Annexe 6 : La Société Affimet (Belgique), présentée comme un soutien aux dictatures Hima
|
|
- Angèle Monette
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Annexe 6 : La Société Affimet (Belgique), présentée comme un soutien aux dictatures Hima Un extrait d un article du Journal Le Soir de Belgique, édition du 12 février 2000, écrit par Alain Lallemand introduit cette chronologie sommaire : «( ) Tony Goetz et ses fils peuvent passer pour de simples marchands d'or. Mais les initiés savent qu'ils exploitent, au coeur de l'afrique, un filon enviable: un réseau d'intermédiaires recueillent pour eux, principalement en République démocratique du Congo, des pépites d'or, lesquelles traversent la frontière proche et se retrouvent en zone franche burundaise, non loin de l'aéroport de Bujumbura. C'est là que l'or est affiné jusqu'à 99,9 % puis exporté vers la Belgique par vols Sabena. ( ) Là se trouve le coeur de la bonne fortune des Goetz: la société de droit burundais Affimet, qu'ils y ont créée et développée. Elle occupe jusqu'à 100 personnes et bénéficie depuis avril 1989 d'un statut fiscal unique, puisqu'elle organise le traitement et la réexportation d'un or étranger. ( )». Repères chronologiques (à compléter par les concernés et les témoins) Sources : Journal Le Soir de Belgique, Africa Energy Intelligence, rapport du Tribunal arbitral (*), (...). (*) Rapport du 10 février 1999 intitulé «Antoine Goetz et consorts c. République du Burundi (Affaire CIRDI ARB/95/3), Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (Banque Mondiale) lire le rapport à l adresse : =DC537_Fr&caseId=C151 -Avril 1989 : Création d un comptoir d or par Antoine Goetz.( d après l article du journal Le Soir) Le président putschiste Pierre Buyoya établit un passe-droit pour la Société Affimet de la famille de Tony Goetz. «La société de droit burundais Affimet, qu'ils [Tony Goets et ses fils] y ont créée et développée. Elle occupe jusqu'à 100 personnes et bénéficie depuis avril 1989 d'un statut fiscal unique, puisqu'elle organise le traitement et la réexportation d'un or étranger [celui du Congo frontalier]». (d après le Journal Le Soir de Belgique, édition du 12 février 2000, Alain Lallemand.) -31 août 1992 : «Par un décret-loi 1/30 du 31 août 1992, la République du Burundi institue «un régime de zone franche» permettant à certaines entreprises établies au Burundi de bénéficier d un ensemble d exonérations fiscales et douanières ainsi que des mesures d incitation dans le domaine de la législation du travail et du contrôle des changes. ( )» -28 septembre 1992 : Les mesures de l application de l ordonnance ministérielle restent sans lendemain à propos de l éligibilité de l or et des minerais. -22 décembre 1992 : Constitution d une SARL «Affinage des métaux» en abrégé Affimet, par 6 associés belges (999 actions et un associé rwandais (1 action) dont le nom n est pas précisé. -2 janvier 1993 : Par lettre, la Société Affimet demande son agrément en qualité d entreprise franche.
2 -1 er février 1993 : La Commission consultative décide à l unanimité l éligibilité de la société Affimet au statut d entreprise de zone franche. -3 février 1993 : Le ministre en charge du Commerce, Bonaventure Kidwingira, délivre le certificat d entreprise de zone franche à Affimet. (Le tribunal arbitral s étonnera de la rapidité entre la date de création et de celle d obtention du certificat d entreprise de zone franche.) -Avril-mai 1993 : Le comptoir poursuit ses activités à côté de la société. (Le tribunal arbitral s interroge sur des documents faisant état de relations entre le Comptoir et la Société.) -Avril-Mai 1993 : Des autorités burundaises sont divisées quant à «l éligibilité de l or et des minerais au régime de zone franche». -9 juillet 1993 : Le ministre du Commerce et de l Industrie sortant, Bonaventure Kidwingira confirme par un courrier à la Société Affimet, (considéré par le tribunal arbitral comme une note confidentielle), la validité du certificat d entreprise de zone franche, tout en précisant, des réserves sur une partie de l administration au sujet de l éligibilité des activités relatives à l or et aux minerais. (Source tribunal arbitral, op.cit.) -9 juillet 1993 : Le président sortant Pierre Buyoya signe le décret validant le certificat de zone France pour l entreprise Affimet, le dernier jour d exercice de sa présidence. -10 juillet 1993 : M. Melchior Ndadaye est investi nouveau président du Burundi. -Août 1993 : Le président Melchior Ndadaye suspend le passe-droit accordé à Affimet. L état burundais réclame une caution de 3 millions de dollars. La Société Affimet verse cette somme. -17 Aout 1993 : Le Conseil des ministres décide de la suspension du certificat d entreprise de zone franche pour la Société Affimet. -20 août 1993 : Le ministre du Commerce, de l industrie, de l artisanat et du tourisme, Jacques Ngendakumana, informe par courrier la Société Affimet de la suspension de son certificat d entreprise de zone franche. -21 octobre 1993 : «( ) un journal burundais, «la Semaine», a même attribué à Affimet le financement du putsch d'octobre 1993, et l'assassinat du président Ndadaye!( )» (Source Le Soir de Belgique C. Braekmann, 10 février 1996) -10 janvier 1994, le ministre du Commerce, Jacques Ngendakumana, informe par courrier la Société Affimet du rétablissement de son certificat d entreprise de zone franche. -3 février 1994, «( ) Le Premier Ministre proteste contre cette décision auprès du Ministre du Commerce et de l Industrie dans une lettre du 3 février Le Premier Ministre a estimé en effet que cette décision contredisait celle prise par le Conseil des Ministres du 17 août 1993 de suspendre l applicabilité du régime de zone franche aux minerais en attendant la mise en place des dispositions d application. En conséquence, le Premier Ministre a demandé au Ministre du Commerce et de l Industrie, Jacques Ngendakumana, d annuler sa décision et de replacer la situation de la Société AFFIMET dans le cadre de la décision prise par le Conseil des Ministres en date du 17 août 1993.». (Source Tribunal arbitral op.cit.) -24 mars 1994 : «( ) le Premier Ministre désigne une équipe nationale chargée d assister un consultant international, la société AMEX INTERNATIONAL, de Washington, dans l étude des avantages et inconvénients de l éligibilité des minerais en général, et de l or en particulier, au régime de zone franche. Dans son rapport remis au Premier Ministre le 22 avril 1994, l équipe nationale critique les conditions dans lesquelles le régime de zone franche a été institué et son bénéfice accordé à AFFIMET. Elle estime néanmoins qu il serait difficile et délicat de retirer encore une fois le certificat à AFFIMET sans conséquences dommageables à l endroit de l Etat du Burundi et a recommandé en conséquence de garder le statu quo pour le moment et (de) hâter l étude sur l éligibilité des minerais en zone franche. Une décision définitive au sujet de l agrément d AFFIMET, suggéra-t-elle, pourra être prise à la lumière des conclusions de cette étude.». (Source Tribunal arbitral op.cit.) -11 mars 1995 : «( ) Début 95, le ministre des Mines [et président du RPB (Rassemblement du peuple du Burundi)], Ernest Kabushemeye, une forte personnalité du Frodebu, était abattu en plein Bujumbura. Peu après, le président Ntibantunganya affirmait à Bruxelles que «des intérêts économiques, liés au commerce de l'or» pouvaient être mêlés à cet assassinat. ( ).». (Source Le Soir de Belgique C. Braekmann, 10 février 1996)
3 -25 avril 1995 : «( ) Le rapport d AMEX INTERNATIONAL, intitulé Etude sur la réforme de la législation sur la zone franche, est remis au Ministre du commerce et de l industrie ( )». (Source Tribunal arbitral op.cit.) -29 mai 1995 : Le ministre du Commerce, Jacques Ngendakumana, informe la Société Affimet du retrait de son certificat d entreprise de zone France : «( ) En exécution de la décision prise en Conseil des Ministres de ce vendredi 26 mai 1995 et de l Ordonnance ministérielle n 750/184 du 29 mai 1995, j ai l honneur de vous informer que le certificat d entreprise franche n 001/93 (à) vous octroyé le 3 février 1993 vous est retiré. ( )». (Source Tribunal arbitral op.cit.) Colettte Braekmann décrit ainsi le climat de cette période : «( ) Par journaux interposés, mais aussi via des personnalités politiques, la guerre de l'or a fait rage, durant des mois, entre Affimet et ses concurrents [Imag et Ashons Gemstones]. ( )». ( Source Le Soir de Belgique C. Braekmann, 10 février 1996) -Fin 1995 : «La famille Goetz, ( ) commence à douter et saisit fin 1995 l'instance d'arbitrage que le Burundi et les Goetz se sont choisis lors de la signature de leur convention de 1989» -04/10/1995 : La lettre confidentielle détaille ce qu elle qualifie de «La "guerre de l'or" qui accompagne la guerre civile rampante au Burundi ( )». Source : - Burundi, retour de flamme pour Affimet article d Africa Energy Intelligence N 283 -février 1996 : Colette Braekmann du Journal Le Soir évoque la guerre de l or. «( ) la rumeur publique, si bavarde à Bujumbura, attribue aux différents comptoirs d'or le financement des milices hutues, ou tutsies, qui sèment la désolation dans le pays. Ce qui est certain, c'est que samedi dernier, devant la prison où sont détenus plusieurs extrémistes, nous avons rencontré des représentants de plusieurs des comptoirs d'or...( ) (Source Le Soir de Belgique C. Braekmann, 10 février 1996) -Juin 1996 : Second putsch de Pierre Buyoya. Il redevient président de la République du Burundi. La famille Goetz soutient Pierre Buyoya pour contourner l embargo, notamment par la création d une banque et d une compagnie aérienne. «( ) Affimet et le second des fils Goetz, Alain, travaillent sur le terrain à la reconstruction de leurs liens d'amitié avec le nouveau président Buyoya. Car ces Belges-là pèsent lourd: Affimet a depuis longtemps un projet de bijouterie à Bujumbura... Ils sont de gros employeurs, assurent la sécurité physique des personnes qui apportent ces pépites d'or et repartent avec des sommes parfois impressionnantes... Les Goetz iront même jusqu'à ouvrir une banque - l'abc Bank -, un des rares établissements à permettre l'ouverture d'un compte en dollars, qui finit par récolter une clientèle parfois semi-institutionnelle. Enfin, ne pouvant se fier aux communications aériennes classiques, la famille Goetz lance sa propre compagnie, qui, sous l'étendard de «Connection airlines», relie Bujumbura à Goma, Kigali, Entebbe, l'est de la Tanzanie... Des services aériens que les officiels burundais sont eux-mêmes trop heureux de pouvoir utiliser. ( )» Source A. Lallemand, op. cit.) -19 mars 1997 : La Lettre confidentielle, Africa Energy Intelligence n 201 signale que Tony Goetz a relocalisé la quasi-totalité de ses affaires de commerce d or du Burundi vers Goma (RDC Congo) dans un article intitulé «Affimet for Goma or Kigali?». -Octobre 1997 : Expiration du délai de grâce du Tribunal arbitral. -Décembre 1998 Le président Pierre Buyoya rétablit le passe-droit. Il signe un décret et «( ) le ministre de la Justice signe un protocole faisant d'affimet une entreprise «conventionnée» et lui octroyant des avantages similaires à la zone franche et qui promet le remboursement des 3 millions de dollars, augmentés de 8 % d'intérêt. Avant le 1er avril ( )».
4 -Février 1999 : «( ) L arbitrage du CIRDI tombe : le Burundi doit payer les Goetz pour le 1er avril 1999 et ne peut échelonner - toujours moyennant 8 % d'intérêt - que jusqu'au 29 février 2000 : Date ultime du versement de la dernière tranche. Sans compter que le Burundi doit s'acquitter de sa part des frais d'arbitrage. ( )» Le Soir, op.cit. -Décembre 1999 : La dette n est toujours pas réglée. «( ) fin décembre 1999, malgré les protestations du Burundi qui affirme qu'il compte bien régler sa dette, Tony Goetz fait appliquer la décision du CIRDI par les tribunaux belges, obtenant le blocage des comptes bancaires de l'etat burundais en Belgique. ( )» Le Soir de Belgique, édition du 12 février 2000, Alain Lallemand. -Avril 2002 : Le président du Burundi, Domitien Ndayizeye termine une tournée diplomatique dans cinq pays européens. (Source, La Libre Belgique, du 12 avril). -17/04/2002 : L Etat du Burundi, présidé par Pierre Buyoya, règle sa dette envers la Société Affimet. La justice belge prononce la levée de la saisie des comptes bancaires de l Ambassade du Burundi en Belgique. (Source : Africa Mining Intelligence N 36 ) 2004 : Marc Rwabahungu dans son livre «Au cœur des crises nationales au Rwanda et au Burundi : la lutte pour les ressources» accuse : «( ) les propriétaires et quelques dignitaires du pouvoir tiraient des gains colossaux à l'instar d'affimet de l'anversois Tony Goetz. Le dossier AFFIMET (...)» Enfin, une Caricature du journal le Potentiel (RDC), qui croque la «situation»!
5
INVESTIR AU TCHAD. Le Tchad est un pays d agriculture et d élevage, un pays dont le peuple est laborieux, un pays dont le sous sol est promoteur.
INVESTIR AU TCHAD POURQUOI INVESTIR AU TCHAD Des Potentialités Economiques Enormes Un Environnement Politique et Economique Favorable Une Activité Economique Réglementée Un Cadre Indicatif Favorable. DES
Plus en détailCOOPERATION BELGIQUE - BURUNDI Programme 2012 de bourses d études et de stage hors-projet
COOPERATION BELGIQUE - BURUNDI Programme 2012 de bourses d études et de stage hors-projet Les bourses d études ou de stages sont financées par la coopération belge dans le cadre d un accord de coopération
Plus en détailRESUME ENTREPRISE FRANCHE D EXPORTATION ET DISPOSITIFS INCITATIFS DU CGI
RESUME ENTREPRISE FRANCHE D EXPORTATION ET DISPOSITIFS INCITATIFS DU CGI Révision : 26/02/13 Impression : 23/04/13 RESUME ENTREPRISE FRANCHE D EXPORTATON ET DISPOSITIFS INCITATIFS DU CGI Révision : 26/02/13
Plus en détail(Lettre du Gouvernement japonais)
(Lettre du Gouvernement japonais) Traduction Paris, le 11 janvier 2007 Votre Excellence, Me référant à la Convention entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Japon en vue
Plus en détailINTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER Communiqué de Presse (Publié par le Greffe)
INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER Communiqué de Presse (Publié par le Greffe) LE TRIBUNAL EST SAISI DU FOND DANS L'AFFAIRE "D'AVITAILLEMENT" DE NAVIRES
Plus en détailREFORMES OPEREES PAR LE GOUVERNEMENT POUR L AMELIORATION DE L ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES EN RDC
république démocratique du congo Ministère du Plan et Révolution de la Modernité Agence Nationale pour la Promotion des Investissements ANAPI REFORMES OPEREES PAR LE GOUVERNEMENT POUR L AMELIORATION DE
Plus en détailTERMINOLOGIE. 6 décembre 2006. RÈGLEMENT de la Banque de la République Burundi.- Réglementation des changes (BRB, 6 décembre 2006).
Article 8 Affichage des cours. Les cours acheteurs et vendeurs sont portés à la connaissance du public à travers un tableau d affichage placé à l entrée du bureau ou à tout autre endroit visible par le
Plus en détailREPUBLIQUE D'HAITI CONVENTION MINIERE TYPE. EN VERTU DU PERMIS D EXPLOITATION N o
REPUBLIQUE D'HAITI CONVENTION MINIERE TYPE RELATIVE A L EXPLOITATION DU GISEMENT SITUÉ DANS LA COMMUNE DE DANS LE DEPARTEMENT DE EN VERTU DU PERMIS D EXPLOITATION N o OCTROYÉ LE Le, ENTRE L ETAT HAITIEN,
Plus en détailCharte de nommage du «.tn»
République Tunisienne Instance Nationale des Télécommunications ---------------------------------- ------------------------------------ Charte de nommage du «.tn» Version 1.3 Table des matières Article
Plus en détailLoi d'introduction du code de procédure civile (LI-CPC)
27 janvier 2010 Loi d'introduction du code de procédure civile (LI- Etat au 1 er avril 2015 Le Grand Conseil de la République et Canton de Neuchâtel, vu le code de procédure civile (, du 19 décembre 2008
Plus en détailCharte de nommage du «.tn»
République Tunisienne Instance Nationale des Télécommunications ---------------------------------- ------------------------------------ Charte de nommage du «.tn» Version 1.0 Table des matières Article
Plus en détailRègle 63 DIVORCE ET DROIT DE LA FAMILLE
Règle 63 DIVORCE ET DROIT DE LA FAMILLE Définitions (1) Les définitions qui suivent s appliquent à la présente règle. Champ d application «demande de réparation» Sont comprises parmi les demandes de réparation
Plus en détailNuméro du rôle : 3717. Arrêt n 36/2006 du 1er mars 2006 A R R E T
Numéro du rôle : 3717 Arrêt n 36/2006 du 1er mars 2006 A R R E T En cause : la question préjudicielle relative aux articles 147, 148, 149 et 152 du Code des droits de succession, posée par le Tribunal
Plus en détailRAPPORT DE LA SESSION PARLEMENTAIRE ORDINAIRE D OCTOBRE 2011
1 I. Introduction. RAPPORT DE LA SESSION PARLEMENTAIRE ORDINAIRE D OCTOBRE 2011 La session parlementaire d Octobre (appelée généralement session budgétaire) a été ouverte le 3/10/2011 avec 7 projets de
Plus en détailN 3039 ASSEMBLÉE NATIONALE PROJET DE LOI
N 3039 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 QUATORZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l Assemblée nationale le 26 août 2015. PROJET DE LOI autorisant l approbation de l accord
Plus en détailAlgérie. Loi relative aux associations
Loi relative aux associations Loi n 90-31 du 4 décembre 1990 [NB - Loi n 90-31 du 4 décembre 1990 relative aux associations (JO 1990-31)] Titre 1 - Dispositions générales Art.1.- La présente loi a pour
Plus en détail1. Décret exécutif n 09-18 du 20 Janvier 2009, modifié et complété, fixant la réglementation relative à l'exercice de la profession d'agent
Ministère de l Habitat et de l Urbanisme Direction Générale de l Habitat et de la Construction Direction de la Gestion Immobilière Sous Direction de la Préservation du Patrimoine Immobilier Synthèse des
Plus en détailOFFRE DE CONSULTANCE Volet Gouvernance judiciaire à l Est de la RDC
OFFRE DE CONSULTANCE Volet Gouvernance judiciaire à l Est de la RDC «Consultant en suivi-évaluation et élaboration d outils de suivi-évaluation pour le programme PARJ-E «Uhaki Safi» Profil recherché: Objectif
Plus en détailCONTRAT DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC DES FOURRIERES
CONTRAT DE DELEGATION DE SERVICE PUBLIC DES FOURRIERES Entre les soussignés : - La commune de CLERMONT, Oise représentée par son Maire, Monsieur Lionel OLLIVIER, autorisé par délibération du conseil municipal
Plus en détailBELGIQUE. Mise à jour de la contribution de novembre 2005
Mars 2013 BELGIQUE Mise à jour de la contribution de novembre 2005 1. Résumé de l arrêt Arrêt définitif de la Cour d appel de Bruxelles du 26 juin 2012 Etat belge (SPF AFFAIRES ETRANGERES) c/ INTERNATIONAL
Plus en détailCONVENTION PORTANT CREATION D UNE COMMISSION BANCAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE
CONVENTION PORTANT CREATION D UNE COMMISSION BANCAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE Sur recommandation du Comité Monétaire institué par la Convention de Coopération du 22 novembre 1972, Le Gouvernement de la République
Plus en détailARRETE NOR: EQUS0100026A. Version consolidée au 27 mars 2015
ARRETE Arrêté du 8 janvier 2001 relatif à l exploitation des établissements d enseignement, à titre onéreux, de la conduite des véhicules à moteur et de la sécurité routière. NOR: EQUS0100026A Version
Plus en détailRépertoire des instruments juridiques nationaux En rapport avec le fonctionnement des ONG en République Démocratique du Congo
Répertoire des instruments juridiques nationaux En rapport avec le fonctionnement des ONG en République Démocratique du Congo Par G. KAHASHA ka NASHI Avocat Avec l assistance d une équipe du Cabinet KAHASHA
Plus en détailVÍCTOR PEY CASADO ET AUTRE REPUBLIQUE DU CHILI. (Affaire CIRDI ARB/98/2) Procédure de révision
VÍCTOR PEY CASADO ET AUTRE c. REPUBLIQUE DU CHILI (Affaire CIRDI ARB/98/2) Procédure de révision PROCES-VERBAL DE LA PREMIERE SESSION DU TRIBUNAL ARBITRAL Tenue par conférence téléphonique le 10 septembre
Plus en détailENTRETIEN AVEC BOB RUGURIKA
!! BURUNDI ENTRETIEN AVEC BOB RUGURIKA Bob Rugurika est le directeur de la Radio Publique Africaine (RPA), la radio indépendante la plus populaire au Burundi. Lors de son passage à Genève en ce mois de
Plus en détailCode de conduite du Label de Qualité BeCommerce pour la Vente à
Code de conduite du Label de Qualité BeCommerce pour la Vente à Distance January 1 2013 Le Code de conduite du label de qualité BeCommerce a pour objectif de poser les principes de base à respecter pour
Plus en détailREGLEMENT DE LA CONSULTATION
REPUBLIQUE FRANCAISE Mairie d ORCINES Place Saint Julien 63870 ORCINES 04 73 62 10 09 04 73 62 73 00 mairie.orcines@wanadoo.fr www.orcines.fr REGLEMENT DE LA CONSULTATION Maître d ouvrage COMMUNE D ORCINES
Plus en détailVente en ligne de médicaments : où en eston
JIM.fr -Vente en ligne de médicaments : où en est-on? Page 1 sur 5 Publié le 15/11/2014 Vente en ligne de médicaments : où en eston? Barbara Bertholet (à droite) et Caroline Balosso Paris, le samedi 15
Plus en détailRèglement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013)
Règlement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013) Edition mise à jour en novembre 2014 CHAPITRE 1 er Objet du Règlement des prêts ARTICLE 1.1 Objet
Plus en détailPROGRAMME BOURSES D'ETUDES ET DE STAGES «HORS PROJET»
PROGRAMME BOURSES D'ETUDES ET DE STAGES «HORS PROJET» Cette brochure présente les différentes possibilités de financement octroyées par l Agence belge de développement aux ressortissants maliens qui désirent
Plus en détailVersion consolidée AUTORITÉ DE CONTRÔLE PRUDENTIEL ----- Règlement intérieur du Collège. Chapitre 1 er Composition des formations
Version consolidée AUTORITÉ DE CONTRÔLE PRUDENTIEL ----- Règlement intérieur du Collège Article 1 er Chapitre 1 er Composition des formations Les membres composant le Collège restreint, les sous-collèges
Plus en détailConditions générales pour la certification de systèmes de
Page : 1 de 5 1 Généralités Le Service de Certification ESCEM propose aux entreprises de certifier leurs Systèmes de Management Qualité (SMQ), Santé Sécurité au travail (SMS) ou Environnement (SME). Les
Plus en détailJOURNAL OFFICIEL. de la République Démocratique du Congo Cabinet du Président de la République Kinshasa - 3 janvier 2012 SOMMAIRE
Première partie 53 e année n spécial JOURNAL OFFICIEL de la République Démocratique du Congo Cabinet du Président de la République Kinshasa - 3 janvier 2012 SOMMAIRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Plus en détailLoi n 008-92 du 10 avril 1992 portant code des investissements
Loi n 008-92 du 10 avril 1992 portant code des investissements Le Conseil Supérieur de la République a délibéré et adopté : Le Président de la République, Chef de l Etat Promulgue la loi dont la teneur
Plus en détailNOTE CIRCULAIRE IMMATRICULATION DES VÉHICULES DIPLOMATIQUES. (05 mars 2014)
Direction du Protocole P1.1 NOTE CIRCULAIRE IMMATRICULATION DES VÉHICULES DIPLOMATIQUES (05 mars 2014) Le Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement
Plus en détailConditions : ces conditions de crédit, ainsi que toute annexe à ces Conditions; CONDITIONS DE CREDIT DE PAYDAY
CONDITIONS DE CREDIT DE PAYDAY 1. Définitions Dans ces Conditions, les notions suivantes ont la signification qui suit: Demandeur de crédit : la personne (personne physique) qui présente une Demande de
Plus en détailNuméro du rôle : 2186. Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T
Numéro du rôle : 2186 Arrêt n 121/2002 du 3 juillet 2002 A R R E T En cause : la question préjudicielle concernant l article 29bis de la loi du 21 novembre 1989 relative à l assurance obligatoire de la
Plus en détailFORMULAIRE DE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (F.P.Q.)
FORMULAIRE DE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (F.P.Q.) N o 5 Formulaire d assurance complémentaire pour les dommages occasionnés au véhicule assuré (assurance de remplacement) F.P.Q. N o 5 1 er
Plus en détailLa société civile de droit commun et la planification successorale
La société civile de droit commun et la planification successorale PRIVATE BANKING WWW.INGPRIVATEBANKING.BE La société civile de droit commun et la planification successorale La société civile de droit
Plus en détailLAR Police IZEO pour mandataires sociaux
Protection juridique DES MANDATAIRES SOCIAUX CONDITIONS SPECIALES Définition 1. Membre IZEO : Indépendant société qui o a payé pour la 1ère fois la cotisation annuelle au profit d IZEO en vue de faire
Plus en détail-C- INTIMÉE REQUÊTE POUR AUTORISATION D EXERCER UN RECOURS COLLECTIF (ARTICLES 1002 ET SS. C.P.C.)
C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DITRICT DE MONTRÉAL NO: 500-06 COUR U P É R I E U R E (Recours collectifs) NICOLE BERGERON, résidant et domiciliée au 2501 D Iberville, dans les cité et district de Montréal,
Plus en détailRèglement de la promotion. «Spain in Detail/L Espagne en détail»
Règlement de la promotion «Spain in Detail/L Espagne en détail» 1. DEFINITIONS 1.1. Promotion : signifie la promotion «Spain in Detail/L Espagne en détail» organisée par TURESPAÑA, et qui régit le tirage
Plus en détailLes assurances sociales au quotidien I
François Wagner Les assurances sociales au quotidien I Assurances accident, chômage et invalidité Prestations complémentaires Allocations perte de gain maternité CIP-Notice abrégée de la deutsche Bibliothek
Plus en détailCHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE
CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHAPITRE 1: CONDITIONS DANS LESQUELLES LE BUREAU LUXEMBOURGEOIS ACCORDE, REFUSE OU RETIRE SON AGREMENT A UN CORRESPONDANT 1.1 Comment remplir la fonction de correspondant
Plus en détailPermis d exploitation et de la concession minière
Permis d exploitation et de la concession minière CODE: CS/10 DERNIERE ACTUALISATION: Novembre 2012 DESCRIPTION: L exploitation minière se définit comme l ensemble des travaux géologiques et miniers par
Plus en détailNuméro du rôle : 4767 et 4788. Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T
Numéro du rôle : 4767 et 4788 Arrêt n 53/2010 du 6 mai 2010 A R R E T En cause : les questions préjudicielles concernant l'article 162bis du Code d'instruction criminelle, tel qu'il a été inséré par l'article
Plus en détailLa priorité est donnée aux secteurs de concentration de la coopération belge au développement et aux thèmes transversaux suivants:
Bourses belges La notion de "bourse d études et de stages hors projet" se rapporte aux bourses d études et de stages obtenues en dehors du cadre de la mise en œuvre d un projet ou programme de coopération
Plus en détailUn régime d assurance? Si oui, lequel?
Un régime d assurance? Si oui, lequel? AFESH-UQAM 20 novembre 2013 Résumé Ce texte présente quelques pistes de réflexion concernant le régime d assurance collective de l AFESH-UQAM. Il s agit d un document
Plus en détail6.Participants au jeu promotionnel : 6.1. Peuvent participer:
RÈGLEMENT DE LA COMPETITION PROMOTIONNELLE/DU JEU "10 e Anniversaire de Vodacom" prolongée pour la période du 24 août 2012 jusqu au 21 octobre 2012 1. L Organisateur du jeu promotionnel : 1.1.Vodacom Congo
Plus en détailLa protection des associés en droit congolais et en droit OHADA
Le statut des associés des sociétés commerciales La protection des associés des sociétés commerciales constitue une avancée du droit OHADA sur le droit congolais La République démocratique du Congo (RDC)
Plus en détailCOMMUNICATION SUR LES REFORMES D AMELIORATION DE L ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES, FOCUS DOING BUSINESS
Réf.: 25_2014/SEA/120514 COMMUNICATION SUR LES REFORMES D AMELIORATION DE L ENVIRONNEMENT DES AFFAIRES, FOCUS DOING BUSINESS +usiness 2015 Pour une Règlementation SMART de l Environnement des Affaires
Plus en détailLe Parlement Wallon a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit :
Le Parlement Wallon a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : CHAPITRE I er. Dispositions générales et définitions Article premier Le présent décret règle, en application de l article
Plus en détailACCORD GLOBAL DE CESSEZ-LE-FEU ENTRE LE GOUVERNEMENT DE TRANSITION DU BURUNDI
ACCORD GLOBAL DE CESSEZ-LE-FEU ENTRE LE GOUVERNEMENT DE TRANSITION DU BURUNDI ET LE MOUVEMENT CONSEIL NATIONAL POUR LA DEFENSE DE LA DEMOCFtATIE- FORCES POUR LA DEFENSE DE LA DEMOCRATIE (CNDD-FDD) Dar
Plus en détailChapeau 131 III 652. Regeste
Chapeau 131 III 652 85. Extrait de l'arrêt de la Chambre des poursuites et des faillites dans la cause Confédération Suisse contre X. (recours LP) 7B.20/2005 du 14 septembre 2005 Regeste Blocage d'avoirs
Plus en détailL EXPERIENCE TUNISIENNE EN MATIERE D ADMINISTRATION ELECTRONIQUE. Mexico city, novembre 2003
L EXPERIENCE TUNISIENNE EN MATIERE D ADMINISTRATION ELECTRONIQUE Mexico city, novembre 2003 PLAN 1- Les Préalables 2- Les applications en INTRANET 3- Le développement de l infrastructure 4- Les Grands
Plus en détailDécrets, arrêtés, circulaires
31 juillet 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 13 sur 122 MINISTÈRE DE L INTÉRIEUR Décret n o 2013-690 du 30 juillet 2013 relatif au transport de personnes avec conducteur NOR : INTA1311124D
Plus en détailConditions générales MY BAG 0124-MYBAG-F-20120701
Conditions générales MY BAG 0124-MYBAG-F-20120701 TABLE DES MATIERES 1. Aperçu des prestations assurées 3 2. Personnes assurées 3 3. Prise d effet et validité de l assurance 3 4. Objets assurés 3 5. Objets
Plus en détailRECOUVREMENT DES CHEQUES SANS PROVISION 23/08/2010 Il y a émission de chèque sans provision dès lors qu un débiteur remet en paiement au créancier un chèque bancaire ou postal alors qu'il ne possède pas
Plus en détailMANUEL DES PROCEDURES D ATTRIBUTION, DE CONTRÔLE ET DE RENOUVELLEMENT DES QUALIFICATIONS ET ATTESTATIONS D IDENTIFICATION
MANUEL DES PROCEDURES D ATTRIBUTION, DE CONTRÔLE ET DE RENOUVELLEMENT DES QUALIFICATIONS ET ATTESTATIONS D IDENTIFICATION Edition du 27/10/2011 Organisme de Qualification de l Ingénierie 104, rue Réaumur
Plus en détailLoi N 1/018 du 19 décembre 2002 portant ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE AINSI QUE LA PROCEDURE APPLICABLE DEVANT ELLE
Loi N 1/018 du 19 décembre 2002 portant ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DE LA COUR CONSTITUTIONNELLE AINSI QUE LA PROCEDURE APPLICABLE DEVANT ELLE TABLE DES MATIERES CHAPITRE I. DE L ORGANISATION... 4 CHAITRE
Plus en détailCONDITIONS GENERALES
CONDITIONS GENERALES 1. Sauf stipulation contraire écrite, toutes offres et toutes conventions (même celles à venir) sont régies par les présentes conditions, lesquelles en font partie intégrante et priment
Plus en détailProcédures. L extrait de casier judiciaire
Vos droits Institutions Acteurs Procédures L extrait de casier judiciaire F i c h e P r a t i q u e Qu est-ce que le casier judiciaire? Le casier judiciaire conserve les condamnations prononcées par les
Plus en détailJournal Officiel - Numéro Spécial - 18 août 2006. 47 ème année OFFICIEL. de la République Démocratique du Congo. Cabinet du Président de la République
1 47 ème année JOURNAL OFFICIEL de la République Démocratique du Congo Cabinet du Président de la République LA NOMENCLATURE DES ACTES GENERATEURS DES RECETTES ADMINISTRATIVES, JUDICIAIRES, DOMANIALES
Plus en détailOCA vente de billetterie CONDITIONS GENERALES DE VENTE
137, avenue Pierre Mendès France 74130 Bonneville OCA vente de billetterie CONDITIONS GENERALES DE VENTE PREAMBULE Le spectacle commence à l heure annoncée : les accès sont fermés dès le début de la représentation.
Plus en détailTitre I Des fautes de Gestion
Base de données Loi n 85-74 du 20 Juillet 1985 relative à la définition et à la sanction des fautes de gestion commises à l égard de l Etat, des établissements publics administratifs, des collectivités
Plus en détailCHARTE BNP Paribas Personal Finance DU TRAITEMENT AMIABLE DES RECLAMATIONS
CHARTE BNP Paribas Personal Finance DU TRAITEMENT AMIABLE DES RECLAMATIONS RECLAMATION & MEDIATION «BNP Paribas Personal Finance» veille à apporter à ses clients la meilleure qualité de service. Toutefois,
Plus en détailLe ministre wallon de l Energie travaille sur la manière dont le vert doit trouver sa place en Wallonie. Entretien (Le Soir mis en ligne 5 mars 2015).
! Le ministre wallon de l Energie travaille sur la manière dont le vert doit trouver sa place en Wallonie. Entretien (Le Soir mis en ligne 5 mars 2015). «L éolien offshore est un non-sens» Dans son tour
Plus en détailConditions générales Claim it
* * * Conditions générales Claim it Dernière version du 30 mars 2015 TABLE DES MATIÈRES Article 1 Identité de l entreprise Article 2 Champ d application et conditions Article 3 Offre et ordre de service
Plus en détailLes aspects paiements de la loi sur l ouverture à la concurrence du marché des jeux d argent et de hasard en ligne
Making a Play in the French Online Gambling Market : Part II Gambling Application and Requirements 26/05/2010 - Le Méridien Etoile (France) Les aspects paiements de la loi sur l ouverture à la concurrence
Plus en détailTraitements : retard de paiement, demandez le versement des intérêts légaux!
Traitements : retard de paiement, demandez le versement des intérêts légaux! Les retards de paiement peuvent être fréquents et concernent toutes les catégories de personnels. Ils peuvent concerner la rémunération
Plus en détailCentre for Humanitarian Dialogue. report. May 2008. Négociations de paix au Burundi Une justice encombrante mais incontournable.
Centre for Humanitarian Dialogue report May 2008 Négociations de paix au Burundi Une justice encombrante mais incontournable Caroline Sculier Report The Centre for Humanitarian Dialogue is an independent
Plus en détailAVIS DE MARCHE SERVICES
Département de publication : 75 Annonce No 14500000 Service Date de mise en ligne 27/10/2014 AVIS DE MARCHE SERVICES Directive 2004/18/CE. SECTION I : POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) Nom, adresses et point(s)
Plus en détailCompte à Terme Solidarité du Crédit Municipal de Paris Conditions générales de fonctionnement s appliquant aux Comptes à Terme Solidarité
Compte à Terme Solidarité du Conditions générales de fonctionnement s appliquant aux Comptes à Terme Solidarité Article 1 : DEFINITION DU COMPTE A TERME (CAT) Le Compte à Terme Solidarité du est un compte
Plus en détailArticle 6. Absence de convention apparente de mini-trial
GE ERALITES Article 1. Champ d application 1. La section III s applique aux différends survenant entre les parties qui ont conclu une convention écrite afin de régler leur différend par la voie du mini-trial.
Plus en détailCongo. Loi règlementant l exercice de la profession de commerçant en République du Congo
Loi règlementant l exercice de la profession de commerçant en République du Loi n 19-2005 du 24 novembre 2005 Titre 1 - Dispositions générales Art.1.- La présente loi définit les conditions d exercice
Plus en détailCour de cassation Chambre commerciale Cassation partielle 30 mars 2010 N 09-14.287
Jurisprudence Cour de cassation Chambre commerciale 30 mars 2010 n 09-14.287 Sommaire : Texte intégral : Cour de cassation Chambre commerciale Cassation partielle 30 mars 2010 N 09-14.287 République française
Plus en détailContrat de création d un site web
http://www.droitbelge.net infos@droitbelge.net Contrat de création d un site web Auteur: Me Frédéric Dechamps, avocat AVERTISSEMENT Ce document est une version d évaluation du contrat. Il a pour seul objectif
Plus en détailRemise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ----------
Remise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ---------- Cher David Lasfargue, Mesdames, Messieurs, C est toujours un honneur et un plaisir pour un Ambassadeur
Plus en détailBURUNDI : BYE-BYE ARUSHA? Rapport Afrique N 192 25 octobre 2012
BURUNDI : BYE-BYE ARUSHA? Rapport Afrique N 192 25 octobre 2012 TABLE OF CONTENTS SYNTHESE ET RECOMMANDATIONS... i I. INTRODUCTION... 1 II. LA DERIVE AUTORITAIRE DU POUVOIR... 2 A. UNE OPPOSITION EXTRAPARLEMENTAIRE
Plus en détailLoi n 7-2010 du 22 juin 2010 régissant l artisanat en République du Congo
Loi n 7-2010 du 22 juin 2010 régissant l artisanat en République du Congo L Assemblée nationale et le Sénat ont délibéré et adopté; Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Plus en détailConseil d Etat, 23 septembre 2013, n 350909
PETITES NOTES DE JURISPRUDENCE DECEMBRE 2013 Statuts des personnels Aftab ZAFAR Stagiaire Centre de droit JuriSanté Centre de droit JuriSanté - CNEH Conseil d Etat, 23 septembre 2013, n 350909 Service
Plus en détailIntervention de Marisol TOURAINE. Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des. femmes. Maison de Santé Pluridisciplinaire
1 Intervention de Marisol TOURAINE Ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes Maison de Santé Pluridisciplinaire Magny-en-Vexin Vendredi 20 février 2015 Seul le prononcé fait
Plus en détailFiche 8. Références : articles L.2121-29, L. 2121-30, L. 2121-31, L. 2121-33, L. 2241-1 et L. 2312-1 du code général des collectivités territoriales
Fiche 8 Notions clés sur l exécution des décisions du conseil municipal Le conseil municipal est amené à prendre différents types de décisions (1) qui obéissent à des règles précises pour rentrer en vigueur
Plus en détailI ) ENTRE : appelant aux termes d'un exploit de l'huissier de justice Georges NICKTS de Luxembourg en date du 30 octobre 2000,
Exempt - appel en matière de travail Audience publique du jeudi seize mai deux mille deux. Numéros 25136 + 25142 du rôle. Composition: Marie-Jeanne HAVE, président de chambre ; Romain LUDOVICY, premier
Plus en détailNuméro du rôle : 4315. Arrêt n 136/2008 du 21 octobre 2008 A R R E T
Numéro du rôle : 4315 Arrêt n 136/2008 du 21 octobre 2008 A R R E T En cause : la question préjudicielle concernant l article 118, alinéa 2, de la loi relative à l assurance obligatoire soins de santé
Plus en détailCOUR DU TRAVAIL DE LIEGE Section de Liège. ARRÊT Audience publique du 17 décembre 2008 AH/SC
N D'ORDRE Rép. :2063 * AIDE SOCIALE AIDE FINANCIÈRE DEMANDEE POUR ACQUERIR UN MATÉRIEL INFORMATIQUE ET UNE LIAISON INTERNET NOTION DE DIGNITE HUMAINE NOTION D ETAT DE BESOIN - AH/SC COUR DU TRAVAIL DE
Plus en détailS informer sur. Le médiateur de l AMF
S informer sur Le médiateur de l AMF 04 Autorité des marchés financiers Le médiateur de l AMF Sommaire Quelle est la mission du médiateur de l AMF? 03 Quelles situations peuvent donner lieu à médiation?
Plus en détailComprendre la Malaisie 13. Données et tendances de l économie... 30
Sommaire Préface......................................................................... 7 Comprendre la Malaisie 13 Repères essentiels....................................................... 15 Chiffres
Plus en détailREGLEMENT D UTILISATION
p. 1/7 REGLEMENT D UTILISATION DE LA MARQUE CEPR DROITS ET DEVOIRS DU CERTIFIE Article 1 : La marque CEPR Calyxis Certification est une branche de Calyxis, Pôle d expertise du risque, chargée notamment
Plus en détailRÈGLEMENT DE CONSULTATION
ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE L EQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE DIRECTION DE LA STRATEGIE, DES PROGRAMMES ET DE LA COORDINATION DES TRANSPORTS RÈGLEMENT DE CONSULTATION APPEL D OFFRES OUVERT
Plus en détailRachat périodique d actions Libérez la valeur de votre entreprise MC
Mars 2005 Rachat périodique d actions Libérez la valeur de votre entreprise MC La majeure partie des avoirs financiers des propriétaires de petite entreprise est souvent immobilisée dans les actions d
Plus en détailII. ASSURANCE ANNULATION EN CAS D'INSOLVABILITE FINANCIERE DE L'ORGANISATEUR ET/OU INTERMEDIAIRE DE VOYAGES
EXTRAIT DES CONDITIONS GÉNÉRALES DU FONDS DE GARANTIE VOYAGES Définitions Assurance annulation Assurance assistance Domicile Compétence I. DEFINITIONS ASSUREUR: l'association d'assurances mutuelles " Fonds
Plus en détailTABLEAU RÉCAPITULATIF DES RÉFORMES 2014 ET TEXTES Y AFFÉRENTS FOCUS DOING BUSINESS 2015
TABLEAU RÉCAPITULATIF DES RÉFORMES 2014 ET TEXTES Y AFFÉRENTS FOCUS DOING BUSINESS 2015 No. LIBELLE DE LA REFORME DESCRIPTION DE LA REFORME NATURE DU DOCUMENT DATE DE MISE EN VIGUEUR Indicateur 1 : Création
Plus en détailREGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES
RÉPUBLIQUE DU BÉNIN COUR CONSTITUTIONNELLE REGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES Article 1 er : Le présent Règlement Intérieur est pris en application des dispositions de la Loi n 90-032
Plus en détailETAT DES LIEUX DE LA REGLEMENTATION ET DE LA LIBERALISATION DES TELECOMMUNICATIONS AU BURUNDI. I. Réglementation des Télécommunications au Burundi
ETAT DES LIEUX DE LA REGLEMENTATION ET DE LA LIBERALISATION DES TELECOMMUNICATIONS AU BURUNDI Pourquoi réglementer? I. Réglementation des Télécommunications au Burundi 1. Le décret-loi n 1/011 du 04 septembre
Plus en détailGuide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite
Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Mars 2015 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 À QUI S ADRESSE CE GUIDE?... 3 AVANT DE DÉBUTER... 4 SERVICE DE
Plus en détailCompte rendu. Jeudi 12 mars 2009 Séance de 10 heures. Commission des Finances, de l économie générale et du Plan
Compte rendu Commission des Finances, de l économie générale et du Plan Examen de la proposition de résolution sur le renforcement de la régulation financière (n 1512)...2 Information relative à la Commission...7
Plus en détailRÈGLEMENTS DU CONCOURS «Concours Plus de goût»
RÈGLEMENTS DU CONCOURS «Concours Plus de goût» 1. DURÉE : 1.1 Le «Concours Plus de goût» est tenu par Les Galeries de Hull ltée. (ci-après : «Organisateurs du concours»). Il se déroule à Les Galeries de
Plus en détailORDONNANCE. relative au portage salarial. NOR : ETST1503259R/Bleue-1 ------ RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère du travail, de l emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social TEXTE SOUMIS A LA DELIBERATION DU CONSEIL DES MINISTRES ORDONNANCE relative au portage salarial
Plus en détail