pathlighting systèmes de balisage

Transcription

1 E M E R G E N C Y L I G H T I N G É C L A I R A G E D E S É C U R I T É pathlighting systèmes de balisage Vulcano Vigia Orion LPD

2 Reference / Références GENERAL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES EMERG. LAMP. LAMPE SECOURS 1 x 0.75 W 1 x 0.75 W 1 x 0.75 W MAINS SUPPLY ALIMENTATION AEP-070 AEP-070 AEP-070 AUTONOMIE REFERENCE RÉFÉRENCE LPV-0071 LPV-0073 LPV-0074 LPV-5591 LPV-5593 LPV-5594 SIGNALLING SIGNALISATION LED red LED red LED red 2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs LPV-1031 LPV-1033 LPV-1034 LPV-1051 LPV-1053 LPV LEDs A.B. 3 LEDs A.B. 3 LEDs A.B. 2 For square decorative trim bezel ordering, indicate the reference AEM-07X, replacing X by the chosen color. Si vous souhaitiez monter le cadre enjoliveur carré, le commander à part sons la référence AEM-07X remplacer X par le nº de couleur correspondant. Accessories / Accessoires REFERENCE / RÉFÉRENCE Long round recessing box for model LPV-00 Boîtier d'encastrement circulaire long pour modèle LPV-00 Short round recessing box model LPV-10/55 Boîtier d'encastrement circulaire court pour modèle LPV-10/55 Square decorative trim bezel in white ABS Cadre enjoliveur carré ABS blanc Square decorative trim bezel in gold, graphite and wood colours Cadre enjoliveur carré ABS doré, graphite et bois Signalling decorative trim bezel in gold, graphite and wood colours LED de signalisation bleue, blanche, verte ou jaune AEP-070 AEC-170 AEM-071 AEM-07X AEL-07X Colors and finishes / Couleurs et finitions Wood / Bois AEM-071 AEM-073 AEM-074 AEM-075

3 VULCANO IP-66 IK-09 ZST Ni-Cd LED Installation on round Zemper box AEP/AEC, or square universal box To install on universal box it will be necessary to use complementary accessory (AEM-07X). In this case, the IP degree will change to IP42 Housing made of plastic material according to EN Transparent diffuser made of plastic material according to EN Optional decorative trim bezel Signalling illumination by LEDs Remote control entry (for self contained models) Surface dimensions / Dimensions en saillie Installation sur boîtier circulaire Zemper AEP/AEC, boîtier universel (selon modèles-voir tableau) Pour installer sur boîtier universel, utiliser un accessoire complémentaire (AEM-07X). Dans ce cas-là, le degré IP passera à IP42. Enveloppe en matière plastique conforme à la norme E Diffuseur transparent en matière plastique conforme à la norme EN Cadre enjoliveur optionnel. Non fourni. Signalisation par LEDs 14 Entrée pour télécommande (pour les modèles autonomes). ( Dimensions and mounting options in page 132) ( Dimensions et options de montage en page 132) paginete / pagine 85

4 Reference / Références GENERAL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES EMERG. LAMP. LAMPE SECOURS MAINS SUPPLY ALIMENTATION AUTONOMIE REFERENCE RÉFÉRENCE LVA-0011 ABS LVA-0012 Aluminium / Aluminium LVA-0014 SIGNALLING SIGNALISATION LPD10/20/80 LPD10/20/80 LPD10/20/80 LPC-1021 ABS LPC-1022 Aluminium / Aluminium LPC-1024 LPC LEDs AB 2 For square decorative trim bezel ordering, indicate the reference AEM-07X, replacing X by the chosen color. Si vous souhaitiez monter le cadre enjoliveur carré, le commander à part sons la référence AEM-07X remplacer X par le nº de couleur correspondant. Accessories / Accessoires REFERENCE / RÉFÉRENCE Recessing box (universal rectangular box) / Boîtier d'encastrement (rectangulaire universel) Aluminium over-bezel / Sur-cadre aluminium Signalling illumination LEDs in blue, red, green and white colours LED de signalisation bleue, rouge, verte et blanche AEP-0011 AES-0021 AEL-07X Colors and finishes / Couleurs et finitions Aluminium / Aluminiun

5 Vigia IP-22 IK V 50 Hz Ni-Cd LED Installation on square universal box or American square universal box Housing in plastic material according to EN Diffuser in transparent plastic material according to EN Optional decorative trim bezel Signalling mediating leds Remote control entrance (to self contained pathlighting) Surface dimensions / Dimensions en saillie ,5 73 Installation sur boîtier universel ou boîtier universel Américain Enveloppe en matière plastique conforme à la norme EN Diffuseur transparent en matière plastique satinée conforme à la norme EN Cadre enjoliveur optionnel. Non fourni ,4 Signalisation par LEDs Entrée pour télécommande (pour les modèles autonomes) ( Dimensions and mounting options in page 132) 50 ( Dimensions et options de montage en page 132) paginete / pagine 87

6 Reference / Références GENERAL CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES EMERG. LAMP. LAMPE SECOURS MAINS SUPPLY ALIMENTATION REFERENCE RÉFÉRENCE LPO-0031 LPO-0033 LPO-0035 Wood / Bois SIGNALLING SIGNALISATION LPO-1031 LPO-1033 LPO-1051 LPO LEDs AB 1 For others durations, please contact us. 2 Pour anothers durations, nous vous prions de nous consulter. Accessories / Accessoires REFERENCE / RÉFÉRENCE Anti-glare disc in silver, bronze and gold colours Disque anti-éblouissement argent, bronze ou doré Anti-glare disc in grey, green and blue colours Disque anti-éblouissement gris, vert ou bleue Signalling illumination LEDs in blue, red, green and white colours LED de signalisation blue, rouge, verte et blanche ACO-1XX AXO-2XX ALO-00X Colors and finishes / Couleurs et finitions Wood / Bois Discos antideslumbrantes Silver / Argent Bronze / Bronze Grey / Gris Green / Vert Blue / Bleue he

7 RI N IP-22 IK V 50 Hz Ni-Cd LED Installation on universal box Housing in plastic material according to EN Diffuser in transparent plastic material according to EN Included decorative trim bezel Signalling mediating leds Remote control entrance (to self contained pathlighting) Surface dimensions / Dimensions en saillie 15 Installation sur boîtier universel Enveloppe en matière plastique conforme à la norme EN Diffuseur transparent en matière plastique satinée conforme à la norme EN Cadre enjoliveur optionnel. Non fourni Signalisation par LEDs Entrée pour télécommande (pour les modèles autonomes). ( Dimensions and mounting options in page 132) ( Dimensions et options de montage en page 132) paginete / pagine 89

8

9 LPD CENTRAL BATTERY SYSTEMS ÉQUIPES D'ALIMENTATION CENTRALISÉE IP V 50 Hz Ni-Cd Self extinguishing plastic housing. Nickel-Cadmium batteries. Battery charge monitored by LED Main supply 230 V - 50 Hz. Output: 5 V c.c. PCB according CEI 249. Main supply protection trough fuse. Protection against electrical shocks class IIA. IP-20. Surface dimensions / Dimensions en saillie Enveloppe en matière plastique auto extinguible Contrôle de charge par LEDs Dispositif de test en présence secteur des pilotes connectés Dispositif de mise au repos et mise en mode secours en absence secteur Valable pour rail DIN Led indicateur de présence secteur Led indicateur de tests des pilotes 92 CARRIL DIN Reference / Référence REFERENCE RÉFÉRENCE AUTONOMIE DESCRIPTION DESCRIPTION COMPATIBILITY COMPATIBILITÉ LPD-10 N.P. Central battery system for 10 units Source centrale pour 10 unités LPC-102 X/LPO-103 X/ LPV-108 X LPD-20 N.P. Central battery system for 20 units Source centrale pour 20 unités LPC-102 X/LPO-103 X/ LPV-108 X LPD-50 N.P. Central battery system for 50 units Source centrale pour 50 unités LPC-102 X/LPO-103 X/ LPV-108 X paginete / pagine 91