SERVICE DES LOISIRS SPORTS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE

Transcription

1 L ENGAGEMENT BÉNÉVOLE, UNE RICHESSE À SAINT-HYACINTHE Depuis des décennies, la municipalité de Saint-Hyacinthe encourage ses citoyens à prendre en charge la qualité de vie de la communauté. Cette formule, toujours actuelle, puise sa force à même les valeurs des Maskoutains et Maskoutaines qui savent s adapter aux changements perpétuels de la société. SAVIEZ-VOUS QUE L ENGAGEMENT BÉNÉVOLE EST AU CŒUR DE PLUSIEURS SERVICES OFFERTS DANS NOTRE MILIEU? La Ville reconnaît formellement 180 organismes représentant près de bénévoles, qui contribuent par leur énergie, à fournir des services directs aux citoyens dans les secteurs communautaires; des loisirs; de l activité physique et du plein air; des arts de la culture et du patrimoine. À cela s ajoutent autant de bénévoles, qui donnent leur coup de main de façon ponctuelle dans de multiples sphères d activités. Tous ces gens de cœur, sont souvent des amis, des voisins ou des parents qui ont choisi de faire une différence dans notre société. La Ville a récemment repensé l ensemble de ses interventions visant à RECONNAÎTRE, VALORISER et SOUTENIR l engagement bénévole dans notre milieu. En voici les grandes lignes : SERVICE DES LOISIRS SPORTS, CULTURE ET VIE COMMUNAUTAIRE VOL. 32 N O 2 MARS 2015 CARTE «ACCÈS-LOISIRS» / PROTÉGEONS NOS TERRAINS L2 ACTIVITÉS AQUATIQUES SPORTS D ÉTÉ L3 L4 À L9 CAMPS DE JOUR SPÉCIALISÉS L10-11 MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE L12-13 RECONNAÎTRE L ENGAGEMENT BÉNÉVOLE - Par la mise en candidature de bénévoles ou d actions de notre milieu, en participant à des prix et concours locaux, régionaux et nationaux tels que la Reconnaissance municipale maskoutaine; le Mérite municipal; le Prix du bénévolat en loisir et en sport Dollard-Morin; le Prix Hommage bénévolat-québec; le Prix d excellence du Réseau québécois de Villes et Villages en santé; la Médaille du Lieutenant-gouverneur pour les aînés, etc. - En tenant une cérémonie locale annuelle de reconnaissance en l honneur des candidats et récipiendaires des différents concours. - En organisant une Soirée de reconnaissance des bénévoles. CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE LES QUARTIERS DERNIÈRE HEURE! À VOIR D ICI MAI L14 L15 À L22 L23 À L27 L28 VALORISER L ENGAGEMENT BÉNÉVOLE - En participant à des actions régionales et nationales de valorisation du bénévolat. - En mettant en place des activités locales de visibilité de l action bénévole. SOUTENIR ET ACCOMPAGNER L ENGAGEMENT BÉNÉVOLE - Par un Programme de formation - Par un soutien au recrutement - Via les services municipaux (locaux, terrains, matériel, soutien administratif, soutien aux communications, soutien aux événements, etc.) C est à cause de cette implication citoyenne au service de tous, que la Ville déploie cette panoplie d actions pour remercier ses bénévoles. Prenez le temps, vous aussi, de remercier les bénévoles qui contribuent concrètement à notre qualité de vie. Et si l envie vous prenait de vous joindre à ce beau mouvement, communiquez avec le Service des loisirs au pour mieux vous orienter vers le milieu où, vous-même, pourriez faire une différence! Michel Robidoux, directeur du Service des loisirs

2 CARTE «ACCÈS-LOISIRS» AVEZ-VOUS VOTRE CARTE «ACCÈS-LOISIRS»? Pour participer aux activités régulières offertes par la Corporation aquatique maskoutaine, les Corporations de loisirs de quartier et les organismes accrédités (sportifs, culturels et communautaires), pour s inscrire en ligne, pour avoir accès aux équipements municipaux tels que les terrains de tennis, le Centre aquatique Desjardins et le parc Les Salines, tous les citoyens âgés de 12 mois et plus doivent OBLIGATOIREMENT se procurer une carte «Accès-Loisirs». DEUX PREUVES DE RÉSIDENCE SONT NÉCESSAIRES Adulte : bail, permis de conduire, preuve d assurance, compte de taxes, de téléphone ou d électricité. Enfant : bulletin scolaire ou carte d hôpital. TROIS POINTS DE SERVICE POUR SE LA PROCURER Corporation aquatique maskoutaine au Centre aquatique Desjardins Adresse et horaire d accueil en page L3 Bibliothèques T.-A.-St-Germain et Sainte-Rosalie Adresses et horaires en page L12 COÛTS Résidents de la Résidents hors de la MRC des Maskoutains MRC des Maskoutains 2 $/personne 60 $/personne (max. de 8 $/famille) DURÉE DE LA CARTE 4 ans 1 an PROTÉGEONS NOS TERRAINS SPORTIFS! Après la fonte des neiges, la pelouse des terrains de baseball et de soccer est fragile pendant un certain temps. Une certaine quantité d eau s accumule et bien souvent, le printemps amène des pluies abondantes. Il faut absolument laisser le temps aux surfaces d absorber l eau et donner la chance au nouveau gazon de se fortifier. C est pourquoi le Service des loisirs prie les citoyens, jeunes et adultes, de ne pas piétiner inutilement les terrains sportifs pendant cette période de l année et de respecter la signalisation en place. La Ville investit des sommes considérables dans l implantation et l entretien des équipements de loisir et vous remercie de votre collaboration. (Réf. Règlement municipal no 83). Le Loisir au cœur du Maskoutain est un bulletin d information publié par la Direction de communications de la Ville de Saint-Hyacinthe et distribué gratuitement dans tous les foyers maskoutains. Rédaction : Service des loisirs Conception graphique : VIZU Impression : Solisco L2 Renseignements Loisirs : Renseignements généraux : communications@ville.st-hyacinthe.qc.ca Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec Tirage : exemplaires intégraux pour Saint-Hyacinthe et exemplaires de la section Le Loisir au cœur du Maskoutain (pour distribution sur le territoire de la MRC des Maskoutains). Le Loisir au cœur du Maskoutain est recyclable et imprimé sur du papier recyclé à 100 %.

3 ACTIVITÉS AQUATIQUES T : 450 : info@piscinecam.ca W : HORAIRE D'ACCUEIL Lundi, mercredi et vendredi : 6 h 30 à 22 h Mardi et jeudi : 8 h à 22 h Samedi et dimanche : 7 h à 21 h CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE Centre aquatique Desjardins, 850, rue Turcot PROGRAMMATION SESSION PRINTEMPS La programmation complète est disponible à notre comptoir au Centre aquatique Desjardins et sur notre site INSCRIPTION EN LIGNE À COMPTER DU 28 FÉVRIER EN LIGNE DÈS 9 H sur Ayez en main le numéro de carte «Accès-Loisirs» valide de chaque personne à inscrire et votre carte de crédit Visa ou MasterCard. Assistance téléphonique offerte au EN PERSONNE DÈS 9 H AU CENTRE AQUATIQUE DESJARDINS Ayez en main votre «Accès-Loisirs» valide. Paiement par chèque. Après le 28 février, les inscriptions se poursuivent en ligne et en personne sur les heures d accueil. ÉVALUATION GRATUITE LE JEUDI 26 FÉVRIER ENTRE 17 H ET 19 H Une équipe de moniteurs offre aux enfants et aux adultes d évaluer en quelques minutes leur aisance et leurs habiletés, dans le but d être inscrit dans le niveau approprié. Du 1 er mars au 11 avril, le Défi Santé est de manger 5 portions de fruits et légumes en plus de bouger 30 minutes tous les jours. Six semaines de motivation pour améliorer nos habitudes de vie! Tout plein d activités bien spéciales vous sont proposées par la Corporation aquatique maskoutaine. Prêt à relever le Défi? Inscription avant le 1 er mars sur Notre programmation disponible sur COMPÉTITION COLLÉGIALE DE NATATION LE 14 MARS Les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe reçoivent le Championnat de conférence Nord-Est au Centre aquatique Desjardins. Dès 13 h 30, le bassin compétitif sera utilisé en exclusivité pour l occasion. Venez encourager plus de 100 nageurs de niveau collégial! COMPÉTITION DE NAGE SYNCHRONISÉE LES 21 ET 22 MARS Notre club local de nage synchronisée, Les Vestales, recevra plus de 400 nageuses provenant de différents clubs de tout le Québec! Cours de natation et bains libres suspendus pour l occasion. FÊTES D ENFANTS Les fêtes d enfants au Centre aquatique Desjardins sont idéales pour un événement mémorable et adapté à vos besoins! Trois forfaits disponibles à compter de 175 $. Forfait # 1 Sans animation, avec gâteau, jus, lait et maïs soufflé. Forfait # 2 Avec animation, gâteau, jus, lait et maïs soufflé. Forfait # 3 Nouveau! Forfait à la carte pour groupe de 15 personnes maximum. Pour en savoir plus, contactez la Corporation Aquatique Maskoutaine aux heures d accueil mentionnées plus haut. L3

4 SPORTS D ÉTÉ ASSOCIATION DE SOCCER DE SAINT-HYACINTHE ADRESSE : CENTRE AQUATIQUE DESJARDINS (850, rue Turcot - Local 208, 2 e étage) HORAIRE : LUNDI AU JEUDI, 9 H À 17 H T : 450 : info@assh.ca W : VOLET RÉCRÉATIF SOCCER MINEUR FILLES ET GARÇONS DE 4 À 17 ANS CALENDRIER ENTRAÎNEMENT PRÉ-SAISON EN GYMNASE (selon le secteur) ENTRAÎNEMENTS AU CENTRE BMO OUVERTURE DE LA SAISON JEUX TECHNIQUES FESTIVAL DE MICRO-SOCCER U5-U6 TOURNOI NATIONAL DE SOCCER DE SAINT-HYACINTHE U7 À U17 FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE SÉRIES ÉLIMINATOIRES ET COUPE SAINT-HYACINTHE INSCRIPTION 11 ET 12 MARS SECTEUR / LIEU D INSCRIPTION ASSOMPTION / 1915, rue Saint-Maurice BOURG-JOLI / 850, rue Turcot 2 e étage (Centre aquatique Desjardins) CHRIST-ROI / 850, rue Turcot 2 e étage (Centre aquatique Desjardins) DOUVILLE / 5065, rue Gouin LA PRÉSENTATION / 772, rue Principale LA PROVIDENCE / 2575, rue Saint-Paul NOTRE-DAME / 850, rue Turcot 2 e étage (Centre aquatique Desjardins) SAINTE-MARIE-MADELEINE / 850, rue Turcot 2 e étage (Centre aquatique Desjardins) SAINTE-ROSALIE / 5250, rue Gérard-Côté SAINT-DOMINIQUE / 850, rue Turcot 2 e étage (Centre aquatique Desjardins) SAINT-JOSEPH / 780, rue Desranleau Est SAINT-LIBOIRE / 21, place Mauriac SAINT-THOMAS-D AQUIN / 5925, av. Pinard DÉBUT AVRIL 11 ET 18 AVRIL 11 MAI 8 JUIN 20 JUIN (si pluie remis au lendemain) 10 AU 12 JUILLET 13 AOÛT 17 AU 23 AOÛT HORAIRE 18 h à 21 h 18 h à 21 h 18 h à 21 h 17 h à 20 h 18 h à 21 h 18 h à 21 h 18 h à 21 h 18 h à 21 h 18 h à 21 h 18 h à 21 h 18 h à 21 h 18 h à 21 h 18 h à 21 h 1. Les inscriptions du 11 et 12 mars seront priorisées dans la formulation des équipes. 2. Entre le 13 et le 20 mars, les inscriptions se feront dans les quartiers respectifs, sans toutefois garantir de jouer dans son secteur. 3. Afin d accélérer le processus d inscription, veuillez remplir au préalable la fiche disponible sur le site 4. Le joueur doit être présent au moment de l inscription pour la prise de photo (caméra reliée au logiciel de gestion des passeports). 5. Carte «Accès-Loisirs» valide et la carte d assurance maladie obligatoires au moment de l inscription. 6. Paiement par chèque à l ordre de l'assh. 7. Des frais supplémentaires de 20 $ par participant seront chargés à compter du lundi 23 mars. La date limite d inscription est fixée au 16 avril, après cette date, les inscriptions seront analysées par un comité et il y aura possibilité d inscription uniquement dans les équipes problématiques. CATÉGORIES ET HORAIRES MASCULIN ÂGE HORAIRE U SELON SECTEUR 18 H 30 U LUNDI 18 H U MARDI 18 H U JEUDI 18 H OU 19 H 15 U MERCREDI 18 H OU 19 H 15 U MARDI 18 H OU 19 H 15 U MERCREDI 18 H OU 19 H 15 U JEUDI 18 H OU 19 H 15 U MARDI 18 H OU 19 H 15 FÉMININ ÂGE HORAIRE U SELON SECTEUR 18 H 30 U MERCREDI 18 H U LUNDI 18 H OU 19 H 15 U JEUDI 18 H OU 19 H 15 U MARDI 18 H OU 19 H 15 U JEUDI 18 H OU 19 H 15 U LUNDI 18 H OU 19 H 15 TARIFICATION À partir du lundi 23 mars : coût supplémentaire de 20 $ exigé pour chaque inscription; le joueur doit se présenter au bureau de l Association de soccer de Saint-Hyacinthe. 60 $ U4 (animation sportive avec petites joutes) 115 $ U $ U $ U $ U11 À U $ U15 À U17 UNIFORME RABAIS 15 $ PAR ENFANT, À PARTIR DU 3 e ENFANT. Prévoir un dépôt de 50 $ pour le prêt du chandail (obligatoire). Ce montant vous sera remis en fin de saison au retour de l uniforme en bon état. Faire le chèque à l ordre de votre Corporation de loisirs. L4

5 SOCCER MINEUR (SUITE) VOLET COMPÉTITIF A, AA, AAA 9 à 18 ans INSCRIPTION 11 ET 12 MARS DE 18 H À 21 H ENDROIT : CENTRE AQUATIQUE DESJARDINS (850, rue Turcot 2 e étage) T : 450 : info@assh.ca W : 1. Le joueur doit être présent au moment de l inscription pour la prise de photo (caméra reliée au logiciel de gestion des passeports). 2. Afin d accélérer le processus d inscription, veuillez remplir au préalable la fiche disponible sur le site Vous trouverez également tous les détails à connaître pour la saison 2015 dans la page documentation. 3. Carte «Accès-Loisirs» valide et la carte d assurance maladie obligatoires au moment de l inscription pour les joueurs A. 4. Paiement par chèque à l ordre de l ASSH. 5. À partir du lundi 23 mars, un coût supplémentaire de 20 $ sera exigé pour chaque inscription. SOCCER SÉNIOR VOLET LOCAL (MLS) VOLET COMPÉTITIF MATCHS DE SOCCER À 7 POUR PERSONNES DE 18 ANS ET PLUS, FÉMININ ET MASCULIN ENDROIT : SITE DE LA POLYVALENTE HYACINTHE-DELORME COÛT : 200 $/JOUEUR (équipes formées sur place avec les joueurs présents) CAMP D ÉVALUATION CLASSES A ET AA OBLIGATOIRE EN VUE DE LA FORMATION DES ÉQUIPES POUR L ÉTÉ 2015 CLIENTÈLE : HORAIRE : DURÉE ET ENDROIT : AUTRES CLIENTÈLES : 1996 ET MOINS, PEU IMPORTE LE VÉCU EN SOCCER VOIR SITE À DÉTERMINER 1977 ET MOINS 035M INSCRIPTION : AVRIL DE 18 H À 21 H AU BUREAU DE L ASSH À PARTIR DU 27 AVRIL, UN COÛT SUPPLÉMENTAIRE DE 20 $ SERA EXIGÉ INFORMATION : info@assh.ca RECHERCHÉS DANS TOUS LES QUARTIERS : ENTRAÎNEURS BÉNÉVOLES EN SOCCER Formation offerte gratuitement aux parents bénévoles. Parlez-en avec les bénévoles présents les soirs d inscription. STAGES POUR DEVENIR ARBITRE DE SOCCER Les personnes intéressées doivent obligatoirement s inscrire en se présentant au plus tard le 12 mars au bureau de l ASSH (850, rue Turcot, local 208) Du lundi au jeudi entre 9 h à 17 h. Info : PRISE DE PHOTO La photo sera prise lors de la formation. AVIS AUX ARBITRES DE L ÉTÉ 2014 Tous ceux et celles qui ont agi en tant qu arbitre à l été 2014 seront contactés par l Association de soccer de Saint-Hyacinthe. DATES DE FORMATION SOCCER À 4 (11 ans) : DATE À CONFIRMER SOCCER À 7 (12 ans et plus) : SAMEDI 11 AVRIL DE 8 H 30 À 17 H ET DIMANCHE 12 AVRIL DE 9 H À 17 H ENDROIT : CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE (local à confirmer) COÛT : 110 $ INCLUANT L AFFILIATION, (payable à l ordre de l ASSH) MATÉRIEL REQUIS : VÊTEMENTS DE SPORT, ESPADRILLES, CRAYON ET PAPIER SOCCER À 11 (14 ans et plus) : SAMEDI 18 AVRIL DE 8 H 30 À 17 H ET DIMANCHE 19 AVRIL DE 9 H À 17 H ENDROIT : CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE (local à confirmer) COÛT : 135 $ INCLUANT L AFFILIATION, (payable à l ordre de l ASSH) MATÉRIEL REQUIS : VÊTEMENTS DE SPORT, ESPADRILLES, SIFFLET, PAIRE DE DRAPEAUX (assistant-arbitre), CRAYON ET PAPIER L5

6 INSCRIPTION : SAMEDI 14 MARS, DE 10 H À 12 H 30 AU CENTRE COMMUNAUTAIRE DOUVILLE (5065, rue Gouin) DURÉE : DU 4 MAI AU 23 AOÛT, SELON LA CATÉGORIE CAMPS D ENTRAÎNEMENT : À COMPTER DU 4 AVRIL INFORMATION : ANDRÉ BEAUREGARD, VOLETS PARTICIPATION ET ÉLITE BASEBALL MINEUR 5 À 18 ANS / BIENVENUE AUX FILLES! CATÉGORIES ET TARIFICATION NOVICE LOCAL (mardi et samedi) $ ATOME RÉGIONAL $ MOUSTIQUE RÉGIONAL $ PEE-WEE RÉGIONAL $ BANTAM RÉGIONAL $ MIDGET RÉGIONAL $ TARIFICATION MOUSTIQUE AA SAINT-HYACINTHE : 100 $ ADDITIONNELS RECHERCHÉS ENTRAÎNEURS BÉNÉVOLES, ARBITRES ET MARQUEURS RÉMUNÉRÉS La réussite du baseball exige l implication des parents comme entraîneur bénévole, gérant d équipe et membre du conseil d administration. Toute notre organisation repose sur le bénévolat. LOCATION DES TERRAINS SOCCER ET BASEBALL Les terrains de soccer suivants sont gérés par le Service des loisirs : Cégep et terrain synthétique, Séminaire, Polyvalente Hyacinthe-Delorme et terrain synthétique. Pour louer l un de ces terrains, communiquez avec Guillaume Leblanc, technicien en loisir, à guillaume.leblanc@ville.st-hyacinthe.qc.ca Pour les terrains de soccer et de baseball situés dans les quartiers, joignez l administration de quartier (pages L15 à L22). Les coûts varient selon la dimension des terrains. BESOIN D AIDE FINANCIÈRE? Il existe sur notre territoire deux organisations complémentaires dont la mission est de permettre à des enfants âgés de 17 ans et moins - issus de familles à faible revenu - de pouvoir pratiquer un loisir. En cette saison d inscription aux sports d été, il est possible que l une ou l autre des organisations décrites ci-dessous puissent aider un enfant de votre entourage. Programme Bon départ de la Fondation Canadian Tire Il aide les jeunes de 17 ans et moins résidant à Saint-Hyacinthe. Les demandes sont traitées en toute confidentialité par un comité, trois fois par année : 15 avril, 15 juin et 15 septembre. Toutes les disciplines en loisir sont éligibles à l aide financière. Au moment d inscrire votre enfant, parlez-en avec un représentant de l organisme. Les formulaires de demande sont disponibles aux endroits suivants : Centres communautaires de quartier (pages L15 à L22) Bibliothèques T.-A.-St-Germain et Sainte-Rosalie (page L12) Service des loisirs (Centre aquatique Desjardins au 850, rue Turcot 2 e étage) Corporation aquatique maskoutaine (Centre aquatique Desjardins au 850, rue Turcot) (page L3) En ligne sur La fondation Canadian Tire a mis sur pied le programme Bon départ pour aider financièrement les jeunes de 17 ans et moins, qui habitent la grande région de Saint- Hyacinthe, à l inscription d une activité. L avis de cotisation doit être fourni. Les demandes sont traitées en toute confidentialité par un comité local. Les activités admissibles sont les camps de jour et les sports; l'organisme peut également contribuer financièrement à l'achat d'équipement. Demandez le formulaire à votre coordonnateur en loisir de quartier ou à votre association sportive. Info : bondepart@gmail.com L6

7 LIGUES RÉCRÉATIVES POUR ADULTES BALLE-DONNÉE LOISIRS DOUVILLE CLIENTÈLE : FEMMES, 16 ANS ET PLUS HORAIRE : MARDI, 18 H 45 À 21 H 30 / DÉBUT 5 MAI ENDROIT : PARC DES LOISIRS DOUVILLE, TERRAIN # 2 COÛT : À CONFIRMER INSCRIPTION ET INFORMATION : LOISIRS SAINTE-ROSALIE CLIENTÈLE : 18 ANS ET PLUS, MIXTE HORAIRE : MARDI OU JEUDI, 19 H / DÉBUT 5 MAI ENDROIT : PARC GÉRARD-CÔTÉ COÛT : 60 $ (16 semaines) INSCRIPTION : 26 MARS DE 18 H 30 À 20 H 30 INFORMATION : SOCCER LOISIRS BOURG-JOLI CLIENTÈLE : 18 ANS ET PLUS HORAIRE : FEMMES : LUNDI, 19 H 15 À 20 H 45 / DÉBUT 11 MAI HOMMES : MERCREDI, 19 H 15 À 20 H 45 / DÉBUT 13 MAI RELÂCHE LES JUIN ET 1 er JUILLET ENDROIT : TERRAIN ÉCOLE FADETTE COÛT : 40 $ (12 semaines) INSCRIPTION : AVANT LE 24 AVRIL, AU CENTRE COMMUNAUTAIRE BOURG-JOLI INFORMATION : LOISIRS SAINT-JOSEPH LIGUE «LE VIEUX POÊLE» CLIENTÈLE : 25 ANS ET PLUS, MIXTE HORAIRE : MARDI, À 19 H / DU 12 MAI AU 1 er SEPTEMBRE ENDROIT : PARC ROMÉO-FORBES (780, rue Desranleau Est) COÛT : 85 $/JOUEUR (minimum 12 joueurs pour débuter l activité) INSCRIPTION : MARS DE 18 H À 20 H, AU CENTRE COMMUNAUTAIRE ROMÉO-FORBES INFORMATION : PÉTANQUE COMITÉ DES AÎNÉS BOURG-JOLI CLIENTÈLE : 50 ANS ET PLUS HORAIRE : MERCREDI, 19 H À 21 H / DÉBUT 13 MAI ENDROIT : PARC DES LOISIRS BOURG-JOLI COÛT : 10 $ (18 semaines) INSCRIPTION : 4 ET 5 MAI SUR PLACE DE 13 H À 16 H INFORMATION : LOISIRS DOUVILLE CLIENTÈLE : 18 ANS ET PLUS HORAIRE : LUNDI, 19 H À 21 H / DÉBUT 4 MAI ENDROIT : PARC DES LOISIRS DOUVILLE COÛT : 18 $ INSCRIPTION : 27 AVRIL SUR PLACE DE 18 H À 20 H INFORMATION : LOISIRS LA PROVIDENCE CLIENTÈLE : ADULTE HORAIRE : MARDI, 19 H / DÉBUT 5 MAI ENDROIT : ARRIÈRE DU CENTRE COMMUNAUTAIRE COÛT : 18 $ INSCRIPTION : 5 MAI SUR PLACE À 18 H INFORMATION : ALAIN MARION, OU MONIQUE DAIGLE, LOISIRS SAINT-JOSEPH CLIENTÈLE : ADULTE HORAIRE : MERCREDI, À 19 H / DU 13 MAI JUSQU'À LA MI-SEPTEMBRE ENDROIT : ARRIÈRE DU PAVILLON FRIDOLIN-SAVOIE (16595, av. Savoie) COÛT : 2 $/SOIR INSCRIPTION : 13 MAI SUR PLACE DE 18 H 30 À 19 H INFORMATION : GILLES DAUPHIN, LOISIRS SAINT-THOMAS-D AQUIN CLIENTÈLE : 18 ANS ET PLUS HORAIRE : MARDI, 19 H À 22 H / DÉBUT 12 MAI JUSQU À LA FIN AOÛT ENDROIT : PARC AQUINOIS COÛT : 15 $ INSCRIPTION : 12 MAI SUR PLACE À 18 H 30 INFORMATION : L7

8 SÉANCE D INFORMATION, D INSCRIPTION ET LANCEMENT DE LA SAISON 2015 Dévoilement des nouveautés et des activités du club : sorties régulières le mardi matin, mercredi soir, samedi (NOUVEAU) et le dimanche matin; activités sociales; formation des nouveaux membres; week-end Découverte et vente de vêtements aux couleurs du club. Admission gratuite à la séance d information. DATE : 29 MARS À 9 H 30 ENDROIT : CENTRE COMMUNAUTAIRE BOURG-JOLI (2520, av. Sainte-Catherine angle Bourassa) CLIENTÈLE : 16 ANS ET PLUS COÛT : 25 $ POUR LA SAISON (incluant formation, sorties, activités sociales, brunch fin de saison T : VELO : info@veloclubsh.com W : COLLECTE DE VÉLOS POUR CYCLO NORD SUD LE SAMEDI 12 SEPTEMBRE Vous avez un vélo qui ne sert plus et avez le goût de poser un geste humanitaire? Venez à notre collecte de vélos usagés le samedi 12 septembre de 10 h à 13 h au parc les Salines. Cette collecte annuelle est organisée par Vélo Club Saint-Hyacinthe pour l organisme Cyclo Nord Sud Une contribution de 15 $ par vélo est demandée pour couvrir une partir des frais inhérents à l envoi de votre vélo dans le Sud. En échange, vous recevrez un reçu d impôt pour la valeur marchande du vélo et de votre contribution en argent. MÉCANIQUE ET ENTRETIEN DE VÉLO (12 ans et plus) GRATUIT Apprenez à faire une mise au point printanière et à entretenir votre vélo au cours de l été. Cette formation gratuite se tiendra le jeudi 9 avril de 18 h à 20 h 30 au Centre communautaire Bourg-Joli. Apportez votre vélo et vos outils. Réservez votre place au Photo : Harry Kikstra COURIR EN GROUPE Vous aimeriez vous initier ou recommencer à courir? Il est toujours possible de vous joindre au groupe de coureurs même si la session est commencée. Le Club athlétique de Saint-Hyacinthe propose un programme d entraînement de 17 semaines pour débutants et intermédiaires. L objectif est de participer à l une des épreuves du Défi Gérard-Côté le dimanche 10 mai : 1,6 km, 5 km, 10 km ou 15 km (détails en page L26). CLIENTÈLE : DÉBUTANTE ET INTERMÉDIAIRE ENTRAÎNEMENT : LE MERCREDI À 18 H DU 25 FÉVRIER AU 17 JUIN ENDROITS : COÛT : INFORMATION : INSCRIPTION : DÉPART DU CENTRE AQUATIQUE DESJARDINS (850, rue Turcot) EN DÉBUT DE SAISON ET DU PARC LES SALINES (au printemps) 60 $ INCLUANT ENTRAÎNEMENT, CONFÉRENCE, CARTE DE MEMBRE DU CLUB ET INSCRIPTION À UNE ÉPREUVE DU DÉFI GÉRARD-CÔTÉ clubcash9@gmail.com L8

9 TENNIS CLUB DE TENNIS MASKOUTAIN CENTRE DE TENNIS SERVICES FINANCIERS GUY DUHAIME (390, av. Vaudreuil / centre-ville) COURS JUNIOR ENDROIT COURS JUNIOR : 390, av. Vaudreuil INFO : / elitetennisacademie@gmail.com 16 ANS ET MOINS (5 cours de 1 heure) SESSION JUIN (samedi et dimanche en après-midi) REPRISE EN CAS DE PLUIE LES 21 ET 27 JUIN SESSION JUIN ET 1 er JUILLET (lundi, mercredi, vendredi en après-midi) REPRISE EN CAS DE PLUIE LES 3 ET 6 JUILLET SESSION JUILLET (mercredi, vendredi, lundi en après-midi) REPRISE EN CAS DE PLUIE LES 20 ET 22 JUILLET SESSION JUILLET, 3-5 AOÛT (lundi, mercredi, vendredi en après-midi) REPRISE EN CAS DE PLUIE LES 7 ET 10 AOÛT INSCRIPTION COURS JUNIOR : AU CENTRE DE TENNIS SFGD SAMEDI 9 MAI DE 9 H À 12 H MERCREDI 13 MAI DE 18 H À 20 H 30 SAMEDI 13 JUIN DE 13 H À 16 H, si pluie remis au lendemain VENDREDI 26 JUIN DE 13 H À 16 H VENDREDI 17 JUILLET DE 13 H À 16 H CARTE «ACCÈS-LOISIRS» VALIDE OBLIGATOIRE (détails en page L2) COÛT : 65 $ / SESSION (taxes incluses) PAYABLE EN ARGENT OU PAR CHÈQUE À L ORDRE DE ÉLITE TENNIS ACADÉMIE COURS ADULTES 16 ANS ET PLUS (6 heures de cours à raison de 2 heures par semaine) HORAIRE : LUNDI-MERCREDI OU MARDI-JEUDI ENTRE 18 H 30 ET 21 H 30 SESSION 1 18 MAI AU 4 JUIN SESSION 2 15 JUIN AU 2 JUILLET SESSION 3 20 JUILLET AU 6 AOÛT INSCRIPTION COÛT : 70 $ LA SESSION LIGUES JUNIOR HORAIRE : DATE : COÛT : ENDROIT LIGUES JUNIOR ET ADULTES : 390, av. Vaudreuil INFO : H 15 DE JEU MARDI ET JEUDI MATIN ENTRE 8 H 30 ET 13 H SELON NIVEAU 25 JUIN AU 6 AOÛT 60 $ (14 rencontres) INSCRIPTION LIGUES ADULTES HORAIRE : 1 H 20 MIN DE JEU UNE FOIS PAR SEMAINE LUNDI AU JEUDI ENTRE 18 H ET 22 H 30 SELON NIVEAU DATE : 11 MAI AU 10 SEPTEMBRE COÛT : 120 $ (15 sem) INCLUANT PASSE DE SAISON DE 60 $. BALLES ET COMPAGNONS FOURNIS! ENDROIT COURS ADULTES : Polyvalente Hyacinthe-Delorme (2700, av. T.-D.-Bouchard) INFO : INSCRIPTION INSCRIPTION AUX COURS ADULTES ET AUX LIGUES JUNIOR ET ADULTES ENDROIT : 390, av. Vaudreuil DATES : VENDREDI 1 er MAI DE 18 H 30 À 21 H SAMEDI 2 MAI DE 9 H 30 À MIDI MERCREDI 6 MAI DE 18 H 30 À 21 H PAIEMENT EN ARGENT COMPTANT OU PAR CHÈQUE À L'ORDRE DE CLUB DE TENNIS MASKOUTAIN. CARTE «ACCÈS-LOISIRS» VALIDE OBLIGATOIRE (détails en page L2) DATES SUPPLÉMENTAIRES DIFFUSÉES DANS L ÉDITION DE MAI TOURNOIS Dates, endroits et horaires diffusés dans l édition de mai. LIBRE CENTRE DE TENNIS SFGD 6 TERRAINS EN TERRE BATTUE 17 TERRAINS SYNTHÉTIQUES GRATUIT SITUÉS AU CENTRE-VILLE, AU CENTRE DE TENNIS SERVICES FINANCIERS GUY DUHAIME (390, av. Vaudreuil) DISPONIBLES SUR RÉSERVATION. PROMOTION 2015 : Obtenez 5 droits de jeu pour vos invités à l achat d une passe de saison. LES SITES MUNICIPAUX MENTIONNÉS CI-DESSOUS SONT À VOCATION LIBRE AVEC ACCÈS GRATUIT. LA ROTATION SE FAIT AUX HEURES FIXES OBLIGATOIREMENT. INFO ET RÉSERVATION : OUVERTURE : PRÉVUE LE VENDREDI 8 MAI, SELON LA TEMPÉRATURE HORAIRE : 16 H 30 À 22 H SUR SEMAINE 9 H À 20 H SUR FIN DE SEMAINE COÛT : GRATUIT (15 ans et moins) RÉSERVATION JOUR MÊME SEULEMENT 60 $ PASSE DE SAISON - RÉSERVATION JUSQU'À 3 JOURS À L'AVANCE 50 $ CARTE PRÉPAYÉE POUR 10 DROITS DE JEU 20 $ RÉSERVATION D UN COURT 10 $ DROIT DE JEU INDIVIDUEL NOTEZ QU'EN PÉRIODE SCOLAIRE, LES ÉCOLES ONT PRIORITÉ LE JOUR, SUR LES TERRAINS DE LA POLYVALENTE ET AU QUARTIER NOTRE-DAME. DURÉE : MI-AVRIL À LA MI-OCTOBRE (selon la température) HORAIRE : 9 H À 19 H (pour tous) ET 19 H À 23 H (adultes) QUARTIERS : ASSOMPTION (2), DOUVILLE (2), LA PROVIDENCE (2), NOTRE-DAME (3), SAINT-JOSEPH (2) ET SAINT-THOMAS-D AQUIN (2) ET POLYVALENTE HYACINTHE-DELORME (4). L9

10 CAMPS DE JOUR SPÉCIALISÉS BOXE ORGANISME : ÉCOLE DE BOXE «LES APPRENTIS CHAMPIONS» DESCRIPTION : INITIATION À LA BOXE SANS CONTACT AVEC DES JEUX ET EXERCICES PHYSIQUES, SOUS LA SUPERVISION D UN ENTRAÎNEUR RECONNU ET CHEVRONNÉ. CLIENTÈLE : 7 À 12 ANS DATES : 29 JUIN AU 3 JUILLET / 6 AU 10 JUILLET / 13 AU 17 JUILLET HORAIRE : 9 H À 12 H ENDROIT : 3198, RUE GIROUARD OUEST ANGLE AV. DE L'ÉCOLE COÛTS : 99 $ (1 camp) / 169 $ (2 camps) INSCRIPTION : BOXE boxingchok@hotmail.com GYMNASTIQUE ET CHEERLEADING ORGANISMES : DESCRIPTION : CLIENTÈLE : DATE : HORAIRE : ENDROIT : COÛT : INSCRIPTION : CLUB GYMNASKA-VOLTIGEURS DE SAINT-HYACINTHE ET ÉCOLE PROCHEER VIENS DÉCOUVRIR UN SPORT AMUSANT EN AMÉLIORANT TA CONDITION PHYSIQUE. DÉFIS ADAPTÉS SELON TES CAPACITÉS ET APTITUDES. ENTRAÎNEURS QUALIFIÉS. 5 À 12 ANS AVEC OU SANS EXPÉRIENCE 29 JUIN AU 21 AOÛT LUNDI AU VENDREDI DE 9 H À 16 H (camp) 7 H 30 À 9 H ET 16 H À 17 H 30 (service de garde) CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN (16400, boul. Laflamme) 135 $ PAR SEMAINE INCLUANT SERVICE DE GARDE (rabais pour plus de 3 semaines) DÈS LE 8 AVRIL SUR NOTRE SITE INTERNET LE 6 MAI À 18 H 30 EN PERSONNE AU CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN T 450 gymnaska-voltigeurs@ntic.qc.ca W L10

11 DANSE INTERNATIONALE ET QUÉBÉCOISE Pour les jeunes âgés de 5 à 12 ans qui aiment la musique et la danse. La troupe de danse Les Chamaniers offre un camp de jour pour initier les jeunes à la danse internationale, la danse québécoise et au gumboots. Emmenez vos amis! Les dates, coûts et quartiers visités vous seront précisés dans l édition de mai. Pour toute information sur les activités des Chamaniers, visitez le ou composez le MUSIQUE Partenariat public privé DESCRIPTION : DIX JOURS D APPRENTISSAGE MUSICAL AVEC PROFESSEURS CHEVRONNÉS. CAMP MUSICAL : CHANT, GUITARE, PERCUSSIONS, VIOLON, THÉORIE, ORCHESTRE, COMPOSITION, SPECTACLE. CLIENTÈLE : 5 À 16 ANS DATES : 29 JUIN AU 10 JUILLET ET/OU 3 AU 14 AOÛT HORAIRE : LUNDI AU VENDREDI, DE 9 H À 16 H ENDROIT : 975, AV. DU PALAIS COÛTS : 380 $ (2 SEM.) / 680 $ (4 sem.) DEUX ENFANTS OU PLUS : 350 $ (2 sem.) / 650 $ (4 sem.) INSCRIPTION : / avant-scene@live.ca / NOTE : SERVICE DE GARDE DISPONIBLE DE 7 H 30 À 9 H ET DE 16 H À 17 H 30 (frais en sus) VARIÉS Camps de jour spécialisés, d une durée d une semaine en avant-midi (9 h à 11 h 30) ou en après-midi (13 h à 15 h 30) pour les 5 à 14 ans; nos camps peuvent se combiner avec le camp de jour régulier et le service de garde pour obtenir un service complet de 7 h à 18 h. Plusieurs camps offerts. Surveillez la programmation sur notre site Internet Les camps se tiendront dans les premières semaines de juillet. Inscription les 1 er et 2 juin de 18 h à 20 h au Centre communautaire Bourg-Joli. Plus de détails dans l édition livrée en mai prochain. L11

12 MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE DIRECTEUR : Yves Tanguay W : : info@mediatheque.qc.ca Internet sans fil dans les deux bibliothèques. PROGRAMMATION ADULTE BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN 2720, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE J2S 2V7 T : F : HEURES D OUVERTURE LUNDI AU JEUDI : 12 H À 21 H VENDREDI : 10 H À 21 H SAMEDI : 10 H À 17 H DIMANCHE : 10 H À 17 H BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE 13955, AV. MORISSETTE, SAINT-HYACINTHE J2R 1M9 T : HEURES D OUVERTURE LUNDI ET MARDI : 13 H À 20 H 30 MERCREDI : FERMÉE JEUDI ET VENDREDI : 13 H À 20 H 30 SAMEDI : 12 H À 17 H DIMANCHE : FERMÉE Pour participer aux activités de la Médiathèque maskoutaine, l inscription est obligatoire et l abonnement est requis. VENTE DE LIVRES USAGÉS COLLOQUE LE 17 AVRIL En collaboration avec Du 13 au 19 mars à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain pendant les heures d ouverture. 20 e JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE ET DU DROIT D AUTEUR GRATUIT BILLET OBLIGATOIRE BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN Rencontre-conférence et atelier d'écriture avec Josée Ouimet Jeudi 23 avril de 18 h 30 à 20 h 30 Conférence Mystères du monde de l édition et du droit d auteur Mise en lumière des différentes étapes de présentation d un manuscrit à une maison d édition et explication des lois et règlements régissant les droits. Enseignants, professionnels, libraires et bibliothécaires sont invités à rencontrer différents experts en littérature jeunesse qui donneront des idées pratiques pour sélectionner, intégrer et exploiter les œuvres littéraires auprès des jeunes. Tarif spécial offert aux enseignants de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe. CONFÉRENCE-BÉNÉFICE LE 21 AVRIL LE PRINTEMPS DES REVUES LES MARDIS DES AMIS DU 26 MARS AU 16 AVRIL, VENEZ VOIR NOTRE EXPOSITION DE REVUES CULTURELLES QUÉBÉ- COISES À LA BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN. 19 H BILLET OBLIGATOIRE 8 $ ARGENT COMPTANT NON REMBOURSABLE commanditée exclusivement par Trouver la motivation pour prendre sa santé en main avec Josée Lavigueur. Heure : 19 h à 20 h 30 Endroit : Espace RONA du Centre des arts Juliette-Lassonde Admission : 20 $ Réservation : Billets disponibles à la billetterie du Centre des arts Juliette-Lassonde et aux deux bilbiothèques de la Médiathèque maskoutaine. Info : ou JEUDIS CINÉMA GRATUIT 19 H BILLET OBLIGATOIRE BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN 26 MARS Fermières (2014) d Annie St-Pierre, 82 min 30 AVRIL Grande fille! (2014) d Hélène Choquette, 52 min 28 MAI Triptyque (2013) de Robert Lepage et Pedro Pires, 94 min Photo : Maxime Desbiens 10 MARS Sois ta meilleure amie, avec Josée Boudreault Bibliothèque Sainte-Rosalie 24 MARS Le bonheur d être soi selon Sœur Angèle, avec Sœur Angèle et Rosette Pipar Bibliothèque Sainte-Rosalie 31 MARS 10 façons simples d améliorer sa posture et de diminuer ses douleurs, avec Denis Fortier Bibliothèque T.-A.-St-Germain 14 AVRIL L alimentation vivante : une révolution pour votre santé! avec Colombe Plante Bibliothèque Sainte-Rosalie 28 AVRIL Stimuler sa mémoire : un objectif à la portée de tous, avec Denise Cardinal Bibliothèque T.-A.-St-Germain 12 MAI Éveillez le guérisseur en vous, avec Karine Malenfant Bibliothèque Sainte-Rosalie 19 MAI Le succès, ça s apprend! avec Stéphanie Milot Bibliothèque T.-A.-St-Germain 26 MAI Pensouillard le hamster, la décroissance personnelle? avec Dr Serge Marquis Bibliothèque Sainte-Rosalie L12

13 PROGRAMMATION ADULTE FORMATIONS INFORMATIQUES DE GROUPE GRATUIT 10 H BILLET OBLIGATOIRE Pour apprendre à naviguer avec Internet Explorer et à faire des recherches d information efficaces à l aide des outils existants sur Internet. Préalable : connaître l utilisation du clavier et de la souris Bibliothèque T.-A.-St-Germain MERCREDIS 18 ET 25 MARS MERCREDIS 13 ET 20 MAI Bibliothèque Sainte-Rosalie VENDREDIS 3 ET 10 AVRIL LES ARTS VISUELS L ATELIER A. PIROIR L Atelier Alain Piroir s expose 28 FÉVRIER AU 6 MAI. VERNISSAGE 28 FÉVRIER DE 15 H À 17 H BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE DENISE GIRARD Note et contredanse 26 MARS AU 14 AVRIL. VERNISSAGE 28 MARS DE 13 H À 17 H BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN ÉLÈVES DE LA POLYVALENTE HYACINTHE-DELORME Amalgame! 17 AVRIL AU 6 MAI BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN ANNE-MARIE BEAUREGARD Aller comme le vent 9 AU 27 MAI. VERNISSAGE 15 MAI DE 17 H À 20 H. BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN SCLÉR ART PRISE 2 Tisser des liens 9 MAI AU 1 er JUIN. VERNISSAGE 23 MAI DE 14 H À 17 H BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE MAUDE GILBERT ET MARYSE GIRARD Contraste 30 MAI AU 17 JUIN. VERNISSAGE 1 er JUIN DE 18 H 30 À 21 H BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN PROGRAMMATION JEUNESSE BIBLIO-BAMBINS BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN VENDREDI 27 MARS VENDREDI 29 MAI BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE VENDREDI 24 AVRIL LES SOIRÉES PYJAMA MARS : HISTOIRES DE LOUPS BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN MERCREDIS 11, 18 ET 25 MARS BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE JEUDIS 5 ET 19 MARS 18 MOIS À 3 ANS 10 H À 11 H 3 À 5 ANS 18 H 30 À 19 H 30 (MAX. 20 PLACES) GRATUIT - BILLET OBLIGATOIRE LES SAMEDIS DE GRIBOUILLE BOUILLE SAMEDI 21 MARS À L ABORDAGE! BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE SAMEDI 2 MAI PROMENADE AU JARDIN DES LIVRES BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN 3 À 83 ANS À 5 ANS, 14 H DE À H 30 À 19 H 30 LES FOLIES DE LA BIBLI SAMEDI 18 AVRIL, 14 H À 15 H FOLIE TECHNIQUE AVEC L ANIMATION SCIENTIFIQUE DE POLYTECHNIQUE MONTRÉAL. POUR 8 À 12 ANS. SAMEDI 23 MAI, 11 H À MIDI L13 L UNIVERS DES INSECTES AVEC LE ZOO DE GRANBY. POUR 5 À 12 ANS. BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN AVRIL : JOYEUSES PÂQUES! JOYEUX PRINTEMPS! BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN MERCREDIS 1 er, 15 ET 29 AVRIL BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE JEUDIS 9 ET 23 AVRIL MAI : ON AIME LES LIVRES! BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN MERCREDIS 13, 20 ET 27 MAI BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE JEUDIS 7 ET 21 MAI Photo : Patrick Deslandes L13

14 L14

15 Inscription 11 et 12 mars SOCCER MINEUR : de 18 h à 21 h (détails pages L4 et L5) UNIFORME AU SOCCER : Détails page L4 Inscription 14 mars BASEBALL MINEUR : de 10 h à 12 h 30 (détails page L6) BESOIN D AIDE Détails page L6 FINANCIÈRE? SPORTS ADULTES : Détails page L7 CAMPS DE JOUR Détails pages L10 et L11 SPÉCIALISÉS : CAMP DE JOUR Inscription 1 er et 2 juin RÉGULIER : (détails dans la prochaine édition) À SURVEILLER... GARDIENS AVERTIS (11-15 ans) Dimanche 26 avril, de 8 h à 16 h 30 Coût : 35 $ 46 e FESTIVAL DU CHIEN-CHAUD Le vendredi 12 juin, dès 17 h, les bénévoles des Loisirs Assomption vous invitent au traditionnel Festival du chien-chaud, dans la cour arrière de l école Assomption (entrée av. Triquet). Au programme : souper hot-dog, jeux gonflables et animation. Plus de détails dans la prochaine édition du mois de mai. FAIRE PARTIE DE L ÉQUIPE D ANIMATION Formulaire de demande d emploi disponible au centre communautaire ou sur le site Internet des Loisirs à remettre avant le 6 mars. Quelques postes sont à combler pour le camp de jour. Pour ceux qui n ont pas d expérience en animation, le stage d initiation, suivi de la formation DAFA sont obligatoires. 1915, rue Saint-Maurice Saint-Hyacinthe, J2T 5B4 T F 450 loisirsassomption@cgocable.ca W Julie Dansereau, coordonnatrice en loisir Chantal Lavoie, adjointe administrative HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 11 h 30 à 17 h 30 ACTIVITÉS PRINTANIÈRES Inscription : 23 au 27 mars, de 11 h 30 à 17 h 30 au centre communautaire Durée des activités : 10 semaines Places limitées ACTIVITÉ JOUR HEURE DÉBUT COÛT Abdos-fesses-cuisses Lundi 19 h à 20 h 13 avril 40 $ Cardio kick boxe Jeudi 19 h à 20 h 16 avril 40 $ Cardio musculaire Mercredi 19 h à 20 h 15 avril 40 $ Conditionnement physique (aîné) Mardi 9 h à 10 h 14 avril 40 $ Cross-fit Lundi 17 h 45 à 18 h avril 40 $ Stretching (nouveau) Lundi 19 h à 20 h 13 avril 40 $ Yoga Mercredi 10 h à 11 h 15 avril 40 $ Yoga Mercredi 19 h à 20 h 15 avril 40 $ Zumba (parent-enfant / 5 ans et +) Jeudi 18 h 15 à 19 h 16 avril 40 $ Zumba (16 ans et +) Jeudi 19 h à 20 h 16 avril 40 $ DEVENEZ ENTRAÎNEUR DE SOCCER Les Loisirs sont à la recherche d entraîneur bénévole d une équipe de soccer. Une formation peut être offerte. Information : Le bénévolat, une force dans le quartier Assomption! LOISIRS DANS LES QUARTIERS ASSOMPTION L15

16 LOISIRS DANS LES QUARTIERS BOURG-JOLI SOCCER MINEUR : Inscription 11 et 12 mars de 18 h à 21 h (détails pages L4 et L5) UNIFORME AU SOCCER : Détails page L4 Inscription 14 mars BASEBALL MINEUR : de 10 h à 12 h 30 (détails page L6) BESOIN D AIDE FINANCIÈRE? SPORTS ADULTES : CAMPS DE JOUR SPÉCIALISÉS : CAMP DE JOUR RÉGULIER : À SURVEILLER... Détails page L6 Détails page L7 Détails pages L10 et L11 Inscription 1 er et 2 juin (détails dans la prochaine édition) La politique de remboursement est disponible sur notre site Internet. NOUVEAU - CARDIO PLEIN AIR : Musculation (mardi à 18 h) Jogging (mardi à 19 h) Poussette (mardi à 10 h 30) Début : 7 avril Endroit : Parc des Loisirs Bourg-Joli Coût : 80 $ (pour 10 semaines) ATELIER D ENTRETIEN DE VÉLO GRATUIT En collaboration avec Vélo Club Saint-Hyacinthe. Apprenez à faire une mise au point printanière et l entretien de votre vélo. Apportez votre vélo et vos outils. Le jeudi, 9 avril de 18 h 30 à 20 h 30 au centre communautaire. Réservez votre place au CLUB PRIMO (8-12 ans) GRATUIT Activités libres, sans inscription. Lundi au vendredi de 18 h à 20 h. DISCO PRIMO (8-12 ans) Vendredi 24 avril de 19 h à 21 h au centre communautaire. Vestiaire, DJ et cantine sur place. Entrée 5 $ (carte d identité obligatoire). ANIMATEUR(TRICE) AU CAMP DE JOUR Tu es dynamique, créatif et tu aimes le travail d équipe? Le camp de jour est pour toi! Viens passer un été amusant avec les enfants de 5 à 14 ans. 2520, av. Sainte-Catherine Saint-Hyacinthe, J2S 0G3 T F 450 loisirsbourgjoli@maskatel.net W Élisabeth Caron, coordonnatrice en loisir Johanna Bonnet, adjointe administrative HEURES DE BUREAU Lundi au jeudi 9 h à 18 h Vendredi 9 h à 17 h 30 ANIMATEUR(TRICE) JARDIN Tu étudies dans un domaine connexe au jardinage et tu as une facilité avec les enfants? Le jardin Tournesol est pour toi. Nous recherchons un(e) animateur(trice) jardin à temps partiel afin d offrir des ateliers d apprentissage sur le jardinage avec des enfants de l école primaire et du camp de jour. Retour du formulaire de demande d emploi avant le 6 mars au centre communautaire Bourg-Joli. Information au ou ENTRAINEURS BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Nous sommes à la recherche de parents bénévoles afin d encadrer les jeunes joueurs de soccer à titre d entraineurs. Une formation est offerte gratuitement. Possibilité de se faire rembourser les frais d inscription de l enfant que vous entrainez (certaines conditions s appliquent). SOCCER ADULTE Pour garder la forme ou pour le plaisir, inscrivez-vous à notre ligue de soccer. Détails en page L7. L16

17 390, av. Vaudreuil ADRESSE POSTALE : 850, rue Turcot, Saint-Hyacinthe, J2S 1M2 T F 450 loisirs.christ-roi@sogetel.net Cynthia Dolbec, coordonnatrice en loisir HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 10 h à 17 h 30 SOCCER MINEUR : Inscription 11 et 12 mars de 18 h à 21 h (détails pages L4 et L5) UNIFORME AU SOCCER : Détails page L4 BASEBALL MINEUR : Inscription 14 mars de 10 h à 12 h 30 (détails page L6) BESOIN D AIDE FINANCIÈRE? Détails page L6 SPORTS ADULTES : Détails page L7 CAMPS DE JOUR SPÉCIALISÉS : Détails pages L10 et L11 CAMP DE JOUR RÉGULIER : Inscription 1 er et 2 juin (détails dans la prochaine édition) 2860, rue Saint-Prosper Saint-Hyacinthe, J2S 8A7 T F 450 notre-dame@outlook.com Nancy Maillet, coordonnatrice en loisir HEURES DE BUREAU Du lundi au jeudi 8 h 45 à 11 h 45 et 13 h 15 à 16 h Vendredi 8 h 45 à 11 h 45 ACTIVITÉS VIE DE QUARTIER Surveillez les journaux locaux, des événements sont prévus au courant de l année. À SURVEILLER... NOUVEAU ENTRAÎNEMENT TABATA Entraînement par intervalles privilégiant des exercices d intensité maximale entrecoupée de courtes périodes de récupération. Mardi et/ou jeudi, de 17 h à 18 h, au centre communautaire Début : 10 mars (8 semaines) Matériel requis : tapis de sol et un élastique Coût : 60 $ et/ou 120 $ Information et inscription : CLUB PRIMO (5 À 12 ANS) Du lundi au jeudi, de 15 h à 17 h, au centre communautaire Arts plastiques Sports Films Expériences scientifiques Jeux vidéo et plus encore BASKETBALL ADOS (13 À 17 ANS) Lundi et mercredi, de 18 h à 20 h, au gymnase de l école Lafontaine ASSOCIATION LES AMIS DU CHRIST-ROI Au centre communautaire Dimanche de 13 h à 16 h : Bingo Mardi de 13 h à 15 h : Activités diverses Information : Huguette Harnois, ANIMATEUR(TRICE)S AU CAMP DE JOUR Quelques postes sont à combler pour le camp de jour. Faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 6 mars au centre communautaire ou par courriel. À SURVEILLER QUILLES VIRTUELLES Mardi, 13 h à 15 h / Coût : 2 $/fois ACTIVITÉS POUR LES 50 ANS ET + PÉTANQUE INTÉRIEURE (ACQUISITION DE TAPIS NEUF) Mercredi, 18 h 30 à 21 h / Coût : 2 $/soir SHUFFLEBOARD SUR TAPIS Jeudi, 13 h à 15 h 30 / Coût : 2 $/soir PICKLEBALL INTÉRIEUR Mardi, 9 h à 11 h / Vendredi, 10 h 30 à 12 h 30 Coût : 2 $/fois (avec raquette) / 3 $ (sans raquette) COURS D ESPAGNOL POUR LE VOYAGE Date à déterminer en mars et avril Coût : 5 $/cours (groupe de 10 personnes maximum) Information : LOCATION DU CENTRE COMMUNAUTAIRE Il est possible de louer notre centre communautaire pour tous genres d événement. Informez-vous sur nos disponibilités. LOISIRS DANS LES QUARTIERS CHRIST-ROI / NOTRE-DAME L17

18 LOISIRS DANS LES QUARTIERS DOUVILLE Inscription 11 et 12 mars SOCCER MINEUR : de 17 h à 20 h (détails pages L4 et L5) UNIFORME AU SOCCER : Détails page L4 Inscription 14 mars BASEBALL MINEUR : de 10 h à 12 h 30 (détails page L6) BESOIN D AIDE Détails page L6 FINANCIÈRE? SPORTS ADULTES : Détails page L7 CAMPS DE JOUR Détails pages L10 et L11 SPÉCIALISÉS : CAMP DE JOUR Inscription 1 er et 2 juin RÉGULIER : (détails dans la prochaine édition) POLITIQUE DE REMBOURSEMENT Les frais d inscription ne sont pas remboursables, sauf si l activité est annulée par les Loisirs. À SURVEILLER... RONDE DU PRINTEMPS (2 À 5 ANS) 5065, rue Gouin, Saint-Hyacinthe, J2S 1E3 T F 450 loisirsdouville@maskatal.net André Beauregard, coordonnateur en loisir Sylvie Labossière, adjointe administrative HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 9 h à 17 h 30 IMPORTANT Les parents sont responsables du transport de leur enfant et les Loisirs Douville invitent ceux-ci à collaborer au covoiturage des enfants et à éviter les problèmes de transport. Merci aux parents collaborateurs! Les activités se déroulent à l'intérieur et à l'extérieur selon la programmation et la température. Lundi et mercredi (jeunes nés en 2011 et 2012) - Mardi et jeudi (jeunes nés en 2009 et 2010) De 8 h 30 à 11 h du 20 avril au 11 juin. Coût : 150 $/8 semaines (2 fois/sem.) INSCRIPTION : 10 mars, de 14 h 30 à 17 h e QUILLETHON DES LOISIRS DOUVILLE Samedi 12 avril entre 11 h et 21 h, au Salon de quilles Saturne. Coût : 50 $ par équipe de 5 joueurs. Prix de participation de 100 $. 29 e ÉDITION DU TOURNOI PROVINCIAL DE BASEBALL MOUSTIQUE IGA DE SAINT-HYACINTHE Le tournoi de juin dernier aura permis au comité organisateur de remettre la jolie somme de $ aux Loisirs Douville. Merci à tous les commanditaires de Saint-Hyacinthe et à tous les bénévoles qui ont permis d amasser ces profits. Le comité organisateur était sous la responsabilité de Stéphane Camiré (président du tournoi), Dominic Pion (président d honneur), André Beauregard (superviseur du tournoi), Gérard Dupré et Chantal Cournoyer (responsables des commanditaires). Félicitations à tous les bénévoles impliqués dans cette grande aventure! MERCI AUX NOMBREUX BÉNÉVOLES ET COMMANDITAIRES! Pour leur implication au cours de l année, soit par du temps bénévole ou par des commandites en argent, en biens ou en services. Sans votre précieuse collaboration, nos événements communautaires et sportifs ne pourraient avoir lieu. Au plaisir de vous côtoyer à nouveau cette année! Merci également au Club Optimiste Douville, à IGA «Famille Jodoin» et à Stéphane Magnan CPA inc. pour leur soutien financier dans nos activités de quartier. L18

19 SOCCER MINEUR : Inscription 11 et 12 mars de 18 h à 21 h (détails pages L4 et L5) UNIFORME AU SOCCER : Détails page L4 Inscription 14 mars BASEBALL MINEUR : de 10 h à 12 h 30 (détails page L6) BESOIN D AIDE FINANCIÈRE? SPORTS ADULTES : CAMPS DE JOUR SPÉCIALISÉS : CAMP DE JOUR RÉGULIER : IMPORTANT Détails page L6 Détails page L7 Détails pages L10 et L11 Inscription 1 er et 2 juin (détails dans la prochaine édition) 2575, rue Saint-Paul Saint-Hyacinthe, J2T 2A8 T F 450 info@loisirslaprovidence.ca W Amélie Faille, coordonnatrice en loisir Sylvie Poirier, adjointe administrative HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 11 h 30 à 17 h 30 Horaire : à l occasion, il est possible que quelques parties se jouent hors des horaires annoncés. Des frais de 20 $ seront appliqués pour tout chèque sans provision. À SURVEILLER... BINGO Tous les dimanches à compter de 19 h, jusqu au 31 mai Possibilité de $ en prix (dont un de $ avec votre entrée et la possibilité d un 2 e sur un tour spécial vendu) Cantine sur place Ouverture des portes dès 17 h Photo : Bruno Beauregard CABANE À SUCRE : POUR VOUS SUCRER LE BEC! Le samedi 11 avril, au centre communautaire. Dès 11 h, un dîner vous sera offert suivi de toutes sortes d activités familiales à compter de 13 h : tire sur neige, musique traditionnelle, activités sportives, calèche et poney seront à votre disposition. On vous attend en grand nombre! ACTIVITÉS PRINTANIÈRES Inscription au centre communautaire avant le 31 mars Zumba (6-12 ans) Jeudi, de 19 h à 20 h Début : 23 avril Coût : 35 $ (pour 6 semaines) Yoga (multiniveau) Mardi, de 17 h 45 à 19 h Début : 7 avril Coût : 50 $ (pour 8 semaines) Zumba Lundi, de 19 h à 20 h Début : 6 avril Coût : 40 $ (pour 8 semaines) LOCATION DU TERRAIN DE BALLE Tarifs Pratique (terrain non préparé) 45 $ Joute régulière 55 $ Tournoi (journée) 200 $ Tournoi (fin de semaine) 450 $ LOISIRS DANS LES QUARTIERS LA PROVIDENCE L19

20 LOISIRS DANS LES QUARTIERS SAINTE-ROSALIE Inscription 11 et 12 mars SOCCER MINEUR : de 18 h à 21 h (détails pages L4 et L5) UNIFORME AU SOCCER : Détails page L4 Inscription 14 mars BASEBALL MINEUR : de 10 h à 12 h 30 (détails page L6) BESOIN D AIDE Détails page L6 FINANCIÈRE? SPORTS ADULTES : Détails page L7 CAMPS DE JOUR Détails pages L10 et L11 SPÉCIALISÉS : CAMP DE JOUR Inscription 1 er et 2 juin RÉGULIER : (détails dans la prochaine édition) ACTIVITÉS PRINTANIÈRES GARDIENS AVERTIS (11-15 ANS) Dimanche 29 mars, de 8 h à 16 h 30 Coût : 35 $ ANIMATEUR(TRICE)S AU CAMP DE JOUR Les personnes intéressées doivent être âgées de 16 ans et plus, être disponibles sur un horaire variable et participer à des stages de formation la fin de semaine. Vous devez faire parvenir votre curriculum vitae avant le vendredi 6 mars au centre communautaire ou par courriel à : info_loisirsros@guevremont.net 5250, rue Gérard-Côté, Saint-Hyacinthe, J2R 2E9 T F 450 info_loisirsros@guevremont.net W Julie Dansereau, coordonnatrice en loisir Nadine Lavallée, adjointe administrative HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 11 h 30 à 17 h 30 Inscription : 23 mars au 27 mars, de 11 h 30 à 17 h 30 au centre communautaire Rosalie-Papineau Paiement : En argent ou par chèque à l ordre des Loisirs Sainte-Rosalie Durée des activités : 10 semaines ACTIVITÉ JOUR HEURE DÉBUT COÛT ABDOS-FESSES-CUISSES MARDI 20 H À 21 H 14 AVRIL 40 $ BADMINTON MARDI 19 H À 22 H 14 AVRIL 5 $/SOIR CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (AÎNÉ) JEUDI 9 H À 10 H 16 AVRIL 40 $ VOLLEYBALL - COMPÉTITIF VENDREDI 20 H 30 À 23 H AVRIL 4 $/SOIR VOLLEYBALL - RÉCRÉATIF MERCREDI 19 H 30 À 22 H AVRIL 4 $/SOIR YOGA LUNDI 18 H 30 À 19 H AVRIL 55 $ ZUMBA (16 ANS ET +) MARDI 19 H À 20 H 14 AVRIL 40 $ DEVENEZ ENTRAÎNEUR DE SOCCER Les Loisirs sont à la recherche d entraîneur bénévole d une équipe de soccer. Une formation peut être offerte. Information : LOCATION DE SALLES Il est possible de louer nos salles, pour tous genres d événement. Informez-vous sur nos disponibilités et nos tarifs. L20

21 SOCCER MINEUR : Inscription 11 et 12 mars de 18 h à 21 h (détails pages L4 et L5) UNIFORME AU SOCCER : Détails page L4 Inscription 14 mars BASEBALL MINEUR : de 10 h à 12 h 30 (détails page L6) BESOIN D AIDE FINANCIÈRE? SPORTS ADULTES : CAMPS DE JOUR SPÉCIALISÉS : CAMP DE JOUR RÉGULIER : À SURVEILLER... COURS DE GARDIENS AVERTIS Dimanche 16 mai, de 8 h à 16 h 30. Coût : 35 $. Inscription au SPIRITUALITÉ & ÉNERGIE «Cercle d énergie Belvaspata» Samedis 28 février, 28 mars et 25 avril de 9 h à 11 h Coût : 20 $/atelier «Initiation à EFT» Samedi 21 mars, de 9 h à midi. Coût : 50 $ «Comment faire une demande à l Univers» Samedi 18 avril, de 9 h à midi. Coût : 50 $ Information au Détails page L6 Détails page L7 Détails pages L10 et L11 Inscription 1 er et 2 juin (détails dans la prochaine édition) TOURNOI NATIONAL DE SOCCER DE SAINT-HYACINTHE BÉNÉVOLES RECHERCHÉS La 24 e édition se déroulera du 10 au 12 juillet. Le comité organisateur est présentement à la recherche de bénévoles afin d assurer le bon déroulement du tournoi. Si vivre l expérience d un tournoi national vous intéresse, contactez-nous, nous avons besoin de vous. Plusieurs postes sont à combler. ENTRAINEURS BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Afin d assurer un bon encadrement à nos joueurs de soccer, nous sommes à la recherche de parents bénévoles qui agiront à titre d entraîneurs et/ou d assistants-entraineurs de l équipe de leur enfant pour la saison Une formation est offerte gratuitement. 780, rue Desranleau Est, Saint-Hyacinthe, J2T 2L6 T F 450 info.lsj@maskatel.net W Nicole Champagne, coordonnatrice en loisir France Boucher, adjointe administrative HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 11 h 30 à 17 h 30 PERSONNEL POUR LE CAMP DE JOUR Les personnes intéressées doivent être âgées de 16 ans et plus, être disponibles sur un horaire variable et participer à un stage de formation et à la formation DAFA. Faites parvenir votre curriculum vitae avant le vendredi 6 mars au centre communautaire Roméo-Forbes ou par courriel à : info.lsj@maskatel.net REMERCIEMENTS Les Loisirs Saint-Joseph tiennent à remercier chaleureusement André Mathieu ainsi que toute l équipe de Bertrand Mathieu ltée pour le prêt de la roulotte de chantier qui permet aux patineurs de l école Roméo- Forbes de chausser leurs patins confortablement. Merci également au Cercle Sainte-Claire d Assise qui, par la vente mensuelle de vêtements au soussol de l église Saint-Joseph, apporte un appui concret aux Loisirs Saint-Joseph. LOISIRS DANS LES QUARTIERS SAINT-JOSEPH L21

22 LOISIRS DANS LES QUARTIERS SAINT-THOMAS-D AQUIN Inscription 11 et 12 mars SOCCER MINEUR : de 18 h à 21 h (détails pages L4 et L5) UNIFORME AU SOCCER : Détails page L4 Inscription 14 mars BASEBALL MINEUR : de 10 h à 12 h 30 (détails page L6) BESOIN D AIDE Détails page L6 FINANCIÈRE? SPORTS ADULTES : Détails page L7 CAMPS DE JOUR Détails pages L10 et L11 SPÉCIALISÉS : CAMP DE JOUR Inscription 1 er et 2 juin RÉGULIER : (détails dans la prochaine édition) À SURVEILLER... TOURNOI PROVINCIAL DE SCRABBLE (JEUNES) CLINIQUE DE SANG AU CENTRE COMMUNAUTAIRE AQUINOIS TOURNOI PROVINCIAL DE SCRABBLE (ADULTES) INSCRIPTION PÉTANQUE BBQ ESTIVAL DES LOISIRS BEACH PARTY ADOS 7 MARS 13 AVRIL AVRIL 12 MAI 12 JUIN 19 JUIN 5925, av. Pinard, Saint-Hyacinthe, J2R 1B7 T F 450 bureauaquinois1966@outlook.com Bernard Leroux, coordonnateur en loisir Brigitte Dubé, adjointe administrative HEURES DE BUREAU Lundi au vendredi 11 h 30 à 17 h 30 LE PARC AQUINOIS EST UN LIEU DE CHOIX POUR L ACTIVITÉ LIBRE OU ORGANISÉE DANS LE MILIEU ÉQUIPEMENTS ET INSTALLATIONS Terrains de tennis Terrain de basketball Terrain de volleyball de plage Terrain de pétanque Terrain de balle Terrains de soccer Terrain de skate Modules récréatifs Jeux d eau Patinoire multifonctionnelle Bancs et tables à pique-nique Kiosque/abri Chalet des Loisirs Centre communautaire Musique extérieure Aire de repos ON VOUS RECHERCHE : «RESPONSABLES D ACTIVITÉS OU PROFESSEURS» Vous avez un talent en particulier ou un projet en vue dans le domaine des loisirs et vous voulez le partager avec des jeunes ou des adultes de notre quartier, faites nous le savoir! Si vous voulez faire partie de notre programmation (selon la saison), n hésitez pas à nous contacter au nous sommes toujours à la recherche d activités diversifiées. LOCATION DE SALLES Il est possible de louer nos salles pour tous genres d événement. Informez-vous sur nos disponibilités et nos tarifs. DIMENSION CAPACITÉ CARACTÉRISTIQUES 2 SALLES 50' X 60' 225 PERSONNES CUISINETTE COMPLÈTE CENTRE COMMUNAUTAIRE (RÉUNION DES 2 SALLES) AU GRAND COMPLET 100 X PERSONNES 2 CUISINETTES COMPLÈTES * NOUS POUVONS AMÉNAGER UNE SALLE POUR ACCUEILLIR AUSSI PEU QUE 40 PERSONNES AVEC SERVICES À LA CARTE L22

23 DERNIÈRE HEURE! IL RESTE QUELQUES JOURS POUR VOUS INSCRIRE! Le Défi Santé, c est 6 semaines de motivation pour améliorer ses habitudes de vie! Du 1 er mars au 11 avril, les Maskoutains sont invités à relever le 10 e Défi Santé en visant l atteinte de 3 objectifs pour manger mieux, bouger plus et dormir mieux afin d avoir un meilleur équilibre de vie. En plus d obtenir du soutien gratuit, les participants courent la chance de gagner l un des nombreux prix offerts. En solo, en famille ou en équipe, on peut s inscrire à DefiSante.ca jusqu au 1 er mars. À Saint-Hyacinthe, plusieurs installations municipales sont à votre disposition et la Corporation aquatique maskoutaine vous réserve une foule de possibilités de bouger, visitez le EMPLOIS D ÉTÉ EN LOISIRS : JUSQU AU VENDREDI 6 MARS LES CORPORATIONS DE LOISIRS DE QUARTIER RECHERCHENT Pour postuler sur l un des 3 postes décrits ci-dessous, il faut avoir 16 ans et plus ou détenir un quatrième secondaire terminé Animateurs responsables et animateurs aux camps de jour Animateurs responsables et animateurs aux services de garde Stage de formation «Initiation» obligatoire (sauf pour ceux possédant déjà une formation pertinente à l emploi) le dimanche 22 mars (25 $ à la charge du candidat). Entraîneurs en soccer Être disponible sur un horaire variable et participer à des stages de formation sur fin de semaine. Formulaire de demande d'emploi disponible au Centre communautaire de votre quartier (voir coordonnées pages L15 à L22) à retourner avant le vendredi 6 mars, 16 h. LE SERVICE DES LOISIRS RECHERCHE Coordonnateur en baseball (Organisme Baseball Saint-Hyacinthe) Accompagnateurs pour jeunes de 5 à 17 ans vivant avec un handicap physique ou intellectuel Intervenants (3) en accompagnement/comportement Votre curriculum vitae doit être acheminé avant le vendredi 6 mars à 13 h, au Service des loisirs, 850, rue Turcot 2 e étage, Saint-Hyacinthe, J2S 1M2 ou à service-desloisirs@ville.st-hyacinthe.qc.ca ACTUALITÉ DERNIÈRE HEURE! L23