LISTE DES MEMBRES ET AUTRES -PARTICIPANTS LIST OF MEMBERS AND OTHER PARTICIPANTS

Transcription

1 WORLD HEALTH ORGANIZATION EB75/DIV/1 Rev.1 CONSEIL EXECUTIF EXECUTIVE BOARD ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ^ ^ 12 janvier January 1985 Soixante-quinzième session Seventy-fifth Session LISTE DES MEMBRES ET AUTRES -PARTICIPANTS LIST OF MEMBERS AND OTHER PARTICIPANTS Professeur J. Roux (President 一 Chairman) Directeur général de la Santé Ministère des Affaires sociales et de la Solidarité nationale Paris France Hotel Cornavin Suppléants - Alternates M. M. Brochard Conseiller des Affaires étrangères Chef de la Division administrative, budgétaire et technique à la Direction des Nations Unies et des Organisations internationales Ministère des Relations extérieures Paris M. J.-P. Davin Chargé de mission à la Division des Relations internationales, Ministère des Affaires sociales et de la Solidarité nationale Paris Mlle P. Debey Chargé de mission à la Direction des Politiques de développement Ministère des Relations extérieures, Coopération et Développement Paris Mme J. de La Batut Chargé de mission à la Direction des Nations Unies et des Organisations internationales, Ministère des Relations extérieures Paris Hôtel Bernina Hôtel Bernina Conseillers - Advisers Dr G. Martin-Bouyer Conseiller technique à la Direction générale de la Santé Paris Hôtel de l'union Les membres ou representante dont le nom de leur conjoint (e) et/ou d'un membre de leur The name of any member or representative member of his or her family is indicated by an est précédé d'un astérisque (*) sont accompagnés famille. accompanied by his or her spouse and/or any asterisk (*).

2 M. J.-M. Momal 36, route de Pregny Deuxième Conseiller, Mission permanente de la France auprès de 1'Office des Nations Unies à Genève et des Institutions spécialisées ayant leur siège en Suisse Dr A. Khalid bin Sahan (Vice-Président - Vice-Chairman) Director-General of Health Kuala Lumpur Malaysia Professor Dr B. Jazbi (Vice-Président - Vice-Chairman) Minister for Health, Special Education and Social Welfare Islamabad Pakistan H5tel Royal 56, rue de Moillebeau Dr S. Hasan Deputy Director-General of Health and Social Welfare Islamabad Dr G. Tadesse (Vice-Président - Vice-chairman) Vice-Minister of Health Addis Ababa Ethiopia 56, rue de Moillebeau Hôtel Ramada Dr Elizabeth S. M. Quamina Chief Medical Officer and Environment Port of Spain Trinidad and Tobago (Suppléant du Dr N. Connell) (Alternate to Dr N, Connell) (Rapporteur) Hôtel Intercontinental Professeur A. Lafontaine (Rapporteur) Bruxelles Belgique HStel de Berne Mme С. Funes-Noppen Conseiller, Mission permanente de la Belgique auprès de l'office des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Genève 58, rue de Moillebeau Conseiller 一 Adviser M. J. M. van Gindertael Hôtel Cornavin Conseiller, Ministère de la Santé et de la Famille Bruxelles Dr Abbatte Ebo Adou Coordoimateur national des Soins de Santé primaires Ministère de la Santé publique Djibouti Djibouti Hotel Lido

3 Dr A. H. Al-Taweel President of the General Foundation of Health Education and Training Baghdad Iraq Hotel Royal Dr A. Hassoun Director of International Health Affairs, Baghdad Professeur M. К. Bah Ministre de la Santé Ministère de la Santé Conakry Guinée Hôtel Excelsior Hotel Derby Dr M. Sylla Directeur du Centre hospitalier et universitaire de Donka, Ministère de la Santé Conakry Dr B. Bella Directeur des Relations régionales et internationales Ministère de la Santé publique et de la Population Abidjan Côte d 1 Ivoire Hôtel Derby 47, avenue Blanc Dr F. E. Bello Directeur général de la Santé Ministère de la Santé et de 1'Assistance sociale Caracas Venezuela Dr Maria-Esperanza Ruesta de Furter Affaires sociales Mission permanente de la République du Venezuela auprès de 1'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales ayant leur siège à Genève Dr J. M. Borgono Professeur de Médecine préventive et sociale, Faculté de Médecine Université du Chili Chef du Bureau des Affaires internationales, Ministère de la Santé Santiago du Chili 18A, chemin François- Lehmann Hotel Moderne

4 Conseiller - Adviser M. F. Perez Conseiller, Mission permanente du Chili auprès de 1'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse * Dr A. El Gamal First Under-Secretary of State Cairo Egypt 56, rue de Moillebeau Hotel Excelsior Dr I. Bassiouni Under-Secretary for Development and Research Cairo Hotel Bernina Conseillers 一 Advisers Dr W. Z. Kamil Counsellor, Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva Miss S. Garni1 Third Secretary, Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva 72, rue de Lausanne 72, rue de Lausanne Professor I. Forgács Vice-Rector and Director of the Institute of Social Medicine of the Postgraduate Medical School Budapest Hungary Hôtel d'auteuil Suppléants - Alternates Mrs Z. Jakab Head of Division for International Organizations, Department of International Relations Budapest Hotel d'auteuil Dr L. Elias Ministerial Counsellor Budapest Conseiller _ Adviser Mr I. Kis First Secretary, Permanent Mission of the Hungarian People 1 s Republic to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva 81, avenue de Champe1

5 Dr Alicia Garcia Bates Conseiller du Secrétaire à la Santé Ministère de la Santé et de 1'Action sanitaire Buenos Aires Argentine Hôtel Bernina M. J. J. Arcuri Premier Secrétaire, Mission permanente de la République argentine auprès de l 1 Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève Dr H. D. Gardner Louisville Kentucky 110, avenue Louis-Caisaï Hotel Longchamp USA Dr S. Nightingale Associate Commissioner for Health Affairs Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services Washington D.C. Conseillers _ Advisers *Mr W. Bartley International Health Attache, United States Permanent Mission to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva Miss R. Belmont Associate Director for Multilateral Programs Office of International Health, Department of Health and Human Services Washington D.C. Mr N. A. Boyer Director for Health and Narcotics Programs Bureau for International Organizations Département of State Washington D.C. Mr A. Grimsson Special Adviser, International Health Affairs and Social Security Reykjavik Iceland Hotel Longchamp 2, rue de 1'Ancien-Port Hotel Longchamp Hotel Longchamp Hôtel Amat-Carlton * Mr V. Arsaelsson Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative of Iceland to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva 9-11, rue de Varembé

6 Dr R. Hapsara Adviser to the Minister of Health Jakarta Indonesia Hotel Excelsior Conseillers - Advisers M 5 而 ana Minister Counsellor Permanent Mission of Indonesia to the United Nations Office and other International Organizations at Geneva 16, rue de St Jean Ms Raziaty Tanzil 16, rue de St Jean Third Secretary Permanent Mission of Indonesia to the United Nations Office and other International Organizations at Geneva Professor Ju. F. Isakov Deputy Minister of Health of the USSR Moscow USSR~ Hotel Excelsior Dr.E. V. Kosenko Chief, External Relations Board of the USSR Moscow Hotel Derby Conseillers - Advisers Dr A. A. Tyrlov Assistant to the Deputy Minister of Health of the USSR Moscow Dr A. M. Glotov Deputy Chief, External Relations Board of the USSR Moscow к Dr V. V. Fedorov Counsellor, Permanent Mission of the USSR to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva Mr D. A. Sokolov Counsellor, Department of International Economic Organizations, Ministry of Foreign Affairs of the USSR Moscow Dr M. N. Savel'ev Head, Foreign Health Services Department N. A. Semasko All-Union Institute of Social Hygiene and Public Health Administration of the USSR Moscow Hôtel Derby Hôtel Derby 15, avenue de la Paix Hotel Derby Hotel Derby

7 Dr A. V. Pavlov Senior Research Worker V. P. Serbsky Ail-Union Institute for Research on Common and Forensic of the USSR Moscow Mr V. S. Nemtsev Attache, Permanent Mission of the USSR to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva Psychiatry Hotel Derby 15, avenue de la Paix M. 0. Jennane (Suppléant du Professeur R. Rahhali) Hôtel Royal Secrétaire général du (Alternate to Professor R. Rahhali) Ministère de la Santé publique Rabat Maroc Dr W. Koinange Director of Medical Services Nairobi Kenya Dr Sung Woo Lee Director-General, Bureau of Medical Affairs and Social Affairs Shi HeungКип Republic of Korea Hôtel d 1 Auteuil Hotel Bernina Suppléants - Alternates Mr Jong Koo Ahn Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Korea to International Organizations at Geneva Mr Hong Suk Hwang Director, International Affairs Division, and Social Affairs Shi HeungКип Mr Young Han Bae Third Secretary, Permanent Mission of the Republic of Korea to International Organizations at Geneva Mr Tae Myon Kwon Assistant Director, International Organizations Division Ministry of Foreign Affairs Seoul Dr D. G. Makuto Deputy Secretary for Health Rural Health Services Division Harare Zimbabwe 75, rue de Lyon Hôtel Bernina. 75, rue de Lyon 75, rue de Lyon Hotel J.-J. Rousseau

8 Dr A. Molto Directeur général de la Santé Ministère de la Santé Panama République de Panama Hotel Amat-Carlton Dr D. V. Nsue-Milang Directeur général de la Coordination hospitalière, Ministère de la Santé Malabo Guinée équatoriale Dr J. D. Otoo Acting Director of Medical Services Accra Ghana Hotel Drake Conseiller - Adviser Dr К. Ward-Brew Director of International Health Co-operation, Accra Dr D. N. Regmi Director-General of Health Services Kathmandu Nepal Dr J. J. A. Reid Chief Medical Officer Scottish Home and Health Department Edinburgh UK Hôtel de la Poste Hotel Adris Hôtel Cornavin Suppléants - Alternates Mr G. С. M. Lupton Assistant Secretary, Department of Health and Social Security London Dr Ann Dawson Medical Officer, Department of Health and Social Security London Hotel Cornavin Mrs J. Mixer Principal, Department of Health and Social Security London Conseillers - Advisers Mr D. Moss Counsellor, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva 37-39, rue de Vermont

9 Mr T. David First Secretary, Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva Mr A. Michael Second Secretary, Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva 37-39, rue de Vermont 37-39, rue de Vermont MrR. Kyles 37-39, rue de Vermont Third Secretary, Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva D y Rifai Résidence Mont-Blanc Minister of Health Damascus Syrian Arab Republic Mr H. Joundi Minister Counsellor, Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations Office and Specialized Agencies at Geneva Dr Uthai Sudsukh Deputy Permanent Secretary Ministry of Public Health Bangkok Thailand Dr Xu Shouren Director, Foreign Affairs Bureau Ministry of Public Health Beijing People's Republic of China 72, rue de Lausanne Hôtel Suisse 5, rue Amat Mr Zhang Yin E Deputy Chief, Division of International Organizations Bureau of Foreign Affairs Ministry of Public Health Beijing 5, rue Amat Conseillers - Advisers Mr Wu Guogao Division of International Organizations Bureau of Foreign Affairs, Ministry of Public Health Beijing 5, rue Amat

10 一 10 Mrs Chen Haihua Second Secretary, Permanent Mission of the People's Republic of China to the United Nations Office at Geneva and the other International Organizations in Switzerland 11, chemin de Surville REPRESENTANT GOUVERNEMENTAL SIEGEANT EN VERTU DE L'ARTICLE 3 DU REGLEMENT INTERIEUR GOVERNMENT REPRESENTATIVE ATTENDING BY VIRTUE OF RULE 3 OF THE RULES OF PROCEDURÉ Invitation à tenir la Trente-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé à Cuba, en Invitation to hold the Thirty-ninth World Health Assembly in Cuba, in Pays représenté Country represented Dr S. del Valle Jimenez Ministre de la Santé publique Cuba Accompagné par : Accompanied by : M. С. Lechuga Hevia Ambassadeur, Représentant permanent de la République de Cuba auprès de l'office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse Dr R. Menchaca Directeur des Relations internationales Ministère de la Santé publique Mme M. A. Florez Prida Sous-directeur à la Direction des Organisations internationales, Ministère des Relations extérieures Mme A. M. Luettgen de Lechuga Deuxième Secrétaire, Mission permanente de la République de Cuba auprès de 1'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse M. J. P. Garcia Ministère de la Santé publique M. J. Burgos Ministère de la Santé publique

11 -11 - REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS APPARENTEES REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED ORGANIZATIONS NATIONS UNIES UNITED NATIONS Mr T. S. Zoupanos Chief, External Relations and Inter-Agency Affairs and Office of DIEC Bureau 152 *Mr V e Lissitsky External Relations Affairs Officer and Inter-Agency Bureau Mrs A. Djermakoye External Relations and Inter-Agency Affairs Officer Mr H. J. Chowdrury Senior Coordination Officer Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator Mr S. M. Finn Deputy Executive Coordinator United Nations Volunteers Progranmie Mr E. Murat Chief, Programme Resources and Support Section, United Nations Volunteers Programme Bureau 133 Bureau 230 PS 1082 PS 1060 OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST (UNRWA) Dr H. J. H. Hiddlestone Director of Health and WHO Representative to UNRWA Résidence Mont-Blanc PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME *Mr E. Bonev ps 1043 Principal Officer, External Relations, UNDP European Office

12 一 12 - PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME Mr J. W. Huismans PS 124 Director, International Register of Potentially Toxic Chemicals Dr A. Koutcherenko PS E-129 CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT (CNUCED) UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD) Miss A. von Wartensleben Chief of Advisory Service Bureau E.9002 Technology Division ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT ~UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION INDUSTRIEL (UNIDO) Mr A, Pathmarajah Special Representative of the Executive Director of UNIDO at Geneva Villa Les Feuillantines 5 FONDS DES NATIONS UNIES POUR LES ACTIVITES EN MATIERE DE POPULATION UNITED NATIONS FUND FOR POPULATION ACTIVITIEÏÏ *Mr B. Muntasser PS 1041 Principal Liaison Officer Geneva Office OFFICE DU HAUT COMMISSAIRE POUR LES REFUGIES OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES Mrs G. Sagarra CWR 1117 Inter-Agency Technical Cooperation Officer Assistance Division

13 一 13 - INSTITUTIONS SPECIALISEES ~SPECIALIZED AGENCIES ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL (OIT) INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION (ILO)~ Mme A. Seth-Mani Bureau du Conseiller pour les Relations interorganisâtions 4, rte des Morillons ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE (FAO) FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF" THE UNITED NATIONS (FAO) Mr J. C. Vignaud FAO Representative Organizations in to the United Geneva Mr A. Purcell Economist, FAO Office in Geneva Nations Bureau B.548 Bureau B.558 ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE (UNESCO) UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCÏÏ) Mrs J. Wynter Villa des Feuillantines 13 Head of the UNESCO Liaison Office in Geneva Mr L. P. Chatenay World Bank Representative to UN Organizations-Geneva LA BANQUE MONDIALE ~THE WORLD BANK~ 54, rue de Montbrillant AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY Ms M. S. Opelz Head, IAEA Office in Geneva Ms A. B. Webster IAEA Office in Geneva Office B.426 Office B.428

14 -14 - REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES "REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS COMITE INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS (CIM) ~INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR MIGRATION (ICM)~ *Dr Cleve Schou Director Medical Services Mr Horst Habenicht Director Department of Planning 17, rte des Morillons 17, rte des Morillons LEAGUE OF ARAB STATES M. M. EL May Ambassadeur, Observateur permanent de la Ligue des Etats arabes auprès de 1 1 Office des Nations Unies à Genève M, M. Oreibi Observateur permanent adjoint de la Ligue des Etats arabes auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. 0. El Hajje Attaché (Affaires juridiques et sociales) Délégation permanente de la Ligue des Etats arabes auprès de l'office des Nations Unies à Genève 9, rue du Valais 9 rue du Valais 9, rue du Valais ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE ~ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY~ Mr A. Farag 13, avenue de Budé COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES (ССЕ) ~COMMISSION OF EUROPEAN COMMUNITIES (CEC)~ Mr C. Dufour Attaché, Permanent Delegation of the Commission of European Communities in Geneva 37-39, rue de Vermont FONDATION AGA KHAN AGA KHAN FOUNDATION TÀKF) Dr R. Wilson 7, rue Versonnex

15 一 15 - SOCIETE INTERNATIONALE DE INTERNATIONAL SOCIETY OF BIOMETEOROLOGIE BIOMETEOROLOGY Dr W. H. Weihe Gladbachstrasse Zurich SOCIETE INTERNATIONALE DE SOINS AUX BRULES INTERNATIONAL SOCIETY FOR BURN INJURIES Dr J. A. Boswick, Jr Professor G. Dogo FEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DE TRAVAILLEURS DE LA CHIMIE, DE L f ENERGIE ET DES INDUSTRIES DIVERSES INTERNATIONAL FEDERATION OF CHEMICAL, ENERGY AND GENERAL WORKERS 1 UNIONS (ICEF) Mr M. D. Boggs 15, rte des Morillons Mr P. O. Aro 15, rte des Morillons Ms A. Rice 15, rte des Morillons FEDERATION INTERNATIONALE DE CHIMIE CLINIQUE INTERNATIONAL FEDERATION OF CLINICAL CHEMISTRY A. Deom Laboratoire central de Chimie clinique Hôpital cantonal universitaire UNION INTERNATIONALE DE CHIMIE PURE ET APPLIQUEE INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY Dr J. Bierens de Haan 16, bd des Tranchées ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LUTTE CONTRE LA MUCOVISCIDOSE INTERNATIONAL CYSTIC FIBROSIS (MUCOVISCIDOSIS) ASSOCIATION Mrs L. Heidet 124, chemin de la Montagne UNION INTERNATIONALE D'EDUCATION POUR LA SANTE INTERNATIONAL UNION FOR HEALTH EDUCATION Professeur R. Senault Dr E. Berthet Hôtel Bernina Hôtel Cornavin

16 一 16 - COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (CEI) (IEC) Mr J. P. Brotons-Dias 3, rue de Varembé ORGANISATION MONDIALE DES COLLEGES NATIONAUX, ACADEMIES ~ET ASSOCIATIONS ACADEMIQUES DES GENERALISTES ET DES~ MEDECINS DE FAMILLE (WONCA) WORLD ORGANfZATION OF NATIONAL COLLEGES, ACADEMIES AND ACADEMIC ASSOCIATIONS OF GENERAL PRACTIONERS/ FAMILY PHYSICIANS (WONCA) Dr A. Ho f mans SOCIETE INTERNATIONALE D'HEMATOLOGIE INTERNATIONAL SOCIETY OF HAEMATOLOGY Professor A. Lafontaine Mr P. D. M. Sleijffers MEDICUS MUNDI INTERNATIONALIS (ORGANISATION INTERNATIONALE DE COOPERATION POUR LA SANTE) MEDICUS MUNDI INTERNATIONALIS (INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR COOPERATION IN HEALTH CARE) FEDERATION MONDIALE DE L'HEMOPHILIE ~WORLD FEDERATION OF HEMOPHILIA~ Dr Lili Flilop-Aszódi 19, avenue du Lignon Professor G. A. Canaperia Professor R. Senault Dr E. H. Musil FEDERATION INTERNATIONALE D'HYGIENE, DE MEDECINE PREVENTIVE ET SOCIALE (FIHMPS) INTERNATIONAL FEDERATION FOR HYGIENE, PREVENTIVE AND SOCIAL MEDICINE (IFHPSM) ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TECHNICIENS DE LABORATOIRE MEDICAL INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MEDICAL ~LABORATORY TECHNOLOGISTS (IAMLT) Professor A. McMinn Hôtel du Nord 1260 Nyon

17 一 17 - ASSOCIATION INTERNATIONALE CONTRE LA LEPRE ~THE INTERNATIONAL LEPROSY ASSOCIATION Professeur M. F. Lechat COMMISSION MEDICALE CHRETIENNE CHRISTIAN MEDICAL COMMISSION (CMC) Dr Cécile De Sweemer Dr R. Amonoo-Lartson Mr E. R. Ram 150, rte de Ferney 150, rte de Ferney 150, rte de Ferney ASSOCIATION INTERNATIONALE DES FEMMES MEDECINS MEDICAL WOMEN 1 S INTERNATIONAL ASSOCIATION~ Mrs R. Bonner Dr Anne-Marie Schindler 34, chemin Pont-Céard 1290 Versoix 3, chemin Moritenailles 1052 Le Mont s/lausanne Dr S, Flache Mr D. Deane FEDERATION MONDIALE POUR LA SANTE MENTALE WORLD FEDERATION FOR MENTAL HEALTH 9 с, plateau de Frontenex 30, avenue des Arpillières Ms С. Holleran Dr Doris Krebs CONSEIL INTERNATIONAL DES INFIRMIERES INTERNATIONAL COUNCIL OF NURSES 3, rue de 1'Ancien-Port 3, rue de 1'Ancien-Port UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES DE LA NUTRITION INTERNATIONAL UNION OF NUTRITIONAL SCIENCES Professeur E De Maeyer 21, chemin Chênaie 1293 Bellevue COMMISSION PERMANENTE ET ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA MEDECINE DU TRAVAIL PERMANENT COMMISSION AND INTERNATIONAL ASSOCIATION ON OCCUPATIONAL HEALTH Professeur L. Parmeggiani 10, avenue Jules-Crosnier

18 一 18 - ACADEMIE INTERNATIONALE DE PATHOLOGIE INTERNATIONAL ACADEMY OF PATHOLOGY Dr S. Widgren 40, boulevard de la Cluse CONSEIL INTERNATIONAL DES SOCIETES D! ANATOMIE PATHOLOGIQUE INTERNATIONAL COUNCIL OF SOCIETIES OF PATHOLOGY (ICSP)~ Professeur G, Riotton FEDERATION INTERNATIONALE PHARMACEUTIQUE INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL FEDERATION ^H. P. Blanc *Dr C. Fedele 16, Sermotier 1095 Lutry 1248 Hermanee FEDERATION INTERNATIONALE DE L'INDUSTRIE DU MEDICAMENT (FIIM) INTERNATIONAL FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS ASSOCIATIONS (IFPMA) Dr R. Arnold Miss M. Cone Mrs M. Caillat Dr M. Philippe 67, rue de St-Jean 67, rue de St-Jean 67, rue de St-Jean 67, rue de St-Jean FEDERATION MONDIALE DES FABRICANTS DE SPECIALITES GRAND PUBLIC (FMFSGP) WORLD FEDERATION OF PROPRIETARY MEDICINE MANUFACTURERS (WFPMM) Dr К.-H. Reese Hôtel Rotary ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PSYCHIATRIE DE L'ENFANT ~ET DE L'ADOLESCENT ET DES PROFESSIONS ASSOCIEES INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CHILD AND ADOLESCENT PSYCHIATRY AND ALLIED PROFESSIONS Dr Isabelle Waldvogel-Rappard 18, avenue Théodore Weber ASSOCIATION MONDIALE DE PSYCHIATRIE WORLD PSYCHIATRIC ASSOCIATION Professor С. Cazzullo

19 一 19 - ASSOCIATION INTERNATIONALE DE RADIOPROTECTION INTERNATIONAL RADIATION PROTECTION ASSOCIATION (IRPA) M. G, Bresson SOCIETE INTERNATIONALE DE RADIOLOGIE INTERNATIONAL SOCIETY OF RADIOLOGY Professor W. A. Fuchs University Hospital 3010 Bern LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX-ROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE LEAGUE OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES Dr A. Kisselev Miss M. Robinson 17, chemin des Crêts 17, chemin des Crêts CONSEIL DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES DES SCIENCES MEDICALES COUNCIL FOR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OF MEDICAL SCIENCES (CXÔMS) *Dr Z. Bankowski WHO - Office V 21 CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES INTERNATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC UNIONS (ICSU) Dr R, Morf Hôtel Cornavin Mr F. W. G. Baker CONSEIL INTERNATIONAL DES SERVICES JUIFS DE BIENFAISANCE ET D'ASSISTANCE SOCIALE INTERNATIONAL COUNCIL ON JEWISH SOCIAL AND WELFARE SERVICES Mr T. D. Feder 75, rue de Lyon CONSEIL INTERNATIONAL DE L'ACTION SOCIALE INTERNATIONAL COUNCIL ON SOCIAL WELFARE Ms A. Herdt 46, Grand Montfleury 1290 Versoix

20 一 20 - ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) Dr L, D. Eicher Mr K e -G, Lingner 1, rue de Varembé 1, rue de Varembé FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS DES CENTRES DE TOXICOLOGIE CLINIQUE ET DES CENTRES ANTI-POISONS WORLD FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF CLINICAL TOXICOLOGY CENTERS ' AND POISON CONTROL CENTERS Dr Govaerts Professeur L. Roche FEDERATION MONDIALE DES ANCIENS COMBATTANTS WORLD VETERANS FEDERATION M. V. Martin 28, rue des Alpes Thonon-les-Bains ASSOCIATION MONDIALE VETERINAIRE WORLD VETERINARY ASSOCIAT 而 ~ Dr J. R. Prieto 72, rue de Lausanne

21 WORLD HEALTH ORGANIZATION EB75/DIV/1 CONSEIL EXECUTIF EXECUTIVE BOARD ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ 9 9 janvier January Soixante-quinzième session Seventy-fifth Session LISTE PROVISOIRE DES MEMBRES ET AUTRES PARTICIPANTS PROVISIONAL LIST OF MEMBERS AND OTHER PARTICIPANTS к Professeur J. Roux (President - Chairman) Directeur général de la Santé Ministère des Affaires sociales et de la Solidarité nationale Paris France Suppléants - Alternates ^ Hôtel Cornavin M. M. Brochará Conseiller des Affaires étrangères Chef de la Division administrative, budgétaire et technique à la Direction des Nations Unies et des Organisations internationales Ministère des Relations extérieures Paris M. J.-P. Davin Chargé de mission à la Division des Relations internationales, Ministère des Affaires sociales et de la Solidarité nationale Paris Mlle P. Debey Chargé de mission à la Direction des Politiques de développement Ministère des Relations extérieures, Coopération et Développement Paris Mme J. de La Batut Chargé de mission à la Direction des Nations Unies et des Organisations internationales, Ministère des Relations extérieures Paris Hotel Bernina Conseillers - Advisers Dr G. Martin-Bouyer Conseiller technique à la Direction générale de la Santé Paris Hotel de l'union Les membres ou representante dont le nom de leur conjoint (e) et/ou d'un membre de leur The name of any member or representative member of his or her family is indicated by an est précédé d'un astérisque (*) sont accompagnés famille. accompanied by his or her spouse and/or any asterisk (*).

22 M. J.-M. Momal 36, route de Pregny Deuxième Conseiller, Mission permanente de la France auprès de l'office des Nations Unies à Genève et des Institutions spécialisées ayant leur siège en Suisse Dr A. Khalid bin Sahan (Vice-Président - Vice-Chairman) Director-General of Health Kuala Lumpur Malaysia Professor Dr B. Jazbi (Vice-Président - Vice-Chairman) Minister for Health, Special Education and Social Welfare Islamabad Pakistan HStel Royal 56, rue de Moillebeau Dr S. Hasan Deputy Director-General of Health and Social Welfare Islamabad Dr G. Tadesse (Vice-President - Vice-Chairman) Permanent Secretary Addis Ababa Ethiopia 56, rue de Moillebeau Hôtel Moderne Dr Elizabeth S. M. Quamina (Suppléant du Dr N. Connell) Chief Medical Officer (Alternate to Dr N. Connell) and (Rapporteur) Environment Port of Spain Trinidad and Tobago Hotel Intercontinental Professeur A. Bruxelles Belgique Lafontaine (Rapporteur) Hotel de Berne Mme С. Funes-Noppen Conseiller, Mission permanente de la Belgique auprès de l'office des Nations Unies et des Institutions spécialisées à Genève 58, rue de Moillebeau Conseiller - Adviser M. J. M. van Gindertael Hôtel Cornavin Conseiller, Ministère de la Santé et de la Famille Bruxelles Dr Abbatte Ebo Adou Coordonnateur national des Soins de Santé primaires Ministère de la Santé publique Djibouti Djibouti Hotel Lido

23 Dr A. H. Al-Taweel President of the General Foundation of Health Education and Training Baghdad Iraq Hotel Royal Dr A. Hassoun Director of International Health Affairs, Baghdad Professeur M. К. Bah Ministre de la Santé Ministère de la Santé Conakry Guinée Hotel Excelsior Hotel Derby Dr M. Sylla Directeur de 1'hôpital de Donka Donka Dr B. Bella Directeur des Relations régionales et internationales Ministère de la Santé publique et de la Population Abidjan Cote d 1 Ivoire Hotel Derby 47, avenue Blanc Dr F. E. Bello Directeur général de la Santé Ministère de la Santé et de l'assistance sociale Caracas Venezuela Dr Maria-Esperanza Ruesta de Furter Attaché (Affaires sociales) Mission permanente de la République du Venezuela auprès de l'office des Nations Unies et des autres organisations internationales ayant leur siège à Genève 18A, chemin François- Lehmann Dr J. M. Borgono Professeur de Médecine préventive et sociale, Faculté de Médecine Université du Chili Chef du Bureau des Affaires internationales, Ministère de la Santé Santiago du Chili Hôtel Moderne

24 Conseiller 一 Adviser M. F. Perez Conseiller, Mission permanente du Chili auprès de l'office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse * Dr A. El Gamal First Under-Secretary of Cairo Egypt State 56, rue de Moillebeau Hôtel Excelsior Dr I. Bassiouni Under-Secretary for and Research Cairo Development Hôtel Bernina Conseillers - Advisers Dr W. Z. Kamil Counsellor, Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva Miss S, Garni1 Third Secretary, Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office and the Specialized Agencies at Geneva 72, rue de Lausanne 72, rue de Lausanne Professor I. Forgács Vice-Rector and Director of the Institute of Social Medicine of the Postgraduate Medical School Budapest Hungary Hotel d'auteuil Suppléants - Alternates Mrs Z. Jakab Head of Division for International Organizations, Department of International Relations Budapest Dr L. Elias Ministerial Counsellor Budapest Conseiller - Adviser Hotel d'auteuil Mr I. Kis First Secretary, Permanent Mission of the Hungarian People's Republic to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva 81, avenue de Champe1

25 Dr Alicia Garcia Bates Conseiller du Secrétaire Ministère de la Santé et Buenos Aires Argentine Santé Action sanitaire Hotel Bernina M. J. J. Arcuri Premier Secrétaire, Mission permanente de la République argentine auprès de l'office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève Dr H. D. Gardner Louisville Kentucky 110, avenue Louis-Caisaï Hôtel Longchamp USA Dr S. Nightingale Associate Commissioner for Health Affairs Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services Washington P.C. Conseillers - Advisers *Mr W. Bartley International Health Attache, United States Permanent Mission to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva Miss R. Belmont Associate Director for Multilateral Programs Office of International Health, Department of Health and Human Services Washington D.C. Mr N. A. Boyer Director for Health and Narcotics Progams Bureau for International Organizations Département of State Washington D.C. Mr A. Grimsson Special Adviser, International Health Affairs and Social Security Reykjavik Iceland Hôtel Longchamp 2, rue de l'ancien-port Hotel Longchamp Hôtel Longchamp Hotel Amat Carlton * Mr V. Arsaelsson Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative of Iceland to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva 9-11, rue de Varembé

26 Dr R. Hapsara Adviser to the Minister of Health Jakarta Indonesia Hotel Excelsior Mr Juwana Minister Counsellor Permanent Mission of Indonesia to the United Nations Office and other International Organizations at Geneva Conseiller - Adviser Ms Raziaty Tanzil Third Secretary Permanent Mission of Indonesia to the United Nations Office and other International Organizations at Geneva Professor Ju. F. Isakov Deputy Minister of Health of the USSR Moscow USSR Hôtel Excelsior Dr E. V. Kosenko Chief, External Relations Board of the USSR Moscow Hotel Derby Conseillers - Advisers Dr A. A. Tyrlov Assistant to the Deputy Minister of Health of the USSR Moscow Dr A. M. Glotov Deputy Chief, External Relations Board of the USSR Moscow Dr V. V. Fedorov Counsellor, Permanent Mission of the USSR to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva Mr D. A. Sokolov Counsellor, Department of International Economic Organizations, Ministry of Foreign Affairs of the USSR Moscow Dr M. N. Savel f ev Head, Foreign Health Services Department N. A. Semasko All-Union Institute of Social Hygiene and Public Health Administration of the USSR Moscow Hotel Derby Hôtel Derby 15, avenue de la Paix Hotel Derby Hotel Derby

27 Dr A. V. Pavlov Senior Research Worker V. P. Serbsky Ail-Union Institute for Research 011 Common and Forensic Psychiatry of the USSR Moscow Mr V. S. Nemtsev Attaché, Permanent Mission of the USSR to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva Hotel Derby 15, avenue de la Paix M. 0. Jennane (Suppléant du Professeur R. Rahhali) Hôtel Royal Secrétaire général du (Alternate to Professor R. Rahhali) Ministère de la Santé publique Rabat Maroc Dr W. Koinange Director of Medical Services Nairobi Kenya Dr Sung Woo Lee Director-General, Bureau of Medical Affairs and Social Affairs Shi Heung Kun Republic of Korea Hotel Bernina Suppléants - Alternates Mr Jong Коo Ahn Counsellor, Permanent Mission of the Republic of Korea to International Organizations at Geneva Mr Hong Suk Hwang Director, International Affairs Division, and Social Affairs Shi Heung Kun Mr Young Han Bae Third Secretary, Permanent Mission of the Republic of Korea to International Organizations at Geneva Mr Tae Myon Kwon Assistant Director, International Organizations Division Ministry of Foreign Affairs Seoul Dr D. G. Makuto Deputy Secretary for Health Rural Health Services Division Harare Zimbabwe 75, rue de Lyon Hotel Bernina 75, rue de Lyon 75, rue de Lyon Hôtel J.-J. Rousseau

28 Dr A. Molto Directeur général de la Santé Ministère de la Santé Panama République de Panama Hotel Amat Carlton Dr D. V. Nsue-Milang Directeur général de la Coordination hospitalière, Ministère de la Santé Malabo Guinée équatoriale Dr J. D. Otoo Acting Director of Medical Accra Ghana Dr D. N. Regmi Director-General of Health Kathmandu Nepal Services Services Hôtel Adris Dr J. J. A. Reid Chief Medical Officer Scottish Home and Health Department Edinburgh UK Hotel Cornavin Suppléants - Alternates Mr G. С. M. Lupton Assistant Secretary, Department of Health and Social Security London Dr Ann Dawson Medical Officer, Department of Health and Social Security London Hotel Cornavin Mrs J. Mixer Principal, Department of Health and Social Security London Conseillers - Advisers Mr D. Moss Counsellor, Deputy Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva Mr T. David First Secretary, Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva 37-39, rue de Vermont 37-39, rue de Vermont

29 Mr A. Michael Second Secretary, Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva 37-39, rue de Vermont Mr R. Kyles Third Secretary, Permanent Mission of the United Kingdom to the United Nations Office and the other International Organizations at Geneva 37-39, rue de Vermont Dr G. Rifai Minister of Health Damascus Syrian Arab Republic Dr Uthai Sudsukh Deputy Permanent Secretary Ministry of Public Health Bangkok Thailand Dr Xu Shouren Director, Foreign Affairs Bureau Ministry of Public Health Beij ing People f s Republic of China Mr Zhang Yin E Deputy Chief, Division of International Organizations Bureau of Foreign Affairs Ministry of Public Health Beijing Conseillers - Advisers Mr Wu Guogao Division of International Organizations Bureau of Foreign Affairs, Ministry of Public Health Beijing Mrs Chen Haihua Second Secretary, Permanent Mission of the People 1 s Republic of China to the United Nations Office at Geneva and the other International Organizations in Switzerland 11, chemin de Surville

30 一 10 - REPRESENTANT GOUVERNEMENTAL SIEGEANT EN VERTU DE L'ARTICLE 3 DU REGLEMENT INTERIEUR GOVERNMENT REPRESENTATIVE ATTENDING BY VIRTUE OF RULE 3 OF THE RULES OF PROCEDURE Invitation à tenir la Trente-Neuvième Assemblée mondiale de la Santé à Cuba, en Invitation to hold the Thirty-ninth World Health Assembly in Cuba, in Pays représenté Country represented Dr S. del Valle Jimenez Ministre de la Santé publique C u b a Accompagné par : Accompanied by : M. С. Lechuga Hevia Ambassadeur, Représentant permanent de la République de Cuba auprès de l'office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse Dr R. Menchaca Directeur des Relations internationales Ministère de la Santé publique Mme M. A. Florez Prida Sous-directeur à la Direction des Organisations internationales, Ministère des Relations extérieures Mme A. M. Luettgen de Lechuga Deuxième Secrétaire, Mission permanente de la République de Cuba auprès de l'office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse M. J. P. Garcia Ministère de la Santé publique

31 REPRESENTANTS DES NATIONS UNIES ET DES INSTITUTIONS APPARENTEES REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS AND RELATED ORGANIZATIONS NATIONS UNIES UNITED NATIONS Mr T. S. Zoupanos Chief, External Relations and Inter-Agency Affairs and Office of DIEC Bureau 152 *Mr V. Lissitsky External Relations and Affairs Officer Mrs A. Djerraakoye External Relations and Affairs Officer Inter-Agency Inter-Agency Bureau Bureau 133 Mr H. J. Chowdrury Senior Coordination Officer Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator Mr S. M. Finn Deputy Executive Coordinator United Nations Volunteers Programme Mr E. Murât Chief, Programme Resources and Support Section, United Nations Volunteers Programme Bureau 230 PS 1082 PS 1060 Dr H. J. H. Hiddlestone Director of Health and WHO Representative to UNRWA OFFICE DE SECOURS ET DE TRAVAUX DES NATIONS UNIES POUR LES REFUGIES DE PALESTINE DANS LE PROCHE-ORIENT UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES IN THE NEAR EAST (UNRWA) PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME *Mr E. Bonev PS 1043 Principal Officer, External Relations, UNDP European Office

32 一 12 - PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME Mr J. W. Huismans PS 124 Director, International Register of Potentially Toxic Chemicals Dr A. Koutcherenko PS E-129 CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT (CNUCED) UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD) Miss A. von Wartensleben Chief of Advisory Service Bureau E.9002 Technology Division ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION INDUSTRIEL (UNIDO) Mr A. Pathmarajah Special Representative of the Executive Director of UNIDO at Geneva Villa Les Feuillantines 5 FONDS DES NATIONS UNIES POUR LES ACTIVITES EN MATIERE DE POPULATION UNITED NATIONS FUND FOR POPULATION ACTIVITIE'S *Mr B. Muntasser PS 1041 Principal Liaison Officer Geneva Office OFFICE DU HAUT COMMISSAIRE POUR LES REFUGIES OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES Mrs G. Sagarra CWR 1117 Inter-Agency Technical Cooperation Officer Assistance Division

33 一 13 - INSTITUTIONS SPECIALISEES SPECIALIZED AGENCIES~ ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL (OIT) INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION (ILO)~ Mrs Seth-Mani ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L f ALIMENTATION ET LAGRICULTURE (FAO) FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO) Mr J. C. Vignaud FAO Representative to the United Nations Organizations in Geneva Bureau B.548 Mr A. Purcell Economist, FAO Office Geneva Bureau B.558 ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE (UNESCO) UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO) "" Mrs J. Wynter Head of the UNESCO Liaison Office in Geneva Villa des Feuillantines 13 Mr L. P. Chatenay World Bank Representative to UN Organizations-Geneva LA BANQUE MONDIALE ~THE WORLD BANK~ 54, rue de Montbrillant AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY Ms M. S. Opelz Head, IAEA Office in Geneva Ms к. B. Webster IAEA Office in Geneva Office B.426 Office BA2S

34 一 14 - REPRESENTANTS D'AUTRES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALE S REPRESENTATIVES OF OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS COMITE INTERGOUVERNEMENTAL POUR LES MIGRATIONS (CIM) INTERGOVERNMENTAL COMMITTEE FOR MIGRATION (ICM)~ Dr Сleve Schou Director Medical Services Mr Horst Habenicht Director Department of Planning 17, rte des Morillons 17, rte des Morillons LEAGUE OF ARAB STATES M. M. El May Ambassadeur, Observateur permanent de la Ligue des Etats arabes auprès de l 1 Office des Nations Unies à Genève 9, rue du Valais M. M. Oreibi 9 rue du Valais Observateur permanent adjoint de la Ligue des Etats arabes auprès de 1'Office des Nations Unies à Genève M, 0. El Hajje 9, rue du Valais Attaché (Affaires juridiques et sociales) Délégation permanente de la Ligue des Etats arabes auprès de l'office des Nations Unies à Genève ORGANISATION DE L'UNITE AFRICAINE ~ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY~ Farag 13, avenue de Budé COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES (ССЕ) ~COMMISSION OF EUROPEAN COMMUNITIES (CECI~ Mr С. Dufour Attaché, Permanent Delegation of the Commission of European Communities in Geneva 37-39, rue de Vermont FONDATION AGA KHAN AGA KHAN FOUNDATION (AKF) Dr R. Wilson 7, rue Versonnex

35 一 15 - SOCIETE INTERNATIONALE DE BIOMETEOROLOGXE INTERNATIONAL SOCIETY OF BIOMETEOROLOGY Dr W. H. Weihe Gladbachstrasse Zurich SOCIETE INTERNATIONALE DE SOINS AUX BRULES INTERNATIONAL SOCIETY FOR BURN INJURIES Dr J. A. Boswick, Jr Professor G. Dogo FEDERATION INTERNATIONALE DES SYNDICATS DE TRAVAILLEURS DE LA CHIMIE, DE L'ENERGIE ET DES INDUSTRIES DIVERSES 一 INTERNATIONAL FEDERATION OF CHEMICAL, ENERGY AND GENERAL WORKERS 1 UNIONS (ICEF) Mr M D. Boggs 15, rte des Morillons Mr O. Aro 15, rte des Morillons Ms Rice 15, rte des Morillons FEDERATION INTERNATIONALE DE CHIMIE CLINIQUE INTERNATIONAL FEDERATION OF CLINICAL CHEMISTRY *Dr Deom Laboratoire central de Chimie clinique Hôpital cantonal universitaire UNION INTERNATIONALE DE CHIMIE PURE ET APPLIQUEE INTERNATIONAL UNION OF PURE AND APPLIED CHEMISTRY Dr Bierens de Haan 16, bd des Tranchées ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LUTTE CONTRE LA MUCOVISCIDOSE INTERNATIONAL CYSTIC FIBROSIS (MUCOVISCIDOSIS) ASSOCIATION Mrs Heidet 124, chemin de la Montagne UNION INTERNATIONALE D'EDUCATION POUR LA SANTE INTERNATIONAL UNION FOR HEALTH EDUCATION Professeur R. Senault Dr E. Berthet Hôtel Bernina Hôtel Cornavin

36 一 16 - COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (CEI) (iëct Mr J. P. Brotons-Dias 3, rue de Varembé ^SSéíííSATlON SOCIETE INTERNATIONALE D'HEMATOLOGIE INTERNATIONAL SOCIETY OF HAEMATOLOGY Professor A. Lafontaine Mr P. D, M. Sleijffers MEDICUS MUNDI INTERNATIONAL!S (ORGANISATION INTERNATIONALE DE COOPERATION POUR LA SANTE) MEDICUS MUNDI INTERNATIONAL IS (INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR COOPERATION IN HEALTH CARE) FEDERATION MONDIALE DE L'HEMOPHILIE ~WORLD FEDERATION OF HEMOPHILIA~ Dr Lili Fülop-Aszódi 19, avenue du Lignon Professor G. A. Canaperia Professor R. Senault Dr E. H. Musil FEDERATION INTERNATIONALE D'HYGIENE, DE MEDECINE PREVENTIVE ET SOCIALE (FIHMPS) INTERNATIONAL FEDERATION FOR HYGIENE, PREVENTIVE AND SOCIAL MEDICINE (IFHPSM) ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TECHNICIENS D E LABORATOIRE MEDICAL INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MEDICAL LABORATORY TECHNOLOGISTS (IAMLT)~ Professor A* MeMinn Hôtel du Nord 1260 Nyon

37 一 17 - ASSOCIATION INTERNATIONALE CONTRE LA LEPRE ~THE INTERNATIONAL LEPROSY ASSOCIATION~ Professeur M. F. Lechat COMMISSION MEDICALE CHRETIENNE CHRISTIAN MEDICAL COMMISSION (CMC) Dr Cécile De Sweemer Dr R. Amonoo-Lartson Mr E, R. Ram 150, rte de Ferney 150, rte de Ferney 150, rte de Ferney ASSOCIATION INTERNATIONALE DES FEMMES MEDECINS ~MEDICAL WOMEN'S INTERNATIONAL ASSOCIATION Mrs R. Bonner Dr Anne-Marie Schindler 34, chemin Pont-Céard 1290 Versoix 3, chemin Montenailles 1052 Le Mont s/lausanne Dr S. Flache Mr D. Deane FEDERATION MONDIALE POUR LA SANTE MENTALE WORLD FEDERATION FOR MENTAL HEALTH 9 с, plateau de Frontenex 30, avenue des Arpillières Ms С. Но11eran Dr Doris Krebs CONSEIL INTERNATIONAL DES INFIRMIERES INTERNATIONAL COUNCIL OF NURSES 3, rue de 1'Ancien-Port 3, rue de 1 Ancien-Port UNION INTERNATIONALE DES SCIENCES DE LA NUTRITION INTERNATIONAL UNION OF NUTRITIONAL SCIENCES Professeur E. De Maeyer 21, chemin Chênaie 1293 Bellevue COMMISSION PERMANENTE ET ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA MEDECINE DU TRAVAIL PERMANENT COMMISSION AND INTERNATIONAL ASSOCIATION ON OCCUPATIONAL HEALTH Professeur L. Parmeggiani 10, avenue Jules-Crosnier

38 ACADEMIE INTERNATIONALE DE PATHOLOGIE INTERNATIONAL ACADEMY OF PATHOLOGY 一 Dr S. Widgren 40, boulevard de la Cluse CONSEIL INTERNATIONAL DES SOCIETES D'ANATOMIE PATHOLOGIQUE ~INTERNATIONAL COUNCIL OF SOCIETIES OF PATHOLOGY (ICSP7~^ Professeur G. Riotton FEDERATION INTERNATIONALE PHARMACEUTIQUE INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL FEDERATION *M. P. Blanc *Dr C. Fedele 16, Sermotier 1095 Lutry 1248 Hermanee FEDERATION INTERNATIONALE DE L'INDUSTRIE DU MEDICAMENT (FIIM) INTERNATIONAL FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS ASSOCIATIONS (IFPMA) *Dr R. Arnold Miss M. Cone Mrs M. Caillat Dr M. Philippe 67, rue de St-Jean 67, rue de St-Jean 67, rue de St-Jean 67, rue de St-Jean FEDERATION MONDIALE DES FABRICANTS DE SPECIALITES GRAND PUBLIC (FMFSGP) WORLD FEDERATION OF PROPRIETARY MEDICINE MANUFACTURERS (WFPMM) Dr К.-H. Reese Hôtel Rotary ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PSYCHIATRIE DE L'ENFANT ET DE L'ADOLESCENT ET DES PROFESSIONS ASSOCIEES INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR CHILD AND ADOLESCENT PSYCHIATRY AND ALLIED PROFESSIONS Dr Isabelle Waldvoge1-Rappard 18, avenue Théodore Weber ASSOCIATION MONDIALE DE PSYCHIATRIE WORLD PSYCHIATRIC ASSOCIATION Professor С. Cazzullo

39 一 19 - ASSOCIATION INTERNATIONALE DE RADIOPRQTECTION INTERNATIONAL RADIATION PROTECTION ASSOCIATION (IRPA) M. G, Bresson SOCIETE INTERNATIONALE DE RADIOLOGIE INTERNATIONAL SOCIETY OF RADIOLOGY"^ Professor W. A. Fuchs University Hospital 3010 Bern LIGUE DES SOCIETES DE LA CROIX-ROUGE DU CROISSANT-ROUGE" ET LEAGUE OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES Dr A. Kisselev Miss M. Robinson 17, chemin des Crêts 17, chemin des Ctêtô CONSEIL DES ORGANISATIONS INTERNATIONALES DES SCIENCES MEDICALES COUNCIL FOR INTERNATIONAL ORGANIZATIONS OF MEDICAL SCIENCES (CIOMS) *Dr Z. Bankowski WHO - Office V 21 CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES INTERNATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC UNIONS (ICSU) Dr R. Morf Hôtel Cornavin Mr F, W. G. Baker CONSEIL INTERNATIONAL DES SERVICES JUIFS DE BIENFAISANCE ET D 1 ASSISTANCE SOCIALE INTERNATIONAL COUNCIL ON JEWISH SOCIAL AND WELFARE SERVICES Mr T. D. Feder 75, rue de Lyon CONSEIL INTERNATIONAL DE L'ACTION SOCIALE INTERNATIONAL COUNCIL ON SOCIAL WELFARE Ms A. Herdt 46, Grand Montfleury 1290 Versoix

40 一 20 - ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIOlTTlSO) Dr L. D. Eicher Mr К.-G. Lingner 1, rue de Varembé 1, rue de Varembé FEDERATION MONDIALE DES ASSOCIATIONS DES CENTRES DE TOXICOLOGIE CLINIQUE ET DES CENTRES ANTI-POISONS WORLD FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF CLINICAL TOXICOLOGY CENTERS ^ AND POISON CONTROL CENTERS Dr Govaerts Professeur L* Roche FEDERATION MONDIALE DES ANCIENS COMBATTANTS WORLD VETERANS FEDERATION M. V. Martin 28, rue des Alpes Thonon-les-Bains ASSOCIATION MONDIALE VETERINAIRE WORLD VETERINARY ASSOCIATION~ Dr J, R. Prieto 72, rue de Lausanne