ÔÖÓÑÓÙÚÓ Ö Ð Ñ Ø Ò Ö Ðº Ë Ò Ô ÖÐ Ö ÔÐ Ö ØÙ Ø Ò Ð Ø Ó ÖØ ÙÜ ÙÒ ÒÐ Ù ÕÙ ÑÓÒØÖ ÒØ Ò Ô Ö Ø Ð Ú ÓÒ ÒØ ÖÔÓ Ð ÙÖ Ö ÑÓÙ Ö ÓÙ Ð Ö Ò ÒØ Ö º Ä ÑÓÒ Ð ÔÙ Ð Ø ÐÙ ³ Ø ÔÐ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÓÙ Ð ÒÒ Ö Ò ØØÓÒº Å Ð Ö Ð Ø Ø ØÓÙØ ÙØÖ º ³ Ø Ð Ö Ù Ð ÖØ ÓÐ Ö ÙÒ ÚÖ ÔÓÖØ Ò Ø ÓÒ Ð ³ Ø Ð ÖÙ Ú Ö Ð ÓÐ Ð Ö º ³ Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ÐÓ Ñ ÒØ Ô Ö Ó Ó Ø ÙÜ ÓÙ ÐÓ Ò Ù Ð Ù ØÖ Ú Ð Ñ ØÖ ÒÕÙ ÐÐ º Ì Ð Ö Ú Ô Ø Ø ÓÙÖ Ó ÕÙ Ö ÙÜ ÓÒ ÙÖ ÔÓÙÖ Ö Ò ÚÓ Ö Õ٠г ÑÑ Ö Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÚÓØ Ö Ú Ô Ò Ò ÒØ Ò ÒØ ³ ÓÐ º ü È Ö Ð ØÓÖ Ø ÓÒ ÓÐÐ Ø ÙÒ ÓÑÔÐ Ø Ð Ô Ö ÒØ ³ Ú ÖØÙ ÒØ Ó Ö ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ò ÒØ Ð Ø Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒÚ ÒÒ ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ù ÐÐ Òغ ÉÙ ÒØ Ù ÔÖ Ü Ð³ ÑÑÓ Ð Ö Ð Ø Ð Ö Ø Ü Ø Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ñ Ø Ö ³ ÑÑ Ö Ø ÓÒº ü Î ÐÐ Ò ÙÚ ¹Ð ¹ Ö ÒÒ Ú ÐÐ ÔÖÓ È Ö Ð ÔÖ Ü ÐÓ Ñ ÒØ ³ ÓÒ Ö ØÓÙØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ Ø ÒØ Ù ÒØ ÙÒ ÑÑ Ö Ø ÓÒ Ü Ú ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ò Ð ÓÙÖ Ø Ð Ú ÐÐ Ù Î Ü Ò Ö Ò Ù Î Ü Ò ÒÓÖ Ö Ò º Ù¹ Ð Ó Ü Ú Ö ÓÒØ Ñ ÐÐ Ü ÑÔÐ Ð Ú ÕÙÓØ ÒÒ ÕÙ ÒÓÙ ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð Ö Ò ÓÒØ Ð ÙÖ Ð ÖØ º Ƴ ع ÕÙ³ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ó Ø ÑÙ ÙÜ Ð ÓÒ ÖØ ÑÙ ÕÙ Ð ÕÙ Ú Ö Ø Ö Ò ÖÓÙÔ ÐØ ÕÙ Ø ÒÓ ¹ Ò Ô ÖÐ Ö Ù ÊÁ Ð ÖÓ ÒØ Ø Ö Ö Ò ¹ Ò Ö Ò ÒØ Ô Ð Ñ Ñ ÔÙ Ð ÕÙ Ð Ö Ô ÓÙ Ð Ö ÐÐ Ö ÓÙØ Ö Ð Ñ Ò Ð³ÇÖ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð ³ÁÐ ¹ ¹ Ö Ò Î ÐÐ Ö ÙÜ Ó٠гÇÖ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ö Ø¹ ÙÐ Ñ ÒØ ÙÒ Ó Ü ÙÐØÙÖ Ð Ä Ñ Ø ÙÖ ÂÓ ÒÒÝ À ÐÐ Ý Ù ÑÔ Å Ö ÓÙ Ù È Ö Ë ÙÜ Ò ÓÒØ Ô ÙÜ

15 ÖÓÙÔ ÖÑ Ù ÓÒ Ø ÓÙ ÂºÅ Ë Ó Óº ÈÐÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒÓÖ Ð Ð ÙÜ Ó Ø ÒØ Ð Ô Ø Ø Ø Ö Ò Ú Ò Ñ ÒØ Ð Ú Ñ Ð Ð Ò ÖÓÒØ Ô Ð Ñ Ñ ÔÓÙÖ ÙÒ Ð Ñ ÐÐ Ò ÙÐÓ ÓÐÓÑ ÒÒ Ú ÐÐ Ö ÓÙ Î ÐÐ Ò ÙÚ Ö ØÖÓÙÚ ÒØ ÔÓÙÖ ÔØ Ñ ÒÒ Ú Ö Ö ÓÑÑÙÒ ÓÒ ÓÙ Ñ Ö Ù ÑÔ Ò Ð ÓÙ Ù Ð Ñ Ø Ø ÚÓÙ ÚÓÙÐ Þ Ò Ö Ð Ú Ð ÓÙ Ð Ø Ò Ó Ø ÙÒ ØÓÙÖ Ò Ð Ù Ò Ù ØØ ÓÖ Å ÖÒ ººº ÆÓ Ð ÓÒØ ÐÙ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÖÐ Ò ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ø Ð ÙÖ Ö Ñ Ù ÔÓÙÖ Ð ÙÖ ÓÐ ÖÓÙ Ñ Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÐÐ Ú ÒÒ ÒØ ÙØ Ö ÐÓÖ Ë ÒØ È ØÖ ØÖÓÔ Ñ Ø º Ø ÕÙ Ò Ð ÒÓÙ ÓÒØ ÒÚ Ø ÚÓ Ö ËØ ÖÛ Ö ÙÖ Ð³ Ö Ò ÒØ Ù ÙÑÓÒØ ÁØ Ð Ò³ Ø Ò Ð³ ÙÖ Ø Ö Ú Ò Ð ÔÖ Ü ÔÐ ÕÙ ÔÓÙÚ ÒØ ÙÜ ÙÐ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ØÝÐ Ù ÔÙ Ð Ñ ÐÐ ÙÒ Ú Ò Ø ØÖ ÒØ Ò ¹ ÔÖ ÕÙ ØÓÙ Ñ ÙÐ Ò ¹ ÔÖÓÔÖ Ø Ò Ó Ú ÒØ Ó Ö¹Ð ÕÙ ØØ Ð ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÔÓÙÖ Ö ØÖÓÙÚ Ö Ð Ö Ò ÑÝØ Ù ÒØ Ø ÕÙ Ó ÒØ Ðº Ø Ò³ Ø ÒØ Ô ÙÒ ÒÐ Ù º ½

16 ÙÜ Ñ Ô ÖØ Ä Ë Å ÂÇÊÁÌ Ë ÌÊ ÀÁ Ë Ô ØÖ ¹ Æ ÌÇÍ À È Ë ü ÆÇË ÄÄÇ Ë Ä ½½ ÓØÓ Ö ½ ØÖ ÒØ Ñ ÐÐ Ô Ö ÓÒÒ Ù Ú Ô Ö Ñ ÐÐ Ö ³ ÙØÖ Ò Ð Ö Ò Ú ÐÐ ÔÖÓÚ Ò Ñ Ò Ø ÒØ È Ö ÓÒØÖ Ð ÔÓÐ Ø ÕÙ Ø Ñ Ð Ð Ù ÓÙÚ ÖÒ Ñ ÒØ Ó Ð Ø º ÌÖÓ Ñ ÙÖ ÓÒÓØ Ô Ö Ð Ñ Ò Ø Ö Ð³ ÑÔÐÓ Ø Ð ËÓÐ Ö Ø ÓÒØ ØÓÙØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÖÓÚÓÕÙ Ð ÓÐ Ö Ó Ø ÓÒ Ñ Ð Ð Ð Ñ ÓÙ ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ ÐÐÓ Ø ÓÒ Ñ Ð Ð Ð Ö ÙØ ÓÒ ÑÓ Ø Ù ÔÐ ÓÒ Ð³ ÐÐÓ Ø ÓÒ Ö ³ Ò ÒØ ÓÑ Ð Ð ¹ Ñ Ù Ò Ò Ð Ö ÙØ ÓÒ ÑÓ Ø Ù Ö Ø ³ ÑÔØ ÔÓÙÖ Ð ÑÔÐÓ ÓÑ Ð º Ú Ö Ó Ø ÓÒ Ñ Ð Ð ÓÙÚ ÒØ Ø ÓÐ ÕÙ ÓÒØ ØØÙ Ð Ö ÔÔ Ð Ð ÙÖ Ö ÒØ ÙÖ ÕÙ ÐÕÙ Ø Ñ Ö Ø ÙÖ Õ٠гÓÒ Ö ØÖÓÙÚ ÙÖ Ð Ò ÖÓÐ Ñ Ò Ø ÒØ Ù ÖÝ ØÓÙ Ô Ñ ÒÓÙÒÓÙ Ô ³ Ò ÒØ Ô Ö ØÖ Ø ÓÙ Ò ÐÐÓ ÓÒ Ù ÓÕÙ º Ä Ó Ð Ø ÙÒ Ó ÔÐÙ ÓÒØ ÑÓØ Ð Ò Ö Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ñ ÐÐ Ø Ð³ÓÒØ ÑÓÙ ÖÖ Ö ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ ÖÓ ÓÙ ÙÖ ÓÒ ÐÙØØ Ð º ÁÐ ³ Ø Ò Ö Ð Ú Ò Ø ÔÓÔÙ¹ Ð Ö Ð Ñ ÐÐ ÔÖ ÙÑ ÕÙ ÓÒ Ú ÙØ ÙÔÔÖ Ñ Ö Ð Ñ Ð Ð Ø Ð º ³ Ø Ò Ö ³ÓÙ Ð Ö ÕÙ Ò Ð ØÖ Ø ÓÒ Ö Ò Ù Ð Ô Ò ³ Ð Ö Ë ÙÚÝ Ð ÐÐÓ Ø ÓÒ Ñ Ð Ð Ò³ÓÒØ Ô ÚÓ Ø ÓÒ Ö Ù Ö Ð³ ÖØ Ö Ú ÒÙ ÒØÖ Ð Ö Ø Ð Ô ÙÚÖ Ñ ³ Ú Ø Ö Ø ØÙØ ÔÖÓ ÓÒÒ Ð ÒØ ÕÙ ÓÙ ÓÑÔ Ö Ð Ù Ñ ÐÐ ÙÒ ÔÖÓÐ Ø Ö Ø ÓÒ Ñ ÐÐ ÒÓÑ Ö Ù ÒÓÖ ÒØÙ ÕÙ Ò Ð Ñ Ö Ö ÒÓÒ ÙÒ Ø Ú Ø ÔÖÓ ÓÒÒ ÐÐ ÔÓÙÖ ÓÒ Ö Ö Ð³ Ù Ø ÓÒ Ò ÒØ º ÆÓÙ Ò ÓÑÑ Ú ÑÑ ÒØ ÓÖØ ÐÓ Ò ÔÙ ÕÙ Ð Ö ÕÙ Ó Ú ÒØ ÐÓ Ö ÙÒ Ö Ò Ñ ÐÐ ÓÒØ ÕÙ ÖØ Ö ÒØÖ ÙÜ Ö Ò Ú ÐÐ Ô Ö Ð Ô ÙÐ Ø ÓÒ ÑÑÓ Ð Ö Ø ÕÙ Ð ÓÙÚÖ Ö Ø Ð ÑÔÐÓÝ Ô Ö ÒØ ØÖÓ ÓÙ ÕÙ ØÖ Ò ÒØ Ò ØÖÓÙÚ ÒØ Ô ÐÓ Ñ ÒØ Ó ÙÜ Ùܹ Ø ÒØ Ò ÓÙÚ ÒØ ØØÖ Ù Ñ ÐÐ ØÖ Ò Ö ÔÐÙ ÔÖÓÐ ÕÙ º ÈÓÙÖ Ð ÓÙÖ ÒØ Ò Ø ÓÒ Ð Ð Ò Ú Ð ÙÖ Ñ Ð Ð Ø ÙÒ ÔÖ ÓÖ Ø ÒÓÒØ Ø Ð º Ù¹ Ð ÙÐ ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ò Ö ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ò Ð ÙØ Ð Ú Ö ÙÒ Ñ ÐÐ ÒÓÑ Ö Ù ÒÓÙ Ò ÓÒ ³ ÖÑ Ö Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ú ÒÓÙ Ò ÓÒ Ð Ñ ÐÐ ÓÑÑ Ð³ ÖÖ ÑÔÐ Ð ÐÐÙÐ Ð Ó Ø Ø ÒÓÙ ÒÓÙ Ð ÚÓÒ ÓÒØÖ ÙÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÖÖ ÒØ ÕÙ Ô Ò Ð Ð Ñ ÐÐ Ö Ò Ú Ö Ø Ð ØÖ Ù ÔÓÐÝ Ñ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ÕÙ ØØ Ö ØØ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ø ÒÓÙ ÒÓÙ Ö ØÖÓÙÚÓÒ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÙØÓÙÖ Ø Ö Ò Ø ÖÙÒÓ Å Ö Øº ÆÓØÖ Ð Ø ÓÒ ³ ÐÙ ØÓÙØ ÖÔ ÓÖ Ø Ò Ø ÒØÓÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÒØ Ò Ñ ÐÐ Ñ Ú Ð Ò Ù ÔÓÙ ØØ Ø Ö Ò ÓÐ Ø Ø ÐÓÒ Ò ÙÒ Ñ Ò Ð ÙÖ Ù ½

17 Ø ÓÒ Ò Òغ Ä ÑÓ ÐРĺºº Ò Ú Ø ÙØÖ ÒÒ ÓÒØ Ò ÙÜ Ô Ø Ø ººº Ð Ò ÒØ ÐÓÖ Ò Ø ³ Ú ÙÔÓÒØ Ð Ö ÒØ ÚÓÐÓÒØ Ö Ð Ø ØÙ Ð Ê ÔÙ Ð ÕÙ ººº ÆÓ ÐÓ Ò Ñ ÐÐ Ö Ò ³ ÓÖ ÓÙ ÈÖ Ö Ò Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ö Ò Ñ Ð Ð ÔÓ ÒØ Ð ÚÖ ÕÙ Ø ÓÒ Ñ Ñ ³ Ð ØÓÒÒ ÒØ ÙÒ Ô Ù Ð Ñ ÐÐ ÑÓ Ö ººº Ø Ò ÔÐ ÒØ Ô Ù ØÓÙØ ÙÜ ÓÖ Ò Ø ÙÖ º ÖÒ Ö Ú ÒØ Ú Ð ÓÑÑ ÔÓÐ Ø ÕÙ ¹ ØÓÙ Ô ÖØ ÓÒ ÓÒ Ù ¹ ÕÙ Ð ÙÖ Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ Ú ÒØÙ ÐÐ Ò³ Ò Ö Ø Ò Ö Ò Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÕÙ³ Ð Ö ÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÑÔÐ ØÓÝ Ò º Ë ÙÐ Ö ÒÓ ³ Ù ÖØ È Ð ÔÔ Î ÐÐ Ö Ø ÕÙ ÐÕÙ ÓÒ ÐÐ Ö ÑÙÒ Ô ÙÜ Ð³ÇÙ Ø Ô Ö Ò ÔÖ ÒÒ ÒØ Ô ÖØ Ù Ð Ò ÒØ ØÓÙØ Ô Ø Ø ººº ÆÓ ÕÙ ØÖ Ò ÒØ Ý ÒØ Ô Ð³ Ð Ö Ò ÙÒ ÔÓÙ ØØ Ñ Ô ÖÑ Ø ÙÒ ÒÓØ ³ ÙÑÓÙÖ Ò Ö ÓÖ ÒØ ÙÒ Ö Ú Ø ÓÖÒ ººº Ô Ø Ø Ð Ô Ò º Ä ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÙÜ ØÖ Ù ÒØ Ô Ø Ø ÓÙÐ Ö ÖÓÙ Ò Ö ÕÙ Ñ Ò Ø ÒØ ÙÒ Ô Ø Ø Ô ÖÓÒ ÖÓÙ Ñ Ò Ô Ö Ð Ö Ò Ñ ÒØ ÐÓÙÔ ÂÓ Ô Òº ËØÙÔ Ô Ø Ø ÓÙÐ Ö ÖÓÙ ÕÙ Ò Ð Ú Ø Ñ Ð ÙÖ ÔÖ Ø ÙÖ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ù Ö Ø ÑÓÒØÖ Ö Ð ÒØ ººº Ñ Ù Ô Ø Ø ÓÙÐ Ö ÖÓÙ ÕÙ Ù Î ØÒ Ñ Ø ÒÓÖ Ð ÖØ ÓÒ Ð Ú Ð³ÓÒÐ ÀÓººº Ê ÙÐ Ô Ø Ø ÓÙÐ Ö ÖÓÙ ÕÙ ÓÒØÖ Ø ÚÖ Ñ ÒØ ØÖÓÔ Ú Ð Ø ÐÐ ÙÖ ØÖ Ø Ð ÙÔ ÔÐ Ø Ð Ô ÒØ ÐÓÒ Ú ÐÓÙÖ ÓÒ ÓÒ ÒÖ ººº Ø ÔÓÙÖÕÙÓ ÓÒ ³ Ò Ò ÐÐ Ö Ò Ð ÒØ Ð Ê ÔÙ Ð ÕÙ Ð Ø ÐÐ ÓÑÑ Ð Ó Ü Ô ÖÓÙÖ ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ö ÖÚ Ð Ù ÐÐ Ø ÔÓÐ Ø Ö Ð Ò ÙÜ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÓÙÐ Ö ÖÓÙ Ê ÔÙ Ð ÕÙ ¹ Ø ÐÐ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø ÙÜ ÓÑÑ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÔÖ Ò Ö Ð Ô ÖÓÐ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð Ð Ð Ú ÒÙ Ð ÕÙ ØÓÙØ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÖÓ Ø ÕÙ ÒØ ÖÖ Ö Ð ÙÖ ÓÑ Ö º ³ÙÒ Ø ÙÒ ÔÙ Ð ÖÓ Ø ØØ ÙÜ Ú Ð ÙÖ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÑÓ Ð Ú Ò Ö Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÒ ÒØ Ù ÓÑ Ø Ñ Ò Öº г ÙØÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÔÙ ÐÐ Ò Ñ Ø Ø ÑÓÖ Ñ ¹ ÚÖ Ñ ¹ ÓÙ Ò Ô Ö Ð Ñ ÖÓ Ö ÙÜ ÐÓÙ ØØ ÕÙ Ò Ú ÒØ ÓÑÑ ÒØ ³ ØØ Ö Ö Ð ÓÒÒ Ö Ñ Ùع Ð ØØÖ ÓÙÐÔ ÔÐÓÝ Ö ÔÙ ÕÙ Ö ÙÜ ÙÑ ³ ÜÙ Ö ³ Ü Ø Ö ÉÙ Ð Ñ ÐÐ ÔÙ ØÖ Ò Ù Ô Ö Ö Ò ØÓÙØ Ð ÖÓ Ø Ö ÙÒ ÚÓÙ Ò³Ý Ô Ò Þ Ô Ê ÙÒ Ö ÙØÓÙÖ Ñ Ñ Ú Ð ÙÖ Ñ Ð Ð Ö Ø Ò ÓÙØ Ò Ø È Ð ÔÔ Î ÐÐ Ö ÖÙÒÓ Å Ö Ø Ø Ö ÒÓ ³ Ù ÖØ ÒÓÒ Ð Ò Ø Ô ººº Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ÕÙ ÐÐ ÓÒØ Ô Ùع Ð Ý ÚÓ Ö ³ ÖÑ Ö ÖÑ Ö Ú Ð ÙÖ ÙÒ ÔÖ Ø Ò Ù ÒÓÖÑ Ñ Ø ÕÙ ÎÓ Ð ÓÑÑ ÒØ ÙÒ ÐÐ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÓÙ Ö ÙÖ ÙÒ Ñ ¹ Ù Ø ÙÖ ÙÒ ÚÖ º Ñ ¹ Ù ÔÙ ÕÙ Ù ÖÝ Ð Ö ÙÒ Ô Ù Ð Ø Ø ÒØ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ñ ÐÐ ººº ØÓÙØ Ò Ö ÙÔ Ö ÒØ ÙÒ Ô Ù ³ Ö ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ Ó Ù ÔÖÓ Ø ÐÙ Ó Ð Ø º ÎÖ ÔÙ ÕÙ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ò Ù Ö Ô Ù Ö Ð Ó Ð Ø Ö Ð Ö Ð Ö ÓÖÑ Ù È Ë ÕÙ Ú ÓÙÐ Ú Ö Ö Ð ÖÓ Ø Ñ Ð Ð Ø Ö ØÖ Ù Ö Ð Ö Ð Ù Ò ÓÙÔÐ ÓÑÓ¹ ÓÙ Ø ÖÓ ÜÙ Ð Ò Ò ÒØ º ½

18 Ô ØÖ ¹ Ä Ë Å ÆÁ ËÌ ÌÁÇÆË ÇÆÌÊ Ä È Ë ÁÐ ÓÒØ Ú ÒÙ ÐÐ ÝÑÔ Ò Ø Ø ÕÙ ØØ ¹ ÐÐ Ð ÓÒØ Ö Ú ØÙ Ø ¹ ÖØ ÓÖ Ò ÙÒ Ø Ú ÖØ ¹ Ø Ò Ò Ö Ô ÙÜ ÖÓ¹Ù Ò ¹ Ö ÔÔ ÐÓ Ò Ò Ø Ô ÓÙØ ÓÙ ÄÓÚ ÓÖ Ú Ö º Ä ÓÒÓ Ö ÐÐ Ð Ø ÒÓ Ø Ù Ö º  ÙÒ Ø ÑÓ Ò ÙÒ Ö ÔÖ ÒÒ ÒØ Ð Ø٠г Ø Á Û ÐÐ ÙÖÚ Ú Ò ØÖÓÔ ÚÓ Ö ÕÙ ³ Ø Ù Ð³ ÝÑÒ Ð Óѹ ÑÙÒ ÙØ ÓÑÓ ÜÙ ÐÐ Ñ Ö Ò ººº È ÙÒ ¾ Î ÔÓØ Ð Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ ÙÒ ÓÙÔÐ Ù Ø Ñ ÖÖ Ø Ð Ô Ò ÖØ Ø Ñ Ö Ò ÒØ ÙÒ Ò ÖÓÐ ÍÒ Ø ÓÐÓÖ Ó ÒØ ¹ È Ë º ÆÓÙ ÓÑÑ ¹ÒÓÙ Ö Ù Ó ÙÖ ³ÙÒ ÐÓÚ Ô Ö ÖÐ ÒÓ ÓÙ Ò Û¹ÝÓÖ Ø¹ Ð ÖÒ Ú Ð È Ð ÑÓ Ò Ù ÑÓÒ º ÆÓÙ ÓÑÑ È Ö ÒÓÚ Ñ Ö ½ ÕÙ ÐÕÙ Ô ÖØ ÒØÖ Ò ÖعÊÓ Ö Ù Ø Ð ÔÐ Î Ù Ò ÙÖ Ð Ô ÖÓÙÖ ³ÙÒ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ô Ö ÙÒ Ú Ò Ø Ò ³ Ó Ø ÓÒ Ñ Ð Ð Ö ÙÒ Ò ÙÒ ØÖ Ó ÙÑ Ò ÕÙ ÓÐÐ Ø ÔÓÙÖ Ð Ñ Ö Ø ÓÒØÖ Ð È Ë º Ä ÕÙ Ð ÓÑÑ Ò ÒØ Ò Ù Ú Ø Ø ÒÙ Ô Ö Ú Ò ÓÐ Ö Ö ØÓÙØ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ô Ö ÙÒ Ô ÖØ ÔÓÐ Ø ÕÙ º ÈÓÙÖ Ò Ô Ö Ù Ö Ð ÔÖ Ò ØÓÙØ Ú ÒØÙ ÐÐ ³ÙÒ ÝÔÓØ Ø ÕÙ ÖÓÙÔÙ ÙÐ Ù ÇÙ ÔÓÙÖ Ò³ Ò Ö Ò Ö Ò Ö ÔÓÒ Ð Ø Ð ÐÙ Ø Ñ Ð Ø ÒØ Ò Ø ÓÒ ÙÜ ÒØ ¹È Ë ÓÒÚ ÒÙ Ø ÒØ ÔÖ Ò Ö ÒØ Ð Ø Ô ÖØ Ô Ö Ù Ð ÈÓÙÖ ØÖ Ò Ð Ú ÒØ Ø ÔÓÙÖ ÒØ ÖÔ ÐÐ Ö Ð ÓÒ Ò Ô ÒØ ÔÓÙÖ Ò ÑÓÒØÖ Ö Õ٠гÓÒ ÔØ ØÓÙØ Ù Ð È Ë ÕÙ Ô Ö ÓÒÒ Ò³ Ø Ö Ò Ö ÔÓÙÖ Ò ÓÑÑ Ö ØÓÙØ ÔÔ ÖØ Ò Ò ÔÓÐ Ø ÕÙ Ð ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ò¹Ô Ò ÒØ Ò³ Ú ÒØ Ö Ò ØÖÓÙÚ Ñ ÙÜ ÕÙ ØØ Ñ Ò Ò ÒØ ÙÖ ØØ ¾ Î ØÖ Ú Ø Ò Ö ÖÒ Ú Ð Ð Ñ Ö Ø Ø Ð Ò Ð Ñ Ö ÐÙ Ø Ø ÒÓ Öººº ÉÙ ÐÐ ÓÙÐ Ò ÓÒ ÒØ Ñ ÒØ ÉÙ Ð ÐÑ ÓÒ ÓØØ Ë ÙÐ Ñ ÒØ Ð Ö Ð Ú Ø Ù Ð Ñ ÓÙÖ ÓÑÔØÓ Ö ÓÙ ³ÙÒ ÖØ Ò ÓÖÑ ³ ÙÑÓÙÖ Ù ÓÒ Ö ¹ Ð È Ë Ø¹ Ð Ò³ ع Ð Ô ÙÒ Ñ Ö Ð Ò ¹ Ñ ÓÙØ ÕÙ Ð ØÝÐ Â ÐÓÒ Ø ÙÒ Ò Ø ÒØ ÙÖ Ö Ø Ò ÓÙØ Ò Ø Ñ ººº Ø Ð ÔÙØ ÊÈÊ Â ÕÙ ÅÝ Ö ³ Ò Ö ÓÙØ Ö Ù Ñ ÖÓ ÉÙ ÒÓÙ Ø ÖÓ Ö ÕÙ Ð Ò ÙÖ Ð Ñ ÐÐ ÓÒØ Ò ØÖ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ö Ò Ö Ô Ø Ú ÙÜ ØÓÒ Ä³ ÖÙØ Ð ÔÐÙ ÒÓØÓ Ö Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ÕÙ³ Ð Ò Ú Ò Ö Ö Ò Ò Ð Ñ ÒØ Ø Þ ÑÓÒ Ô Ò Ð Ò³ Ø Ô Ö Ø Þ Ñ ÙÖ ÐÐ Ò ÓÒØ Ô Ò ÐÓÖ ÓÒ ³ ÓÖ Ö Ñ Ð ÒØ Ò Ô ØÖ Õ٠гÓÒ Ø ÓÒ ³ ÜÙ Ö Ø ÚÓÐÓÒØ Ö ³ ØÖ ÔÖÓÚ Ò Ð Ø Ø ÓÐ ÕÙ ÓÒ Ù Ø ÓÒ ³ Ò Ò ÐÐ º Ä Ñ ÙÖ Ò ÐÓ Ò Ø Ð ÙÖ Ò ÔÓÙ ÙÒ Ô Ù ÓÖ Ô Ö Ð ÖÙ Ø Ô Ö ÓÒÒ ÒØ Ð³ Ú Ò Ð Ü ÒØÖ Ø ØÖ Ñ ÙÖ Ð ÙÖ Ô Ø Ø ¹ Ò ÒØ Ñ ÒÓÙ Ö Ö ÒØ ØÖ Ú Ö ÓÑÑ Ò Ô ØÖ ÓÒÚ Ò Ð ººº ³ ÔÖÓÙÚ ÚÖ Ö ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ Ô Ù Ô Ø Ø ÓÑÑ Ö Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ù Ø Ñ Ð Ù Ù Ø Ø ÑÔÖÙÒØ ÕÙ³ÙÒ ÒÓØ Ö ÔÖÓÚ Ò Ò ÙÒ Ñ ÓÒ ÐÓ ººº ÆÓØÖ Ð Ø ÓÒ ³ ÐÙ ÓÑÔ Ò ÕÙ ÐÕÙ ÒØ Ò Ñ Ð Ø ÒØ ÖÑ Ð Ñ Ö º ÆÓ ÐÓ Ò ÙÜ ÓÒØ Ð ½

19 Ñ Ö Ø ³ ØÖ Ð Ö Ä Ñ ÐÐ Ö Ò ³ ÓÖ ÓÑÑ Ñ ÐÐ Æ ÓÑÑ Ò Ò Å Ð Ö Ø ÓÒ Ò³ Ø Õ٠г ÜÔÖ ÓÒ Ù ÓÒ Ò Ð ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ö Ò³ Ø Ô Ö ÙÜ ÓÑÓ ÜÙ Ð ÕÙ Ð Ó Ø Ô ÙØ ÓÒØ ÒÙ Ö ³ Ø ³ ÓÖ Ö Ð Ñ ÐÐ º Ñ ÐÐ Ø Ò ÒØ ÚÓ Ð Ð ÔÐÙ ÑÔÐ ÑÓ ³ ÑÔÐÓ ÕÙ Ó Ø ÔÓÙÖ Ö ÒÓÙÚ Ð Ö Ð Ò Ö Ø ÓÒ Ñ Ñ Ð Ó Ð Ø ÔÖÒ ÒØ ÙÒ ØÓÙØ ÙØÖ ÓÖÑÙÐ Ò ØØ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ð Ñ ÕÙ È Ë Ð ÖØ ³ ÓÔØ Ö Ò ÒØ Ò ÔÖÓÚ Ò Ò Ò Ö Ù Ì Ö ¹ÑÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÔÐ ÓÑÓ ÜÙ Ð º È Ë Ò ÒÓÚ Ñ Ö ÓÔØ ÓÒ Ò Ñ Ö Ð Ø¹ÓÒ Ù Ø Ñ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ò ÖÓÐ º Ò Ò ³ ÔÖ ¹Ñ Ö Ø Ò ÓÙØ Ò ÔÙØ Í Ò Ø ØÖ Ð³ ÐÐ Ò ÔÓÙÖ Ð ÖÓ Ø Ð Ú Ú ÒØ ÔÖ ÙÒ Ø ÓÙÐ ÙÜ Ð³ Ñ Ð Ò Ø ÓÒ Ð Ö ÔÔÐ Ù Ö Ð ØÖ ÙÒ Ø Ö ÓÙ Ö Ù Ù Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ º ÈÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÙÖ Ù Ô Ö ÓÒØÖ ÒÓÙ ÚÓ Ö Ò Ð Ô Ö º Ë Ö ÓÒ ¹ÒÓÙ Ö Ò ÒØ ÅÑ Ù ÓÙ Ö Ð Ó Ö Ñ Ñ ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ú Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ô ÕÙ Ð ÖÓÒØ Ò Ø ÓÒ Ð Ñ ÕÙ³ Ð Ý Ò Ú Ø Ù Ø ÕÙ³ ÐÐ Ò³ Ø Ø Ô ØÓÒÒ ÕÙ Ð ÖÓÒØ Ò Ø ÓÒ Ð Ø Ð Ñ Ð ÙÜ ÜØÖ Ñ Ø ÑÓ Ð ÒØ ÓÑÑ º ³ Ø Ø Ò Ú Ñ ÒØ Ð Ö ÔÓÒ ØØ Ò Ù ³ÙÒ Ö Ö ÙÒ ÙØÖ Ö Ö Ö ÔÓÒ ÕÙ Ô Ö ÐÝ ØÖÓÔ ÓÙÚ ÒØ Ð ÓÒÒ ÓÒ Ò Ð ÖÓ Ø ÑÓÐÐ Ò Ô Ð ³ ÐÐ Ö Ù ÕÙ³ Ù ÓÙØ ÓÒÚ Ø ÓÒ Ð ÙÖ Ô ÖØ Ò º Å Ð Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ñ ÐÐ Ø Ð Ø ÐÐ Ô ÖÐ Ñ ÒØ Ö Ö Ø Ö Ñ ÒØ Ð ÚÖ Ô Ö ÖØ Ò ÐÙ Ð ÔÖÓ Ø È Ë Ò³ ³ Ú Ò Öº ÍÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ ÔÓÙÖ Ð ½ ÒÚ Ö ½ º ÆÓÙ ÓÒ ³Ý Ô ÖØ ¹ Ô Ö Ø Ð ÓÒØ Ø Ú Ð ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÓÒØ ØØ Ó ÔÐÙ ÔÓ Ø º ÆÓÙ ÓÑÑ Ù ÐÐ Ù Ó ÙÖ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ò Ò ÔÓÐ Ø ÕÙ Ø ÒØ ÙØÖ ÕÙ ÒÓØÖ ÔÖ Ò Ø ÒÓ ÖÔ º Ä ÔÖ Ò Ø Ö Ò Ø ÖÙÒÓ Å Ö Ø ÒÓÙÚ Ù ÔÖ ÒØ Ù ÅÓÙÚ Ñ ÒØ Ò Ø ÓÒ Ð Ù Å Ö Ò Ò Ù Ø Ð Ö Ñ ÒØ ÒÓÙ Ö ÒØ Öº ÁÒÚ Ð Ù ÌÖÓ ÖÓ ³ Ø ÙÒ Ñ¹ Ñ Ò ÓÖØ Ð Ò Ø ÖÓ Ñ Ð Ð ÖÓ Ø ÕÙ ÓÙÔ Ð Ô Ú º Ê ÙÒ ÒØ ÙÒ ÙÐØ ÙÒ Ô Ö ÒØ Ú Ð ÙÖ Ò ÒØ Ø Ð ÙÖ ÓÐ ÒØ ³ Ø ÙÒ ÓÖØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÓÐÓÖ Ò Ñ Ô Ö Ú Ù Ñ ÐÐ Ö ÐÐÓÒ º ÍÒ ÓÖØ ÑÑ Ò ÚÖ Ñ ÒØ ÑÔÓ ÒØ ÔÓÙÖ Õ٠г ÜÔ Ö Ò Ö Ò Ñ Ò Ø Ø ÓÒ º ÈÓÙÖ ÙÒ Ó Ð ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÓÒØ Ù Ð Ò Ú Ø ÚÓÙ¹ ÐÓ Ö ÓÑÔØ Ö ÒØ ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÒÓÑ Ö Ñ Ò Ø ÒØ º ÎÓÙ ÓÒÒ Þ Ð Ö Ö Ò Ò ÓÒÒÙ ½ ¼¼¼ ÐÓÒ Ð ÓÖ Ò Ø ÙÖ ¼¼ ÐÓÒ Ð ÔÓÐ ººº Ö Ú Ð ÕÙ Ð Ð Ñ ÓÒÓØ ÒØ Ð ÔØ ³ ÐÓÙ ØØ Ð ÔÐÙ ÓÒ ÓÖÑ Ð ÙÖ ÔÖ Ù º Ð Ò ØÖÓÑÔ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ö Ð Ù Ù Ø ÒØ Ù Ø Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ø Ô Ö Ð º ÓÙֹРРÓÖ Ò Ø ÙÖ ÓÒØ Ò Ô ØÖ Ö Ø ÓÒÒ Ö Ö Ü Ø Ø ÖÖ ÙØ Ð º ÔÓÖØ ÕÙ ÓÑÔØ ÓÒØÖÐ Ô Ö Ù Ö ÒÓÑ Ö ÒØ Ù ÈÓÒØ Ð³ ÐÑ ÔÐÙ ½¼¼ ¼¼¼ Ô Ö ÓÒÒ Ø Ú ÙÖ Ð ½ ¼ ¼¼¼ ÒÒÓÒ Ú ÙÒ ÓÔØ Ñ Ñ ÙÒ Ö Ò ÖÖ ÔÓÒ Ð º Ò Ö Ö Ð ÒÓÒ ÓÒ Ô Ö Ð ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ð Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÓÙÐ ÓÒ Ö Ð Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ñ Ò ÓÒØ Ô ØÙ ÙÜ ÕÙ ÓÑÔØ ÒØ ÒÓÖ Ò Ò Ò Ö Ò ¹ ÓÙ Ò ÑÓÒÒ Ìº Ë Ò Ú Ö Ó Ò ÙÙÒ Ð ÔÖ ÒØ ÖÓÒØ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÓÑÑ ÙÒ º ÁÐ Ò Ø ÖÓÒØ ÓÒ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ú ÒØ Ù ÔÖ Ð Ð ÕÙ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ú Ø ØÖ ÙÒ ÙÖ Ð³ ÙÑ Ð Ø ÓÒ Ù Ô Ö Ð ÓÑÑ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÙÜÕÙ Ð Å Ð È ÒØÓÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÒØ Ö Ø Ð³ Ð ØÖ ÙÒ ÐÐ ÒØ Ù ÕÙ³ Ö ÓÙ ÙÐ Ö È Ð ÔÔ Î ÐÐ Ö Ô Ö ÓÒ ÖÚ ³ÓÖ Ö º ÁÐ Ø ÚÖ ÕÙ Ô Ö Ø ÖÖ ÙÖ ³ ØÖ Ñ ÖÕÙ ÖÓ Ø ÓÙ Ô Ö ÒÓÖ Ð³ ÜØÖ Ñ ¹ ÖÓ Ø Ð Ó ÙÒ ÒØ Ù ÒÓ Ö ÔÓÙÖ Ò Ñ Ö Ð ÔÓ ÙÑ Ò Ð ÔÖ ÚÓ Ö ÔÖ Ó Ò Ö Ñ Ö Ö ÐÓÒ ÓÑÑ Ð Ö Ð Ñ Ö ÓÑÑÙÒ Ø Ò Ø Ö Ð³ ÔÔ Ð ÒØ ¹È Ë ÎÓÝ ÒØ ÕÙ Ð ÒØ ¹È Ë Ú ÒØ ÓÒØ ³ ÙÜ¹Ñ Ñ Ð Ô ÖØ Ò Ù È Ë Ö ÔÖ Ö ÒØ Ù ÔÓ Ð Ð Ø º ü Ð³Ó ÓÒ Ð ÙÖ ÙÒ Ú Ö Ø ³ Ø Ø ÒÙ Ò Ó Ø Ð Ö ÒØ Ù ÊÈÊ Ø Ð³Í Ö ÒØ Ñ Ò ÓÒÓÖ Ð º È Ö Ö ÒØ ³ ØÖ Ù ³ ÓÑÓÔ Ó Ð Ö ÒØ Ñ Ò ÖÖ Ö ÙÖ Ð È Ë Ø ÚÓÙ Ö ÒØ Ö Ø Ò ÓÙØ Òº Ä È Ë Ú Ø ÑÓ Ð ÓÒØÖ ÐÙ ÔÐÙ Ð ÑÓ Ø Ñ Ö Ö Ò Ø Ö Ñ Ð Ò Ð ÖÙ Ð ÙÜ Ñ Ö Ò Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ð ÖÒ Ö ÒÒ Ù Ü Ñ Ð º Å Ð Ö Ð ÐÓÖ Ù ÚÓØ Ò Ð Ð³ Ñ Ð Ð È Ë ½

20 ¾¼ À ÈÁÌÊ º ¹ Ä Ë Å ÆÁ ËÌ ÌÁÇÆË ÇÆÌÊ Ä È Ë ÙØ ÓÔØ Ð ÕÙ ¹ÙÒ Ò Ñ Ø ÙÐ Ö Ø Ò ÓÙØ Ò Ô Ö Ø Ò ÓÒ ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÓÐ Ø Ö Ù Ñ Ð Ù ÒØ ÓÒ Ø ÒÓÒ¹Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ Ù ÚÓØ ÒÓÝ Ò Ð Ñ ÚÓØ ÚÓÖ Ð º ÁÐ Ò ³ Ø Ô Ò ³ÓÔÔÓ ÒØ Ù È Ë Ø Ñ Ø Ö Ð ÓÑÓ ÜÙ Ð ¹ ÓÑÑ Ø ÑÑ ÓÒØ Ð ÓÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ð ÔÖ Ö Ò ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð ÙÖ Ò ØÙÖ ¹ Ò Ð ÙÖ Ú ÔÖ Ú º Ä ÒÓØ Ö Ú ÒØ ÒÓÑ Ö Ù ÓÐÙØ ÓÒ Ú ÒØ Ù Ð ÙÖ ÔÖÓÔÓ Ö ÔÓÙÖ ÔÖÓØ ¹ Ö Ð ÙÖ Ô ØÖ ÑÓ Ò º Å Ð Ø Ø ¹ Ø Ð Ø ØÓÙ ÓÙÖ ¹ Ð ÔÐÙ Ö Ò ÙÖ Ò Ò Ð ØÙ Ø ÓÒ ÑÓ Ö Ô ÕÙ Ô Ö ÐÐ Ù Ó ÒÓÙ ÓÑÑ Ö ÖÑ Ö Ð ÖÓ Ø ÑÓÖ ÙÜ Ù Ñ Ö Ø Ð Ñ ÐÐ ÖÓ Ø ÑÓÖ ÙÜ ÙÜÕÙ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ Ô ÐÓ ÓÔ Ð Ø ÙÖ ÕÙ ÕÙ Ð ÓÙÔÐ Ñ Ö Ø Ð Ñ ÐÐ Ø Ò Ö Ð ÙÖ ÖÐ ÒØ Ð Ø ÖÖ ÑÔÐ Ð Ò Ð ØÖ Ò Ñ ÓÒ Ð Ú Ø Ð³ Ù Ø ÓÒ Ð ÙÒ º

21 Ô ØÖ ¹ ÉÍ Æ Ä Ë À ËË ÍÊË ËÇÆÌ Ë ÊŠ˺ºº ÈÐÙ ÒØ Ñ ÐÐ Ô Ö ÒÓ Ä Ö Ø ÓÒµ Ð Ñ Ò ³ÙÒ ÔÓÔÙÐ Ñ ÙÖÓÔ Ò Ù Ñ ÒØ ÖÙÖ Ð Ø Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ñ Ø Ä ÅÓÒ µ ÙÒ ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÒÓÖÖ Ø ÙÒ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÒØ Ø Ö Ä ÖÓµ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÕÙ ³ Ø Ø ÒÙ Ò Ö Ò ÔÙ ÔÐÙ ÙÖ ÒÒ ÓÒ ÖÒ Ø Ð ÖÓ Ø Ø Ö Ö ÙÖ Ó ÙÜ Ñ Ö Ø ÙÖ ÓÒ ØÖ Ò Ö µ Ð Ò ÙÔÔÓÖØ Ð ÐÓ Ò Ò ÙÐØ ÒØ ÙÒ ÑÑ Ð ÂÓÙÖÒ Ð Ù Ñ Ò µººº ÉÙ ÐÐ Ð Ø ÖÓÒ Ø ÈÖ ÒØ ÓÑÑ ÒØ ÒØ Ð ÔÖÓ ÓÒ Ö Ö Ù Ð Ò Ñ Ò Ù ½ ÚÖ Ö ½ Ó ½ ¼ ¼¼¼¼ ÙÖ Ú ÒÖ ÒØ È Ö Ö Ò Ò ØÓÙØ ÙØ ÕÙ³ Ð Ô Ò ÒØ ÔÖÓ Ø ÅÑ ÎÓÝÒ Ø Ø Ö Ø Ú ÙÖÓÔ ÒÒ º ØØ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÙÖ Ú ÒÙ Ð Ö Ò ÔÖÓ ÓÒ ÙØ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ð ÔÐÙ Ö Ò ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÓÒØ Ø Ø ÓÒ ÔÓÔÙÐ Ö Ñ ÚÙ Ò Ð Ô Ø Ð ÔÙ ÕÙ Ð Ò ÙÖ Ð³ ÓÐ Ð Ö Ø ÒØ Ò Ù Ò Ð ÖÙ Ò Ù Ò ½  ѳ Ò ÓÙØ ÙÒ Ô Ù Ð Ñ Ø Ò ÕÙ Ò Ú Ö Ò Ù ÙÖ ÔÖ Ð³ ÙØÓÖÓÙØ ÔÓÙÖ Ö Ó Ò Ö È Ö Ð³ Ø Ð³ ½¼ Ø ÒØ Ð ØØ Ö Ð Ñ ÒØ ÐÓÕÙ Ô Ö ÙÒ Ñ ÓÙØ ÐÐ Ö Ö Ø Ô Ö Ð Ó Ø º ÁÐ Ò Ú Ò Ø Ô ÖØÓÙØ Ù Ú Ð ÄÓ Ö Î Ò ³ ÙÚ Ö Ò ³ ÕÙ Ø Ò Ù ÖÒººº ØÓÙØ ØØ Ö Ò ÖÙÖ Ð ÔÖÓÚ Ò Ð ÒÖ Ò Ô ÙÔÐ ÙÐÓ Ò Ö Ð ÕÙ Ð È Ö Ö Ò ÓÙ Ð Ò ØÖÓÔ Ð Ñ ÒØ ÐÙ ÕÙ Ò³ ³Ý ÙÜ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ø Ð ÔÐÙ ÖÖ ÒØ Ø Ð Ô Ö ÐÙÙ Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ø ÕÙ º Â Ö ØÖÓÙÚ ÒÓØÖ Ð Ø ÓÒ ³ ÐÙ Ò Ø ÓÒ ÙÜ Ø Ð Ñ Ð Ø ÒØ Ù ÖÐ Ò Ø ÓÒ Ð È Æ ØÙÖ ÙÖ Ð ÑÔ Å Ö º Ä Ð ÙÖ ÔÐÙ ØÖÓ ÙÖ ØÖÓ ÙÖ Ò ÙÒ Ò Ø ÒØ Ö Ô Ø Ö Ô ÙÜ ÔÖÓÚ Ò ÙÜ Ñ Ð Ñ Ó ØÙÑ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð ÓÖ Ø ØÖÓÑÔ Ò Ø Ñ Ñ ÙÒ Ò Ð Ö ¹ ÙÒ Ð ÔØ Å ÓÒÒ ¹ Ñ ¹ Ø Ð ÔÖ Ö ÔÖ Ò Ö ÑÓØ ÔÓÙÖ ÑÓØ Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ð Ô È ¹ Ò Ù Ð Ò Ö Ò ÓÙØ ÐÐ Ò ÙÙÒ Ò ÔÓÐ Ø ÕÙ Ø ÒØ º ÓÑÑ ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ö ÒØ Ò Ö ¹ Ö Ú Ù Ø ¹ ÕÙ Ð ÙÖ ØÓÙ ³ ÜØÖ Ñ ÖÓ Ø Ò Ö Ò Ö ÒØ Ú ÒÙ È Ö ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÙÐ Ö Ú ÒØ Ö ÕÙ ÐÕÙ ÖØÓÒ ººº ÌÓÙØ ÐÐ Ø Ò ÔÓÙÖ ÒÓÙ Ù ÕÙ³ ÕÙ³ÙÒ ÖÓÙÔ ÙÖ Ù ËÙ ¹ÇÙ Ø ÒÓÖÖ Ð Ó Ð Ø ÒÓÙ Ð ÒØ Ô Ø Ö Ò ÒÓÙ Ù ÒØ Ö ÙÔ Ö Ø ÓÒ º Ø ÓÒ ¹ÒÓÙ Ð ÔÓÙÖ Ö ÙÔ Ö Ö ÙÒ Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÓÙ Ò ÔÐÙØØ ÔÓÙÖ Ö ÓÑÔÖ Ò Ö ÙÜ Ñ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ð Ò Ð ÙÖ Ø ÐÐÙ ÓÒÒ Ö Ð ÙÖ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÉÙ ÐÐ Ø ÒØ ÓÙÖ¹Ð Ð Ö Ú Ò Ø ÓÒ ÙÖ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø ÒØ Ö ÙÚ Ö Ö Ð ØÖ Ø ÓÒ Ö ÓÒ Ð Ö Ò ÙÜ Ó ÙÜ Ñ Ö Ø ÙÖ Ñ Ð Ö Ð Ö Ø Ú ÙÖÓÔ ÒÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÓÒØ Ø Ö Æ ØÙÖ ¾¼¼¼ ÓÒØ Ð³ ÓÐÓ Ñ Ö Ð Ú ÒØ ÒØ Ö¹ Ö ØÓÙØ Ø Ú Ø ÙÑ Ò ÙÖ ÙÒ ÒÕÙ Ñ Ù Ø ÖÖ ØÓ Ö Ö Ò Ø ÐÐ Ù ÕÙ³ ÒÕÙ Ø Ö Ð Ò Ø Ò ÐÙ ÐÔ Ò ÔÓÙÖØ ÒØ Ô Ù Ù Ô Ø Ð Ò ÓÑ Ò Ò Ò ÔÖÓØ Ø Ö ÓÒØÖ Ð Ø ÕÙ Ð ÐÓ Î Ö ÐÐ Ó Ø Ñ Ò Ù Ø ÓÒ ÖÙÜ ÐÐ Ø Ó Ø Ü Ñ Ò Ô Ö Ð ÓÙÖ ¾½

22 ¾¾ À ÈÁÌÊ º ¹ ÉÍ Æ Ä Ë À ËË ÍÊË ËÇÆÌ Ë ÊŠ˺ºº ÙÖÓÔ ÒÒ ÖÓ Ø Ð³ÀÓÑÑ ÐÓ ÕÙ Ö Ø ØÙ Ö ÓÙ ÙÒ ÙØÖ Ò Ð Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÐÐ Ð Ñ Ø ØÓÙØ Ñ Ñ Ð Ð ÖØ ÔÖÓÔÖ Ø Ö ÙÜ Ó Ø º Ä Ö Ò Ö ÔÓÒ Ð ØÓÙØ Ð Ø ÒØ Ð ÙÖ Ý ÙÜ Ð Ñ Ò ØÖ Ú ÖØ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÅÑ ÎÓÝÒ Ø ÕÙ ÙØ ³ ÒØ Ò Ö Ö Ð ÐÐ ÙØ ÖÓ Ø ÐÐ ÚÓ Ò Ú Ö Ð º ÒØ Ò Ö Ò Ö ÎÓÝÒ Ø ÙÑ Ø Ô Ø Ö Ø³ÓÙÔ Ô ÒÓ Ò Ö Ú Ð³ ÒØ Ù ËÙ ¹ÇÙ Ø Ð Ò ³ÓÙ Ð Ô ÇÖ ØØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ô Ö Ð ÈÆÌ È Æ ØÙÖ Ø ÌÖ Ø ÓÒ ¹ ÕÙ Ò³ Ø Ø ÔÓÙÖØ ÒØ Ô ÒÓÖ ÙÒ Ô ÖØ Ñ ÕÙ Ö Ð Ú ØØ Ñ Ù Ø ¹ Ú Ø ÔÓÙÖ ÔÖ Ñ Ö ÙØ ¹ ÒÓÒ ÚÓÙ Ò Ö ¹ Ö ÓÐØ Ö ÚÓ Ü ÔÓÙÖ Ð Ð Ø ÓÒ Ö ÓÒ Ð ÕÙ ÙÖ ÒØ Ð Ù ÙÒ ÑÓ Ø Ñ ÔÐÙ Ø Ö º ÍÒ ÙÖ ÙÒ ÚÓ Ü Ø ÙÒ ÐÓ Òº ÇÙ Ò Ø ÕÙ Ð Ö Ó Ü ÕÙ ÙÖ Ò Ð Ö Ò ØØÙ Ð Ø ÓÒ Ò Ð Ú Ø Ö ÓÒÒ Ð ØÓÖ Ð ØØÖ Ô Ð ÐÙ Ô Ö ÙÒ ÈÆÌ Ö Ò Ð Ð Ò Ù ËÙ ¹ÇÙ Ø Ô Ö ØØÖ Ô Ø ØØ Ñ Ò ³ÓÖ Ð ØÓÖ Ð Ð Ö ÒØ Ù ÈÆÌ Ö ÒØ Ù Ñ ÙÚ ÔÐÓÑ º ÍÒ Ó ÐÙ Ò Ð ÙÖ Ö ÓÒ Ð Ú Ò Ö ÒØ ÙÜ ÔÐÙ Ó Ö ÒØ ÊÈÊ¹Í ÓÙ ÈË¹È ÐÓÒ Ð ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø º Ù È ÖÐ Ñ ÒØ ÙÖÓÔ Ò Ð Ö Ù Ö ÒØ Ò ÑÓ Ò ³ÙÒ Ò Ö Ø Ö Ô Ö ÙÜ Ñ ÒÓ ÙÚÖ Þ ØÓÖ Ù ³ ÓÖ Ò ³ ÐÐ ÒØ ÙÜ Ý Ò Ø ÒÓ ÔÓÙÖ Ñ ÖÕÙ Ö Ð ÖÓ Ø ¹ ÐÐ Þ ÚÓ Ö ÔÓÙÖÕÙÓ ¹ Ø Ò Ù Ø Ò ÚÓØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ñ ÓÒ Ð ÌÙÖÕÙ Ò Ð³ÍÒ ÓÒ ÙÖÓÔ ÒÒ ÈÐÙ ÜØÖ ÓÖ Ò Ö ÒÓÖ Ð ÙÖ Ð Â Ò Ë ÒعÂÓ Ö Ù Ð ØÓÙÖ ÓÖ ÚÓØ Ö Ò ÓÑÑ ÓÒ Ù È ÖÐ Ñ ÒØ ÙÖÓÔ Ò Ð ÒÓÙÚ Ù ÔÖÓ Ø Ö Ø Ú ÙÖÓÔ ÒÒ ÙÖ Ð ÕÙ Ú ØÓÙØ Ø Ð³ ÒÓÒØÖ ÕÙ ÓÙ Ø Ø Ð ÙÖ º ÓÑÑ ÒØ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð ÒÓÒ Ô Ö Ð ÓÙ ³ ÒØ Ö Ö Ò Ð ÓÒ ÓÖØ ÓÙ ÐÐ Ø Ù ÓÒ Ò Ù Ò Ö Ð Ä ÑÓÙØÓÒ È ÒÙÖ Ò³ Ø ÔÓÙÖØ ÒØ Ô ÙÒ Ö Ó Ü Ò ÑÓ Ò ³ÙÒ Ò Ð Ú Ö Ð Ú ÐÐ ÓÖÑÙÐ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒÒ Ð Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö ³ Ø ØÖ Ö º ÆÓØÖ ÔÖ Ò Ø ÒÓØÖ Ø ÓÒ ÐÐ Ö ÒØ ÓÒÒ Ö ÙÒ Ò ÔÓÐ Ø ÕÙ ØØ Ñ Ò ¹ Ø Ø ÓÒº ÆÓÙ ÓÑÑ Ò Ø Ô Ö Ù ÕÙ³ Ð Ø ÙØÓÔ ÕÙ ÔÖ Ø Ò Ö ÙÚ Ö Ð ØÖ Ø ÓÒ Ð Ö Ò Ò Ð Ö ³ÙÒ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ö Ð ÙÖÓÔ ÒÒ º ÉÙ Ò Ê ÝÑÓÒ ÈÓÙ¹ Ø ÔÖ ÒØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÙÖ Ö ³ Ù Ø Õ٠г ÙÖÓÔ Ø Ò Ô Ð ÓÑÔÖ Ò Ö Ð³ Ü ÔØ ÓÒ ÝÒ Ø ÕÙ ÕÙ Ð Ö Ò Ó Ø Ò Ö ÓÑÑ ÐÐ Ò Ù Ð³ Ü ÔØ ÓÒ ÙÐØÙÖ ÐÐ ÒÓÙ ÓÑÑ ØÓÙØ Ø ³ ÓÖ Ú ÐÙ Ñ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ ÕÙ ÐÙ Ö ÔÔ Ð Ö Õ٠г Ü ÔØ ÓÒ ÙÐØÙÖ ÐÐ Ö Ò Ù Ø Ñ ÒØ Ø Ò Ñ Ð Ò Ù ººº ij ÙÖÓÑÓÒ Ð Ñ ÑÔÓ Ô Ö ÖÙÜ ÐÐ ÙÒ ÓÖÑ Ð ÐÓ Ø Ð Ö Ð Ñ ÒØ Ò Ø Ò ÒØ ÙÖØÓÙØ ÓÑÔØ ¹ Ñ ÓÖ Ø Ó Ð ¹ ØÖ Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô Ð ÒØÖ ÚÓ Ö ÖÓÙÔ ³ Ò Ù Ò ÕÙ ÒÓÙ ÓÒØ Ó Ø Ð º ÉÙ Ô ÒØ Ð Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÒÓ ÙÖ Ò Ð³ Ð Ñ ÚÓØ ÙÜ ØÖ Ø ÓÒ ÐÐ Ñ Ò ÓÙ ÙÜ ÖÓÙÔ ³ Ò Ù Ò Ð³ ÙÖÓÔ Ù ÆÓÖ ÁÐ Ñ Ñ Ð Ú ÒØ ÕÙ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ô Ò Ö Ð ØÖ Ø ÓÒ Ö Ò Ò Ð Ö Ð³ ÙÖÓÔ ³ Ñ Ø Ö Ñ Ø Å ØÖ Øº ÎÓØ Ö ÙÖ ÕÙ Ó Ø ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÒ Ð ÓÙ ÙÖÓÔ ÒÒ ÒØØ Ô Ùع ØÖ ÔÓÙÖ Ð Ð Ø Ú Ø ÙÒ ÚÓØ Ø Ö Ð ÓÑÑ ÒØ Ò Ø Ô Ò Ö ÕÙ ÐÙ ÔÓÙÖÖÓÒØ Ö Ñ Ò Ö ÓÙ Ù Ø Ö Ð Ý Ø Ñ ³ Ð Ò³ ÔØ ÒØ Ô Ð Ö Ñ ØØÖ Ò Ù ÐÓÖ ÕÙ Ð ÖÓÙÐ Ù ÓÑÔÖ ÙÖ Ð³ÙÒ ¹ ÓÖÑ Ø ÙÖÓÔ ÒÒ Ò Ô ÙØ ÕÙ Ð ÖÓÝ Ö Å Ú Ò Ö Ò ÖÑ ØØ Ö Ò Ñ Ò Ø Ø ÓÒ ÚÖ Ö Ò³ Ø Ø¹ Ô Ö Ø ÓÙÑ ÓÒ Ù Ý Ø Ñ ÓÙÖ ÑÙ Ð Ñ Ò Ü ÓÙÐ Ñ ÒØ Ò Ö Ô ÓÒÐÙ Ø Ð³ Ⱥºº ÖÑ Ö Ð ÙÖ ³ Ø Ò Ö Ù Öººº

23 Ô ØÖ ¹ ÇÆÌÊÁ Í Ä ËÁ ÌÍ Ë Î ÁË ÉÙ Ð ÓÒØ Ð Ò ÖÓ Ø Ð ÔÐÙ ÝÑÔ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö ÒÓÒØÖ Ö Ð Ð Ø ÙÖ Ø Ð ÙÖ ØÖ Ù Ö ÒÓ ØÖ Ø Â³ Ô Ù ÔÖ ØÓÙØ Ø Ø Ð ÖÙ ÓÑÑ Ö ÒØ Ø Ð Ñ Ö Ð ÖÖ Ø Ù Ø Ð Ù Ñ ØÖÓ Ð ÓÖØ Ö Ø Ð ³ Ð Ö Ñ ÙÒ Ó Ô Ö Ò ÓÒØ Ò Ð ÓÖ Ô Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ö ÖÚ ÒØ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ Ù Ðº ü Ð Ø Ð Ñ Ø Ø Ø ÕÙ Ó ØÓÙØ ÙÒ ÙÒ Ó Ø Ö Ñ ØØÖ Ð Ö Ø ÓÒ Ö Ú ÒÙ ÒÓÙ ÓÖ Ò ÓÒ Ú ÒØ Ð ØÖ ÓÖ Ö Ø Ð ÙÖ ÙÜ ÔÓ Ø ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ò Ò ÓÖÑ Ö Ð ÓÒØÖ Ù Ð ÙÖ Ð ÖÖ Ñ ÒØ Ù ÓÙÚ ÖÒ Ñ Òغ È Ð ÔÖ Ñ Ö Ò Ø ÒØ ÙÖÔÖ Ð³ Ù Ð Ø ÔÐÙØØ ÝÑÔ Ø ÕÙ º Ä ÔÐÙ Ó Ø Ð Ö ÒØ Ô Ò Ö ÕÙ ³ Ð Ò ÓÒØ Ô ³ ÓÖ ÒÓØÖ ØÖ Ø Ø Ù ÑÓ Ò Þ ÖÐ Ø ÒÓØÖ ÔÖ Ò ÓÙÖ Ù ¹ ÔÙ ÕÙ ÒÓÙ ØØ Ò ÓÒ Ð Ö Ø Ö Ø Ö Ù ÕÙ³ Ð Ñ ÒÙ Ø ÓÒÒ ÒØ Å Ò Ø Ñ ÒØ ÔÖ Ð Ø Ò ÓÒ Ô Ö Ö Ð ÙÖ ÓÔ Ð Ò Ö Ò ÓÑ ØØÖ ¹ ÓÙ Ö ÓÑÑ ººº ¹ Ð Ö Ñ Ù ÓÙÑ ÒØ Ø ÔÓÙÖ ÙÜ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ Ø ÒØ º Î Ú Ð Ö Ö Ö Ð ÓÒØÖ Ù Ð Ö Ò Ø ÓÒ Ò ÒØ Ð ÖÐ Ñ Ð Ô Ý Ð ÖÐ Ñ Ð Ð Ö ØÓÙØ ¹ ÓÙ ÔÖ ÕÙ ØÓÙØ ¹ ÕÙ³ Ð Ò º Ø Ù Ø ³ Ð Ô Ý ÁÐ Ô Ý ØÓÙØ ³ ÓÖ Ð³ ÑÔØ ÙÖ Ð Ö Ú ÒÙ Ò ÔÓÙ ÒØ Ñ Ñ Ð Ú Ù ÕÙ³ Ô Ý Ö Ð³ ÑÔØ ÙÖ Ð³ ÑÔغ È Ý Ö ÑÔØ Ø ÙÒ ÚÓ Ö ÐÓÖ ÙÜ ÖÑ Ø Ð ÈÖ ÒØ Å Óº ³ Ø Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ø Ù Ð Ð Ö Ð Ð ØÙÖ Ù ÐÐ Ô Ý ÕÙ Ò Ð ÓÒ Ø Ø ÕÙ³ Ú Ð Ë Ð ÑÓÒØ ÒØ ÑÔÓ Ð Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ù Ð Ö Ø Ú Ñ ÒØ Ô ÖÙº Ø ³ Ð Ò³Ý Ú Ø Õ٠г ÑÔØ ÙÖ Ð Ö Ú ÒÙ Ä Ø Ü ³ Ø Ø ÓÒ Ø ÓÙÚ ÒØ Ð³ ÑÔØ Ð ÔÐÙ Ú Ð Ø Ð ÔÐÙ ÓÙÐÓÙÖ ÙÜ ÔÓÙÖ Ð Ñ ÐÐ ÔÓÔÙÐ Ö ÕÙ Ð ÙØ ÓÙÖ Ö Ò ÙÒ ÙÐ Ó ØÖÓ ÒÕ Ñ ÐÐ Ö Ò Ó Ø Ð ÑÓ Ø ÓÙ ÔÐÙ ³ÙÒ ÑÓ Ð Ö º Ì Ü Ô Ù ÕÙ Ø Ð ÕÙ Ò Ø ÒØ Ô ØÓÙ ÓÙÖ ÓÑÔØ Ù ÐÙÜ Ð ÓÑÑÙÒ Ñ ÕÙ Ø ÓÙÚ ÒØ ÕÙ Ð Ö Ù Ù Ø ÑÙÒ Ô Ð Ó Ð ÒÚ Ö Ñ ÒØ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ð Ø Ü ÔÖÓ ÓÒÒ ÐÐ Ô ÖÙ ÙÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÑÑÙÒ º Ò ÒÐ Ù Ô Ö ÒÒ Ð Ø ÒØ Æ Ù ÐÐÝ Ô Ý ÒØ Ò ÙÒ Ø Ü ³ Ø Ø ÓÒ Ô Ò ÔÐÙ Ð Ú ÕÙ Ð Ø ÒØ Ö Ò Ò Ñ Ð Å Ýº Ä Ø Ü ÙÖ Ð³ Ò ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ Ð³ ÑÔØ Ð ÔÐÙ Ó Ø ÙÜ ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ú ÐÐ ÙÖ ÑÓ Ø º ÉÙ Ð ÙÖ Ð Ù ØÖ Ú Ð Ó Ø Ñ Ð ÖÚ Ô Ö ØÖ Ò ÔÓÖØ Ò ÓÑÑÙÒ Ô Ù Ö ÓÙ ÕÙ Ð ÙÖ ÓÖ Ö Ò³ Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ô Ð³Ù Ò Ð Ö ØÖÓÙÚ ÒØ Ó Ð ³ÙØ Ð Ö Ð ÙÖ Ú ÙÐ Ô Ö ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ ÐÐ Ö ØÖ Ú ÐÐ Öº Å ÐÐ Ö Ò ³ Ò Ò Ö Ö Ü ÔØ Ñ ÐÐ Ö Ò Ð Ö Ò³ ع Ô Ð ÔÐÙ Ö ÒØ Ò Ù Ø Æ³ÓÙ Ð ÓÒ Ô ÒÓÒ ÔÐÙ Ð Ö ÓÒ Ö Ð Ø Ð ÓÒØÖ ÒØ ÙÖ ÙÖ Ø ÕÙ Ð Ð Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ º Ä Ò Ð ÙÖ ÒØÖ ÔÖ Ò ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ð Ù ÙÜ ÒÓ Ñ Ò ÓÒØ Ô Ð ÓÑ Ö Ö Ø ÓÒØ ÓÙÖ Ù Ñ ÒØ ÔÖ Ð ÓÙÚ ÖÒ Ð ³ÙÒ Ô Ø Ø ÒØÖ ÔÖ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº ÁÐ ÓÒØ ÐÙÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ³ ØØÖ Ù Ö ÙÒ ÙÒ Ð Ö ½ ¼¼¼ Ô Ö ÑÓ Ð Ð ÙÖ ÐÐ Ø Ö Ð Ö ÙÒ Ö ³ Ö Ñ Ò ÑÙÑ ÒÒÙ Ð ³ÙÒ Ñ ÐÐ ÓÒ Ö Ò Ë Ð³ ÑÔØ Ø ÙÒ Ñ Ð Ò Ö Ð³ Ü ³ ÑÔØ Ø ÚÖ Ñ ÒØ Ò ÙÔÔÓÖØ Ð º È ÖØÓÙØ Ó ³ Ù ÓÒ Ð ÑÙÒ Ô Ð ÓÐÓÑ Ð ÓÑÑ ÓÒ Ù Ø Ù È ÖÐ Ñ ÒØ ÙÖÓÔ Ò ÓÙ ¾

24 ¾ À ÈÁÌÊ º ¹ ÇÆÌÊÁ Í Ä ËÁ ÌÍ Ë Î ÁË Ù ÓÒ Ð Ö ÓÒ Ð ³ Ð ¹ ¹ Ö Ò Ù ÒØ ÖÚ ÒÙ ³ ³ ÚÓØ Ø Ø ÚÓØ Ö ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ³ ÑÔØ º Ù ÓÙÖ ³ Ù Ò Ð ¹ ¹ Ö Ò Ð Ð Ø Ð³ Ò Ø ØÙØ ÓÒ Ö ÓÒ Ð Ø Ð ÔÐÙ Ð ÒÓ Ú Ò Ø¹ ÙÜ Ö ÓÒ º ÈÓÙÖ Ð Ö ÓÒ Ù Ú ÒØ ÔÙ ½ Ð ÓÒ Ð Ö ÓÒ Ð Ò³ Ñ Ù Ñ ÓÖ Ø Ø Ð ÖÓÙÔ Æ ½ ½ ÔÙ Ð ÖÓÙÔ ÅÆÊ ÔÙ ØØ Ø ÓÒØ ØÓÙ ÓÙÖ Ø ÒÙ ÙÒ ÔÓ Ø ÓҹРº Ò ½ ÔÖ Ñ Ö ÒÒ Ù Ñ Ò Ø ÒÓÙ Ú ÓÒ Ñ Ñ Ó Ø ÒÙ ÐÓÖ Ù ÚÓØ Ù Ù Ø ½ ÙÒ Ò Ø Ú ÑÔØ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù ÔÖÓ Ø ÔÖ ÒØ Ô Ö Ð ÊÈÊ Å Ð Ö Ù º ØØ ÜÔ Ö Ò ÔÓÐ Ø ÕÙ ÒÓÙ Ð ÔÓÙÖØ ÒØ ÙÒ Ô Ù Ñ Ö Ð ÓÒØÖ Ù Ð Ò ÙÖ ÒØ Ù Ö Ò ÓÖÑ Ù Ù ÕÙ ÒÓÙ Ð ÙÖ Ú ÓÒ Ø Ò Ö Ú Ò ÙÜ ÓÒØ Ð Ù Ú ÒØ ÓÒ Ú ÒØ Ø ÙÔÔÖ Ñ ÒÓÙ Ò ÚÓÙÐÙÖ ÒØ ÐÓÒ Ø ÑÔ º Â Ú Ñ Ñ Ö ÔÓÒ Ð Ô ØÖÓÒ ÙÜ Ö ÔÙØ ÓÙ ÔÖ ÙÑ Ð Ö ÙÜ Ñ Ö ÔÖÓ Ö ³ ÚÓ Ö Ó Ø ÒÙ Ú ÑÓÒ Ñ È Ð ÔÔ Å ÐÐ Ù ÐÓÖ ÈÖ ÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÓÒÓÑ ÕÙ Ð ÙÔÔÖ ÓÒ ÔÖ Ñ ³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒÒ Ñ ÓÒÓÑ ÕÙ º Ò ½ Ò Ó Ð Ø ÓÒ Ú Ð ÊÈÊ Ð³Í Ø Ä ÒÓÙ Ô Ñ ÓÒØÖ Ò Ö Ð ÈÖ ÒØ ÀÙ ÓÒ Ö ÔÖ Ò Ö ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø Ò ½ ÙÔÔÖ Ñ Ö Ð³ ÑÔØ ÙÖ Ð Ô ÖÑ ÓÒ Ù Ö º Ä ÒÓÖ Ð Ò Ö Ñ Ø ÕÙ Ò ÙÖ ÒØ Ð Ó Ð Ø º ÆÓÙ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ô Ö ÒØ ÙÒ Ô Ù ÖÙ ØÖ ÓÒØ Ð Ò ÒØ ÖÓ ÒØ ÒÓÖ Ù È Ö ÆÓ Ð ØÖÓÔ ÓÙÚ ÒØ ÓÒ ÖÓÒØ Ü Ò ÖÖ Ð Ð Ð Ò ÓÒØ Ù Ö Ö Ñ Ö ³ÙÒ Ò ÖÓ Ø Ð ÙÖ Ñ ÙÖ ººº ÁÐ Ò³ ÑÔ ÚÓ Ö Ó ÙÚÖ ÔÓÙÖ ÙÔÔÖ Ñ Ö ÙÒ ÑÔØ Ø¹ Ð ÑÓ Ø Ö Ø ÙÒ Ö Ò Ø Ø ÓÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ Ñ Ú ÒØÙÖ ÜÔÐ ÕÙ ÒØ ÕÙ Ò³ Ù Ö Ø ÙÖÔÖ Ô Ö Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ ÓÒ ÕÙ Ñ Ò Ø Ù ÓÒØÖ Ù Ð ÕÙ Ð Ø Ð ÔÐÙ ÓÒ Ò ÔÓÙÖ Ö Ð ÑÔØ º Ð Ò Å Ð Ò ÈÖ ÒØ Ä Ð Ø Ö Ð Ö ÙÒ ØÖ ÓÒ ÓÖ º ³ Ø Ø ÐÓ ÕÙ Ù Ö Ð ÓÒ Ø Ò Ú Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø ÒØ ÙÒ ÓÙÖ Ð Ö Ð Ø ÒØ Ðº Å ³ Ø Ú Ð Ñ Ñ ÓÒ Ø Ò ¹ Ø ØÓÙØ Ð ÑÓÒ Ð³ ÒÓÖ ¹ ÕÙ Ð Ñ Ñ Ð Ò Å Ð Ò ÓÒ ÐÐ Ö Ö ÓÒ Ð Ö Ø Ò Ù Ñ ÒØ Ð ÑÔØ Ö ØÓÒ Ø ÕÙ³ Ð Ù Ñ ÒØ Ð ÑÔØ ÐÓ ÙÜ Ø ÒØ Ê ÓÒ ÓÒØ Ð Ø Ð Ñ Ö º Ë Ò ÓÙ Ð Ö Ð Ù Ñ Ú ³ ÑÔØ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð ÓÒÒ Ò Ø ÓÒ Ô Ò ÒØ Ð ÕÙ ÐÕÙ ÑÓ Ó Ð Ü Ö ÖÝ ÓÒØ ÓÒ Ñ Ò ØÖ Ò Ò Ù ÓÙÚ ÖÒ Ñ ÒØ ÂÙÔÔ º ÇÒ Ò ÔÖ Ø ÕÙ³ ÙÜ Ö ººº ÓÒØÖ Ö Ó ÖÙÒÓ Å Ö Ø ÈÖ ÒØ Ù ÅÆÊ ÕÙ Ò ØÓÙØ Ð Ñ Ð Ó Ð ³ Ø Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÓÔÔÓ ÙÜ Ù ³ ÑÔØ Ó Ø ÒØ Ò ÓÒ ÙÒ ÓÖ ÑÓ Ø ÔÓÙÖ Ò Ô Ö Ñ ÓÖ º ÇÖ Ð Ñ Ö ÕÙ Ö Ð Ñ ÒØ ÒÓØÖ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÓÒØ Ð ÑÔ ÓÒ Ð ÑÓ Ö Ø ÓÒ Ð º ÄÙ Ò Ñ Ö ÅÓÒØ ÔÐ Ò Ò Ð ÂÙÖ Ò³ Ñ Ø ÚÓØ Ö ÙÒ Ù ³ ÑÔØ º ÄÓÙ ÊÓÙÝ Ö Ñ Ö Î ÐÓ Ò Ò Ð Å Ù Ò ÔÐÙ Ü Ò Ñ Ò Ø ÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ø Ü ³ Ø Ø ÓÒ Ø Ð Ø Ü ÓÒ Ö º ü Î ØÖÓÐÐ Ñ Ð Ö ÙÒ Ö Ø Ò Ò Ö Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ð Ð Ø ÙÜ Ð Ø Ü ³ Ø Ø ÓÒ Ø ÕÙ ÒÒ ÔÙ ½ º ü Å Ö Ò Ò Ð Ñ Ñ Ø ÙÜ ± ¾± ÔÙ ½± Ñ Ñ ÓÙÚ Ò ÔÖÓÔÓ Ù Ò Ð Ë ÑÓÒÔ Ö Õ٠ѳ ÜÔÐ ÕÙ Ø ÕÙ ØØ ÝÑ ÓÐ Ø ÓÒÚ Ø ÓÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ò Ñ Ø Ö Ð Ð Ø ÙÖ Ò ÐÙ Ò Ö ÒØ Ô ÔÖ ÓÖ Ø Ö Ñ ÒØ Ö ÓÒÒ ÒØ º ÄÓ Ò Ð Ö ÓÙÖ Ö Ô Ö ØØ Ò Ö Ø ØÙ Ð Ð Ò Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ò ¾¼¼¼ ÙÒ Ú Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÔØ Ø Ä Ø ÙÜ Ð Ø Ü ³ Ø Ø ÓÒ Ò Ø ± Å Ö Ò Ò Ñ ÕÙ Ð ÙÖ Ä Å Ö Ò Ò Ò ÓÙØ Ö Ð Ò³ÓÒØ Ô Ñ ÒÕÙ ³ Ò Ô Ö ÚÓ Öº ÉÙ Ò Ö Ö Ö ÓÖ Ö Ò Ð Ð Ð Ø ÐÓ Ð Ù Ð Ö Ä ÚÖ Ö ÓÖ ÕÙ Ò Ö ÙØ Ø ÓÖØ Ð ÔÙ Ð Ø ÓÒØÖ Ù Ð ÚÓÙ Ú Þ ÇÙ ÓÒØÖ Ù Ð ÚÓÙ Ú Þ Ó Ô ÚÓØÖ Ö ÒغººÎÓÙ Ù Ô Ø Þ Ò ÕÙ ÐÕÙ Ô Ò ÒÙØ Ð ÕÙ ÐÕÙ Ô ÐÐ Ò ÓØ ÕÙ Ö Ù ÐÐ ÒÒ ÔÖ ÒÒ Ò Ð Ö ÔÔÓÖØ Ð ÓÙÖ ÓÑÔØ Ø ÓÑÑ ÒØ Ú ÓÙÖÑ Ò Ô Ö Ð Ñ Ñ ÓÙÔÓÒÒ Þ¹ÚÓÙ ØÓÙØ Ð Ô Ò ÒÙ Ð Ø Ú ÚÓØÖ Ö ÒØ Ú Ø Ö ÒØ ÕÙ ÚÓÙ ÙÖ Þ ÔÙ Ô Ò Ö ÓÒÓÑ Ö ÔÐ Ö Ø ÕÙ ÚÓÙ Ñ ÒÕÙ ÓÙÚ ÒØ ÖÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ä³ Ù Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð Ø Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÓÒ ØÖ ÕÙ ÚÓÙ Ò Ö Þ Ø Ð ÐÙ Ò ÙØ ÕÙ ÒÒ Ú ÒØ ÐÐ ÚÓÙ Ó Ø ÒØ Ñ ÐÐ Ö

25 Ö Ò ÔÐÙ ÕÙ³ Ð Ý Ü Ò ÔÓÙÖ ¼¼ ¼¼¼ Ð Ú ÑÓ Ò Ø ÕÙ ÐÕÙ ÙÚ ÓÒ ÔÐÙ ÔÓÙÖ Ú ÓÐ Ò ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ö Ø Ö Ø Ö ÙÐØ Ø ÑÓ Ò Ò ÑÓ Ò ÔÖÓ ÒØ Ø ÒØ Ò Ð ØÖ Ò Ñ ÓÒ ÚÓ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ø Öº Ê Ò Ò³ Ø ØÖÓÔ Ù ÔÓÙÖ Ð³ Ù Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð Ñ ÕÙÓ Ð Öع Ð ÁÐ Ý ÕÙ ÐÕÙ ÒÒ ÒÓÙ Ô ÓÒ ¹ Ò³ ع Ô ÇÐ Ú Ö Ò³ ع Ô ÄÓ Ò³ ع Ô ËÓÔ ¹ ÙÖ Ù ÓÒ Ð Ö ÓÒ Ð ØØÖ ÙÖ ÔÐ Ò ¹ ÐÝ ÚÓ Ö ÔÐ Ò ¹ÐÝ ¹ÔÐÙ Ö Ô Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÓÒ ØÖÙ Ö ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð Ø Ñ ÒØ ³ Ð ¹ ¹ Ö Ò ÔÓÙÖ ÙÒ ÑÓ Ø Ó Ø ÒØ ÓÙ ÒØ Ú Ò Ø Ñ ÐÐ ÓÒ Ð³ÙÒ Ø º ÄÙÜ Ø Ô ÙÖ Ø Ó Ø ÒØ ØÓ Ö ØÓÙØ Ò Ú ØÖ Ø Ò Ò ÓÒ ÔØÙ Ð ÔÐÙ ÕÙ³ Ò Ð ÓØ ÕÙ Ò ÓÙÖÒ ººº Ò Ð Ñ Ñ Ø ÑÔ Ú Ø ÓÐ ÔÖ Ú Ð Ö Ö ³ÙÒ Ø Ð Ñ ÒØ ÔØ Ð³ÙÒ ÒÓ Ð ÙÒ Ô Ù ÒÖ Ø ÔÓÖØ ÓÒØ Ø Ö ÔÖÓ ÙÖ ººº ÒÓÒ ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ö ÓÒº ÁÐ ÔÖ Ö Ø Ò ÓÙØÖ Ö ÕÙ Ö ÙÒ Ù Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÒØ Ð ÙØ ÙÓÙÔ Ô ÖÐ Ø Ð Ø Ò Ö Ù Ñ ÒØ Ð Ñ Ø Ö Ð ÕÙ Ù Ð ÙÖ Øº ÓÐ ÓÙ ÓÒØÖ Ø Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÓÐ Ö Ø Ó Ø ÒØÖ Ù Ø ÒØ Ø Ñ ÐÐ Ö Ò Ô Ö ÑÓ ÓÐ ÓÖ ÓÒØÖ Ø Ó Ð Ô Ö ÒØ ÔØ ÒØ ÓÙÖ Ö Ù ÕÙ³ ØÖÓ Ñ ÐÐ Ö Ò Ô Ö ÑÓ Ò ØÓÙØ ÓÐ ÓÒØ Ð Ø Ñ ÒØ Ô ØÓÙ ÓÙÖ ÙÜ ÒÓÖÑ Ò³ Ú ÒØ Ñ Ö Ò ÐÙÜÙ Ùܺ ÖØ Ò ÓÙÖ ÓÖ ÓÒØÖ Ø Ñ Ò Ú ÙÒ ÐÓ ÕÙ Ñ Ö Ù ÒØ ³ Ò Ò ÐÓ ÙÜ ÓÑÑ Ö ÙÜ ÓÙ ÙÖ ÙÜ Ñ Ð ÓÒÙ Ö ÙÔ Ö ÒØ Ù ÑÓ Ð Ö ÓÖ ³ Ñ Ö ÖÙØ ÒØ ÔÖÓ ÙÖ ÑÓØ Ú Ô Ö Ð Ö ÓÖÖ Ø ÔÓÙÖ Ø Ö Ö Ð Ñ Ü ÑÙÑ ³ ÓÐ ÒØ Ò ÖÙÔØÙÖ ÐÝ Ð ÕÙ º Ø Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ô Ñ Ðººº ij Ù Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð Ð³ ÖØ Ô Ò Ö Ð³ Ö ÒØ ÔÙ Ð Ò ÓÖ Ò Ñ ÙÜ Ð ÓÚ ØÓ Ù Ó Ø ÙÜ ÕÙ ÒÙ Ð º ijÁÆÊÈ Ð³ÁÒ Ø ØÙØ Ò Ø ÓÒ Ð Ö Ö Ô Ó ÕÙ Ø Ö ÔÓÒ Ð ÔÙ ØÖ ÒØ Ò Ö ÓÖÑ ØÖ Ù Ð ÓÖ Ô Ö ÔÐ ÒÕÙ ÕÙ Ò³ÓÒØ Ô ÚÙ ÙÒ Ð Ú ÔÙ ÐÓÒ Ø ÑÔ º ijÇÆÁË È ÐÙ Ò³ÓÖ ÒØ Ô Ð Ð Ú Ú Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ñ Ð Ò Ð Ú Ö Ð Ä È ÓÙ ÙØÖ ØÖÙØÙÖ Ù Ñ Ñ Ø ÐÓÒ Ð Ô Ð Ø ÓÙÚ ÒØ Ó ÓÐ Ø ³ Ø Ð Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð ÙØ Ö ÑÔÐ Ö Ó Ø ÕÙ Ó Ø Ù Ð Ù ØÖ Ú ÐÐ Ö Ò ÒØ ÐÐ ÒØ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø Ú Ð Ð ÒØÖ ³ ÔÔÖ ÒØ Ñ Ö ÓÑÑ Ö º ÁÐ Ò ÙØ Ô ³ ØÓÒÒ Ö Ò Ù Ø ÕÙ Ð Ô ØÖÓÒ ÔÐ Ø ÒØ Ò Ù Ø Ð Ò Ð ÙÖ ÐÐÓÙ ÒØ Ð ÔÙ Ö Ò Ô ÖØ Ð Ø Ü ³ ÔÔÖ ÒØ ÉÙ Ö ÒÓÖ Ð³ Ò Ø Ö ÒØ È ÞÓÒ ³ Ù Ø ÓÒ ÔÖ ÓÖ Ø Ö ÕÙ Ú ÔÐÙ ÔÖÓ ÙÖ ÔÐÙ Ö Ø ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ³ Ò Ñ Ø ÓÒ Ò³ÓÒØ Ñ ÔÙ ØÓÔÔ Ö Ð Ö Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ù Ø Ä³ Ù Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð Ò³ Ø Ô Ð ÙР٠г Ü Ðº Ä ÔÓÐ Ø Õ٠г ÑÑ Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÐÐ Ù Ö ØÖ Öº ÇÒ ÔÓÙÖÖ Ø ÔÖ ÕÙ Ô ÖÐ Ö Ð Ø Ø Ò ÕÙ º Ä Ö ÐÓ Ñ ÒØ ÕÙ ØØ Ö Ñ Ð Ò Î Ò ÒÒ Ó Ø ÐÓÒ ÙÒ Ö ÔÔÓÖØ Ó Ð Ð ÓÙÖ ÓÑÔØ ÔÐÙ ÙÜ ÒØ Ñ ÐÐ ÓÒ Ó Ø ¼¼ ¼¼¼ Ö Ò Ô Ö Ñ ÐÐ º Ä ÔÓÐ Ø ÕÙ Ð Î ÐÐ Ó Ø ÐÐ Ù ØÖ Ö Ð ÙØ Ò Ò Ø Ö ÒÓÙÚ ÙÜ Ö Ø ÔÓÙÖ Ö Ð Ø Ö ÙÒ Ø Ø ¹ ³ Ð Ö Ò ÙÖ Ó Ø ÙÜ Ð ØØÖ Ö Ò Ø ¹ ÑÑ Ø Ñ ÒØ Ö Ô Ö ÖØ Ò ÐÓ Ø Ö º Ù ÙØ ËÇË Ê Ñ À ÖÐ Ñ Ö ÙÜ Ò Ú Ø ÔÖ Ø Ò Ù ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÒÐ Ù Ò³ Ø Ø Ö Ò ÔÐÙ ÕÙ³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ³ Ò ÙÖ Ø ³ ÒØÖ ³ ÑÑ Ù Ð º Ò ÙÖ Ø ÒØÖ ÓÒØ Ø Ö Ø Ò Ó ÔÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÒÐ Ù Ò³ Ò Ø Ô Ö Ð ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ Ù ÓÒØÖ Ö ººº Ä ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ð Î ÐÐ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ ÑÓ Ó ÓÐÓ Ù ÓÒ Ø ØÖÙ Ö Ð Ö Ò ÖÖ Ø Ð ØÓÙÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ò ÙÑ Ò º Ð Ö Ú ÒØ Ò Ø ÔÐ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ø ÒØ ÑÑ Ù Ð ÓÙ Ð ÔÖ ÓÒ ³ Ó Ø ÓÒ Ò ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÖÓÒØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ü ÒØ Ò Ñ Ø Ö Ö ÐÓ Ñ Òغ Ä ÓÒØÖ Ù Ð ÐÙ Ô Ö Ø Ð ÑÓÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ù Ö Ò ÔÖÓ Ø Ö Ò ÖÓÙÔ Ù ÌȺ Ä Ô Ö Ð Ò ÖÒ Ð ÓÒØ ÒÙ Ú Ð Ò Ò Ñ ÒØ Ù ÊÅÁ Ð ÅÍ ÖØ Ø Ó Ð ÑÙ Ò ¹ Ò ÙÖ Ö Ô ÓÙ Ô ÒØÖ Ø Ñ Ù Ó Ø ÓÒ Ð Ñ ÕÙ Ø Ø Ò ÕÙ º ÁÐ Ù Ö ÓÒ Ù ÓÒØÖ Ù Ð Ð ÓÙÖ Ö ÓÒÒ ØÖ Ø ³ ÙÑ Ö Ú Ö Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÒÓÖÖ Ø ÕÙ ÙÐ Ô ÖÑ ØØÖÓÒØ Ò Ò ÙÒ Ò Ø Ú ÑÔØ º ÌÓÙØ ÕÙ Ø ¾

26 ¾ À ÈÁÌÊ º ¹ ÇÆÌÊÁ Í Ä ËÁ ÌÍ Ë Î ÁË Ù ÒÓÑ ÔÖ Ø Ò Ù ÓÒ ÒØ Ñ ÒØ ³ ÙÜ ÑÙÒ ÐÙØØ ÓÒØÖ Ð³ ÜÐÙ ÓÒ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ØÓÙØ Ð Ò Ò Ò Ô Ú ÖÓÙÔ Ò ÓÒÒ Ø ÓÙ ÐÐ Ø ÅÓÒÓÔÓÐݺ Ð Ó Ø Ö ØÖ Ö ÔÓÙÖ Ö ÙÐØ Ø ØÖ ÙÜ Ø Ø ÒØ ÕÙ Ô Ö ÓÒÒ Ò³ ÙÖ Ö ÒÚ Ö Ð Ù ÓÐ Ø Ð Ù Ú Ð ÙÖ Ð ÓÒØÖ Ù Ð ÑÓÙØÓÒ Ò Ö ÓÒØ ÒÙ Ö Ö ØÓÒ Ö Ð Ð Ò ÙÖ Ð Ó º

27 ÌÖÓ Ñ Ô ÖØ Ä Ë ÇÄÁ Ë ÂÍ Á Á ÁÊ Ë Ô ØÖ ¹ ij ÌÌ ÉÍ Ä ÁÄÁ Æ Ä ËÆ Ú Ø ÕÙ Ë Ñ Ê Þ Ð Ð ØÙ ÙÖ ØÖ Ò ÖÙÐ Ø Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ò ÐÐ Ø ÔÙ ÕÙ³ Ð Ú Ø Ø ÓÒØÖÐ ÔÐÙ ÕÙ Ö ÒØ Ó Ò ÔÓÙÚÓ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ø ØÖ ØÖ Ò ÔÓÖغ ÁÐ ÙÖ Ø Ò ÓÙØ ÔÙ ÓÒØ ÒÙ Ö Ù ÕÙ³ Ð ÒÙ Ø Ø ÑÔ ³ Ð Ò³ Ú Ø ÓÑÑ ÙÒ ÓÙ Ð Ñ ÙÖØÖ Ð ÓÒ Ù ÒØ Ö Ù Ö Ù ÈÓÖØ٠к Ø Ú Ö ØÖ ÕÙ Ö Ú Ð Ð³ Ò ÙÖ Ø Ö Ò ÒØ ÕÙ Ö Ò Ò Ð ØÖ Ò ÒÙ Ø Ö Ò Ð Ò ÓÑÑ Ò Ð ØÖ Ò ÜÔÖ Ö ÓÒ Ùܺ Ñ Ò ÖÓÒØ Ð Ì Î ÕÙ ÖÓÒØ ØÓÙ º Ò ÈÖÓÚ Ò Ð ÚÓÝÓÙ Ò³ Ò ÓÒØ ÕÙ³ Ð ÙÖ Ø Ø Ð Ò Ô ÓÔ Ø Ú ÒØ ÙÖ Ð ØÖ Ò ÒÙ Ø Ð Ö Ø Ð Ò ÙÐØ ÓÒØ Ð ÕÙÓØ Ò ÓÒØÖÐ ÙÖ º ij Ø Ð ØÖ Ò ÕÙ Ú ³ Ô Ò Ò ÁØ Ð Ð ÔÖ Ú Ð ÚÓÐ ÙÖ Ð Ö Ö Ú Ø Ö ÔØ Ð ½½» º Ø Ð ÓÒØÖÐ ÙÖ Ò³ ÓÙÚ ÒØ Ö Ò Ñ ÙÜ ÕÙ³ÙÒ ÓÙÚ ÖØÙÖ Ó Ö Ö ÙÒ ÚÓÝ ÙÖ Ò Ð ÓÒ ÕÙ ÙÖ ÒØ Ð ÒÙ Ø ³ Ø Ø ÖÓ Ö ØÓÙ Ø ººº Ä ËÆ Ú ÔÖÓ Ò Ñ ÒØ ÓÙÚÖ Ö ÙÒ Ð ÓÒ Å ÒØ ¹Å Ö ÐÐ ³ Ø ÙÒ ÓÒÒ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ð³ Ñ Ò Ñ ÒØ Ù Ø ÖÖ ØÓ Ö Ñ ÓÙ Ø ÓÒ ÓÙÖ ÙÜ ÓÒØÖÐ ÙÖ Ùܹ ³ ÒÕÙ Ø ÒØ Ð³ÓÙÚ ÖØÙÖ Ù ÖÒ Ö ØÖÓÒÓÒ Ð Ò Ö Ô ÒØÖ Î Ð Ò Ø Å Ö ÐÐ ¹ Ð ÒÓÒ Ñ ÒÕÙ ÒØ Ð ÚÓ Ì Î ÕÙ Ñ ØØÖ Å Ö ÐÐ ÑÓ Ò ØÖÓ ÙÖ È Ö º ÁÐ Ö Ø ÒØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ò ÚÓÝÓÙ ÐÓ Ð Ö Ð ÙÖ ØÖ Ø ³Ó Ö Ö Ó Ð ÙÒ Ô Ø Ø Ö ÑÓÒØ Ö ÙÒ Ô Ù Ñ Ö Ø Ò Ò Ö Ö ÙÜ ÓÖ Ð ÌÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÕÙ ÙØ Ò Ö Ú Ò Ö Ù Ö ØÓÙÖ Ò Ð Ø ÒÓÖ ÕÙ ØØ ÙÖ Ò Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÙÒ ÓÙÒØÝ ØÖÓÔ ÙÖ ÙÜ Ù ØÓÙÖ ³ÙÒ Û ÓÒººº Ð ÓÙÒØÝ ³ Ø ØØ Ö Ò ÒÓ Ö ÓÖ Ð Ò Ò ÕÙ ÓÒÒ ÓÒ ÒÓÑ ÙÜ ØÖ ØÖ Ø Ö ÓÒØÖÐ ÙÖ ³ÓÖ Ò Ñ Ð ÓÙ ÒØ ÙÖ Ø ÒØ ÐÐ ºµ ØØ Ò ÙÖ Ø Ò ØÓÙ Ô ÙÐ Ñ ÒØ Ð Ù Ð Ö Ò Ø Ð ÚÓÐ Ò Ð Ì Î ÓÒØ Ú ÒÙ Ó Ò Ð º ÒØÖ ÓÒÒ Ú ÐÐ ÐÙ Ø Ë ÐÐ Ò Ð ÙÒ ÓÒØ ÙÒ Ô Ð Ø Ò Ð Ì Î ÓÒ ÙÖ ÚÓÐ Ö Ù Ö Ð Ú Ò Ö ØÓÙÖ ÕÙ Ò³ÓÒØ Ô ØØ Ð ÙÖ Ú Ð Ú ÙÒ ÒØ ÚÓÐ Ù Ö º ³ Ò Ø ÑÓ ¹Ñ Ñ ÙÒ ÓÙÖ Ð Ñ Ð ÙÖ Ù ÜÔ Ö Ò ÈÓÙÖ Ö Ñ Ö Ð³ Ò ÙÖ Ø Ò Ð ØÖ Ò Ð ËÆ ÓØ Ò ½ ØÓÙ ÓÒØÖÐ ÙÖ ¹ÔÖ ÕÙ ØÓÙ ÓÙÖ ÙÐ ÓÖ ¹ ³ÙÒ Ø Ð Ô ÓÒ ÑÓ Ð Ñ Ô ÖØ Ö ¾¼ ÙÖ Ð ÔÔ Ð ÓÙØ Òغºº Ù ÒØÖ Ö ÙÐ Ø ÓÒ ØÖ Ò ÕÙ ³ ÙØÖ Ø ÓÙ ØØ Ö º ÓÒ Ò Ñ Ð Ò Ð ÓÒØÖÐ ÙÖ Ò ÒØ Ô Ö Ø Ö Ö ÔÓÒ Ù Ö ÔÔÓÖØ ÐÓÖ Ö ÓÒ ÓÒØ Ð ÓÒØ Ú Ø Ñ º ÔÙ ÕÙ ÐÕÙ Ø ÑÔ Ð Ù ÔÖÓÒÓÒ ÒØ Ñ Ñ Ô Ò ÔÖ ÓÒ ÖÑ º Å Ð Ñ Ð Ö Ø Ö Ò º Ë ÐÓÒ Ð ÕÙÓØ Ò Ä ÈÖÓÚ Ò ÓÒØ ÓÒ Ô ÙØ ¾

ÍÒ Ú Ö Ø È ÖÖ Ø Å Ö ÙÖ ß È Ö ÎÁ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ËÓ Ø ³ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Î Ù Ð Ø ÓÒ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø È ÖÖ Ø Å Ö ÙÖ ¹ È Ö ÎÁ Ô Ð

Plus en détail

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr AVERTISSEMENT Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle

Plus en détail

Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ

Plus en détail

Ò ÐÝ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÖ Ò Ð Ó٠Ⱥ¹ º À ÖØ À ÙÖ Ø ÕÙ Ø ÒÓ Ø ËÝ Ø Ñ ÓÑÔÐ Ü ÍÅÊ ÆÊË ÍÒ Ú Ö Ø Ì ÒÓÐÓ ÓÑÔ Ò È ¾ ¹ ¹ ¼¾¼ ÓÑÔ Ò Ü ¹ Ö Ò ÖØ ºÙغ Ö Ñ Ö ¾¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÐÝ Ò ÓÖ ÐÐ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ

Plus en détail

ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ Å ÖÓ Ó Ø Ü Ð Å Ø Ù È ÐØ Ö ¹Å Ð Å Ø ÙºÈ ÐØ ÖÒ ØÓÙÖÖ ÖºÓÑ ÀÓÑ Ô ØØÔ»» ÐØ ÖÒºÓÖ»Ô ÐØ ÖÑ»Û ÐÓÑ º ØÑ Å ÓÙÖ Ù»¾»¾¼¼¼ ÌÝÔÓ Ö Ô Ä Ì ¾ Ù Ø ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÒØ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖ Ö ¾ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ Å ÒØ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô Ö Ë Ö ÊÓÙÚÖ ÕÙ Ô ³ Ù Ð ÁÊÁË ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å ÌÁËË ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ú Ö Ø Ö Á ËÁ Ì ØÖ Ð Ø ÍØ Ð Ø ÓÒ ³

Plus en détail

À Ð Ø Ø ÓÒ Ö Ö Ö Ö ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÙÔ Ö ÙÖ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ô Ö ÒÒ ¹Å Ö Ã ÖÑ ÖÖ «Ù ÓÒ Ð Ð Ö ¹ ÐÐ ËÓÙØ ÒÙ Ð ¾¼ Ñ Ö ¾¼¼¾ Ú ÒØ Ð ÙÖÝ ÓÑÔÓ Åº Å Ð Ê Æ Ä ÈÖ ÒØ Åº

Plus en détail

Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü

Plus en détail

Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º

Plus en détail

ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ

Plus en détail

Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ

Plus en détail

Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles

Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles Ouahiba Fouial To cite this version: Ouahiba Fouial. Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements

Plus en détail

Une infrastructure pour middleware adaptable

Une infrastructure pour middleware adaptable ÁÒ Ø ØÙØ Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Æ ÒØ Une infrastructure pour middleware adaptable È ÖÖ ¹ ÖÐ Ú Ò Ö Ô Ö Ì ÓÑ Ä ÓÙÜ ÓÐ Å Ò Æ ÒØ ÁÒ Ø ØÙØ Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Æ ÒØ ¾ ÖÙ Ð ÀÓÙ Ò Ö ºÈº ¾¾¼ ¹ ¾¾ Æ ÆÌ Ë Ê ÔÔÓÖØ ËØ Ë ÔØ

Plus en détail

Ä ÇÆ Á Æ Ó ³ÇÊ Ê ¹¾¼¼¾ Ä Èȹ̹¾¼¼¾»¼¾ ÓÐ ÓØÓÖ Ð È Ý ÕÙ Ø ³ ØÖÓÔ Ý ÕÙ ÄÝÓÒ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Í ÊÆ Ê ¹Ä ÇÆ ½ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÁÈÄÇÅ Ç ÌÇÊ Ì ÖÖ Ø Ù ¼ Ñ Ö ½ ¾µ ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö Ä ÓÒ

Plus en détail

Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques

Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques Année 2005 N d'ordre : 2005 ISAL 0096 THÈSE Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques Jury : Par Edern TRANVOUEZ

Plus en détail

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 ÈÈŹ̹¾¼¼ ¹¼ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Å ÁÌ ÊÊ Æ Á ¹Å ÊË ÁÄÄ ÁÁ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÄÍÅÁÆ ½ Ú ÒÙ ÄÙÑ ÒÝ ½ ¾ Å ÊË ÁÄÄ Ü ¼ Ê Æ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Å Ø Ñ Ø ÕÙ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Ø ÅÓ Ð Ø ÓÒ

Plus en détail

Æ Æ ³ÓÖ Ö ÍÒ Ú Ö Ø È ÊÁË ¹ Ò ÖÓØ Í Ê ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ Ë ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÔÐÑ Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø Å Ø Ó È Ý ÕÙ Ò Ì Ð Ø Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÓÙÖ Ð Ñ Ö ¾¼¼½ ÇÆÌÊÁ ÍÌÁÇÆ Ä Ì ÊÅÁÆ

Plus en détail

Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ

Plus en détail

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille ÓÒÒ Å Ö Â µ È Ð ÔÔ Å Ø Ù Î Ö ÓÒ ½º Ð ½»¼»½ ÁÍ̹ Ä ÐÐ ÄÁ Ä ÍËÌÄ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ë Ë Á Æ Ë Ì Ì ÀÆÇÄÇ Á Ë ÄÁÄÄ Íº ºÊº ³Áº º º º غ Å ß ÎÁÄÄ Æ ÍÎ ³ Ë É Ì Ðº ¼ ¾¼

Plus en détail

DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE

DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE THÈSE N O 3267 (2005) PRÉSENTÉE À LA FACULTÉ SCIENCES DE BASE Institut de physique de l'énergie

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö

Plus en détail

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille ÓÒÒ Å Ö Â µ È Ð ÔÔ Å Ø Ù Î Ö ÓÒ ½º Ð ¼»¼»½ ÁÍ̹ Ä ÐÐ ÄÁ Ä ÍËÌÄ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ë Ë Á Æ Ë Ì Ì ÀÆÇÄÇ Á Ë ÄÁÄÄ Íº ºÊº ³Áº º º º غ Å ß ÎÁÄÄ Æ ÍÎ ³ Ë É Ì Ðº ¼ ¾¼

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ð Å Ø ÖÖ Ò Ü¹Å Ö ÐÐ ÁÁ Ä ÓÖ ØÓ Ö Ù ÒØÖ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Å Ö ÐÐ ØØ Ø ÒØ ØÙÐ ØÙ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ËÝ Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ò ÐÐ ÁÊ ¹ ØÖ ÙØ ÁÒ Ö ØÖÙØÙÖ Û Ø Ê ÑÓØ ÒØ ÓÒØÖÓÐ ÔÖ ÒØ Ô Ö Î Ò ÒØ ÖÓÒÒ ÁÒ Ò ÙÖ Ê

Plus en détail

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée

Plus en détail

¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ

Plus en détail

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º

Plus en détail

Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse R E S E A R C H R E P O R T IDIAP IDIAP Martigny - Valais - Suisse ÁÆØ Ö Ø Ò ËÈ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ù Ø ÓÒ ÌÖ ÒØ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÙÐ ÖÒ Ö À ÖÚ ÓÙÖÐ Ö Å ÖØ Ò Ê Ñ Ò Â Ò¹ Ö ÔÔ Ð Ö Á Á ÈßÊÊ ¹¾½ ÆÓÚ Ñ Ö ½ Ë Ð Ó

Plus en détail

ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ

Plus en détail

z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²

Plus en détail

Programme et actes. 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon

Programme et actes. 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon ARP Sympa - Programme et actes Programme et actes 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon Pas d'utilisateur identifié Introduction

Plus en détail

Études de cas en analyse des données

Études de cas en analyse des données Études de cas en analyse des données Bernard Colin (Éditeur) Départements de mathématiques et d informatique Faculté des Sciences Université de Sherbooke Rapport de recherche No 86 1 AVANT-PROPOS Ce rapport,

Plus en détail

Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides:

Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides: Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides: méthode Optimisée d Orde 2. Caroline Japhet To cite this version: Caroline Japhet. Méthode de décomposition

Plus en détail

TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM

TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM 2010 Année scolaire 2010-2011 Cours / Exercices Auteurs de la Ressource Pédagogique Charnay Michel Dubois Gérard Jai Mohammed Tutorat Electronique en

Plus en détail

Ð Ø Ò Ð ÙØÓÑ Ø Ø ÑÔÓÖ Å ÑÓ Ö Å Ø Ö¾ ÙÜ ÓÖÐÓ ËÓÙ Ð Ö Ø ÓÒ È ØÖ ÓÙÝ Ö ØÆ ÓÐ Å Ö Ý ÙÝ Ð ÒÆ Ú ÔØ Ñ Ö ¾¼¼ Ò Ö ÔÔÓÖØ ÒÓÙ ØÙ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ð Ø ³ÙÒ Ø Ø Ò Ð Ê ÙÑ Ú ÙÒ ÙÐ ÓÖÐÓ ºÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ³ Ð ØÆȹÓÑÔÐ ØÔÓÙÖÙÒ

Plus en détail

4. Gestion des tâches

4. Gestion des tâches ÁÈ ¾ ÚÖ Ö ¾¼½¼ ½ Ü Ñ Ò Ý Ø Ñ Ø ÑÔ ¹Ö Ð È ÖØ Á ÙÖ ÓÒ ÐÐ ¼ Ñ Ò ÈÓÒ Ö Ø ÓÒ ½¼ ÔÓ ÒØ ÙÖ ¾¼ ÓÙÑ ÒØ ÓÙÖ Ø ÐÙÐ ØÖ ÙØÓÖ º Ä Ù Ø ³ ØÙ Ø Ð Ý Ø Ñ ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö Ð ÇË Ãº ÇÒ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ö Ø ÜØ Ò ÝÒØ Ü Ó Ð ÔÓÙÖ

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖÖ ¼ ½¼ Ì ÔÖ ÒØ ÚÒØ Ð³ÁÒ ØØÙØ ÆØÓÒÐ ËÒ ÔÔÐÕÙ ÊÒÒ ÔÓÙÖ ÓØÒÖ Ð ØØÖ ÓØÙÖ ÔÐØ ÐØÖÓÒÕÙ ØÙ Ø ÓÔØÑ ØÓÒ ØÒÕ٠ŹŠÔÓÙÖ Ð ÙØÙÖ ÒÖØÓÒ Ý ØÑ ÓÑÑÙÒØÓÒ ÖØÞÒÒ ÔÖ ËØÔÒ ÆÇÁÄÌ ËÓÙØÒÙ Ð ¼ ÓØÓÖ ¾¼¼ ÚÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ ³ÜÑÒ

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÌÀÇÄÁÉÍ ÄÇÍÎÁÆ ÙÐØ ËÒ ÔÔÐÕÙ ÄÌÊÁÁÌ Ø ÅÆÌÁËÅ º Ù Ö Ø Êº ÈÖÐ ÇÍÊË Ë½¼¾ Àº ÙÝ ¹º Ù Ö ¹Êº ÈÖÐ ¹Âº ÎÖÚÖ «Ù ÓÒ ÍÒÚÖ ØÖ ÁÇ ÂÒÚÖ ½ ÎÊÌÁËËÅÆÌ Ä ÔÖ ÒØ ÒÓØ ÓÒØ ØÒ ÖÚÖ ÖÖÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÖ ÈÝ ÕÙ ¾ ¹ ÐØÖØ ÔÒ Ò ÔÖÑÖ

Plus en détail

Analyse de courbes de consommation électrique par

Analyse de courbes de consommation électrique par INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE Analyse de courbes de consommation électrique par chaînes de Markov cachées Jean-Baptiste Durand Laurent Bozzi Gilles Celeux Christian Derquenne

Plus en détail

ÍÒÚÖ Ø ØÓÐÕÙ ÄÓÙÚÒ ÙÐØ Ò ÔÔÐÕÙ ÔÖØÑÒØ ³ÒÒÖ ÑØÑØÕÙ Å ÙÖ Ö ÕÙ ÑÖ Ø ÔÖÖÐØ ÙÒÚÖ Ðк ÃÖÑ ÒÒ ÅÑÓÖ ÔÖ ÒØ Ò Ú٠гÓØÒØÓÒ Ù Ö ³ÒÒÙÖ ÚÐ Ò ÑØÑØÕÙ ÔÔÐÕÙ ÈÖÓÑÓØÙÖ Ú ËÑÖ ÄØÙÖ ÈÖÖ Ö Ø ÅÐ ÒÙØ ÄÓÙÚҹĹÆÙÚ ÆÓÚÑÖ ¾¼¼ ÊÑÖÑÒØ

Plus en détail

Å ÙÖ ÑÔ ÔÐÑÒØ ÔÖ ÓÖÖÐØÓÒ ³Ñ Ø ÔÔÐØÓÒ Ò ÑÒÕÙ ÓÐ ÖÒÓ ÀÐ ÆÓØ ÓÙÖ ÁÈËÁ ÁÒØØÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØÑÒØ ÑÒÕÙ ÑØÖÙÜ Ø Ø Ð ÖÙÔØÙÖ ØÖÙØÙÖ Ð³ ÑØÓ ÓÔØÕÙ ËÔØÑÖ ¾¼¼ ÄÅÌ¹Ò ÄÓÖØÓÖ ÅÒÕÙ Ø ÌÒÓÐÓµ ÆË Ò»ÆÊ˹ÍÅÊ»ÍÒÚÖ Ø ÈÖ ½ ÚÒÙ Ù ÈÖ

Plus en détail

ÄÓÐ ØÓÒ Ø ÓÑÑÒ ÊÓÓØ ÖÒ ÅÒØÙÖ ÚÓÐÙÖ ØÓÙÖÒÒغ ÊÓÐÓ ÄÓÞÒÓ ÀÍÖ ØÕÙ Ø ÁÒÓ Ø Ë ØÑ ÓÑÔÐÜ ÀÍÁ˵ ÍÅÊ ÆÊË ÍÒÚÖ Ø ÌÒÓÐÓ ÓÑÔÒ È ¾¼¾ ¼¾¼ ÓÑÔÒ Ü Ìк ¼µ ¾ ¾ Ü ¼µ ¾ Ñк ÊÓÐÓºÄÓÞÒÓ ºÙØºÖ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼½ ½ ½ ÓÒØÜØ ÒØÕÙ Ä ÚÒ

Plus en détail

Introduction au cours Pipeline logiciel Fusion de boucles. Sans contraintes de ressources. Optimisations des durées de vie

Introduction au cours Pipeline logiciel Fusion de boucles. Sans contraintes de ressources. Optimisations des durées de vie Outline Introduction au cours 1 Introduction au cours Compilation et optimisations de codes Des p'tites boucles, toujours des p'tites boucles Exemples de spécicités architecturales 2 3 Intérêts et problèmes

Plus en détail

Ä ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ

Plus en détail

Un modèle à interactions distribuées

Un modèle à interactions distribuées ÈÊÇÂ Ì ÊÆÌÄ Ê º½ ¹ ËÔ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ì¼ ½ ÒØ ÖÒ ¹ ̼ ÔÙ Ð Ä ÙÖ ÒØ Ö Ö Å Ö ÐÐ Ð Ý ÒÒ ¹Å Ö È ÒÒ ¹ ÖÝ Ø Å Ð ÊÚ ÐÐ ÍÒ Ú Ö Ø Æ» ËËÁ ¼ ÖÓÙØ ÓÐÐ ¼ ¼ ËÓÔ ÒØ ÔÓÐ Ü Ñ ¼¼ Ê ÙÑ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÑÔÓ Ò Ð Ô ÖØ ÔÖ

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÊÇÁÌ ³ÇÆÇÅÁ Ì Ë ËÁÆË ³Á¹ÅÊËÁÄÄ ÓÐ ÓØÓÖÐ ËÒ ÓÒÓÑÕÙ Ø ØÓÒ ³Ü¹ÅÖ ÐÐ ÒØÖ ³ØÙ Ø ÊÖ ÙÖ Ð ÇÖÒ ØÓÒ Ø Ð ØÓÒ ÁÆËÌÁÌÍÌ ³ÅÁÆÁËÌÊÌÁÇÆ Ë ÆÌÊÈÊÁËË ÌÀË ÇÌÇÊÌ Æ ËÁÆË ËÌÁÇÆ ÔÖ ÒØ ÔÖ ÐÜ ËÓÙÔÖ ÓÒ Ë Ä ÎÇÄÌÁÄÁÌ ËÌÇÀËÌÁÉÍ

Plus en détail

Administration Unix. Cas de GNU/Linux/Debian. Volume 4

Administration Unix. Cas de GNU/Linux/Debian. Volume 4 -1-0 Administration Unix Cas de GNU/Linux/Debian Volume 4 Ö Ò Ø ºÓÖ Ronan Keryell Novembre 2005 Version 1.2 Copyright (c) 1986 2037 byêóò Һà ÖÝ ÐÐ Ò Ø ºÓÖ. This material may be distributed only subject

Plus en détail

Publication sur Internet

Publication sur Internet SÉANCE 3 Publication sur Internet 3.1 Edition d un site en HTML 3.1.1 Les différents types de documents Les documents présents sur Internet peuvent être de différents formats. Le format HTML est le premier

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø

Plus en détail

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction arxiv:0704.3501v1 [cs.db] 26 Apr 2007 Conception d un banc d essais décisionnel : ÖÓÑ º ÖÑÓÒØÙÒ Ú¹ÐÝÓÒ¾º Ö Jérôme Darmont Fadila Bentayeb Omar Boussaïd ERIC Université Lumière Lyon 2 5 avenue Pierre Mendès-France

Plus en détail

Richard Lagrange Directeur du Centre national des arts plastiques

Richard Lagrange Directeur du Centre national des arts plastiques -è é. é é, é ôé É é é.,, é é é é.,, -ê à é, é é é ç éé. é éé ç œ,, é - É. é 2010. ç é,. é éé é 2012 é é éé éê é. é é é. = // é,. 38. 13/10/11, 24/11/11 î è é ç, é é., é é é à î é à î, é à è. é à,, ç, -à-.,.,

Plus en détail

DELIBERATION N CP 13-639

DELIBERATION N CP 13-639 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 13-639 DELIBERATION N CP 13-639 DU 17 OCTOBRE 2013 La politique sociale régionale La politique régionale pour les personnes en situation de handicap Cinquième affectation

Plus en détail

Un outil de prédiction dynamique de performances dans un environnement de metacomputing

Un outil de prédiction dynamique de performances dans un environnement de metacomputing RECHERCHE Un outil de prédiction dynamique de performances dans un environnement de metacomputing Martin Quinson LIP, UMR CNRS-ÉNS Lyon-INRIA 5668 École Normale Supérieure de Lyon 46, allée d Italie 69364

Plus en détail

Classification automatique de courriers électroniques par des méthodes mixtes d apprentissage

Classification automatique de courriers électroniques par des méthodes mixtes d apprentissage Classification automatique de courriers électroniques par des méthodes mixtes d apprentissage Rémy Kessler * Juan Manuel Torres-Moreno ** Marc El-Bèze * * Laboratoire d Informatique d Avignon / Université

Plus en détail

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Patrick Ciarlet et Vivette Girault ciarlet@ensta.fr & girault@ann.jussieu.fr ENSTA & Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris 6 Condition

Plus en détail

Fast Visa 107 rue du Château 92100 Boulogne Billancourt Tél : 01.41.41.50.40 - fax: 01.74.62.41.38 contact@fastvisa.fr

Fast Visa 107 rue du Château 92100 Boulogne Billancourt Tél : 01.41.41.50.40 - fax: 01.74.62.41.38 contact@fastvisa.fr Nom et adresse...... Ville :... Code Postal :.. Tél :..Fax :. Email :. Interlocuteur :... BON DE COMMANDE Fast Visa 107 rue du Château 92100 Boulogne Billancourt Tél : 01.41.41.50.40 - fax: 01.74.62.41.38

Plus en détail

ditorial Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 14h à 18h Fermé le Mercredi et Samedi

ditorial Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 14h à 18h Fermé le Mercredi et Samedi Enrobés 77 ditorial Mes Chers Concitoyens, Nous tenons tout d'abord à remercier les lecteurs qui suivent nos publications et communications qu'elles soient à travers notre bulletin municipal ou par l'intermédiaire

Plus en détail

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr Commande Prédictive J P Corriou LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy e-mail : corriou@ensicinpl-nancyfr Ý Consigne Trajectoire de référence Ý Ö Réponse Ý Horizon de prédiction À Ô ¹ Ù ¹ Temps Entrée Ù Horizon de commande

Plus en détail

Formation expérimentale en mécanique des fluides

Formation expérimentale en mécanique des fluides FACULTÉ DES SCIENCES D ORSAY Formation expérimentale en mécanique des fluides Enseignant responsable: Yann BERTHO yann.bertho@u-psud.fr L3 Physique et applications L3 Mécanique Année 014-015 ÅÓ Ð Ø Ä

Plus en détail

Mélange et transferts thermiques en écoulements laminaires et leur modélisation.

Mélange et transferts thermiques en écoulements laminaires et leur modélisation. Mélange et transferts thermiques en écoulements laminaires et leur modélisation. Kamal El Omari To cite this version: Kamal El Omari. Mélange et transferts thermiques en écoulements laminaires et leur

Plus en détail

Des Orchestrations de Services Web aux Aspects

Des Orchestrations de Services Web aux Aspects Des Orchestrations de Services Web aux Aspects Cédric Joffroy, Sébastien Mosser, Mireille Blay-Fornarino, Clémentine Nemo Laboratoire I3S (CNRS - UNSA), Bâtiment Polytech Sophia SI 930 route des Colles

Plus en détail

1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles

1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles I I I S S C C 1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles Louvain-la-Neuve, le 13 avril 2015 Cher Actionnaire, Concerne: Assemblée Générale Ordinaire et Spéciale du 13 mai 2015 à 10h00 Nous avons

Plus en détail

Premier réseau social rugby

Premier réseau social rugby Premier réseau social rugby Rugbygeneration.com est le premier site de la communauté autour de Rugby. Dédié à tous les fans de rugby et les amateurs de toutes générations. Rugby? Échanger, rester en contact,

Plus en détail

Nicolas BLACHARD. FIDES-PATRIMOINE-FINANCE 19, Rue La Boétie 75008 PARIS (France) ' 01-43-12-39-45. Fax : 01-43-12-39-49

Nicolas BLACHARD. FIDES-PATRIMOINE-FINANCE 19, Rue La Boétie 75008 PARIS (France) ' 01-43-12-39-45. Fax : 01-43-12-39-49 w w w 2015 FIDES-PATRIMOINE-FINANCE 19, Rue La Boétie 75008 PARIS (France) ' 01-43-12-39-45 Fax : 01-43-12-39-49 Nicolas BLACHARD FIDES PATRIMOINE FINANCE-MARSEILLE 18, Rue Jacques Réattu. Buroparc Bat

Plus en détail

Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass

Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass Matthieu Alfaro and Pierre Alifrangis, I3M, Université de Montpellier 2, CC051, Place Eugène Bataillon, 34095 Montpellier Cedex

Plus en détail

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits {Â Ö Ñ º ØÖ Ý,È ØÖ ºÄÓ Ù,Æ ÓÐ ºÎ ÝÖ Ø¹ ÖÚ ÐÐÓÒ} Ò ¹ÐÝÓÒº Ö ØØÔ»»Ô Ö Óº Ò ¹ÐÝÓÒº Ö» Ö Ñ º ØÖ Ý»¼ Ö½» ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits 13, 20 et 27 novembre 2006 Présentation générale On choisit

Plus en détail

Construction incrémentale de modèles comportementaux UML

Construction incrémentale de modèles comportementaux UML Construction incrémentale de modèles comportementaux UML Olivier Gout, Thomas Lambolais LGI2P École des Mines d Alès {Olivier.Gout,Thomas.Lambolais}@ema.fr Résumé Le but de cet article consiste à mettre

Plus en détail

Architecture des machines parallèles modernes

Architecture des machines parallèles modernes Architecture des machines parallèles modernes Ronan Ö Ò Ø ºÓÖ Keryell ENST Bretagne 14 février 2006 ØØÔ»»ØÓÔ ¼¼ºÓÖ Liste 500 plus gros ordinateurs déclarés dans le monde depuis 1993 Top 10 : crème de la

Plus en détail

Adaptation d une ressource prédicative pour l extraction d information

Adaptation d une ressource prédicative pour l extraction d information Adaptation d une ressource prédicative pour l extraction d information Aurélien Bossard et Thierry Poibeau 1 Laboratoire d Informatique de Paris-Nord Abstract In this article, we present a method aiming

Plus en détail

HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2

HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2 ! #"%$'&#()"*!(,+.-'/0(,()1)2"%$ Avant d effectuer le dosage en IR de la biotine, il est nécessaire de s assurer de la reconnaissance du traceur par la streptavidine immobilisée sur les puits. Pour cela,

Plus en détail

sciences humaines du Canada i n s k y 2006 Doctoral Fellowships Program / Programmes de bourses de doctorat de 2006 As of 2006/08/18, Alberta KA

sciences humaines du Canada i n s k y 2006 Doctoral Fellowships Program / Programmes de bourses de doctorat de 2006 As of 2006/08/18, Alberta KA f 2006 F / 2006 f 2006/08/18 U f $80000 / 80 000 $ 4 / f f x U f $80000 / 80 000 $ U f $40000 / 40 000 $ 2 / f f : f $60000 / 60 000 $ 3 / O : f $40000 / 40 000 $ 2 / f f f $40000 / 40 000 $ 2 / (1945-2004)

Plus en détail

Point d'interrogation

Point d'interrogation Point d'interrogation a lettre de l'association SUPAERO - n 2004/4 octobre 2004 SOMMAIRE VIE DE ASSOCIATION Dîner-Débat du 30 novembre 2004 Délégué Général : Appel à Candidatures MBA «Manager d Entreprise»

Plus en détail

Réforme de la demande de logement social

Réforme de la demande de logement social Réforme de la demande de logement social Comment acquérir un certificat? Pour tout service enregistreur souhaitant accéder au système d enregistrement national des demandes de logement social par interface

Plus en détail

SAISON ET FESTIVAL DE RUE de RAMONVILLE. > Mai - Octobre 2014 <

SAISON ET FESTIVAL DE RUE de RAMONVILLE. > Mai - Octobre 2014 < SAISON ET FESTIVAL DE RUE de RAMONVILLE > Mai - Octobre 2014 < ARTO, C EST QUOI? Une association culturelle qui programme en pleine rue des propositions artistiques exigeantes et pour tous. Depuis 2 ans

Plus en détail

Scénarios d évolution des besoins de nouvelles classes 2012-2035

Scénarios d évolution des besoins de nouvelles classes 2012-2035 E 1 PROJECTIONS D EFFECTIFS D ÉLÈVES EN LIEN AVEC LE PROJET D AMÉNAGEMENT «GRAND PROJET BERNEX» IMPACT DES PROJETS DE LOGEMENTS SUR LES INFRASTRUCTURES SCOLAIRES DE L ENSEIGNEMENT PRIMAIRE Scénarios d

Plus en détail

Le Processus Unifié de Rational

Le Processus Unifié de Rational Le Processus Unifié de Rational Laurent Henocque http://laurent.henocque.free.fr/ Enseignant Chercheur ESIL/INFO France http://laurent.henocque.perso.esil.univmed.fr/ mis à jour en Novembre 2006 Licence

Plus en détail

!" #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!!87777777777!!!!8777777 -% %. / 0 1 ' 2% %. (3 4 562( % 4 5

! #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!!87777777777!!!!8777777 -% %. / 0 1 ' 2% %. (3 4 562( % 4 5 Bulletin d adhésion au contrat groupe Responsabilité Civile Professionnelle n B1302525PNPI souscrit par AMAVIE pour le compte exclusif des écoles accréditées.!" #$# % &%!'(" "()' ( *(!( % (+#$#, ) -% %.

Plus en détail

Problématiques numériques pour la simulation moléculaire

Problématiques numériques pour la simulation moléculaire Canum,, 2000 : Actes du 32e Congrès national d analyse numérique A. Blouza, I. Danaila, P. Joly, S.M. Kaber, B. Lucquin, F. Murat & M. Postel, Éditeurs ESAIM: Proceedings, http://www.emath.fr/maths/proc/vol.11/

Plus en détail

Une algorithmique pour le Network Calculus

Une algorithmique pour le Network Calculus Une algorithmique pour le Network Calculus Anne Bouillard ENS Cachan (Bretagne) / IRISA 27 janvier 2009 - journées AFSEC Anne Bouillard (ENS Cachan / IRISA) Une algorithmique pour le Network Calculus 1

Plus en détail

18 w ŒÒ R??L«154 66 r d???_«vc???²???i???lðë

18 w ŒÒ R??L«154 66 r d???_«vc???²???i???lðë 3 ¼ 1423 ÂUŽ vë_«èœulł 17 WÒÒÒ ÒOLOEMð roý«d 27w ŒÒ R??L«22 90 r Êu½U???I«vC???²??I???LÐË okf²l«ë 1990 WMÝ XAž 18 o«ul«1411 ÂUŽ Âd? rl²l«ë bfl«í U ²«q UÐ 23 w ŒÒ R????L«06 95 r? d???_«vc???²???i???lðë

Plus en détail

Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel

Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel Pascal Richard Laboratoire d Informatique Scientifique et Industrielle, ENSMA BP 40198 Téléport 2 F-86960 Futuroscope pascal.richard@ensma.fr RÉSUMÉ.

Plus en détail

Accidents sur Fontenay-sous-Bois

Accidents sur Fontenay-sous-Bois Accueil (/) / Mairies Val-de-Marne (/plan-mairie-94.html) / Mairie de Fontenay-sous-Bois (/mairie-fontenay-sous-bois-94120.html) / Accidents survenus sur la commune Accidents sur Fontenay-sous-Bois Liste

Plus en détail

Programme Prélavage vapeur. Nettoyage automatique du tambour Permet de nettoyer automatiquement le tambour.

Programme Prélavage vapeur. Nettoyage automatique du tambour Permet de nettoyer automatiquement le tambour. Ó ² ¼ù ² «½ ±² ¼«Ô ª»óÔ ²¹» ÓßÒËÛÔ Üù ÒÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ÜÉÝóÔÝïîïïÍ ñ ÜÉÜóÔÜïìïÕÝÍ Verrouillage enfant Le système de verrouillage enfant empêche que les enfants appuient sur un bouton et modifient le programme

Plus en détail

Ù»- ±² ¼» ½ º ³³» ¼ ²-»- ²¼«-»- ½«»» ½ ª»

Ù»- ±² ¼» ½ º ³³» ¼ ²-»- ²¼«-»- ½«»» ½ ª» Ù» ±² ¼» ½ º ³³» ¼ ²» ²¼ ½«»» ½ ª» Ü» ¼» «±² æ ³ îðïî ݱ«ª» æ Ò» Ð ±«ô Þ ¹» Þ ± ² ¼ ±² æ Ò ½±» Ó»»óÔ ³±± ô Ù» Ð ²²»» Ô»» ²» ³ ²» ¼» ±»½ ª»» ¼K ² ½ ±² ¼» ³«±² ½±²±³ øð ÐßÓÛ ±«±¾»½ º ¼K ±» ô»² ½±± ¼±²² ²

Plus en détail

%$&$#' "!# $! ## BD0>@6,;2106>+1:+B2.6;;/>0.2106>9*27+2.1/+BB+:/@6>.106>>+;+>1:+>6;*,+/EA,6.+77/7A,6@+7706>>+B79 561,+76.08189:+;61,+8.6>6;0+976>1:+?+>/+7@6,1+;+>1:8A+>:2>1+7:+B21+.C>6B630+:+ 1+.C>6B630=/+FGD+7A06>>23+8.6>6;0=/++1A6B010=/+:2>7B+.)*+,+7A2.+;+1+>:2>3+,B+A61+>10+B

Plus en détail

Ecoutez le guitariste et fermez les yeux... Unité

Ecoutez le guitariste et fermez les yeux... Unité Ecoutez le guitariste et fermez les yeux... Unité 1 Unité 1 LECTURE 1 1 2 3 4 1. Quel est le titre de ce texte? A ton avis, de quel concours s'agit-il? D'où est tiré le texte? Qui est son auteur? 2. Combien

Plus en détail

Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair

Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair Actes JNPC 04 Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair P. Adjiman P. Chatalic F. Goasdoué M.-C. Rousset L. Simon adjiman,chatalic,fg,mcr,simon @lri.fr Résumé Dans un système d inférence

Plus en détail

Fiches explicatives. La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur

Fiches explicatives. La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur Table des Matières La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur Fiches explicatives Ce document a été réalisé par l APEGE Il peut être copié/diffusé sans restriction sous

Plus en détail

LIAISON A50 A57 TRAVERSEE

LIAISON A50 A57 TRAVERSEE LIAISON A5 A57 TRAVERSEE SOUTERRAINE DE TOULON SECOND TUBE (SUD) ANALYSE DES DONNEES DE QUALITE DE L AIR NOVEMBRE 27 A JANVIER 28 TOULON OUEST, PUITS MARCHAND, TOULON EST Liaison A5 A57 Traversée souterraine

Plus en détail

Propositions de solutions aux problèmes de sécurité SIP (Session Initiation Protocol)

Propositions de solutions aux problèmes de sécurité SIP (Session Initiation Protocol) Propositions de solutions aux problèmes de sécurité (Session Initiation Protocol) Boucadair Mohamed France Télécom R&D- DMI/SIR 42 rue des Coutures, 14066 Caen Cedex, France. mohamed.boucadair@rd.francetelecom.com

Plus en détail

Intégration de données hétérogènes dans SenPeer

Intégration de données hétérogènes dans SenPeer Intégration de données hétérogènes dans SenPeer David Faye *-** Gilles Nachouki ** Patrick Valduriez *** * Laboratoire d Analyse Numérique et d Informatique (LANI) Université Gaston Berger de Saint-Louis

Plus en détail

sa méthode, ses profs anglophones

sa méthode, ses profs anglophones POUR LES 3 A 77 ANS sa méthode, ses profs anglophones ATELIERS LUDIQUES pour les kids, de 3 à 11 ans SOUTIEN SCOLAIRE et préparation aux examens pour les ados 4 FORMULES CIBLÉES pour booster l anglais

Plus en détail

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!» q io iific bo ch Mlic g f! l o h c To i? co cio collboio vc Pl 5899 ch 7398 ch y éé boé C l ob félié qi, chq jo, o cibl joi fg Blgiq! 4641 ch l o l chc ov i à l g l fg fill i foy ê à l hx! C qlq chiff

Plus en détail

Session de formation Le processus d évaluation environnementale québécois, le BAPE et la nouvelle procédure fédérale d évaluation environnementale

Session de formation Le processus d évaluation environnementale québécois, le BAPE et la nouvelle procédure fédérale d évaluation environnementale Session de formation Le processus d évaluation environnementale québécois, le BAPE et la nouvelle procédure fédérale d évaluation environnementale Le 25 avril 2013 McCarthy Tétrault, Montréal Bureau 2500

Plus en détail

Voiron. 18, 19et 20. à o. octobre 2013 TOURNEE AUTEURS. des

Voiron. 18, 19et 20. à o. octobre 2013 TOURNEE AUTEURS. des à 18, 19 20 2013 UN UU l C Cèl C Cl â-d P Pl P-l-Pl P-- é - -l-- -C ---C ---l --- -Nl-- ll l. 5 é à lé é l'é 3 l : Cl Zl, l',, l' l, Cl q, l' éâ. l, l lé é à, l ' l. l : ll l q l é ll l q l l. U ll q è

Plus en détail

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be Downloadd from www.vandnborr.b C u i s i n i è r C S M 6 9 3 0 0 G Downloadd from www.vandnborr.b A v a n t d c o m m n c r, b i n v o u l o i r l i r c m a n u l d ' u t i l i s a t i o n! C h è r c l

Plus en détail