méthode de français Édition Andalousie Incluye CD Demo pizarra interactiva y Unidad de muestra

Transcription

1 Édition Andalousie Incluye CD Demo pizarra interactiva y Unidad de muestra Inclut la démo du logiciel pour TBI et une unité modèle du livre de l élève méthode de français

2

3 Trop bien! Los cuatro niveles disponibles! Les quatre niveaux disponibles! Las competencias esenciales para un aprendizaje de éxito! Método guiado y progresivo con una presentación clara que proporciona confianza a los alumnos. Permite trabajar todas las competencias tanto orales como escritas de una manera equilibrada, gracias a las actividades individuales y en grupo, que facilitan la interacción. Incluye también contenidos vinculados a otras materias (ciencias, música, historia) para favorecer el aprendizaje interdisciplinar, y aporta además temas culturales. Desarrolla las destrezas del siglo XXI, preparando a los alumnos para los exámenes DELF e integrando la destreza digital en la clase. Libro digital disponible con actividades interactivas para todos los niveles. Permite practicar online y offline. Para el alumno Libro del alumno con CD audio Audio en formato mp3 elivre Para el profesor Guía didáctica CD audio Recursos fotocopiables Póster DVD + Fichas de explotación Cuaderno de preparación al DELF Software para Pizarra Digital Interactiva Tests con audio descargables desde la web Acquérir les compétences essentielles pour un apprentissage gagnant! Une méthode progressive et guidée, qui, par sa présentation claire et aérée, aide l élève à gagner en confiance. Trop bien! permet de travailler toutes les compétences aussi bien orales qu écrites, et cela, de manière équilibrée grâce à des activités individuelles et en groupe, pour faciliter l interaction. Trop bien! inclut aussi des contenus liés à d autres matières (sciences, musique, histoire...) pour favoriser le travail interdisciplinaire, ainsi qu un apport supplémentaire en thèmes de culture et civilisation. Grâce à Trop bien!, affrontons le xxi e siècle comme il se doit, en préparant les élèves à l examen officiel DELF et en intégrant la compétence numérique en classe. Pour les élèves Livre de l élève avec CD audio Audio en format mp3 elivre Pour le professeur Guide pédagogique CD audio Cahier de ressources Poster DVD + Livret d exploitation Cahier DELF Logiciel numérique interactif pour TBI Tests avec audio prêts à l emploi, téléchargeables du web 1

4 Trop bien! Materiales para los alumnos Matériel de l élève Objetivos claros y explícitos al principio de cada unidad Al principio de cada unidad se muestran los contenidos que se van a trabajar en la misma. Objetivos de comunicación, vocabulario y gramática que se van a trabajar a lo largo de la unidad. Des objectifs clairs et explicites en début d unité Au début de chaque unité, figurent clairement les contenus que les élèves vont travailler, avec les objectifs de communication, vocabulaire et grammaire qu ils verront tout au long de l unité. Estructura clara y ordenada por lecciones Cada lección se corresponde con una destreza, de manera que los alumnos saben lo que hay que hacer en cada momento. Une structure claire pour des leçons faciles à suivre Chaque leçon correspond à une compétence, permettant aux élèves de savoir ce qu ils doivent faire à tout moment. Enfoque comunicativo Potencia la interacción oral a través de ejercicios u práctica por parejas o en grupo, proporcionando ejemplos útiles de pronunciación. L approche communicative Favorise l interaction orale grâce à des activités à deux ou en groupe, accompagnées d exemples pratiques de prononciation. 2

5 Temas cercanos a los alumnos Aborda temas prácticos y cotidianos de interés para los alumnos y proporciona modelos de escritura y pautas de ortografía, de manera que los alumnos se comunicarán de una manera más eficaz. Des sujets proches des élèves Aborde des sujets pratiques et quotidiens proches des élèves, tout en leur fournissant les modèles de rédaction et les règles d écriture nécessaires à une communication intégrale et efficace. Contenidos específicos para preparar los exámenes DELF En todas las unidades se incluye una lección específica que ayuda a preparar los exámenes DELF. Proporciona consejos, práctica y ejercicios similares a los que se incluyen en los exámenes oficiales. Trabaja el DELF A1 en los niveles 1 y 2, y el DELF A2 en los niveles 3 y 4. La préparation du DELF incluse dans le manuel Dans chaque unité, une leçon entière est consacrée à la préparation des examens DELF. Elle fournit des conseils et des exercices pratiques sur le modèle des examens officiels. Les niveaux 1 et 2 recouvrent le DELF A1, et les niveaux 3 et 4 font travailler le DELF A2. Contenidos crosscurriculares Al final de cada unidad la sección Le français et recoge temas culturales y de otras áreas, tales como historia, geografía, etc. Des contenus multidisciplinaires À la fin de chaque unité, la section Le français et... aborde des questions culturelles ou issues d autres domaines, tels que l histoire, la géographie, les sciences, etc. 3

6 Trop bien! te proporciona innumerables recursos para el aula D innombrables ressources pour la classe Software de pizarra interactiva Incluye el libro del alumno, el cuaderno de actividades y la guía del profesor, así como los materiales fotocopiables. Está enriquecido con contenidos multimedia para un uso óptimo del tiempo de clase: audio, vídeos con y sin subtítulos, zooms y actividades interactivas. También permite personalizar la clase añadiendo notas, enlaces web y documentos. Logiciel pour Tableau Blanc Interactif Il comprend le livre de l élève, le cahier d activités et le guide pédagogique, ainsi que le matériel phocopiable. Il est enrichi en contenu multimédia pour une exploitation optimale du temps de classe : pistes audio en contexte, épisodes vidéo avec et sans sous-titres, zooms avec outils d exploitation, activités interactives. Il vous permet en outre de personnaliser vos cours au moyen de notes, de liens Internet et de documents. 4

7 Web de Recursos Dispone de infinidad de recursos muy útiles para tus clases. Guía didáctica Evaluaciones Libro de gramática Cuaderno de recursos fotocopiables Ressources Web La page web vous offre de nombreuses ressources utiles pour vos cours. Guide pédagogique Évaluations Livret de grammaire Cahier de ressources photocopiables Cuadernos DELF A1 y A2 Incluyen modelos de exámenes, fichas para practicar las cuatro competencias y consejos para afrontar los exámenes. Están disponibles en formato PDF en el software de Pizarra Interactiva. Cahiers DELF A1 et A2 Les cahiers DELF incluent des examens modèles, des fiches pour pratiquer les quatre compétences et des conseils pour préparer les examens en toute confiance. Ils sont également disponibles en format PDF sur le logiciel pour TBI. 5

8 Lectures 4 niveles / 4 niveaux : A1, A2, B1, B2 La colección más adecuada para los alumnos de la ESO NOVE DAD Temas adaptados a los intereses de los alumnos por edad y nivel: lecturas de aventuras y misterio para los primeros niveles, clásicos adaptados para los niveles más avanzados. Incluyen actividades de comprensión al principio, durante y al final de cada capítulo. Además, el complemento cultural al final de cada lectura proporciona información de ampliación sobre el tema. Incluyen un CD audio que ayuda a mejorar la autonomía y la pronunciación de los alumnos. Une collection de lectures idéales pour les élèves du Secondaire Des sujets adaptés aux intérêts des élèves : des lectures d aventure et de mystère pour les premiers niveaux et des classiques adaptés pour les niveaux plus avancés. Des activités de compréhension au début, durant et à la fin de chaque chapitre. Un supplément culturel à la fin de chaque lecture. Un CD audio contenant l intégralité du texte de l histoire favorise la lecture en autonomie et la prononciation correcte. NOU VEAU TÉ Títulos disponibles en 2016 Titres disponibles en 2016 L épée de d Artagnan (A1) L énigme de la maison abandonnée (A1) Une excursion mouvementée (A1) La guerre des boutons (A1) La cassette mystérieuse (A1) L affaire du collier (A2) Un dilemme stupéfiant (A2) Les trois mousquetaires (A2) Soleil Noir (A2) Sous le soleil de Kheops (A2) Le roman de Tristan et Iseut (B1) L avare (B1) La grotte infernale (B1)

9 Actividades de comprensión al principio, durante y al final de cada capítulo. Des activités de compréhension au début, durant et à la fin de chaque chapitre. Complemento cultural al final de cada lectura. Un supplément culturel à la fin de chaque lecture. Con glosario de vocabulario y CD audio. Avec lexique multilingue et CD audio. 7

10 8 Contenidos Trop bien! 1 / Contenus Trop bien! 1

11 9

13 11

15 13

17 15

18 Unidad de muestra Trop bien! 1 Unité modèle Trop bien! 1 16

19 Unidad de muestra Trop bien! / Unité modèle Trop bien! 17

20 18 Unidad de muestra Trop bien! / Unité modèle Trop bien!

21 19

23 21

25 23

27 25

29 Cultura / Culture et civilisation 27

30 28 Cultura / Culture et civilisation

31 Actividades complementarias en los niveles 1 y 2 Activités complémentaires de grammaire pour les niveaux 1 et 2 29

32 30 Actividades complementarias en los niveles 1 y 2 Activités complémentaires de grammaire pour les niveaux 1 et 2

33 Notes

34

35 33

36 Pour les élèves Le livre de l élève Le CD Audio Et l audio, à télécharger librement sur Pour le professeur Le guide pédagogique et les CD audio pour la classe Le cahier DELF Le cahier de ressources Les tests téléchargeables prêts à l emploi Et pour l élève comme pour l enseignant, Trop bien! au complet grâce au elivre sur plateforme d apprentissage Le DVD et son livret d exploitation Le logiciel pour Tableau Blanc Interactif